Super Ghost Detector

Chapter 254

"Ähm... nun ja... wir haben viele Freunde in China, und die sagen alle, Herr Zhuang, dass Sie von einem lebenden Buddha gesegnet wurden, und Ihr Glück... nun ja... Sie haben unglaubliches Glück..."

Der Offizielle vom Organisationskomitee wirkte etwas verlegen und seine Worte waren etwas zögerlich, aber er brachte die Botschaft dennoch verständlich: Um es ganz deutlich zu sagen: Wir wissen, dass Sie Glück haben, deshalb haben wir uns entschieden, Ihren Rohstein zum Schneiden auszuwählen.

„Verlassen Sie sich auf!“

Als Zhuang Rui diese Begründung hörte, verdrehte er unwillkürlich die Augen. War das nicht etwas voreilig? Sollte sein Glück nicht so gut sein, wie der andere es sich vorgestellt hatte, und er erneut scheitern, wären die Auswirkungen auf diese Jade-Auktion in Myanmar enorm.

Obwohl Zhuang Rui wusste, dass Myanmar ein buddhistisches Land war, verstand er als Atheist die tiefe Religiosität der Burmesen nicht. Seine Informationen waren für sie von großem Interesse, und so ordnete ein hochrangiges Mitglied des Organisationskomitees unmittelbar nach seinem Zuschlag an, den Rohjadeit, den Zhuang Rui ersteigert hatte, zu untersuchen.

„Aber… ich hatte nicht geplant, den Stein in Myanmar zuschneiden zu lassen…“

Zhuang Rui überlegte kurz und lehnte weiterhin ab, doch er war etwas beunruhigt. Er fürchtete, dass die Gegenseite, sollten ihre Überzeugungsversuche scheitern, zu Gewalt greifen würde, da sie sich auf fremdem Territorium befanden und er nichts dagegen unternehmen könnte.

„Herr Zhuang, Sie können es sich noch einmal überlegen. Wir bieten Ihnen eine Entschädigung an. Genauer gesagt: Wenn Sie zustimmen, dass der Jade in Myanmar geschliffen wird, können wir Ihr Gebot um 10 % senken. Das heißt, statt 7,5 Millionen Euro müssten Sie nur noch 6,75 Millionen zahlen. Außerdem werden Sie lebenslanger Ehrengast der Jade-Auktion in Myanmar und haben zukünftig freien Zutritt zum Auktionssaal.“

Als der Vertreter des Organisationskomitees sah, dass Zhuang Rui den Stein nicht in Myanmar bearbeiten lassen wollte, zog er schließlich seinen Trumpf aus. Das Angebot war unglaublich großzügig: 750.000 Euro, umgerechnet mehr als 7 Millionen Yuan. Myanmar bot in der Tat eine beträchtliche Summe.

"Okay, wir sind uns einig. Wir können den Stein morgen vor Ort zuschneiden lassen..."

Während Zhuang Rui noch zögerte, stimmte Qin Haoran unerwartet in seinem Namen zu.

Nachdem das Mitglied des Organisationskomitees seinen Dank ausgesprochen und den "Vertrag über den Zuschlag" mit Zhuang Rui rasch unterzeichnet hatte und Zhuang Rui alle Gebühren bezahlt hatte, verließen Zhuang Rui und Qin Haoran das Büro.

„Onkel Qin, warum bestehen wir darauf, den Stein in Myanmar behauen zu lassen? Würde das nicht unerwünschte Aufmerksamkeit erregen?“

Nachdem er das Büro verlassen hatte, fragte Zhuang Rui Qin Haoran etwas verwirrt.

„Ein Rabatt von 750.000 Euro entspricht fast 8 Millionen RMB. Das ist ein beträchtlicher Rabatt. Außerdem dürfte die Person vom myanmarischen Ministerium für Bergbau stammen. Es schadet nicht, gute Beziehungen zu ihnen zu pflegen. Vielleicht können Sie ja eines Tages sogar eine Jade-Mine in Myanmar ergattern …“

Qin Haoran scherzte lächelnd mit Zhuang Rui. In Wahrheit interessierte ihn vor allem der Rabatt von über 7 Millionen RMB. Qin Haoran ist Geschäftsmann, und Geschäft ist Geschäft. Natürlich wollte er diesen Rohstein zum niedrigstmöglichen Preis erwerben.

