Super Ghost Detector - Chapter 247
Wenn Sie einen bestimmten Rohstein im Auge haben, geben Sie zunächst die Gebotsnummer in Ihr Auktionsgerät ein, drücken Sie dann die Leertaste und geben Sie anschließend Ihren Gebotsbetrag ein. Die Zahlen auf dem großen Bildschirm ändern sich sofort entsprechend Ihrer Eingabe, wobei immer das höchste Gebot angezeigt wird.
Auf diese Weise muss der Auktionator nichts sagen; jeder Anwesende kann die Veränderungen im Gebotsverlauf beobachten und je nach Bedarf entscheiden, ob er den Preis erhöhen möchte.
Dieser Auktionsleitfaden weist außerdem darauf hin, dass alle Rohsteine genau zwei Stunden lang, von 17:00 bis 17:00 Uhr, versteigert werden. Geht innerhalb dieser Zeit kein Gebot ein, gilt der Stein als unverkauft. Gibt jemand ein Gebot ab, gewinnt der Bieter mit dem höchsten Gebot zum Zeitpunkt des Auktionsendes.
Erwähnenswert ist, dass alle unverkauften Rohsteine eine Woche später erneut versteigert werden. Wer seine Steine nicht verkaufen konnte oder sie anfangs nicht besonders interessant fand, später aber doch kaufen wollte, erhält somit eine weitere Chance.
Alle Auktionsgeräte sind mit Computern verbunden. Wenn Sie den Zuschlag erhalten, wertet der Computer die Ergebnisse sofort aus. Nach Auktionsende können Sie mit Ihrer Gebotsnummer bezahlen und die Rohstoffe abholen oder den Versand vor Ort veranlassen.
Selbstverständlich. Wenn Sie Ihren Stein vor Ort zuschneiden lassen möchten, kommt Ihnen das Organisationskomitee gerne entgegen und stellt Ihnen ein komplettes Werkzeugset zur Verfügung. Schließlich kann das Zuschneiden von Steinen vor Ort die Kauflust anregen, insbesondere wenn sich die Investition lohnt.
Nachdem Zhuang Rui die Broschüre gelesen hatte, wurde ihm plötzlich klar, dass er darüber nachgedacht hatte, dass sich in jedem Auktionssaal 200 Rohjadestücke befanden. Selbst wenn diese manuell, Stück für Stück, versteigert würden und alle drei Minuten ein Stück verkauft würde, würde dies immer noch 600 Minuten, also volle 10 Stunden, dauern.
Die von der Konferenz festgelegte offene Auktionszeit erstreckte sich nur vom Nachmittag bis etwa 17 Uhr, und nur mit dieser Auktionsmethode konnten alle Rohstoffe verkauft werden.
Zhuang Rui hatte ursprünglich angenommen, die Aufteilung der Auktion in zehn Säle diene der Beschleunigung des Auktionsprozesses, doch nun scheint es, als ob es eher der Bequemlichkeit des Bietens diene. Schließlich könnten diejenigen in den hinteren Reihen bei über tausend Personen die Preise auf dem Bildschirm wahrscheinlich gar nicht mehr erkennen.
"Diese Methode ist gut..."
Nachdem Zhuang Rui die Broschüre gelesen hatte, nickte er. Er würde Losnummer 129 im Auge behalten. Es gab einen Trick: Er musste nicht von Anfang an bieten. Es genügte, kurz vor Auktionsende ein höheres Gebot als alle anderen abzugeben.
Natürlich war Zhuang Rui nicht der Einzige mit dieser Idee; alle anwesenden Rohstoffhändler hegten denselben Gedanken. Letztendlich entschied der Schnellste und das höchste Startgebot. Man schätzte, dass für begehrte Rohstoffe in letzter Minute Hunderte von Geboten eingehen würden.
Wer gleichzeitig auf mehrere Rohsteine bieten und sie alle im letzten Moment ersteigern möchte, kann lediglich mehrere Gebote abgeben und andere um Hilfe bitten. Doch wer nach Myanmar kommt, ist nie allein. Leute wie Qin Haoran und seine Gruppe hatten die Aufgaben im Vorfeld klar aufgeteilt, sodass sich dieses Problem leicht lösen lässt.
