Super Ghost Detector - Chapter 253
„Nein, es scheinen mindestens drei Gruppen an diesem Angebot interessiert zu sein, daher muss der Preis von 8 Millionen Euro noch angepasst werden…“
Während Qin Haoran sprach, zuckten seine Augenbrauen leicht, denn er bemerkte, dass der Preis für Losnummer 5220 von 1,5 Millionen Euro auf 1,8 Millionen Euro gestiegen war, da jemand direkt 300.000 Euro hinzugezahlt hatte.
„Sie schauen sich ruhig weiter die beiden anderen Lose an; ich kümmere mich um diesen roten Jadeit…“
Qin Haorans Gesichtsausdruck wurde ernst. Der auf dem großen Bildschirm angezeigte Preis verdeutlichte, dass keine der drei Parteien bereit war, nachzugeben, und jede die andere mit ihrem imposanten Auftreten übertrumpfen wollte.
Kapitel 459 Versiegelte Gebotsverfahren (3)
„Zwei Millionen Euro. Verdammt noch mal …“
Beim Anblick des großen Bildschirms vor ihm konnte selbst ein kultivierter Mann wie Qin Haoran einen Fluch nicht unterdrücken. Bis zum Auktionsbeginn waren es noch anderthalb Stunden. Wenn der Preis weiterhin so rasant stieg, wer wusste schon, welch astronomischen Preis dieser Rohstein am Ende erzielen würde?
Allerdings hatten sich die Preise der vier Rohsteine, die Zhuang Rui und Fang Yi im Auge hatten, seit dem ersten Angebot nicht verändert, was Qin Haoran beruhigte und es ihm ermöglichte, sich intensiv auf Losnummer 5220 zu konzentrieren.
„Es sind drei Millionen geworden. Offenbar hat sich eine Seite zurückgezogen…“
Qin Haoran berichtete Zhuang Rui und Fang Yi die Lage, den Blick fest auf den großen Bildschirm gerichtet. Er blieb geduldig und zeigte keinerlei Anzeichen, etwas zu unternehmen. In diesem Moment glich Qin Haoran einem Raubtier, das erst im letzten Augenblick seine Zähne fletschte.
"Papa, das sind drei Fünftel unseres Vermögens! Ist dieser fehlerhafte Jade wirklich so viel wert?"
In einer anderen Ausstellungshalle war Xu Qi deutlich nervöser als Qin Haoran. In der klimatisierten Halle schwitzte er vor Aufregung. Er kannte die Lage seines Unternehmens. Wenn diese 50 Millionen Yuan verloren gingen, wäre das eine Katastrophe.
„Sieh dich nur an, so feige. Setz dich still hin…“
Xu Zhendong seufzte innerlich. Ursprünglich hatte er seinen Sohn ausbilden wollen, doch dieser war letztendlich ein hoffnungsloser Fall. Er konnte ihm Xus Schmuck in Zukunft nicht übergeben.
Xu Qi ahnte nicht, dass er, nachdem er diese Worte gesprochen hatte, schon bald wieder die gleiche Behandlung genießen würde wie zuvor, eine monatliche Zuwendung erhalten und ein Leben in Muße führen würde.
Xu Zhendong sah seinen Sohn nicht mehr an, denn er bemerkte, dass die Zahl auf dem Bildschirm auf 3,6 Millionen Euro gestiegen war. Sein Herz machte einen Sprung; er war nur noch 400.000 Euro von seiner psychologischen Untergrenze von 4 Millionen entfernt.
Zähneknirschend gab Xu Zhendong vier Millionen Euro auf dem Display des Auktionsautomaten ein und drückte heftig auf den Bestätigungsknopf. In diesem Moment wirkte sein altes, von Falten wie Orangenschalen gezeichnetes Gesicht etwas grimmig.
