Super Ghost Detector - Chapter 240
Zhuang Rui dachte einen Moment nach und erkannte, dass er über rund 180 Millionen Yuan verfügte. Davon stammten 80 Millionen Yuan aus einer Wette zwischen Hongkong und der Familie des Reedereimagnaten. Ursprünglich waren es 110 Millionen Yuan gewesen, doch sein Großvater hatte ihm 30 Millionen Yuan abgerungen. Zhuang Rui betrachtete das Geld einfach als Geste, um den alten Mann glücklich zu machen, und kümmerte sich nicht weiter darum. Schließlich hatte er die Jade-Schnitzerei im Wert von über 100 Millionen Yuan bereits verschenkt, warum sollte ihn also das Geld für 30 Millionen Yuan noch stören?
Zusätzlich gab es weitere 90 Millionen, die als Dividende aus der Jade-Mine in Xinjiang stammten. Ursprünglich waren etwa 150 Millionen veranschlagt, doch im Zuge des fortschreitenden Abbaus mussten Ausrüstung und andere Ausrüstungsgegenstände angeschafft werden. Nach Rücksprache mit dem Jade-König und Zhuang Rui investierten beide jeweils weitere 60 Millionen. Daher erhielt Zhuang Rui diesmal nur 90 Millionen als Dividende.
Die restlichen zehn Millionen wurden von Zhuang Rui aus Pengcheng überwiesen. Das Audi-Autohaus 4S schreibt nun Gewinn. Nach dem Verkauf von über fünfzig vom Hersteller übernommenen Fahrzeugen und der Begleichung der vorherigen Zahlungen befinden sich noch fast fünfzehn Millionen Yuan auf dem Konto. Zhuang Rui hob zehn Millionen ab, da er befürchtete, bei seiner Ankunft in Myanmar nicht genügend Geld zu haben und sich die hochwertigen Waren nicht leisten zu können. Deshalb wollte er so viel Geld wie möglich mitnehmen.
Gestern bat Zhuang Rui Ouyang Jun, das gesamte Geld in US-Dollar umzutauschen. Nun kann er mit seinem Scheckheft über 20 Millionen US-Dollar auszahlen lassen; es ist auch in Myanmar gültig.
Es klingt kompliziert, ist aber eigentlich ganz einfach. Zhuang Rui muss lediglich ein seriöses ausländisches Unternehmen finden, sein Geld auf dessen Konto einzahlen, und das ausländische Unternehmen tauscht es dann zum aktuellen Marktkurs in US-Dollar um und stellt Zhuang Rui ein Schweizer Bankscheckheft mit begrenztem Betrag aus.
Natürlich kann das nicht jeder. Ohne Ouyang Juns Einfluss würde niemand so weit gehen.
Zhuang Rui hatte ursprünglich vor, direkt bei einer Schweizer Bank ein Konto zu eröffnen. Nachforschungen ergaben jedoch, dass dies nicht so einfach war wie gedacht. UBS und Credit Suisse boten in der Schweiz keine Privatkundendienstleistungen in China an, und selbst innerhalb der Schweiz war eine Kontoeröffnung ohne Aufenthaltserlaubnis und Adresse unmöglich. Die benötigte Million US-Dollar war für Zhuang Rui keine große Summe. Natürlich war es nicht völlig unmöglich; es gab internationale Vermittler, die sich auf solche Angelegenheiten spezialisiert hatten und die Kontoeröffnung gegen eine relativ geringe Gebühr abwickeln konnten. Doch die Zeit drängte, und dieses Mal reichte sie einfach nicht.
"Bruder, wie viel Geld hast du diesmal mitgebracht?"
Fatty Ma kann nur hoffen, dass Zhuang Rui knapp bei Kasse ist, denn das würde ihre Chancen auf eine Beteiligung erhöhen.
„Mehr als 20 Millionen…“
"Oh, das ist aber eine ganze Menge, eine ganze Menge..."
Fatty Ma war überglücklich. Zwanzig Millionen waren für normale Leute viel Geld, aber bei Weitem nicht genug, um auf der Jade-Auktion in Myanmar für Furore zu sorgen. Wahrscheinlich würde es nicht einmal einen kleinen Unterschied machen.
"Äh, Bruder Ma, es sind US-Dollar..."
Zhuang Rui fügte schwach hinzu.
"Hust...hust hust...du...du Bengel, hör auf zu keuchen, wenn du sprichst!"