Sollte sich das Steinschneiden vor Ort als erfolgreich erweisen, wird Qin's Jewelry in der Branche für Furore sorgen. In der Schmuckbranche scheut man sich nicht, Aufmerksamkeit zu erregen; je auffälliger, desto besser, denn so spart man sich die Kosten für Werbung mit Prominenten.

Kapitel 461 Versiegelte Gebote (5)

Nachdem Zhuang Rui und Qin Haoran das Büro des Organisationskomitees verlassen hatten, hatte Fang Yi die Gebotsabgabe für die drei übrigen Rohsteine bereits abgeschlossen. Da Büro und Gebotsschalter durch eine Ecke voneinander getrennt waren, wurden sie von niemandem entdeckt. Nach einem kurzen Telefonat fuhren die drei mit dem Minibus zurück zum Hotel.

„Komm schon, Xiao Rui, lass Onkel Qin auf dich anstoßen. Ich wünsche dir viel Erfolg beim Steinschneiden morgen!“

Im Minibus befanden sich mehrere Jade-Glücksspielberater, weshalb Qin Haoran und seine Frau zwar sehr aufgeregt waren, aber nicht viel sagten. Nach ihrer Rückkehr ins Hotel aß die Gruppe ein einfaches Essen im Restaurant, und Qin Haoran zog Zhuang Rui sofort auf sein Zimmer und ließ eine Flasche Rotwein bringen, um die Feierlichkeiten einzuläuten.

„Onkel Qin, das kann ich nicht akzeptieren. Wir konnten nur dank deiner strategischen Planung auf diese vier Materialstücke bieten…“

Obwohl Zhuang Rui nicht gerade ein gewandter Redner war, versuchte er Qin Haoran dennoch so oft wie möglich zu schmeicheln. Schließlich würde sein Schwiegervater ihm ja nicht tatenlos zusehen, wenn seine zukünftige Schwiegermutter ihm jemals Schwierigkeiten bereiten sollte, oder?

„Was geht ihn das an? Es ist deine Leistung, also gehört sie dir. Xiao Rui, trink einen mit Tante Fang …“

Fang Yi war ebenfalls überaus aufgeregt. Obwohl sie noch keine Rohsteine geschliffen hatte, erwartete sie aufgrund von Zhuang Ruis bisherigen Erfolgen im Jade-Glücksspielzirkel, dass diese Rohsteine gute Ergebnisse liefern würden.

„Tante Fang, Onkel Qin, es wird spät. Ich muss den Stein morgen zuschneiden lassen, deshalb gehe ich jetzt zurück, um mich auszuruhen…“

Nachdem Zhuang Rui gesehen hatte, wie seine Schwiegermutter ein Glas Rotwein trank und benommen wirkte, verabschiedete er sich rasch. Was zwischen dem Paar im Zimmer vorgefallen war, entzog sich seinem Verständnis.

"Hey, wo warst du denn? Ich hab dich doch gerade noch im Restaurant gesehen, und dann warst du plötzlich weg? Du bist nicht ans Telefon gegangen, ich dachte schon, du wärst entführt worden..."

Als Zhuang Rui an seiner Zimmertür ankam, sah er zwei dicke Männer vor sich stehen, einen fröhlichen und einen traurigen. Der Fröhliche war Song Jun, der, obwohl er Zhuang Rui verfluchte, breit grinste. Dicker Ma hingegen sah elend aus, als wäre er von der burmesischen Polizei beim Prostitutionsbesuch erwischt worden.

„Ich bin zu meiner Schwiegermutter gegangen, um mit ihr über etwas zu sprechen. Bruder Ma, was ist mit dir passiert? Hast du gestern Abend deine Brieftasche verloren?“

Während Zhuang Rui sprach, öffnete er die Tür und ließ die beiden herein.