Gerade als Zhuang Rui die Auktionsanweisungen gelesen hatte, betrat ein kleiner, etwas hagerer Mann mittleren Alters, von Angestellten begleitet, Halle Eins und ging direkt zum Ehrentisch unter dem Sichtschutz, wo er sich setzte. Er begann: „Mein Name ist Hu Rong. Ich werde diese Jade-Auktion leiten. Die Auktion beginnt jetzt. Bitte achten Sie auf die Preise und geben Sie Ihre Gebote ab. Vielen Dank …“
Der Mann namens Hu Rong wiederholte die obigen Worte zunächst auf Burmesisch und anschließend auf Chinesisch und Englisch. Er sprach sehr deutlich und fließend, und seine Stimme hallte über den Lautsprecher durch den gesamten Auktionssaal.
Kaum hatte er ausgeredet, begann der große Bildschirm über seinem Kopf schnell zu blinken, und weiße Zahlen von 1 bis 2000 erschienen dicht an dicht darauf. Darunter prangte ein deutlicher roter Mindestpreis. Zhuang Rui entdeckte sofort Losnummer 129 mit einem Mindestpreis von 20.000 Euro.
„Ich hätte nicht erwartet, dass Meister Hu die Aufsicht führt. Diese Konferenz hat wirklich einen großen Einfluss…“
Gerade als Zhuang Rui einen Blick auf die anderen Preise werfen wollte, die er schon im Auge hatte, hörte er hinter sich Yang Haos Gemurmel.
"Yang Hao, wer ist Meister Hu? Derjenige, der vorne sitzt?"
Zhuang Rui war etwas verwirrt. Der Mann mittleren Alters, etwa vierzig Jahre alt, wirkte unscheinbar und hatte ein etwas gealtertes Gesicht. Er trug eine traditionelle chinesische, dünne, braune Seidenjacke. Kurz gesagt, Zhuang Rui konnte keinerlei Spur eines Meisters an ihm erkennen. Zu Beginn der Auktion herrschte große Entspannung. Bei dieser Auktion waren die letzten Minuten entscheidend, daher würde niemand, selbst wenn er ein Auge auf die Rohsteine geworfen hatte, überstürzt handeln, da dies nur Aufmerksamkeit erregen und zu Verlusten führen würde. Deshalb wandte sich Zhuang Rui um und stellte Yang Hao eine Frage.
„Bruder Zhuang, dieser Mann ist kein gewöhnlicher Mensch. Er ist Chinese in Myanmar und eine Größe in der globalen Jade- und Schmuckindustrie. Ich habe schon einmal ein Foto von ihm gesehen, aber ich hätte nie erwartet, ihn hier zu sehen …“
Als Yang Hao von dieser Person sprach, war sein Gesichtsausdruck von großem Respekt geprägt. Zhuang Rui wusste, dass die Menschen in Chaozhou im Allgemeinen zwei Arten von Menschen respektierten: diejenigen, die reicher waren als sie selbst, und diejenigen, die großen Erfolg erzielt und sich durch Fleiß und Ausdauer ausgezeichnet hatten. Dies lag daran, dass die Menschen in Chaozhou aufgrund ihrer Beharrlichkeit und ihrer Fähigkeit, Entbehrungen zu ertragen, von Ausländern als die Juden Chinas bezeichnet wurden.
Während Yang Hao die Geschichte erzählte, wurde Zhuang Ruis Gesichtsausdruck allmählich ernst. Dieser burmesische Chinese namens Hu Rong war wahrlich kein gewöhnlicher Mensch.
Hu Rong ist nicht nur der reichste chinesische Tycoon in Myanmar, sondern auch ein berühmter Jade-Designer. Er ist ein Designer, kein gewöhnlicher Designer, weshalb Yang Hao ihn als Meister bezeichnet.
Darüber hinaus verfügt Hu Rong über eine weitere außergewöhnliche Identität, die Zhuang Rui sprachlos machte: Er ist der Besitzer von 18 Jade-Minen in Myanmar.
Kapitel 448 Deutlich gekennzeichnet (5)
Jadeit und Nephrit sind beides Jadearten. Der in China produzierte Nephrit, wie beispielsweise der Hetian-Jade, gilt als der „ältere Bruder“. Er wurde in den chinesischen Dynastien im Laufe der Geschichte hoch geschätzt, und sogar die kaiserlichen Siegel wurden aus Nephrit gefertigt.