Fatty Ma trank gerade Tee, als Zhuang Ruis Worte ihn fast erstickten. Über zwanzig Millionen US-Dollar, das sind fast 200 Millionen RMB! Selbst Fatty Ma selbst hätte auf dieser Reise keine so große Summe dabei gehabt. Der Song-Armee ging es genauso; sie hatten nur etwa zehn Millionen US-Dollar vorbereitet, was etwas über hundert Millionen RMB entspricht.
„Hey, Brüder, die Jade-Auktion in Myanmar ist riesig. Mein bisschen Geld reicht dafür nicht. Ich werde später auf eure Hilfe angewiesen sein. Lasst uns eins nach dem anderen angehen. Warum so viel nachdenken?“
Zhuang Ruis Worte ließen die Mienen der beiden Männer sich aufhellen. Zhuang Rui hatte Recht. Die Jadeauktion in Myanmar war um ein Vielfaches größer als die in Pingzhou. Während bei der Jadeauktion in Pingzhou Zehntausende Jadestücke versteigert wurden, dürfte die Menge an Rohjade bei der Auktion in Myanmar Hunderttausende oder gar Millionen betragen haben.
Schmuckhändler aus aller Welt werden sich in Yangon versammeln. Wir drei verfügen zusammen nur über etwa fünfzig Millionen US-Dollar, was wirklich nicht ausreicht.
Als sie daran dachten, kicherten die beiden leise. Ihnen wurde klar, dass sie etwas falsch gedacht hatten; anscheinend hatten sie alles auf Zhuang Rui gesetzt. Doch das war nicht ganz ihre Schuld; Zhuang Rui hatte in der Welt des Jade-Glücksspiels zu viele Wunder vollbracht. Seine zahlreichen Heldentaten im Jade-Schneiden galten mittlerweile als Legenden, kursierten in der Jade-Glücksspiel-Szene und lockten jene an, die von schnellem Reichtum träumten und sich der Jade-Glücksspiel-Armee anschließen wollten.
Ist das Wetter nicht ein bisschen zu heiß?
Kaum war Zhuang Rui in Yangon aus dem Flugzeug gestiegen, fühlte er sich niedergeschlagen. Obwohl er vorbereitet war und nur ein Reisehemd und Jeans trug, begann er schon nach wenigen Schritten zu schwitzen. Der Blick in den hochstehenden Himmel verriet ihm, dass die Temperatur mindestens 30 Grad Celsius betrug.
Ganz zu schweigen von Zhuang Rui, selbst Song Jun und Fatty Ma, die mit ihm im selben Flugzeug saßen, sowie die Mitglieder der Jade-Vereinigung hatten es schwer. Noch vor wenigen Stunden hatte es heftig geschneit, und wenige Stunden später war es sonnig und hell. Der Unterschied war einfach zu groß. Fatty Ma war sogar noch verärgerter als Zhuang Rui, was angesichts seines hohen Gewichts verständlich war.
"Bruder Zhuang, eine Dusche im Hotel wird Ihnen viel besser tun..."
Peng Fei beendete die Formalitäten und kam mit Zhuang Rui und seinem eigenen Koffer herüber. Er wirkte entspannt und schien sich in dem Klima sehr wohlzufühlen.
„Peng Fei, wo ist dein Messer? Hast du es mit ins Flugzeug genommen?“
Zhuang Rui war etwas neugierig. Er wusste, dass die Mitglieder der Wolfsfang-Einheit die Angewohnheit hatten, immer ein Messer bei sich zu tragen, aber es gab eine Sicherheitskontrolle beim Einsteigen in das Flugzeug, und er wusste nicht, ob Peng Fei es mitgebracht hatte oder nicht.
"sicherlich……"
Peng Fei drehte unauffällig sein Handgelenk und befriedigte damit Zhuang Ruis Neugier, weigerte sich aber, näher darauf einzugehen, wie er es angezogen hatte.
Zhuang Rui, Song Jun, Fatty Ma und die Leibwächter gingen gemeinsam nach draußen. Im Flughafen hatten sie nichts bemerkt, doch kaum waren sie draußen, wurden sie von einer Gruppe Taxifahrer umringt. Beim Anblick der kleinen, farbenfroh gekleideten Leute wurde Zhuang Rui klar, dass er sich in einem fremden Land befand.
"Mein Herr, möchten Sie mitfahren?"
"Mein Auto ist brandneu, ich habe es gerade erst gekauft..."