„Hey, sprich bloß nicht davon. Ich hatte einen echt beschissenen Tag. Ich hatte ein Auge auf ein Stück Jade geworfen, aber weil mir 500.000 Euro fehlten, hat es mir jemand weggeschnappt. Verdammt, wenn der Dicke rausfindet, wer das war, dann kriegt er es zu spüren …“

Fatty Ma war immer noch etwas empört und sagte mit grimmigem Gesichtsausdruck:

Dass er die Rohstoffe nicht bekam, war nebensächlich; das Hauptproblem war, dass es ihn an seinem eigenen Urteilsvermögen zweifeln ließ. Gab es wirklich jemanden auf der Welt, der die Absichten anderer besser durchschaute als er? Wenn ja, würde Fatty Ma diese Person ganz bestimmt finden und sich mit ihr austauschen.

"Bruder Ma, auf welches Stück Rohjade hast du geboten?"

Zhuang Rui fragte etwas schuldbewusst: „Fatty Ma sagte gerade, ihm fehlten nur noch 500.000. Dann wird das Material, für das er geboten hat, definitiv nicht billig sein. Vielleicht sind die 4 Millionen, die da auf der Leinwand hängen, ja Fatty Mas Gebot.“

„5220, verdammt nochmal, das ist zum Verzweifeln! Ich habe bereits 7 Millionen investiert, ich hätte noch 500.000 Euro drauflegen sollen…“

Ma Pangzis Worte ließen Zhuang Ruis Gesichtsausdruck augenblicklich interessant werden. Er wollte lachen, aber er unterdrückte es krampfhaft, seine Augen und Augenbrauen zogen sich fast zusammen.

"Hey, Moment mal, was soll denn dein Gesichtsausdruck? Hey, du warst doch derjenige, der das Stück Stoff gekauft hat, oder?"

Als Fatty Ma aufblickte, sah er Zhuang Ruis Gesicht. Dank seiner schnellen Auffassungsgabe verstand er sofort, was vor sich ging. Er stand auf und krempelte die Ärmel hoch, als wolle er mit Zhuang Rui einen Sparringskampf austragen.

„Bruder Ma, selbst wenn du noch 500.000 dazugibst, gehört dir das Material immer noch nicht. Wärst du dann nicht noch viel wütender …?“

Zhuang Rui kicherte und wich Ma Pangzis herzlicher Umarmung aus. Scherzhaft erklärte er, dass er sich beim Bieten plötzlich an die Situation am ersten Tag erinnerte, als sie beide gleichzeitig den Zuschlag erhalten hatten, und deshalb absichtlich 1.000 Euro mehr geboten hatte. Genau davor hatte er sich gefürchtet.

"Hey, du hast recht, 500.000 Euro zu verlieren ist kein Verlust. Aber wenn ich 1.000 Euro verloren hätte, würde ich, die alte Mama, in den Fluss springen..."

Als Fatty Ma Zhuang Rui das sagen hörte, nickte er zustimmend. Da er wusste, dass Zhuang Rui den Zuschlag für die Rohstoffe erhalten hatte, war Fatty Mas Groll längst verflogen. Schließlich war Zhuang Rui sein und Song Juns Bruder, und zumindest war die gute Ware nicht an Fremde gegangen.

Song Jun, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, packte plötzlich Zhuang Rui und sagte: „Das gibt’s doch nicht! Du hast die groben Steine an dich gerissen, die Lao Ma und ich ausgesucht haben. Junge, was sollen wir jetzt tun?“

„Okay, ich habe auch ein paar Jadestücke ausgesucht. Ihr könnt morgen darauf bieten…“

Zhuang Rui holte sein Notizbuch heraus, aber bevor er es öffnen konnte, riss Song Jun es ihm weg.

„Was für einen Unsinn erinnerst du dich da? Hör mal zu, du musst mir mindestens fünf Beispiele nennen, sonst bin ich noch nicht fertig mit dir…“

Song Jun runzelte die Stirn, als er die Zahlen musterte, die Zhuang Rui in das Notizbuch geschrieben hatte. Dann warf er es Zhuang Rui zurück; die Zahlen waren völlig willkürlich, und er konnte sich keinen Reim darauf machen.