In der Neuzeit, insbesondere seit der Reform und Öffnung Anfang der 1980er-Jahre, ist der Preis für Jadeit jedoch rasant gestiegen. Innerhalb von nur zwanzig Jahren hat er sich um ein Vielfaches erhöht. Mittlerweile übersteigt der Marktpreis für hochwertigen Jadeitschmuck den von Nephritschmuck bei Weitem.
Zhuang Rui besitzt lediglich eine einzige Jade-Mine in Hetian, doch allein sein Immobilienbesitz hat einen Wert von über 500 Millionen. Hu Rong hingegen besitzt achtzehn Jadeit-Minen. Welch ein Vermögen! Selbst wenn es sich um allesamt neue Minen handelt, ist ihr Wert unermesslich.
Zhuang Rui las einmal einen Artikel über einige der versteckten Milliardäre der Welt. Darin hieß es, Bill Gates, der sogenannte reichste Mann der Welt, verdiene diesen Titel eigentlich nicht ganz, da der Großteil seines Vermögens in Aktien angelegt sei. Selbst der Verkauf eines Teils seiner Aktien könne Panik auslösen und sein Vermögen erheblich reduzieren, ganz zu schweigen von einer möglichen Auszahlung.
Ganz abgesehen von den Schwankungen am Aktienmarkt; andernfalls würde das Nettovermögen der Spitzenreiter auf der jährlichen Forbes-Liste der Reichsten um zig Milliarden schwanken.
Dem Bericht zufolge stammen die wirklich reichsten Menschen der Welt entweder aus den Königsfamilien Arabiens oder Bruneis. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie sind Rohstoffmagnaten, die die Ressourcen eines Landes monopolisieren. Anders als am Aktienmarkt unterliegt ihr Vermögen keinen Schwankungen, da sie über nicht erneuerbare Ressourcen verfügen, die stets extrem wertvoll sind.
Hu Rong ist ein weiteres Beispiel. Obwohl die Jadevorkommen allmählich zur Neige gehen, besitzt er immer noch 18 Minen. Sein Vermögen ist so immens, dass man ohne Übertreibung sagen könnte, er sei reicher als ein ganzes Land.
Natürlich hat Hu Rong diesen Reichtum nicht allein erwirtschaftet. Er wurde in Hpakant, Myanmars größtem Jadeabbaugebiet, in eine chinesische Familie aus Übersee geboren. Seine Familie betrieb seit der Generation seines Urgroßvaters Jadeabbau und Rohsteinhandel. Die Familie Hu, die seit über einem Jahrhundert in Nordmyanmar tätig war, besaß 18 Jademinen.
Wie viele Kinder in Myanmar begann auch Hu Rongs Ausbildung in einem Tempel. Im Alter von neun Jahren wurde er in einen Tempel geschickt, um Mönch zu werden. Mit 15 Jahren kehrte er nach Hause zurück und ging anschließend zum Goldenen Palastkloster in Mandalay, Myanmar, um zu meditieren und den Buddhismus zu studieren.
1983 begann Hu Rong sein Studium der Mineralogie und Philosophie an der Universität Mandalay. Ab 1985 übernahm er das Familienunternehmen und pendelte zwischen Myanmar und Thailand, um mit Rohjadeit, Rubinen und Saphiren zu handeln. Gleichzeitig erlernte er Techniken des Edelsteinschleifens und des Schmuckdesigns.
Hu Rong nimmt in der Jadeindustrie eine Schlüsselposition ein, nicht nur weil er 18 Jademinen besitzt, sondern auch weil er ein herausragender Jade-Designer und Bildhauer ist. Eines seiner Werke, „Verwurzelte Eleganz“, wurde von Qin Xiaoyi, der Direktorin des Nationalen Palastmuseums in Taipeh, als „elegant, einzigartig und beispiellos“ beschrieben.
Viele Sammler wissen, dass der „Jadeitkohl“, ein Nationalschatz des Nationalen Palastmuseums in Taiwan, ursprünglich zur Mitgift von Konkubine Jin, einer Geliebten von Kaiser Guangxu aus der Qing-Dynastie, gehörte. Er wurde aus einem halb weißen, halb grünen Jadestück geschnitzt und wirkte so lebensecht, dass man ihn leicht für einen echten Kohlkopf halten konnte. Auf den Blättern befanden sich zwei kleine Insekten, eine Heuschrecke und eine Grashüpfer.