Die Taxifahrer sprachen Mandarin und waren geübt darin, Fahrgäste aufzunehmen. Einige versuchten sogar, Peng Fei den Koffer aus der Hand zu reißen. Peng Fei ahnte jedoch nichts von dem Überfall. Er wechselte ein paar Worte mit dem Fahrer auf Burmesisch und zog Zhuang Rui dann ins Auto.
Dieses angeblich neu gekaufte Taxi war unglaublich heruntergekommen. Zu allem Übel hatte es nicht einmal eine Klimaanlage. Zhuang Rui schwitzte stark, während er darin saß. Laut Peng Fei war die Nutzung einer Klimaanlage in Myanmar ein echter Luxus.
Song Jun hatte bereits ein Hotel in Yangon gebucht. Es war mitten in der Jade-Auktionssaison in Myanmar; hätten sie später gebucht, hätten sie wohl auf der Straße schlafen müssen. Immerhin war es nicht kalt, sodass sie nicht krank geworden wären.
Vom Flughafen Yangon bis in die Stadt sind es etwa zehn Kilometer. Zhuang Rui sah, wie Peng Fei zehn US-Dollar herausnahm und sie dem Fahrer gab. Gerade als der Fahrer ihm Wechselgeld geben wollte, winkte Peng Fei, sagte ein paar Worte auf Burmesisch, woraufhin der Fahrer eine Karte zückte, sie Peng Fei gab und davonfuhr.
„Chef, die Fahrt kostet sechs Dollar, die vier Dollar sind Trinkgeld. Wir können sein Auto für die nächsten Tage benutzen…“
Peng Fei bemerkte Zhuang Ruis verwirrten Blick und erklärte es ihm. Zhuang Rui war sprachlos. Er dachte: „Wenn man schon eine Unterkunft sucht, sollte sie wenigstens klimatisiert sein.“
Kapitel 435 Die große goldene Pagode (Teil 1)
Als ob er Zhuang Ruis Gedanken erahnt hätte, lächelte Peng Fei und sagte: „Bruder Zhuang, die meisten Taxis in Yangon sind japanische Autos aus den 1980er-Jahren. Selbst wenn sie eine Klimaanlage haben, ist diese längst kaputt. Dieses Hotel ist recht gehoben, daher sollten hier Autos verfügbar sein. Bei so vielen Gästen könnte es jedoch schwierig werden, im Bedarfsfall ein Taxi zu bekommen …“
Das von Song Jun gebuchte Hotel, das Sedona, ist ein Fünf-Sterne-Hotel. Käufer von Rohjade aus Festlandchina, Hongkong, Taiwan und vielen anderen Ländern übernachten in diesem Hotel, das gleichzeitig auch Myanmars staatliches Gästehaus ist.
Jedes Jahr während der Jade-Auktionssaison ist es hier sehr schwierig, ein Zimmer zu finden. Allerdings sind die Preise auch nicht gerade günstig: rund 300 Dollar pro Nacht, was deutlich mehr ist als in einem Fünf-Sterne-Hotel in China.
Das Hotel beherbergt Tausende von Wollhändlern aus verschiedenen Ländern. Der hoteleigene Fuhrpark reicht einfach nicht aus, um alle unterzubringen. Obwohl die Transportkosten des Hotels relativ hoch sind, wen kümmern schon ein paar Dollar, wenn sie hierherkommen?
"Es ist sogar noch heißer als auf Hainan! Hey Kumpel, komm schon, was machst du denn hier rumstehen..."
Während Zhuang Rui und Peng Fei sich unterhielten, stiegen Song Jun und die anderen aus dem Taxi. Fatty Ma wischte sich heftig mit einem Handtuch das Gesicht ab. Sein weißes T-Shirt war schweißnass und klebte eng an seinem Körper, wodurch sein Übergewicht deutlich sichtbar wurde.
Beim Betreten der Hotellobby fiel Zhuang Rui sofort ein riesiges Ölgemälde ins Auge. Es war ein himmelblaues Ölgemälde, das ein Mädchen in traditioneller burmesischer Kleidung mit einem weißen Krug zeigte.
Hinter dem Mädchen sind burmesische Jadehändler zu sehen, die mit auswärtigen Käufern von Rohjade feilschen, die Rohjade im Schein von Laternen auswählen und nach einem erfolgreichen Abschluss mit Trinksprüchen anstoßen. Ihre Identität lässt sich anhand ihrer Kleidung klar erkennen, und ihre Gesichtsausdrücke sind lebhaft dargestellt.
Händler aus aller Welt standen nun unter dem Ölgemälde und ließen sich gemeinsam fotografieren. Spontan holte Zhuang Rui eine Digitalkamera aus seiner Tasche, reichte sie Peng Fei und bat ihn, ebenfalls ein Foto von ihm zu machen.
