Super Ghost Detector - Chapter 266
"Oh? Wenn ich ein Stück Jade aus Glas aussuche, würde Bruder Hu dann nicht einen riesigen Verlust erleiden?"
Zhuang Rui blieb stehen, als er dies hörte, und betrachtete Hu Rongs Stand. Sein Stand war deutlich größer als die benachbarten; etwa hundert grobe Steine lagen auf dem Boden, die meisten davon Spielsteine, und mehrere Leute suchten darin herum.
"Was, du siehst auf mich herab? Selbst wenn du kaiserlichen Jadeit finden kannst, kann ich es mir immer noch leisten, ihn dir zu geben..."
Hu Rong tat so, als sei er wütend, setzte ein strenges Gesicht auf und erklärte: „Wie wäre es damit: Wir suchen uns jeder eins aus und schauen, wer das bessere Auge hat, okay?“
Ehrlich gesagt hatte Hu Rong Zhuang Rui mit der Absicht, ihn zu testen, auf diesen Markt gebracht. Hu Rong selbst hatte schon als Kleinkind mit rohem Jadeit gespielt, während andere noch mit Lehm spielten. Nach dieser Jadeit-Auktion in Myanmar erkannte Hu Rong jedoch, dass seine Fähigkeiten im Erkennen von rohem Jadeit deutlich schlechter waren als die von Zhuang Rui.
Wie das Sprichwort sagt: „In der Literatur gibt es keinen ersten Platz, aber in den Kampfkünsten keinen zweiten.“ Hu Rong wollte sich auch mit Zhuang Rui vergleichen.
"Gut, da Bruder Hu es so formuliert hat, werde ich dem selbstverständlich nachkommen..."
Angesichts der Beziehung zwischen Zhuang Rui und Hu Rong würden sie nicht zulassen, dass der Ausgang dieser Wette ihre Harmonie zerstört. Nachdem Zhuang Rui Hu Rongs Vorschlag gehört hatte, zeigte auch er Interesse.
"Hier, nimm das..."
Hu Rong nahm dem Standbesitzer zwei Lupen und eine Taschenlampe ab, reichte Zhuang Rui eines davon, und dann trennten sich die beiden, um die Rohsteine zu untersuchen.
"Hmm? Es gibt tatsächlich alte Jadestücke aus Minen..."
Zhuang Rui stand neben einem Haufen faustgroßer Jadeit-Rohsteine. Selbst ohne seine spirituelle Energie einzusetzen, konnte er erkennen, dass es sich dabei ausschließlich um schwarzen Jadeit aus der Ma Meng-Manufaktur handelte.
Kapitel 483 Die Wette (Teil 1)
Rohsteine aus der Ma-Mong-Mine in Myanmar. Auch als schwarzer Jade bekannt, sind sie in der Regel nicht sehr groß und ihre äußere Schicht ist so schwarz wie der Boden eines Topfes. Obwohl sie oft vollständig aus grünem Jadeit bestehen, sind Textur und Wassergehalt durchschnittlich und die Qualität nicht besonders gut.
Die Wahrscheinlichkeit, grünen Jadeit in schwarzem Jadeit zu finden, ist jedoch recht hoch. Daher kaufen Sammler von Rohsteinen besonders gern Steine der Ma Meng-Manufaktur. Solange der Kaufpreis nicht zu hoch ist, stehen die Chancen auf einen Erfolg generell sehr gut. Zudem ist es nicht ungewöhnlich, schwarzen Jadeit von höchster Qualität zu finden.
Nachdem er eine Weile in der Hocke gesessen und die Stücke durchgesehen hatte, runzelte Zhuang Rui die Stirn. Diese dreißig oder vierzig Stücke schwarzen Jadeits stammten tatsächlich aus der alten Mine der Ma Meng Fabrik, und die meisten enthielten Jadeit, doch Qualität und Reinheit waren unbefriedigend. Zumindest gefiel ihm keines davon.
"Was, Bruder Hu, willst du dir etwa auch ein Stück schwarzen Jade aussuchen und es zerschneiden?"
Zhuang Rui beobachtete ihn eine Weile, schüttelte dann den Kopf und stand auf. Erst jetzt bemerkte er, dass Hu Rong ebenfalls herübergekommen war und hinter ihm Materialien auswählte.