Hu Rongs „Wurzeln und Eleganz“ ist ein Werk aus dreifarbigem Jade, geschnitzt aus verwelkten Lotusblättern. Es zeigt ein brokatartiges, filigranes Netzwerk mit wohlgeordneten, verzweigten Adern. Die zarten, netzartigen Adern winden sich nach innen und verleihen dem Werk eine ruhige und elegante Ausstrahlung. Auf dem Lotusblatt ist zudem eine goldene Schildkröte abgebildet. Das Werk ist nicht nur voller Poesie, sondern besticht auch durch einen einzigartigen Stil von edler und ungebundener Eleganz.
Laut Dekan Qin ist dieses Stück Jadeit-Lotusblume vergleichbar mit dem Schatz „Jadeitkohl“ im Nationalen Palastmuseum in Taiwan. Diese Einschätzung bestätigt Hu Rongs Ruf in der Jadeitbranche.
Nachdem Zhuang Rui Hu Rongs Identität erfahren hatte, fiel sein Blick unwillkürlich auf ihn. Die beiden saßen nur wenige Meter voneinander entfernt. Als ob er Zhuang Ruis Blick spürte, sah Hu Rong ihn an, lächelte leicht und nickte. Sein sonst so unscheinbares Gesicht strahlte mit seinem Lächeln eine große Freundlichkeit aus.
Nachdem er ein Lächeln erwidert hatte, konzentrierte sich Zhuang Rui auf die Preise, die auf dem großen Bildschirm angezeigt wurden. Schließlich ging es ihn nichts an, wie reich Hu Rong auch sein mochte; sie waren schließlich auch nur Chinesen. Zhuang Rui hegte nach wie vor großen Respekt vor der Familie Hu, die in Myanmar geblieben war.
Alle Gebote auf dem großen Bildschirm waren zunächst rot, doch sobald jemand ein Gebot abgab, wechselte die Farbe augenblicklich zu Blau, wodurch die Gebote zwischen den roten und weißen Zahlen auf schwarzem Hintergrund deutlich hervorstachen. Nun, da sich die Zahlen geändert haben, haben einige ungeduldige Leute mit dem Bieten begonnen.
Diese Leute waren jedoch in der Minderheit. Nur wenige Dutzend Zahlen auf der großen Leinwand änderten sich; vermutlich handelte es sich dabei lediglich um eine Sondierungsmaßnahme. Zhuang Rui beobachtete aufmerksam und stellte fest, dass niemand auf den eisigen Jade geboten hatte, den er im Auge hatte.
Zhuang Rui war recht zuversichtlich, den Rohstein zu erwerben. Äußerlich unterschied er sich nicht von einem wertlosen Stein. Sein einziger Reiz lag nicht im Stein selbst, sondern in der daneben angebrachten Inschrift der Masa-Mine, die seine Herkunft erklärte. Dies mag den einen oder anderen Glückspilz verlocken, der sein Glück versuchen wollte, auch wenn er wohl kaum einen besonders hohen Preis bieten würde.
Anders als die angespannten Auktionen, die Zhuang Rui in China erlebt hatte, verlief die offene Versteigerung von Jade in Myanmar bemerkenswert ruhig. Der Saal war erfüllt von einem Stimmengewirr; die Händler unterhielten sich angeregt, während sie auf den Schlusspunkt warteten.
Das Telefon klingelte recht häufig. Zhuang Rui hatte gerade einen Anruf von Qin Haoran erhalten, der ihm einige Fragen zur Auktion stellte. Qin Haoran hatte nicht an der öffentlichen Auktion teilgenommen und suchte gerade draußen Rohjade für die verdeckte Auktion aus. Währenddessen unterhielt sich Yang Hao hinter Zhuang Rui leise mit seinem Onkel; das Gespräch hatte jedoch nichts mit der Auktion zu tun.
Im Laufe der Zeit veränderten sich die Zahlen auf der großen Leinwand allmählich. Nicht jeder wartete bis zum Schluss, um seine Gebote abzugeben. Sie wollten auch sehen, wie viele Menschen an den von ihnen ausgewählten Rohsteinen interessiert waren, um ihre Preise später anpassen und sich diese sichern zu können.
