Super Ghost Detector - Chapter 236
„Wie steht es um deinen Kameraden? Erzähl mir davon…“
Nachdem sie ihre Mahlzeit beendet hatten, setzten sich Zhuang Rui und Hao Long in den Überwachungsraum des Torhauses.
„Der Junge heißt Peng Fei. Er gehört nicht zur Spezialeinheit. Er ist ein Kamerad, den ich bei einem Grenzeinsatz kennengelernt habe. Seine militärischen Fähigkeiten sind herausragend, viel besser als meine. Im Krieg wäre er mit Sicherheit ein Spitzensoldat. Er hatte nur bei einem seiner Einsätze ein kleines Problem. Boss, bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Seufz, ich habe Ihnen doch schon alles erzählt.“
Als Hao Long an diesen Punkt gelangte, zögerte er einen Moment, doch angesichts der Beziehung Zhuang Ruis zu dem Lehrer schienen diese sogenannten Militärgeheimnisse keine große Rolle zu spielen.
Als ob er in Erinnerungen schwelgte, senkte Hao Long den Kopf und dachte einen Moment nach, bevor er fortfuhr: „Als wir einmal an der thailändisch-myanmarischen Grenze eine Drogenbande jagten, verlor einer unserer Kameraden leider sein Leben. Nachdem wir die Bande gefasst hatten, exekutierte Peng Fei alle sechs. Deshalb wäre er beinahe vor ein Militärgericht gestellt worden, wurde aber dennoch in den Ruhestand versetzt. Er war damals Leutnant, wurde aber nicht einmal für eine Demobilisierung in Betracht gezogen …“
„Haben Sie noch Kontakt zu ihm? Und was für ein Mensch ist er?“
Zhuang Rui zeigte zwar ein gewisses Interesse an Peng Fei, den Hao Long erwähnt hatte, wollte aber keinen potenziellen Konfliktherd an seiner Seite haben. Laut Hao Longs Erzählung besaß Peng Fei ein sehr aufbrausendes Temperament.
„Chef, Peng Fei ist kein blutrünstiger Mensch. Sie wissen es nicht: Unser Kamerad, der sein Leben geopfert hat, wurde zu Tode gefoltert. Als wir seine Leiche fanden, war kein einziges Stück Fleisch mehr an ihm unversehrt. Diese Leute waren Bestien. Selbst wenn Peng Fei es nicht getan hätte, hätten wir es getan …“
Beim Gedanken an seine gefallenen Kameraden wurde Hao Long emotional, seine Augen röteten sich und seine Augen waren bereits feucht.
Auch Zhuang Rui war von Hao Longs Gefühlen betroffen. Er klopfte Hao Long auf die Schulter und sagte mit tiefer Stimme: „Was macht Peng Fei wohl gerade?“
Hao Long senkte den Kopf, wischte sich mit dem Ärmel die Tränen ab und sagte: „Er kommt aus Peking, aber ich glaube, er stammt aus Daxing. Nach seiner Rückkehr arbeitete er eine Zeit lang als Wachmann, aber er konnte das nicht mehr ertragen und kündigte. Jetzt arbeitet er als Verlader auf dem Güterbahnhof.“
In diesem Moment hob Hao Long den Kopf, blickte Zhuang Rui mit blutunterlaufenen Augen an und sagte: „Chef, ich kann Ihnen mit meinem Ehrenwort garantieren, dass Peng Fei absolut herausragend ist. Mit seinen Fähigkeiten wäre es für ihn ein Leichtes, Geld zu verdienen, aber er ist nicht vom rechten Weg abgekommen. Wenn Sie wirklich jemanden einstellen wollen, geben Sie ihm eine Chance …“
Vor einigen Tagen bat Hao Long Zhuang Rui um einen halben Tag frei, um Peng Fei zu besuchen. Bei eisiger Kälte arbeitete Peng Fei im Güterbahnhof, nur mit einer einzigen Kleidungsschicht bekleidet. Hao Long sah, dass Peng Feis Schultern von den schweren Gütern mit roten Striemen und Blutflecken übersät waren, und er empfand tiefes Mitleid mit seinem alten Kameraden.