"Hey, ist das nicht Boss Zhuang? Boss Zhuang, lass uns ein gemeinsames Foto machen..."
Zhuang Rui stand noch da, als er einen Gruß hörte. Er drehte sich um und sah, dass es tatsächlich ein Bekannter war. Es war Herr Han, der Inhaber von Han's Jewelry, den er auf der Jadeit-Auktion in Pingzhou kennengelernt hatte. Er hatte Herrn Han damals sogar ein Stück Rohjadeit verkauft.
Fatty Han machte keine Umstände. Er kam herüber, legte Zhuang Rui den Arm um die Schulter und forderte seine Männer auf, ein Gruppenfoto zu machen.
„Chef Zhuang, ich wohne in Zimmer 128. Wenn Sie heute Abend Zeit haben, würde ich Sie gern auf einen Drink einladen. Oh, Chef Song und Chef Ma sind auch hier, welch ein Zufall …“
Als Zhuang Rui sah, wie Fatty Han auf Song Jun und seinen Begleiter zuging, wischte sie sich den kalten Schweiß aus dem Gesicht. Dieser Boss Han war viel zu enthusiastisch; er war keine Frau, die jemandes Hand ergriff und nicht mehr losließ.
Kaum war Boss Han weg, umringte ihn eine große Menschenmenge, begrüßte Zhuang Rui, bat um Fotos, schüttelte ihm die Hand und bat sogar um Autogramme. Zhuang Rui war fassungslos. Er war doch kein Prominenter, was wollten diese Leute also?
Unter den Anwesenden befanden sich jedoch einige bekannte Gesichter, vermutlich Leute, die er in Pingzhou kennengelernt hatte. Zhuang Rui konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen und zwang sich dazu, sie zu begrüßen. Nachdem alle Hände geschüttelt und Fotos gemacht hatten, war Zhuang Rui schweißgebadet und rief Peng Fei schnell zu sich, damit dieser in den Aufzug stieg.
„Autsch, Zhuang… Autsch…“
Kaum hatte Zhuang Rui den Aufzug betreten, klopfte ihm jemand auf die Schulter. Doch Peng Fei, der direkt hinter Zhuang Rui stand, packte die Hand und entlockte dem anderen mit einem leichten Ruck einen schmerzerfüllten Schrei.
"Peng Fei ist mein Freund..."
Zhuang Rui musste lachen, als er den Mann sah. Er und dieser Kerl hatten wirklich eine besondere Verbindung. Er hatte ihn schon beim ersten Mal beim Jade-Glücksspiel kennengelernt und dann wieder, als er sich zum zweiten Mal sein Startkapital zusammensparte. Er hätte nie gedacht, ihn in einem fremden Land wiederzusehen.
Als Zhuang Rui sah, wie Yang Hao sich die Hände rieb, fragte sie lächelnd: „Ich weiß nicht, was mit den Leuten draußen vorhin los war, sie haben mich alle ständig an sich gezogen, das war wirklich seltsam. Mach dir nichts draus, mein Freund hat es nicht böse gemeint …“
„Weißt du das nicht? Dein Name ist in der Jade-Glücksspielszene mittlerweile superberühmt, man nennt dich... irgendwas mit ‚Glückspilz‘, und andere Leute wollen einfach nur ein bisschen von deinem Glück abhaben...“
Yang Hao lächelte, als er Zhuang Ruis Worte hörte. Zhuang Rui war in Nanjing, als er mit Steinen spekulierte, nicht sonderlich bekannt. Schließlich waren Gewinne von einigen Millionen oder gar Dutzenden Millionen Yuan in dieser Szene üblich. In Pingzhou hingegen war er ein Star. Dass er kurz nacheinander aus zwei Stücken Abfall Jadeit von höchster Qualität gewonnen hatte, verblüffte viele.
Ganz zu schweigen von dem Rekordgebot, das Zhuang Rui ein Vermögen von über 100 Millionen Yuan einbrachte. Die Geschichte von Zhuang Ruis über Nacht erlangtem Reichtum durch Jade-Glücksspiel kursiert mittlerweile in Jade-Glücksspielkreisen im In- und Ausland.
Menschen, die gerne spielen, sind oft recht abergläubisch, insbesondere jene aus Hongkong. Vor ihrer Reise nach Myanmar baden sie vermutlich, verbrennen Weihrauch und beten zu Guan Yu (einer Gottheit, die mit Glück in Verbindung gebracht wird). Sie glauben außerdem fest daran, dass sie durch den Umgang mit glücklichen Menschen ebenfalls Glück erhalten.