„Na gut, fünf Dollar. Aber um es gleich vorweg klarzustellen: Wenn ihr gewinnt, ist es euer Glück; wenn ihr verliert, ist es nicht meine Schuld. Ihr könnt mich später nicht dafür verantwortlich machen …“

Zhuang Rui hatte bereits über ein Dutzend Jadestücke für die beiden reserviert. Die Reise nach Myanmar war von Song Jun organisiert worden, und er wollte nicht, dass Song Jun und Fatty Ma umsonst unterwegs waren. Außerdem hatte Zhuang Rui so viele Rohsteine im Auge, dass er unmöglich alle selbst ersteigern konnte. Genau wie Fatty Ma es für richtig hielt, war es besser, die guten Stücke in der Familie zu behalten.

Zhuang Rui wählte sechs oder sieben relativ gute Rohsteine aus und erklärte ihnen nacheinander, welche Art von Jadeit sich aus diesen Rohsteinen gewinnen ließe und welcher Preis angemessen wäre. Natürlich gab er keine Garantie; es lag an den beiden, ihm zu glauben oder nicht.

Nachdem sie Zhuang Rui über eine Stunde lang belästigt hatten, gingen Fatty Ma und Song Jun endlich zufrieden weg. Die heutige Auktion hatte Zhuang Ruis Gehirnzellen erschöpft. Er klopfte an Peng Feis Tür, doch da niemand da war, duschte Zhuang Rui und ging ins Bett.

"Peng Fei, wo warst du gestern? Es ist nach neun Uhr und du bist immer noch nicht zurück im Hotel?"

Am nächsten Tag stand Zhuang Rui ebenfalls sehr früh auf, um sechs Uhr, denn seine Zeit zum Steineschneiden dauerte von sieben bis neun Uhr morgens. In einer halben Stunde würde er mit dem Auto zum Steinspielplatz fahren.

„Bruder Zhuang, ich habe gestern ein paar Dinge vorbereitet. Du wirst sehen, wenn du sie brauchst…“

"Also, wenn du heute Zeit hast, komm doch mit mir zum Veranstaltungsort. Ich werde heute ein paar Steine zuschneiden und dir dann zeigen..."

Da Peng Fei nicht viel reden wollte, fragte Zhuang Rui nicht weiter nach. Obwohl er Peng Fei noch nicht lange kannte, hatte Zhou Rui für ihn gebürgt, und Peng Feis Schwester wohnte noch immer bei ihm. Zhuang Rui versetzte sich in Peng Feis Lage und glaubte nicht, dass dieser ihm gegenüber böse Absichten hegen würde.

Nach seiner Ankunft im Hotel erhielt Zhuang Rui unerwartet einen Anruf von demselben Organisationskomitee-Mitarbeiter wie am Vortag. Dieser bot ihm einen privaten Wagen an, der ihn zum Veranstaltungsort bringen sollte. Natürlich lehnte Zhuang Rui dieses Angebot nicht ab. Nachdem er Song Jun und Qin Haoran angerufen hatte, stiegen Zhuang Rui und Peng Fei in den klimatisierten Wagen des Organisationskomitees.

„Bruder Zhuang, ist das der Stein, den Sie für über 70 Millionen RMB gekauft haben?“

Als Peng Fei den offenen Platz vor dem Jadehandelszentrum in Myanmar erreichte, starrte er fassungslos auf den riesigen, rohen Jadestein. Noch vor wenigen Wochen hatte er schwere Taschen auf dem Güterbahnhof des Westbahnhofs von Peking geschleppt – ein unvorstellbares Unterfangen.

„Hehe, wenn es mir ein Vielfaches von 70 Millionen RMB an Einnahmen einbringen kann, meinst du, ich sollte es kaufen?“

Zhuang Rui beantwortete Peng Feis Fragen auf einfachste und verständlichste Weise.

„Das ist ganz klar…“

Peng Fei kratzte sich am Kopf, woraufhin Zhuang Rui lachte. Zhuang Rui fand, dass Peng Fei auch nach längerer gemeinsamer Zeit immer noch sehr fröhlich war und die Gleichgültigkeit, die er bei ihrer ersten Begegnung empfunden hatte, völlig verschwunden war.

Peng Fei war im Militär eigentlich ein fröhlicher Mensch. Doch nach den großen Veränderungen in seiner Familie und der zeitweiligen Autismus-Diagnose seiner Schwester fühlte er sich etwas niedergeschlagen. Jetzt, da sich alle Probleme gelöst haben, ist er wieder ganz der Alte.