Kapitel 428 König der Soldaten (Teil 2)
Hao Long und Peng Fei kannten sich erst seit etwas über einem Monat. Hao Long wusste jedoch, dass der Gesamtwert der Drogen und Waffen, die Peng Fei im Laufe der Jahre beschlagnahmt hatte, mehrere hundert Millionen Yuan überstieg. Darunter befanden sich auch verhaftete Drogendealer, die Peng Fei eine bestimmte Summe Geld versprochen hatten, falls er sie freiließe. Peng Fei lehnte jedoch ausnahmslos alle Angebote ab.
Man kann sagen, dass Peng Fei, da er sich im Grenzgebiet auskennt, einfach dorthin gehen und sich dort aufhalten könnte, um Geld zu verdienen. Er müsste nicht einmal selbst mit Drogen handeln. Allein durch Betrug könnte er problemlos Hunderttausende von Dollar verdienen. Schwere körperliche Arbeit bräuchte er hier überhaupt nicht zu verrichten.
„Chef, wenn Sie Peng Fei einstellen, macht es mir nichts aus, wenn mein Gehalt dadurch noch etwas gekürzt wird…“
Hao Long blickte Zhuang Rui erwartungsvoll an. Obwohl er einige Jahre älter war als Peng Fei, waren seine militärischen Fähigkeiten weit unterlegen. Bei seiner Ankunft an der Grenze war er mehrmals in Gefahr geraten, und Peng Fei hatte ihn jedes Mal gerettet. Man konnte sagen, dass die beiden eine Freundschaft auf Leben und Tod verband.
Kennen Sie seine familiäre Situation?
Zhuang Rui war nicht sofort einverstanden. Für ihn musste das Sicherheitspersonal vertrauenswürdig sein. Je unehrlicher sie waren und je besser ihre Fähigkeiten, desto mehr Ärger würde er bekommen. Hätte Ouyang Lei Hao Long nicht empfohlen, hätte Zhuang Rui ihn nicht so leicht eingestellt.
„Er sagte, er habe nur eine jüngere Schwester, und die beiden Geschwister seien zum Überleben aufeinander angewiesen. Er spricht nicht gern über seine Familie. Letztes Mal aß ich mit ihm und ging dann zurück, ohne weitere Fragen zu stellen …“
Hao Long hatte Zhuang Rui erst vor wenigen Tagen um ein paar Stunden frei gebeten und dachte auch an das Haus. Er traf Peng Fei einmal, aß mit ihm und eilte dann wortlos zurück. Auch Peng Fei war in ihren bisherigen Begegnungen eher schweigsam gewesen und hatte nie über seine Familie gesprochen.
"Du kennst sein Haus, oder? Lass es uns mal besichtigen, bevor wir uns entscheiden..."
Durch Hao Longs Bericht gewann Zhuang Rui einen allgemeinen Eindruck von Peng Fei und empfand tiefes Mitleid mit dessen Schicksal. Als Leutnant der Spezialeinheit hatte er eine vielversprechende Zukunft vor sich, doch seine missliche Lage resultierte daraus, dass er einige Drogendealer getötet hatte – eine regelrechte Verschwendung.
"Ich weiß. Ich weiß, wo er wohnt. Sollen wir jetzt gehen?"
Als Hao Long Zhuang Ruis Worte hörte, war er überglücklich und stand sofort auf, bereit, jeden Moment zu gehen.
"Jetzt?"
Zhuang Rui lächelte gequält. Er hatte zwar gesagt, er hätte Zeit, nachzusehen, aber es war bereits nach acht Uhr. Er hatte nicht erwartet, dass Hao Long so ungeduldig sein würde.
Hao Long kratzte sich etwas verlegen am Kopf und sagte: „Oh, Chef, es tut mir leid, ich war in Eile. Morgen ist auch in Ordnung …“
Zhuang Rui bewunderte Hao Longs Persönlichkeit sehr. Er war aufrichtig und ohne Hintergedanken und sagte, was ihm in den Sinn kam. Die meisten, die gerade vom Militär zurückgekehrt waren, waren so – mit unschuldigen Herzen wie ein unbeschriebenes Blatt.