„Alte Mama, bist du dir sicher, dass das in Ordnung ist? Das sind über 40 Millionen RMB! Was, wenn du alles verlierst? Suchst du etwa jemanden, der die Schuld auf sich nimmt?“
In Auktionssaal 1 blickte Song Jun Fatty Ma missmutig an. Er verstand nicht, was ihn geritten hatte, dass Fatty Ma ihn hierhergeschleppt hatte, um auf diesen Rohdiamanten im Wert von 5200 zu bieten. Der Jadeexperte, den er mitgebracht hatte, meinte, dieser Rohdiamant verkaufe sich sehr schlecht, sogar noch schlechter als der, der gestern keinen Käufer gefunden hatte.
Doch Fatty Ma schien wie besessen. Nicht nur hatte er das Stück Rohjade die letzten zwei Tage bewacht, sondern heute auch noch Song Jun mitgeschleppt, um an der Auktion teilzunehmen. Song Jun kochte vor Wut.
„Hey, Bruder Song, du wirst dich über das bisschen Geld doch freuen, oder? Ich, Fatty Ma, bin vielleicht nicht die Beste im Beurteilen von Steinen, aber bei Menschen habe ich mich noch nie getäuscht. Lass dich nicht von denen täuschen, die den Rohstein die letzten Tage nur beäugt und gemeckert haben. Die wissen bestimmt alle, was hier los ist. Diejenigen, die vorhin den Preis in die Höhe getrieben haben, waren es, die es auf diesen Rohstein abgesehen hatten …“
Fatty Ma war schon ganz im Flow. Das Gebot von vierzig oder fünfzig Millionen RMB reichte, um sein Blut in Wallung zu bringen. Denn abgesehen vom Glücksspiel mit Steinen konnte Fatty Ma selbst bei Frauen kaum noch Leidenschaft empfinden. Wo wir gerade davon sprechen: Die ungewöhnliche Position, Mann oben, Frau unten, würde Fatty Mas Selbstwertgefühl höchstwahrscheinlich schwer verletzen.
„Warum erhöhen Sie dann nicht jetzt den Preis?“
Song Jun fragte etwas verwirrt. Geld war ihm nicht so wichtig, aber sein Ansehen war ihm wichtig. Bevor er kam, hatte er den Leuten in Peking voller Überzeugung erzählt, er reise nach Myanmar, um ein Vermögen zu machen. Sollte er beim Glücksspiel Geld verlieren, wäre es ihnen äußerst peinlich, wenn sie davon erfuhren.
„Ich schätze, sie sind bereit, etwa 4 Millionen Euro zu zahlen. Warten wir, bis die Gebotsfrist fast vorbei ist, dann bieten wir 6 Millionen. Ich glaube nicht, dass sie rechtzeitig reagieren können…“
Obwohl Fatty Ma mit leiser Stimme sprach, zitterte das Fett in seinem Gesicht, was verriet, dass er ganz und gar nicht ruhig war. Man muss sagen, dass Fatty Ma ein sehr gutes Gespür für die menschliche Natur hatte und sogar die Psychologie seines Gegners durchschauen konnte, ohne ihn überhaupt zu kennen.
Doch Fatty Ma hatte das alte Sprichwort vergessen: „Die Gottesanbeterin jagt die Zikade, ohne den Pirol im Rücken zu bemerken.“ Er und Xu Zhendong lieferten sich einen erbitterten Kampf, doch er hatte nicht damit gerechnet, dass jemand anderes, der sich nicht bewegt hatte, diesen rohen Jadestein ebenfalls aufmerksam beobachtete.
„Vier Millionen Euro, das ist eine beträchtliche Summe…“
Qin Haoran war in diesem Moment völlig entspannt. Er hatte sich bereits entschieden, den Rohstein zu nehmen. Was die Finanzierung anging, fürchtete er niemanden. Qins Juweliergeschäft hatte diesmal fast 100 Millionen Euro eingebracht. Außerdem war dieser Rohstein nicht so viel Geld wert. Wer sein Leben riskierte, um ihn zu kaufen, war wirklich verrückt.