"Okay, mal sehen, wie man diesen rohen Stein zuschneidet..."

Nachdem Zhuang Rui am ersten Tag dieses riesige Stück roten Jadeits gesehen hatte, hatte er es vermieden, noch einmal dorthin zu gehen. Er hatte sogar vergessen, wo sich der Jadeit im Inneren befand. Da die Hotelgäste noch nicht eingetroffen waren, nutzte Zhuang Rui die Gelegenheit, zu dem rohen Stein zu gehen und ihn eingehend zu untersuchen.

Dieses Jadestück ist etwa zwei Meter lang und fast zwei Meter breit und annähernd quadratisch. An einer Seite befindet sich ein ausgeschnittenes Fenster, doch es wurde kein roter oder grüner Jadeit gefunden. Lediglich einige schwach erkennbare rote Kristallpartikel sind vorhanden. Selbst der erfahrenste Jadeit-Experte kann darin nichts erkennen.

Direkt gegenüber der polierten Oberfläche befindet sich der berüchtigte Riss, der allen Jade-Experten einen Schauer über den Rücken jagt. Der Riss durchdringt den Rohstein fast vollständig. Wäre der Stein nicht fast zwei Meter dick und würde somit Wetten auf die Tiefe des Risses unmöglich machen, würde wohl niemand einen Preis dafür bieten.

Das Jadefleisch lag tatsächlich sehr nah an der polierten Oberfläche, nur etwa ein Dutzend Zentimeter entfernt. Nach eingehender Untersuchung überlegte Zhuang Rui, ob er zuerst entlang der „bösen Ader“ schneiden oder direkt von der polierten Öffnung aus schneiden sollte.

„Xiao Rui, wie geht es dir? Bist du zuversichtlich?“

Gerade als Zhuang Rui in Gedanken versunken war, erreichte der Minibus mit Qin Haoran und den anderen die Steinbearbeitungsstelle. Hinter dem Minibus fuhr der Konvoi aus fünf Bussen.

„Schon gut, wir sollten nicht bankrottgehen…“

Zhuang Rui nickte selbstsicher, und die Leute, die aus dem Bus stiegen, hatten alle unterschiedliche Gesichtsausdrücke, als sie Zhuang Rui und die anderen neben der Wolle stehen sahen.

Kapitel 462 Geheime Gebote (6)

In der Welt des Jade-Glücksspiels dreht sich alles um Gewinnen und Verlieren. Egal wie berühmt man ist, verliert man an einem einzigen Rohstein, sinkt der Ruf rapide. Gelingt es einem hingegen, vor aller Augen einen großen Gewinn zu erzielen, wird man über Nacht berühmt.

Zhuang Rui ist mittlerweile eine prominente Figur im chinesischen Jadehandel. Viele kennen ihn. Als sie Zhuang Rui neben dem Rohdiamanten stehen sahen, waren viele hin- und hergerissen. Warum hatten sie nicht daran gedacht, ihr Geld in diesen Rohdiamanten zu investieren?

Als Erster stieg Xu Zhendong aus dem zweiten Bus. Obwohl er vor einigen Monaten beinahe einen Schlaganfall durch Zhuang Ruis Zorn erlitten hatte, besaß der alte Mann noch gute Augen. Kaum war er ausgestiegen, erblickte er Zhuang Rui und stolperte. Hätte ihn sein Sohn nicht gestützt, wäre er wohl hingefallen.

"Papa, ist alles in Ordnung bei dir?"

Obwohl Xu Qi nicht sehr fähig war, war er dennoch sehr pflichtbewusst gegenüber seinen Eltern.

„Das ist nichts. Das...diese Person...ist Zhuang Rui!“

Als Xu Zhendong Zhuang Rui sah, der eine weiße, seidene Mandarinjacke mit zwei Öffnungen trug, fühlte er sich hilflos. Zhuang Rui war erwachsen geworden und nicht mehr der Unbekannte von damals bei der öffentlichen Auktion in Pingzhou. In Zukunft... nein... vielleicht würde er jetzt zu ihm aufsehen müssen.