„Morgen geht es nicht, mein Großvater hat Geburtstag, ich kann nicht weg. Wie weit ist sein Haus von hier? Wenn nicht, lass uns jetzt fahren. Morgen und übermorgen habe ich wahrscheinlich keine Zeit mehr …“
Zhuang Rui dachte einen Moment nach. Da er an diesem Abend nichts vorhatte, konnte er die Reise ja antreten. Wenn Peng Fei wirklich ein guter Mensch war, lohnte es sich, selbst hinzugehen und sich davon zu überzeugen.
„Okay, Peng Fei und seine Schwester mieten eine Wohnung im Bezirk Fengtai. Sie ist nicht weit vom Güterbahnhof entfernt; man braucht nur etwa vierzig Minuten dorthin…“
Als Hao Long hörte, dass Zhuang Rui zustimmte, jetzt zu gehen, stand er, der sich gerade hingesetzt hatte, wieder auf, sein Gesichtsausdruck voller Aufregung.
„Hör mal, ich habe heute schon ein paar Drinks intus, also kannst du fahren. Das Auto hat ein automatisches Navigationssystem…“
Nachdem Zhuang Rui Ouyang Long und die anderen am Mittleren Volksgericht begrüßt hatte, führte er Hao Long in die Garage und warf ihm beiläufig die Schlüssel zu. Obwohl er heute nicht viel getrunken hatte, war er in einer bestimmten Lebensphase zu aufgeregt gewesen und fühlte sich nun etwas müde.
„Chef, wir sind da. Er sagte, er würde hier übernachten. Ich gehe runter und frage jemanden …“
Etwa eine halbe Stunde später, nachdem er einen Bahnübergang überquert hatte, hielt Hao Long den Wagen an.
"Lasst uns gemeinsam untergehen..."
Zhuang Rui blickte aus dem Fenster. Dort standen Reihen von einstöckigen Häusern, vermutlich ein kleines Dorf. Es lag weniger als einen Kilometer von den Bahngleisen entfernt, und er konnte ab und zu das Dröhnen des vorbeifahrenden Zuges hören.
Hier gab es keine Straßenbeleuchtung, und Zhuang Rui und Hao Long gingen in Richtung des Dorfes, ihre Füße sanken in den Schnee ein, und sie waren auf das schwache Licht angewiesen, das vom Schnee reflektiert wurde, und auf die Lichter einiger Häuser in der Ferne.
Zhuang Rui bemerkte, dass die Häuser hier wahrscheinlich vom Dorf speziell für Vermietungszwecke errichtet worden waren. Die Häuser waren alle niedrig, und der Boden war nicht betoniert. Sobald der Schnee schmolz, würde er sich vermutlich in eine Schlammwüste verwandeln.
„Chef, bitte warten Sie einen Moment, ich muss erst nachfragen, ich war noch nie hier…“
Hao Long war etwas verlegen. Er hatte Zhuang Rui zwar mitgebracht, kannte aber Peng Feis genaue Adresse nicht, und der Mann besaß nicht einmal ein Handy. Wenn er ihn heute nicht finden würde, hätte er überhastet gehandelt.
"Klopf, klopf, klopf, klopf..."
Hao Long klopfte an die Tür eines Hauses am Dorfeingang, in dem Licht brannte.
"Wer ist da? Was klopfen Sie denn bei dieser Eiseskälte?"
Mit rauer Männerstimme wurde die Tür von innen aufgestoßen, und ein stämmiger Mann mit Vollbart stand vor der Tür, sein Atem roch nach Alkohol, und er blickte mit misstrauischem Ausdruck zu Hao Long und Zhuang Rui, die nicht weit entfernt standen.
Als sich die Tür öffnete, drang ein ohrenbetäubender Lärm aus dem Inneren; es schien, als ob sich eine ganze Menge Leute im Inneren aufhielten, die tranken.
"Entschuldigen Sie, Sir, ich habe eine Frage zu jemandem. Kennen Sie Peng Fei?"
Hao Long war seit einigen Monaten wieder in seiner Heimatstadt und wusste, dass er den Leuten vor einer Begegnung Zigaretten anbieten sollte. Er holte eine Packung Zhonghua-Zigaretten hervor, die ihm Zhuang Rui für den Eigengebrauch gegeben hatte, nahm eine heraus und reichte sie ihm.
„Peng Fei? Nie von ihm gehört. Wie sieht er aus? Wie alt ist er?“
Der Mann warf einen Blick auf die Zhonghua-Zigarette in seiner Hand, und sein Gesichtsausdruck wurde weicher.