Auch Zhuang Rui war etwas sprachlos. Wäre dieser Rohstein in einem geschlossenen Auktionsbereich platziert worden, hätte er ihn mit Sicherheit zum günstigsten Preis ersteigern können. Bei einer offenen Auktion hingegen wäre er zwar gern dabei gewesen, aber dazu nicht in der Lage. So stark seine spirituelle Energie auch war, er konnte die Gedanken anderer nicht lesen.
„Xiao Rui, kümmere dich um Los 5220 und gib mir den Rest…“
Qin Haorans Worte überraschten Zhuang Rui, der sagte: „Onkel Qin, warum lässt du mich das bedienen? Ich habe überhaupt keine Erfahrung damit!“
„Du wirst mit weiteren Stücken Erfahrung sammeln. Du warst es, der dieses Stück zuerst ausgesucht hat. Sobald es aufgeschnitten und der Jadeit extrahiert ist, müssen wir ihn nur noch für die Hälfte des Marktpreises an Qin's Jewelry verkaufen können…“
Es stellte sich heraus, dass Qin Haoran seinen Schwiegersohn nicht übervorteilen wollte. Wenn der Rohstein tatsächlich so wertvoll war, wie Zhuang Rui behauptet hatte, lag sein Wert bei über 200 Millionen. Nach der Verarbeitung zu Jadeschmuck und dem Verkauf würde sich der Preis verdoppeln. Für ihn selbst ein Gebot darauf abzugeben, käme einem Diebstahl des Geschäfts seines Schwiegersohns gleich.
"Onkel Qin, das hier..."
Zhuang Rui war von Qin Haorans Worten verblüfft, empfand aber auch tiefe Bewunderung für seinen zukünftigen Schwiegervater. Dieser hatte das ihm angebotene leichte Geld nicht angenommen, sondern darauf bestanden, den Jadeit zum Marktpreis zu kaufen – solch eine Großmut war selten.
„Okay, es bleibt noch eine halbe Stunde. Behaltet es im Auge. Wenn innerhalb dieser halben Stunde niemand mehr bietet, sollten wir es für 8 Millionen Euro bekommen. Falls jemand anderes bietet, sagt mir Bescheid …“
Qin Haoran winkte ab und wandte seine Aufmerksamkeit den anderen Rohsteinen mit ihren Nummern zu. Er wusste, dass Zhuang Rui all seine Ressourcen mitgebracht hatte und dass der Erwerb dieses Stücks roter Jade kein Problem darstellen würde.
"Noch zehn Minuten, Onkel Qin, immer noch keine Veränderung..."
Zhuang Ruis Handflächen waren schweißbedeckt. Die Atmosphäre im Auktionssaal war so bedrückend, dass man kaum atmen konnte. Besonders mit der Zeit und dem nahenden Auktionsende wurde der Druck immer schwerer, wie ein Berg.
„Keine Sorge, 8 Millionen sind definitiv machbar…“
Qin Haoran war bereits mit der Abwicklung von drei Geboten beschäftigt und konnte sich auf nichts anderes konzentrieren. Er hatte bereits 2,8 Millionen Euro in sein Bietgerät eingegeben und wartete nur noch drei Minuten, um das Gebot abzugeben, bevor er sich um die beiden anderen kümmern musste. Er konnte Zhuang Rui einfach keine Aufmerksamkeit schenken.
"Habe ich mich vielleicht geirrt? Gibt es denn niemanden sonst, der diesen Rohstein haben will?"
In einem anderen Auktionssaal herrschte unterdessen ebenfalls große Unruhe unter Xu Zhendong. Die vier Millionen Euro entsprachen fast dem gesamten Betriebskapital von Xu's Jewelry; er hatte sogar schon die Gehälter für den nächsten Monat eingesammelt. Mit anderen Worten: Diese Auktion in Myanmar würde Xu's Jewelry entweder retten oder in den Ruin treiben.
„Drei Minuten, dicke Mama, bist du bereit? Ich habe bereits auf dieses Stück Jade geboten…“
Die Szene wechselt zu Fatty Ma und Song Jun, die beide unglaublich wohlhabend sind und angespannt wirken. Der Reiz des Glücksspiels mit Steinen liegt genau darin: Ob offene oder verdeckte Auktion oder Steineschneiden vor Ort – niemand weiß bis zum allerletzten Moment, wer am Ende gewinnen wird.