Hu Rong untersucht Rohsteine sehr schnell. Steine ohne Fehler oder Adern beachtet er im Grunde gar nicht, aber raue Steine mit Rissen betrachtet er eine Weile eingehend.
Auf Risse zu spekulieren ist noch riskanter als auf die Farbe zu spekulieren. Zwar können die Verwitterungsmuster auf der Oberfläche eines Jadeit-Rohsteins grob auf die Qualität des darin enthaltenen Jadeits hinweisen, doch die Unsicherheit ist zu groß, und es ist sogar ungewiss, ob überhaupt Jadeit vorhanden ist.
Weist der Rohstein jedoch Risse auf, enthält er in der Regel Jadeit. Der einzige Unterschied liegt in der Tiefe der Risse, die Aufschluss darüber gibt, ob der Jadeit beschädigt ist und um welche Qualität es sich handelt.
Hu Rong war offensichtlich ein Experte im Ausspähen von Rissen. Bei der Untersuchung von Rissen nutzte er eine starke Taschenlampe, um die Richtung der verwitterten Kristalle an den Rissen zu erkennen. Die Stücke, die er kopfschüttelnd hinlegte, waren allesamt Rohsteine, die Zhuang Rui bereits kannte und die nicht viel Jade enthielten.
Als Hu Rong Zhuang Ruis Worte hörte, lachte sie und sagte: „Die Chancen, Jadeit im schwarzen Sand zu finden, sind hoch. Wenn ich etwas anderes wählen würde und trotzdem keinen Jadeit finden könnte, wäre mir das unglaublich peinlich …“
Hu Rong hatte sich den Sieg zum Ziel gesetzt und war entschlossen, alles zu geben; andernfalls würde er nichts Geringeres als der „König des burmesischen Jades“ sein!
Der Titel war etwas unverdient. Obwohl es nur eine scherzhafte Wette war, wollte Hu Rong nicht gegen Zhuang Rui verlieren.
Da Zhuang Rui kein großes Interesse an dem Haufen schwarzer Jade zu haben schien, sagte Hu Rong: „Bruder Zhuang, um ehrlich zu sein, von all den Materialien, die ich hier habe, stammt nur diese schwarze Jade aus einer alten Mine. Der Rest stammt aus neuen Minen. Ich kann nicht einmal sagen, ob sie Jadeit enthalten …“
"Hehe, ich schaue mich nur mal um. Einige der Rohsteine aus der neuen Mine sind ziemlich gut..."
Zhuang Rui lächelte, stand auf und ging zu einem weiteren Haufen grober Steine. Er hatte Hu Rongs Worte bereits durchschaut, aber der schwarze Jadeit in diesem Haufen war wirklich nicht besonders gut. Die beste Qualität war nur bohnengrün, und die Farbe stimmte nicht. Er war höchstens hunderttausend Yuan wert.
Es gibt noch so viele Rohsteine zu untersuchen. Falls keine brauchbaren dabei sind, will Zhuang Rui zurückgehen und den grünlich-braunen Stein zum Bearbeiten aussuchen. Er wird Hu Rong ganz sicher nicht unterliegen.
"Verdammt, kein Wunder, dass Onkel Qin und die anderen nicht hierher kommen..."
Als Zhuang Rui sah, dass der größte Teil des Rohmaterials bereits vorhanden war, runzelte er noch tiefer die Stirn.
Wie Hu Rong gerade sagte, sind die Jadeit-Rohsteine, die in diesen neuen Fabriken hergestellt werden, tatsächlich erschreckend. Nicht nur die äußere Schicht ist völlig frei von Jadeit, sondern auch im Inneren findet sich kein einziges Stück Jadeit. Sie sind wie Wassermelonen ohne Fruchtfleisch – innen wie außen leer.
Manche der geschnittenen Jadestücke waren unkenntlich; die Schnittfläche wies nicht einmal einen Hauch von Glanz auf, geschweige denn von Grün. Zhuang Rui fragte sich, ob solche Stücke, die hier ausgestellt wurden, tatsächlich zum Kauf animieren könnten.