Auch wenn das Glücksspiel mit Jade riskant sein kann, kommt das Geld ja nicht vom Himmel und niemand gibt es grundlos für diese Steine aus. Natürlich möchte jeder hier so nah wie möglich am Mindestpreis bieten, daher ist es ratsam, zunächst ein etwas höheres Gebot abzugeben, um die Lage zu sondieren.
Die meisten Auktionen sind aufregend und spannend, doch diese hier war von einer drückenden, beklemmenden Stille geprägt, die die Anwesenden bedrückte, als ob ihnen ein schwerer Stein die Brust zuschnürte. Erst als die Auktion zu Ende war, konnten sie wieder aufatmen.
Ein Gespräch war der beste Weg, die bedrückende Atmosphäre aufzulockern. Während sie auf den endgültigen Moment warteten, drehte Zhuang Rui immer wieder den Kopf, um sich mit Yang Hao und dessen Neffen hinter ihm zu unterhalten. Die Zeit verging wie im Flug, und ehe sie sich versahen, war mehr als eine Stunde vergangen.
"Äh?"
Zhuang Ruis Blick richtete sich plötzlich auf den großen Bildschirm, denn in diesem Moment sprang die Zahl unter Losnummer 129, die mit 20.000 Euro ausgezeichnet war, plötzlich auf 25.000 Euro in Blau. Jemand hatte ein Gebot abgegeben.
Zhuang Rui wurde plötzlich nervös. Er hatte noch nie an einer solchen Auktion teilgenommen und wusste nicht, ob es sich um spekulatives Kapital handelte, das sein Glück versuchte, oder ob jemand tatsächlich ein Auge auf diesen Rohstein geworfen hatte. Einen Moment lang wurde Zhuang Ruis Gesichtsausdruck ernst.
"Bruder Zhuang, hat Ihnen jemand ein Angebot für das Material gemacht, das Sie im Auge haben?"
Als Yang Hao sah, dass Zhuang Rui plötzlich aufhörte zu reden, wusste er, dass es sich um das Material handeln musste, auf das Zhuang Rui ein Auge geworfen hatte, und dass jemand ein Gebot abgegeben hatte.
"Äh……"
Zhuang Rui nickte leicht genervt. Der Marktwert dieses Stücks Eisjade betrug mindestens 20 Millionen RMB, und wenn es zu Schmuck verarbeitet würde, wäre es mindestens 50 Millionen RMB wert.
Zhuang Rui war also fest entschlossen, den Zuschlag zu erhalten, koste es, was es wolle, doch er wäre sicherlich unzufrieden gewesen, wenn sein Gebot zu hoch ausgefallen wäre. Hätte niemand sonst geboten, hätte er einfach 10.000 Euro draufgelegt, um den Zuschlag zu bekommen, doch da nun jemand anderes die Lage sondierte, war er verunsichert.
„Xiao Zhuang, alles in Ordnung, keine Sorge. Bei solchen offenen Auktionen versuchen viele Leute absichtlich, ein breites Spektrum an Geboten abzugeben und bieten wahllos auf Rohsteine mit relativ niedrigen Startpreisen, um die anderen zu verwirren und so die gewünschten Rohsteine zu ergattern…“
Da Zhuang Rui etwas nervös wirkte, erklärte Yang Haos Onkel ihm die Situation und folgte Zhuang Ruis Blick zum großen Bildschirm. Er wollte sehen, welches Gebot dieser Glückspilz abgegeben hatte.
Onkel Yang Hao sollte jedoch enttäuscht werden, denn die vielen Zahlen auf dem großen Bildschirm machten es ihm unmöglich, die Zahl des Rohsteins in Zhuang Ruis Gedanken zu erkennen. Schließlich blieb ihm nichts anderes übrig, als seinen Blick widerwillig abzuwenden und sich auf den Rohstein zu konzentrieren, den er im Auge hatte.
"Um andere zu verwirren?"
Zhuang Rui hatte durch Onkel Yang Haos Worte eingesehen, dass die Preise für diese Steine nicht sehr hoch waren. Selbst wenn er sie kaufte, würde es ihn nur ein paar hunderttausend Yuan kosten. Außerdem waren nicht alle Rohsteine frei von Jadeit; die Qualität des Jadeits war lediglich durchschnittlich.