„Sechs Millionen Euro, dieser Rohstein gehört definitiv uns…“
Fatty Ma sagte gelassen, dass, nachdem der Preis auf der Leinwand auf 4 Millionen Euro festgelegt worden war, niemand mehr nachgelegt habe. Eine Erhöhung um 1 Million Euro hätte den Preis auf über 10 Millionen RMB gebracht. Schließlich erhöhte Fatty Ma den Preis auf 6 Millionen Euro, da er sich des Erfolgs so gut wie sicher war.
"Dicker, meinst du, wir sollten Zhuang Rui begrüßen?"
Song Jun musste plötzlich an Zhuang Rui denken. Ehrlich gesagt war er während dieser Myanmar-Reise ziemlich verärgert über ihn gewesen. Der Junge hatte einfach sein eigenes Ding durchgezogen und weder ihm noch Fatty Ma irgendwelche Informationen gegeben.
„Er braucht unsere Hilfe nicht. Vielleicht hat er ein Auge auf diesen Rohstein geworfen, aber wir haben ihn in den letzten Tagen nicht gesehen, wie er ihn sich angesehen hat, daher ist es schwer zu sagen…“
Fatty Ma schüttelte seinen großen Kopf, den Blick fest auf die Countdown-Zahlen auf dem großen Bildschirm gerichtet. Nur noch sechzig Sekunden bis zum Ergebnis. Doch Fatty Ma hatte ein ungutes Gefühl. Schnell griff er zum Bietgerät, löschte die Zahlen und gab den neuen Preis von 7 Millionen Euro ein.
Nachdem Fatty Ma seine Aktion beendet hatte, sprang der Timer auf die letzten fünf Sekunden. In diesem Moment drückten Hunderte von Fingern gleichzeitig den Bestätigungsknopf am Bietgerät. Die Zahlen auf dem großen Bildschirm begannen blitzschnell zu springen, und niemand konnte das Endergebnis klar erkennen.
Als der Countdown abgelaufen war, atmeten alle im Auktionssaal erleichtert auf. Ungeachtet des Ergebnisses war die heutige offene Auktion endlich beendet. Diese zwei kurzen Stunden hatten sich für alle wie eine Ewigkeit angefühlt.
Kapitel 460 Geheime Gebote (4)
"Wie? Wie ist das möglich? Unmöglich!"
Als die große Leinwand endlich aufhörte zu blinken, war der am häufigsten gerufene Ausruf im Auktionssaal: „Unmöglich!“ Beim Anblick der nun stillstehenden Zahlen auf der Leinwand war es wie in dem alten Lied: Manche waren glücklich, manche traurig, und manche hatten alles für diese Zahlen auf der Leinwand gegeben.
"Alte Mama, ich habe den Zuschlag bekommen! Wie läuft's bei dir? Mensch, warum guckst du denn so?"
Als Song Jun die Zahlen auf dem Bildschirm sah, lächelte er zufrieden. Doch als er Fatty Ma erblickte, runzelte er sofort die Stirn. Dem Dicken traten fast die Augen aus den Höhlen, und mit seinen dicken Wangen sah er aus wie eine Kröte.
"Nein... ich habe es nicht verstanden..."
Nachdem Song Jun ihn getreten hatte, kam Fatty Ma endlich wieder zu sich und wirkte völlig niedergeschlagen. Der Preis, den er mühsam kalkuliert hatte, war ihm für lächerliche 500.000 Euro weggeschnappt worden. Unwillkürlich löste dies in Fatty Ma ein Gefühl der Frustration aus, das ihn an die Demütigung erinnerte, in einer Beziehung mit einer Frau zu sein, in der der Mann die dominante und die Frau die unterwürfige Position einnimmt.