„Nicht sehr groß. Ungefähr 1,72 Meter, sieht etwas dünn aus, ist dieses Jahr 25 Jahre alt, spricht nicht viel, arbeitet als Gepäckträger im Güterbahnhof des Westbahnhofs…“
Hao Long gab dem Mann eine detaillierte Beschreibung von Peng Feis Aussehen.
„Bruder, die Leute, die hier wohnen, arbeiten alle auf dem Güterbahnhof. Es sind ungefähr siebzig oder achtzig. Schau dir mein Zimmer an, da sind mehrere wie die, die du beschrieben hast. Die sind wirklich schwer zu finden …“
Als der Mann Hao Longs Worte hörte, wirkte er besorgt. Die Gepäckträger im Güterbahnhof waren allesamt junge Männer, die sich meist nur mit Spitznamen anredeten. Der von Hao Long erwähnte Mann hatte keine besonderen Merkmale, und er konnte sich im ersten Moment nicht an ihn erinnern.
„Ach ja, stimmt, er hat auch noch eine jüngere Schwester, ungefähr sieben oder acht Jahre alt. Die beiden Geschwister leben zusammen. Bruder, bitte denk noch einmal darüber nach …“
Als Hao Long daran dachte, ergriff er schnell das Wort und drückte dem bärtigen Mann beiläufig die gerade geöffnete Zigarettenpackung in die Hand.
„Er meint diesen harten Kerl, richtig? Den, der immer in seiner Arbeit versunken ist und nie spricht? Er wohnt bei seiner Schwester und geht nie zum Spielen aus.“
Jemand im Haus hörte Hao Longs Worte und rief laut.
„Oh, jetzt, wo Sie es erwähnen, gibt es diese Person tatsächlich. Gehen Sie hinein, der erste Raum um die Ecke ist sie.“
"Okay, danke, großer Bruder."
Nachdem Hao Long herausgefunden hatte, wo Peng Fei wohnte, führte er Zhuang Rui hinein. Das Wetter war diesen Monat etwas kühl, und acht von zehn Haushalten hatten das Licht ausgeschaltet und waren schlafen gegangen.
Die beiden blieben vor dem Haus stehen, auf das der Mann gezeigt hatte. Die Bewohner schienen noch nicht zu schlafen; durch den Fensterspalt war ein schwaches Licht zu sehen.
"Peng Fei, Bruder Peng Fei. Bist du drinnen? Ich bin's, Hao Long!"
Die Tür quietschte auf!
Die Tür knallte auf, und eine Gestalt verdunkelte den Raum und erschwerte es Zhuang Rui, der draußen stand, klar zu sehen. Er konnte nur erahnen, dass die Person nicht sehr groß war.
"Hao Long? Wie bist du hierher gekommen? Schnell, komm herein..."
Als der Mann Hao Long sah, huschte ein Ausdruck der Überraschung über sein Gesicht, und er zog Hao Long ins Haus.
"Moment, ich bin mit dem Chef gekommen. Herr Zhuang, bitte kommen Sie zuerst herein."
Hao Long drehte sich um und rief nach Zhuang Rui.
"Oh, dann kommt doch gemeinsam herein..."
Peng Fei ließ Hao Long frei und ging als Erster zurück ins Haus. Zu einem sehr dünnen Mädchen, das am Tisch saß, sagte er: „Ya Ya, ich zeige dir später, wie man Hausaufgaben macht. Komm, setz dich aufs Bett und mach Platz für Bruder Hao Long …“
"Hallo, Brüder..."
Das kleine Mädchen vor dem Tisch stand auf, begrüßte Zhuang Rui und Hao Long höflich, ging dann mit einer Thermoskanne in beiden Händen mühsam hinter die Tür, um ihnen Wasser einzuschenken.
"Du heißt Ya Ya, richtig? Setz dich aufs Bett, ich mach's selbst..."
Zhuang Rui betrachtete das vernünftige kleine Mädchen und spürte ohne ersichtlichen Grund einen Kloß im Hals. Er trat vor und nahm ihr die Thermoskanne ab, die sie fast in den Armen trug.
"Danke, großer Bruder, ich schaffe das..."