Zhuang Rui dachte darüber nach, holte sein Notizbuch mit Aufzeichnungen über Jadeit hervor und sah sich die Nummern der Rohsteine an, die zwar gut aussahen, aber nur durchschnittliche Jadeitqualität aufwiesen. Da kam ihm eine Idee.
„Los 318, niemand bietet? Ich biete 31.000 Euro. Los 420, ich biete 51.000 Euro. Los 769, verdammt, das Startgebot von 60.000 Euro ist schon auf 280.000 gestiegen. Ich mache bei diesem Wahnsinn nicht mit, ich biete auf etwas anderes …“
Zhuang Rui arbeitete ununterbrochen. Er erhöhte die Gebote für die äußerlich gut aussehenden Rohsteine um ein bis zweitausend Euro. Zhuang Rui machte sich keine Sorgen, dass niemand höher bieten würde. Angesichts des derzeitigen Jade-Booms würden diese Rohsteine mit Sicherheit viel Aufmerksamkeit erregen.
Zhuang Ruis Störung war keine große Sache, aber sie sorgte für Unruhe unter den Anwesenden in der Halle.
Kapitel 449 Deutlich gekennzeichnet (6)
Die Rohsteine, in die Zhuang Rui investierte, enthielten alle Jadeit. Obwohl die Qualität nicht besonders gut war, konnten sie dennoch zur Herstellung von einfachem Schmuck verwendet werden. Selbst wenn niemand den Preis erhöhte, würde er durch den Kauf keinen Verlust machen. Schließlich lebt ein Juweliergeschäft nicht nur von Schmuck im Wert von Hunderttausenden oder Millionen.
Zhuang Ruis Störung stürzte den gesamten Auktionssaal ins Chaos. Der zuvor so laute Saal verstummte plötzlich, als hätte jemand den Fernseher stummgeschaltet – so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können. Alle blickten fassungslos drein.
Die Stille dauerte keine zehn Sekunden, dann ertönte ein lauter Knall, und einige Leute telefonierten; wahrscheinlich handelte es sich um Handlanger des Bosses, die Preise einholen sollten.
Einige murmelten vor sich hin und überschlugen, wie viel der Rohstein, den sie im Auge hatten, kosten würde und ob sie das Gebot neu verhandeln müssten. Andere sahen sich um und versuchten, denjenigen zu entdecken, der das Gebot abgegeben hatte.
Man muss verstehen, dass Geld nicht auf Bäumen wächst. Obwohl die Anwesenden im Auktionssaal begierig darauf waren, Rohsteine zu erwerben, verhielten sie sich recht zurückhaltend. Abgesehen von einigen wenigen außergewöhnlich guten Rohsteinen gab es praktisch keine unlauteren Gebote für die übrigen Steine. Nun hat sich jedoch jemand eingemischt und nacheinander auf über sechzig Rohsteine geboten, was einen riesigen Aufruhr auslöste.
Manche Freunde verstehen vielleicht nicht, warum bei über 2000 Geboten für die zu versteigernde Rohjade nur etwas mehr als 60 Gebote eingegangen sind. Wäre das nicht zu auffällig?
Wer so denkt, irrt sich. Zwar werden etliche Rohsteine versteigert, doch nur einige davon sind im Wert von ein paar hundert Yuan wirklich wertvoll. Diese Rohsteine werden von Leuten mit Hintergedanken genau beobachtet, genau wie von Zhuang Rui. Als er sah, dass jemand auf Rohstein Nummer 129 bot, stockte ihm der Atem.
„Xiao Rui, du bist im Auktionssaal, richtig? Keine Sorge. Bleib einfach bei deinem Plan und ändere deine Gebote nicht willkürlich. Ruf Tante an, falls etwas passiert …“
Da Zhuang Rui jung und ungeduldig war, rief Fang Yi ihn schnell an. Obwohl sie im Glücksspiel mit Steinen nicht gut war, besaß sie große Geschäftskenntnisse. Fang Yi erkannte sofort, dass dieses Verhalten – massenhaftes Bieten und Preistreiberei – nur ein Versuch war, Unruhe zu stiften.
Lassen Sie sich nicht vom Höchstgebot von nur 600.000 Euro täuschen. Sobald die Auktion beginnt, wird erwartet, dass keines der begehrtesten Stücke unter 600.000 Euro liegen wird, was mehr als 6 Millionen RMB entspricht. Wollen die Bieter all diese Rohsteine erwerben, werden sie sich das wohl kaum ohne Investitionen von 500 bis 600 Millionen RMB vorstellen können.