„Du bist nicht so zuverlässig wie Zhuang Rui, wenn es darum geht, Dinge zu erledigen. Nun ja, wenn du nicht gewonnen hast, hast du eben nicht gewonnen. Wir werden sehen, wie dein Bruder morgen den Stein bearbeitet…“
Song Jun kümmerte es nicht sonderlich, ob er den Zuschlag für das Stück Rohjade erhalten hatte. Er war sehr zufrieden mit sich selbst, weil er den Zuschlag für den von ihm ausgewählten Rohstein erhalten hatte.
"Verdammt, ich muss später herausfinden, wer Fatty die Show gestohlen hat."
Fatty Ma fluchte wütend, aber er war machtlos. Nachdem er den Zuschlag erhalten hatte, wurden die Rohsteine alle verschifft; normalerweise würde niemand sie in Myanmar bearbeiten, da die Ausfuhr von Jade aus Myanmar illegal ist, selbst wenn die Jade aus dem eigenen Rohstein geschliffen wurde.
„Seufz, ich frage mich, wer den Vertrag bekommen hat…“
In einem anderen Auktionssaal stieß Xu Zhendong einen langen Seufzer aus. Sein Gesichtsausdruck war undurchschaubar, weder enttäuscht noch glücklich. Er hatte unter enormem Druck gestanden; der Zuschlag und der gleichzeitige Zusammenbruch der Firma wären eine Katastrophe für Xu's Jewelry gewesen. Nun, da er gescheitert war, sackte Xu Zhendong wie ein geplatzter Luftballon in sich zusammen und sank in seinen Stuhl.
"Papa, wäre es nicht besser, wenn wir dieses Geld behalten und damit bei einigen verdeckten Ausschreibungen bieten würden..."
Xu Qi hingegen war überglücklich. Seiner Meinung nach ließ sich aus dem Rohstein, dem alle Experten wenig Hoffnung gemacht hatten, wohl kaum Jade gewinnen. Dass ein anderes Unternehmen den Zuschlag erhalten hatte, sparte der Firma viel Geld.
"Du weißt gar nichts!"
Xu Zhendong warf seinem Sohn einen finsteren Blick zu, fühlte sich aber nun deutlich entspannter.
"Hey, wir haben zwei gewonnen, Xiao Rui. Das unsichere Spiel, von dem du gesprochen hast, haben wir nicht gewonnen..."
Qin Haoran und seine Frau zählten natürlich zu den Glücklichen. Zhuang Rui hatte ihm vier Zahlen genannt, und Qin Haoran gewann drei davon. Insgesamt setzte er über vier Millionen Euro aus. Für Qin's Jewelry war das jedoch nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
"Hä? Warum sind es 7.510.000 Euro? Haben Sie vergessen, Ihr Gebot abzugeben?"
Als Qin Haoran die Zahl 5220 sah, verfinsterte sich sein Gesicht augenblicklich. Er entdeckte, dass das blaue Gebot darunter letztendlich auf 7.501.000 Euro festgelegt worden war, ganze 499.000 Euro weniger als die 8.000.000 Euro, die er Zhuang Rui anvertraut hatte.
Qin Haorans erste Reaktion war, dass Zhuang Rui kein Gebot abgegeben hatte, was ihn sehr enttäuschte. Ehrlich gesagt war der Rohstein, den er am meisten schätzte, immer noch dieser rote Jadeit. Er hätte ihn selbst in die Hand nehmen sollen. Junge Leute können mit Druck nicht umgehen.
"Nein, Onkel Qin, das ist das Gebot, das ich abgegeben habe..."
Zhuang Ruis Worte ließen Qin Haoran und seine Frau lange sprachlos zurück. Es stellte sich heraus, dass Zhuang Rui dem Druck nicht etwa nicht standhalten konnte, sondern vielmehr zu entschlossen war. Er hatte es gewagt, den Preis zu senken, als die anderen ihn erhöhten, und am Ende sogar den Zuschlag erhalten.