"Verdammt, Kumpel, ich bin Jungfrau..."
Zhuang Rui war etwas sprachlos. „Wir sind jetzt Männer“, dachte er, „aber wir können das ja nicht der ganzen Welt erzählen.“ Er sah Yang Hao an und fragte: „Warum bist du der Einzige, der nach Myanmar gekommen ist?“
„Nein, meine Älteren sind auch hier. Ich bin schon den ganzen Tag hier. Ich bin nur kurz zum Mittagessen runtergegangen. Hey Zhuang, dein Freund hat aber einen ganz schön festen Griff …“
Yang Hao fühlte sich, als ob seine rechte Hand von eisernen Klammern eingeklemmt wäre. Er hatte keinen Zweifel daran, dass der schmächtige junge Mann neben Zhuang Rui ihm den Arm brechen konnte.
„Hehe, das liegt daran, dass du keinen Sport machst. Sieh dich doch mal an, du bist fast so muskulös wie Bruder Ma. Okay, ich bin da. Ich dusche erst mal. Wir telefonieren später …“
Als Zhuang Rui sah, dass der Aufzug in seinem Stockwerk hielt, gab er Yang Hao schnell ein Zeichen, einen Anruf zu tätigen, und ging dann mit Peng Fei hinaus.
"Bruder Zhuang, ich habe eben impulsiv gehandelt..."
Nachdem Peng Fei aus dem Aufzug gestiegen war, sagte er verlegen zu Zhuang Rui, dass er die Kunst des Tötens nur zum Überleben gelernt habe und im Beschützen von Menschen nicht wirklich gut sei. Außerdem sei seine Sicht beim Betreten des Aufzugs verschwommen gewesen, und als er sah, wie jemand plötzlich nach Zhuang Rui griff, habe er Yang Hao unbewusst überwältigt.
„Schon gut, haha, wir sind doch alle alte Freunde, alles bestens. Geh duschen und ruh dich ein bisschen aus, die Jade-Auktion beginnt erst morgen, lasst uns heute unsere Kräfte schonen…“
Zhuang Rui lächelte, um zu zeigen, dass es ihm nichts ausmachte, nahm beiläufig die Zimmernummer und öffnete die Tür. Alle Zimmer, die Song Jun gebucht hatte, waren Ein-Zimmer-Suiten mit zwei Wohnzimmern. Jedes Zimmer hatte ein eigenes Duschbad. Zhuang Rui und sein Begleiter hatten jeweils ein eigenes Zimmer, während Song Jun und Fatty Ma, die jeweils von zwei Bodyguards begleitet wurden, sich ein Zimmer teilen mussten.
Nach dem Duschen zog sich Zhuang Rui frische Kleidung an, ging ins Wohnzimmer, schaltete den Fernseher ein und war überrascht, Satellitenkanäle vorzufinden, darunter auch lokale Sender aus Kunming und anderen Orten. Er sah mit großem Interesse zu. Peng Fei hatte ihm erzählt, Myanmar sei sehr chaotisch, deshalb hatte er kein Interesse daran, dorthin zu reisen. Tatsächlich erschien ihm Myanmar im Vergleich zu China als ein unzivilisiertes und barbarisches Land, das keine Reise wert war.
Zhuang Rui hatte alle Hände voll zu tun. Er hatte gerade eine Weile ferngesehen, als sein Telefon klingelte. Als er abnahm, waren es seine zukünftigen Schwiegereltern, die eingetroffen waren. Zhuang Rui wollte nicht unachtsam sein und rief Peng Fei schnell zu sich, um ihn ins Restaurant zu führen.
"Du dummes Kind, warum hast du nicht gleich nach deiner Ankunft angerufen? Ich habe deinem Onkel Qin gerade noch gesagt, dass dein Flugzeug längst gelandet sein müsste..."
Qin Haoran reiste zwei Tage früher an. Qin's Jewelry maß dieser Jadeauktion große Bedeutung bei, da sie mit den Rohstoffreserven des Unternehmens für das kommende Jahr zusammenhing und daher höchste Priorität genoss. Neben dem Ehepaar waren auch vier bekannte Jadehändler anwesend.