Das kleine Mädchen blickte Zhuang Rui mit ihren großen Augen an, ließ sie aber nicht los.
"Bruder weiß, Ya Ya kann es, aber Bruder hat keinen Durst, Ya Ya, kannst du loslassen?"
Selbst wenn Zhuang Rui durstig wäre, könnte er das Wasser wahrscheinlich nicht trinken, wenn ein so großes Kind es ihm einschenken würde.
„Die Lehrerin hat gesagt, wenn Gäste zu uns kommen, sollen wir ihnen Wasser einschenken. Yaya hatte noch nie Gäste. Großer Bruder, darf Yaya dir bitte dieses eine Mal Wasser einschenken?“
Als das kleine Mädchen sah, dass Zhuang Rui sie daran hinderte, Wasser auszuschütten, füllten sich ihre Augen sogar mit Tränen.
"Braves, braves, braves Kind..."
Zhuang Rui sah ein Wasserglas auf dem Tisch, nahm es schnell und stellte es auf die Öffnung seiner Thermoskanne. Er bat das kleine Mädchen, ihm ein halbes Glas einzuschenken. Mit dem warmen Glas in der Hand fühlte sich Zhuang Rui unwohl. Als er in dem Alter war, hatte er nie daran gedacht, Gästen Wasser einzuschenken, wenn sie zu Besuch kamen.
Nachdem das kleine Mädchen Hao Long Wasser eingeschenkt hatte, setzte sie sich zufrieden lächelnd auf die Bettkante und betrachtete die beiden Gäste neugierig. Peng Fei schwieg die ganze Zeit, bis seine Schwester sich wieder hingesetzt hatte. Dann bat er Zhuang Rui und Hao Long, sich zu setzen.
Nachdem Zhuang Rui sich gesetzt hatte, betrachtete er das kleine Mädchen. Hao Long hatte gesagt, sie sei sieben oder acht Jahre alt, aber sie sah eher wie fünf oder sechs aus. Sie war kaum einen Meter groß, sehr dünn und hatte ein kränkliches Gesicht. Ihre großen Augen jedoch strahlten vor Lebensfreude.
Kapitel 429 König der Soldaten (Teil 2)
Nachdem Zhuang Rui sich gesetzt hatte, sah er Peng Fei sofort an. Dieser hatte jedoch seit seinem Betreten des Raumes im Schatten gestanden, und der Raum war recht schwach beleuchtet, sodass Zhuang Rui sein Gesicht nicht richtig erkennen konnte. Er sah nur, dass der Mann klein und etwas hager war.
Da Zhuang Rui Peng Fei nicht deutlich sehen konnte, blickte er sich im Zimmer um. Die Wände waren mit Zeitungen verhängt, und am anderen Ende stand ein Etagenbett, das etwa ein Fünftel des Raumes einnahm. Das untere Bett war mit einer Militärdecke und einem Militärmantel bedeckt, während das obere Bett nur mit einer dünnen Decke bedeckt war – vermutlich schlief dort Peng Fei.
In der Mitte des Raumes, wo Zhuang Rui und Hao Long gerade sitzen, steht ein Tisch mit nur zwei Stühlen. Nachdem Peng Fei diese den Gästen gegeben hat, steht er nun auf.
Nahe der Tür stand ein Ofen. Darauf war ein selbstgebauter Schornstein angebracht, der sich krumm vom Ofen bis zur Tür erstreckte und dem Raum etwas Wärme verlieh. Doch nachdem Zhuang Rui sich gesetzt hatte, spürte er immer noch eine gewisse Kühle in der Luft.
Bis auf einen einfachen Kleiderschrank und ein paar Töpfe, Pfannen und Schöpfkellen, die auf einem Brett neben der Tür gestapelt waren, gab es sonst nichts im Zimmer.
Es handelt sich um einen Raum, der Schlafzimmer, Küche und Wohnzimmer vereint. Kurz gesagt, auf dieser etwa zehn Quadratmeter großen Fläche leben Peng Fei und seine Schwester.
Auf dem Tisch lagen Grundschulbücher. Das kleine Mädchen machte wohl ihre Hausaufgaben. Die Ankunft von Zhuang Rui und Hao Long schien das Leben der Geschwister durcheinandergebracht zu haben.