„Braver Junge, du hast Talent. Onkel Qin scheint wirklich alt zu werden…“
Qin Haoran klopfte Zhuang Rui erleichtert auf die Schulter. Der plötzliche Umschwung hatte ihn ganz schön erschreckt. Als er daran dachte, wie er vor seinem zukünftigen Schwiegersohn die Fassung verloren hatte, wurde Qin Haoran etwas verlegen.
"Onkel Qin, du bist ja gar nicht alt, oder, Tante Fang?"
Zhuang Rui zwinkerte seinem Schwiegervater zu, woraufhin er von Fang Yi einen missbilligenden Blick erntete.
„Gut, Ihr Gebot sollte das heutige Höchstgebot sein. Bevor die Bekanntgabe erfolgt, sollten wir die Formalitäten für die Gebotsabgabe schnell abschließen, falls Sie nicht möchten, dass es andere erfahren…“
Qin Haoran kannte den Ablauf der Jadeauktion in Myanmar sehr gut. Nachdem Zhuang Rui genickt hatte, stand er auf und ging zum Fenster am Eingang, um die Gebotsabgabe abzuschließen.
„Mein Herr, bitte gehen Sie zehn Meter nach rechts zu jenem Büro, um das Bieterverfahren abzuschließen…“
Zhuang Rui reichte seine Bietkarte durchs Fenster, doch zu seiner Überraschung wurde er von den Leuten drinnen ins Büro des Auktionssaals gebeten, die Formalitäten zu erledigen. Er fragte sich, ob der vorherige Höchstbietende dasselbe Schicksal ereilt hatte, doch Zhuang Rui wusste, dass dieser, ein Mitarbeiter der Firma Zhonghai Jixiang, ein tragisches Ende gefunden hatte.
"Los, ich komme mit..."
Auch Qin Haoran wusste nicht, was geschehen war. Nachdem er sich umgedreht und ein paar Worte mit Fang Yi gewechselt hatte, ging er mit Zhuang Rui ins Büro.
"Hallo, ist da Herr Zhuang? Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn des Höchstgebots bei dieser Jade-Auktion..."
Beim Betreten des Büros begrüßte ihn ein hagerer, burmesischer Mann mittleren Alters. Er sprach fließend Mandarin; wären sie nicht in einem fremden Land gewesen, hätte Zhuang Rui ihn für einen Angehörigen einer Minderheit aus Yunnan oder Guizhou gehalten.
"Hmm, das scheint keine Glückwünsche zu erfordern, oder? Ich frage mich, was mich hierher geführt hat."
Zhuang Rui kam schnell zur Sache. Er wusste, dass Myanmar ein Militärstaat war und dieser Mann mittleren Alters möglicherweise eine Position im Militär innehatte. Wie man so schön sagt: Ein Gelehrter kann mit einem Soldaten nicht vernünftig reden, und Zhuang Rui wollte sich nicht mit den Streitkräften des Landes abgeben.
„Haha, Herr Zhuang, Sie sind ja sehr direkt. Also, wir würden Sie gerne um Ihre Mithilfe bitten. Könnten Sie morgen früh vorbeikommen und diesen Rohstein bearbeiten? Selbstverständlich stellen wir Ihnen, falls Jadeit gefunden wird, kostenlos eine Rechnung und ein Zertifikat für die Zollabfertigung aus. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, dass der Jadeit außer Landes geschafft wird …“
Der Mann mittleren Alters redete nicht um den heißen Brei herum und sagte Zhuang Rui direkt, was er meinte. Zhuang Rui lachte daraufhin. Hatten die Leute von der Jixiang-Schmuckfirma diese Behandlung vielleicht auch schon genossen?
"Darf ich fragen, warum Sie gerade dieses Stück Rohjade zum Schneiden ausgewählt haben?"
Zhuang Rui war jedoch auch etwas ratlos. Sein Rohstein zeigte keine zufriedenstellenden Ergebnisse. Wollte das Organisationskomitee in Myanmar die negativen Auswirkungen ausgleichen, hätte es einen Rohstein finden müssen, der sich zu Jadeit verarbeiten ließ. Warum wählten sie ausgerechnet seinen?