"Danke, Tante, ich verstehe..."
Zhuang Rui antwortete höflich und lachte, nachdem er aufgelegt hatte, so heftig, dass ihm fast der Bauch weh tat. Was hatte sein Kumpel denn zu befürchten? Beim Anblick des chaotischen Auktionssaals empfand Zhuang Rui Genugtuung über seinen gelungenen Streich.
"Bruder Zhuang, du warst doch nicht derjenige, der das eben getan hat, oder?"
Yang Hao beugte sich zu Zhuang Ruis Ohr und flüsterte ihm eine Frage ins Ohr. Er hatte gerade gesehen, wie Zhuang Rui den Kopf weggedreht und dann das Auktionsgerät weiter bedient hatte. Er vermutete, dass Zhuang Rui höchstwahrscheinlich derjenige war, der es getan hatte.
„Bruder Yang, ich war es definitiv nicht. Erfinde nichts …“
Zhuang Rui, von Schuldgefühlen geplagt, blickte sich um. Wenn er es zugab, würde er zum Staatsfeind werden. Er hatte schon so viel Geschwätz und Flüche um sich herum gehört. Wenn jeder wüsste, dass er es getan hatte, würden ihn vielleicht einige Ungestüme zum Kampf herausfordern.
"Hehe, es ist auch okay, wenn du es getan hast..."
Yang Hao konnte anhand von Zhuang Ruis Handlungen leicht erraten, was vor sich ging. Da er aber wusste, dass es Zhuang Rui war, fühlte er sich wohler und begann, sich mit seinem Onkel zu unterhalten, während er gelegentlich den Zustand der Rohstoffe kontrollierte, die sie im Auge hatten.
Wow, eine Million Euro?
Plötzlich ertönte eine Stimme in Saal 1, gefolgt von erstaunten Ausrufen aus den angrenzenden Auktionssälen. Selbst die hochwertigsten Materialien einer offenen Auktion sind relativ; sie sind denen einer verdeckten Auktion weit unterlegen. Eine Million Euro entspricht über zehn Millionen RMB. Dies gilt als ein relativ hoher Preis für eine offene Auktion.
Zhuang Rui betrachtete den Rohstein und meinte, er sei einer der besten unter den ersten 2000 Rohsteinen. Er könne Dutzende Kilogramm grünen Jadeit liefern, sein Wert liege aber höchstens bei sechs oder sieben Millionen RMB. Zehn Millionen wären zu viel. Selbst wenn man daraus Schmuck fertigen würde, brächte er nicht viel Gewinn.
"Verdammt, ich habe den falschen Knopf gedrückt!"
Ein markerschütternder Schrei ertönte plötzlich aus vier oder fünf Reihen hinter Zhuang Rui und ließ alle umherblicken. Selbst Hu Rong, die auf dem Podium saß, musste kichern.
Obwohl solche Vorkommnisse bei früheren Jadeauktionen in Myanmar vorgekommen sind, ist die Wahrscheinlichkeit äußerst gering. Meistens handelt es sich lediglich um einen Fehler beim Ausfüllen des Formulars während der verdeckten Gebotsabgabe und das Hinzufügen zusätzlicher Nullen während der offenen Gebotsabgabe. Dies ist äußerst selten, und diese Person hat wirklich Pech gehabt.
"Wer hat denn eben so leichtsinnig geboten? Trau dich doch, herzukommen..."
Nachdem er einige Minuten lang mit langem Gesicht dagesessen hatte, rief der Unglückliche laut und empört auf. Er war etwas ungeduldig gewesen und wollte gerade sein Gebot von 70.000 auf 100.000 Euro erhöhen, hatte aber in seiner Nervosität versehentlich eine Null zu viel eingegeben. Er bemerkte es zunächst nicht und drückte auf den Bestätigungsknopf. Erst als jemand im Auktionssaal rief, erwachte der Unglückliche aus seiner Starre und begriff, was ihm passiert war.
Als Zhuang Rui den Mann mit gesenktem Kopf und stampfenden Füßen sah, wich er unwillkürlich zurück. Was ging ihn das an? Er hatte den falschen Betrag eingegeben; seine Fassung ließ zu wünschen übrig. Keine Ausreden.