Obwohl auch Xu Zhendong ein Auge auf dieses Stück roten Jadeit-Rohmaterial geworfen hatte, fehlten ihm die finanziellen Mittel der anderen, und er konnte nur zusehen, wie Zhuang Rui den Stein bearbeitete. Beim Glücksspiel mit Steinen geht es nicht nur um Sehvermögen und Glück; Geld ist der entscheidende Faktor für Erfolg oder Misserfolg.

Die Zahl der Zuschauer, die Zhuang Rui beim Bearbeiten des Steins zusahen, war heute sogar noch höher als vorgestern, da der Wert des Rohsteins mit 7,5 Millionen Euro (fast 80 Millionen RMB) ebenfalls deutlich höher lag als am Vortag. Dies ist der höchste Preis, der bisher für ein einzelnes Los bei dieser Jade-Auktion in Myanmar erzielt wurde.

Natürlich ist allen klar, dass der eigentliche Gewinn noch bevorsteht. Sobald die versiegelten Gebote geöffnet werden, beginnt der wahre Bieterwettstreit. Man geht davon aus, dass das Höchstgebot bei der diesjährigen Jade-Auktion in Myanmar mindestens 100 Millionen Yuan betragen wird.

Nachdem die Militärregierung in Myanmar die Bekämpfung des Jadeschmuggels verschärft hat, werden Jadeit-Rohsteine sowohl im chinesischen Handel als auch auf Jadeit-Auktionen in Myanmar häufig für über 50 Millionen Yuan gehandelt. Bemerkenswert ist jedoch, dass das teuerste Jadeit-Los auf der letztjährigen Auktion in Myanmar lediglich 30 bis 40 Millionen Yuan einbrachte. Dieser einfache Vergleich verdeutlicht den aktuellen Preisanstieg bei Jadeit.

„Wetten sind eröffnet! Ich, Big D, bin der Buchmacher! Möchte jemand wetten? Gewinnquote: 0,5; Verlustquote: 1,5. Kommt vorbei, Big D! Ehrlichkeit und Fairness sind garantiert…“

Kaum waren alle aus dem Auto gestiegen und hatten sich um die Steinschneidestelle versammelt, fing der Typ namens Dai Jun von gestern wieder an zu schreien und trug einen zerfetzten Sack. Der Junge hatte neulich echt Glück gehabt. Er hatte sich mit den Leuten von Jixiang Jewelry gestritten und 80.000 Yuan für ein Stück Schrott ausgegeben. Wer hätte gedacht, dass daraus Jadeit geschnitten und von einem Rohsteinhändler für 500.000 Yuan gekauft werden würde? Nach diesem Erfolg schreit Big D heute schon wieder los.

Nach seiner Rückkehr nach Hause dachte Big D jedoch über seinen Fehler nach und erkannte, dass eine Auszahlung von 1:2 zu unfair war. Bei einem Verhältnis von 1:1 könnte er fast eine Million verdienen, ohne den Jade verkaufen zu müssen, also änderte er heute die Regeln.

„Big D, mein Bruder schneidet Steine, wie kannst du es wagen, dich einzumischen?“

Fatty Ma streckte seine große, fächerartige Hand aus und zog Dai Jun, der gerade eine Wette abschloss, an seine Seite.

"Oh, Herr Ma, wieso soll das denn Ärger machen? Es geht doch nicht um viel Geld, nur zum Spaß. Wollen Sie wetten?"

Big D grinste und nahm Fatty Mas Worte überhaupt nicht ernst. Angesichts eines so schamlosen Menschen zeigte Fatty Ma keinerlei Beherrschung. Er schnaubte verächtlich und sagte: „Ich wette 100 Millionen auf einen Gewinn. Traust du dich, die Wette anzunehmen?“

„Herr Ma, das ist doch nicht Ihr Ernst! Boss Zhuangs Geschick, Rohsteine zu beurteilen, ist wirklich bemerkenswert. Wenn Sie auf einen schlechten Stein setzen und es sich als Verlust herausstellt, dann nehme ich die Wette an …“

Big D grinste, schüttelte Fatty Mas Hand ab und widmete sich wieder seiner Rolle als Dealer.