Aufgrund der Exportbeschränkungen des myanmarischen Militärs für Jadeit-Rohmaterial wird es mindestens die nächsten zwei Jahre sehr schwierig sein, Rohjadeit direkt aus den Minen Myanmars zu schmuggeln. Die Soldaten hier in Myanmar kümmern sich nicht um Menschenrechte; wer beim Schmuggel erwischt wird, wird einfach erschossen, ohne dass man sich wehren kann.
Deshalb hoffen viele große Schmuckunternehmen, bei dieser Jade-Auktion einen Gewinn zu erzielen, um die Versorgung mit Jade-Rohmaterialien zu sichern.
"Hehe, ich meinte nur, ich würde meine Tante und meinen Onkel anrufen, sobald ich mit dem Duschen fertig bin..."
Zhuang Rui gab sich in diesem Moment brav. Schließlich hatte er *das* mit der Frau eines anderen getan, also musste er natürlich seinen Älteren gegenüber respektvoll sein.
„Ja, deine Mutter soll Hongkong besuchen, wenn sie Zeit hat. Oh, und deine Schwester und ihre Familie auch, sie sollten alle mitkommen und Spaß haben. Sobald Xiaobing diese Arbeit abgeschlossen hat, wird sie nicht mehr für die Designs der Firma zuständig sein, dann könnt ihr zwei mehr Zeit miteinander verbringen …“
Obwohl Fang Yi wie Anfang dreißig aussah, befand sie sich tatsächlich in den Wechseljahren. Sie saß da und unterhielt sich angeregt mit Zhuang Rui. Qin Haoran holte eine englische Zeitung hervor und tat so, als ob er las. Es kam selten vor, dass seine Frau ihn nicht belästigte, daher nahm er an, dass sein zukünftiger Schwiegersohn für ihn leiden würde.
„Tante, ich muss diesen Anruf entgegennehmen. Wer ist denn so rücksichtslos, jetzt anzurufen?“
Zhuang Rui wurde beim Telefonieren schläfrig, musste aber immer wieder nicken, um seine Aufmerksamkeit zu zeigen. Gerade als er sich elend fühlte, klingelte sein Handy. Er verfluchte den anderen für dessen Taktlosigkeit, wünschte sich aber insgeheim, er könnte ihn aus dem Gespräch herausziehen und küssen.
"Hey Yang Hao, ich bin unten im Restaurant. Was gibt's?"
Zhuang Rui unterhielt sich ganz locker am Telefon, dachte aber insgeheim immer wieder: „Mann, sag einfach, du hättest etwas zu erledigen, damit ich eine Ausrede habe, mich davonzustehlen.“
„Lass uns einen Spaziergang machen. Ich habe gehört, dass die Shwedagon-Pagode in Yangon weltberühmt ist. Es wäre schade, so weit zu reisen und sie nicht zu besichtigen. Hast du Zeit?“
Zhuang Ruis Handy hatte eine ausgezeichnete Freisprechqualität, und Fang Yi und Qin Haoran, die ihm gegenüber saßen, konnten die Stimme aus dem Telefon hören.
"Nun ja... vielleicht nicht heute. Ich habe etwas sehr Wichtiges zu erledigen. Wie wäre es, wenn wir morgen gehen?"
Zhuang Ruis Antwort freute Fang Yi sehr; ein Gespräch mit ihr war ihm viel wichtiger als Einkaufen gehen.
„Die Jadeauktion beginnt morgen, da bleibt keine Zeit mehr zum Einkaufen. Wenn du nicht hingehst, bitte ich jemand anderen, hinzugehen…“
Yang Hao war gerade erst zurückgekehrt und hatte seine Älteren lange um Urlaub gebeten, aber unter den Leuten, die er kannte, war nur Zhuang Rui in seinem Alter. Er konnte ja schlecht einen alten Mann zum Einkaufen mitnehmen, oder?
„Zhuang Rui, nur zu. Myanmar hat einige wirklich schöne historische Stätten. Da Sie schon mal hier sind, sollten Sie das Beste daraus machen …“
Qin Haorans Stimme klang für Zhuang Rui wie himmlische Musik, doch er gab sich widerwillig und stimmte Yang Haos Bitte am Telefon zu, bevor er sich, überaus höflich, von Fang Yi verabschiedete.
"Peng Fei, ist es für dich in Ordnung, in Yangon einen Spaziergang zu machen?"
Nachdem er das Restaurant verlassen hatte, erinnerte sich Zhuang Rui an das Sicherheitsproblem, aber selbst wenn draußen eine Schießerei ausbrechen würde, wollte er nicht zurückgehen und sich das Genörgel seiner Schwiegermutter anhören.