Hu Rong besitzt achtzehn Jade-Minen und ist damit selbst in Myanmar eine Größe. Doch sein Stand ist so heruntergekommen; man kann sich nur vorstellen, wie die kleineren Stände aussehen müssen.
Nachdem Zhuang Rui mehrere Stücke durchsichtigen Materials untersucht hatte, wurde er zu faul, sich weiter damit zu beschäftigen, und begann, sich diese völlig unzuverlässigen, ungesicherten Stücke anzusehen.
Tatsächlich wusste Zhuang Rui nicht, dass es selten war, auf einem solchen Markt gute Dinge zu finden.
Die Käufer von Rohjadeit, die regelmäßig zwischen China und Myanmar pendeln, würden solche Orte nie aufsuchen. Genau wie der Mann mittleren Alters, den er im Flugzeug traf, kennen sie alle bestimmte Händler in Myanmar, die sie zu Einheimischen nach Hause bringen, um ihnen die Ware zu zeigen.
Nur Anfänger mit wenig Erfahrung im Jade-Glücksspiel würden diesen Markt wählen. Hu Rong brachte Zhuang Rui nur deshalb hierher, damit er es ausprobieren konnte.
Nachdem er den mit Seilen abgesperrten Stand umrundet hatte, schüttelte Zhuang Rui den Kopf. Obwohl man sagt, dass man beim Glücksspiel neun von zehn Mal verliert, kann man, wenn man Glück hat und sich gleich zu Beginn an den Tisch setzt, vier oder fünf von zehn Runden gewinnen.
Die Gewinnchancen beim Jade-Glücksspiel sind jedoch äußerst gering. Zhuang Rui fand nach langem Umherirren kein einziges Stück Jade mit guter Qualität. Im Grunde verlor er jedes Mal, wenn er spielte.
Als Zhuang Rui bis zum äußersten Rand des Standes ging, sah er drei oder vier Stücke neuen, rohen Jades aus der Fabrik, die noch ausgestellt waren. Selbst aus zwei oder drei Metern Entfernung konnte er erkennen, dass die Schnittfläche keinen Grünstich aufwies.
Zhuang Rui verlor das Interesse, weiterzusuchen, und wandte sich dem Haufen schwarzer Sandsteinrohlinge zu. Wenigstens gab es dort etwas Brauchbares. Während er sich umdrehte, warf er mit einem Hauch spiritueller Energie in den Augen einen beiläufigen Blick auf die Rohsteine.
"Hä? Was ist das?"
Zhuang Ruis Körper, der sich bereits umgedreht hatte, erstarrte abrupt. Der Befehl seines Gehirns kam etwas zu spät; sein ganzer Körper hatte sich gedreht, aber sein Kopf blieb unbewegt und starrte weiterhin auf die rauen Steine.
Nachdem er sich umgedreht hatte, verdrehte Zhuang Rui seinen Hals kräftig, ohne sich dabei glücklicherweise zu verletzen.
Gerade als er sich umdrehte, schien er zu spüren, dass diese Jadestücke eine außerordentlich starke spirituelle Energie bargen. Doch Zhuang Rui wandte den Blick zu schnell ab und konnte nicht erkennen, um welchen Rohstein es sich handelte.
Zhuang Rui blickte sich verstohlen um und, da ihn niemand beachtete, ging er langsam zu den wenigen Rohsteinen und entfesselte seine spirituelle Energie. Er begann, sie einzeln zu untersuchen.
Die drei groben Steine waren recht groß, jeder wog etwa 30 bis 40 Kilogramm, und sie waren alle aufgeschnitten worden, aber auf den Schnittflächen wurde kein grüner Jade gefunden, weshalb sie an den Rand des Standes geworfen wurden.
Angesichts seiner enormen Größe und seiner geringen Leistungsfähigkeit – hat es nicht Angst, gestohlen zu werden? Hätte Zhuang Rui es nicht eben kurz betrachtet, hätte er diesen Rohstein selbst dann nicht angenommen, wenn er ihm geschenkt worden wäre.
Nachdem Zhuang Rui zwei Jadeitstücke untersucht hatte, ohne etwas zu finden, wandte er seine Aufmerksamkeit dem letzten Stück halbrohen Jadeit zu. Sobald seine spirituelle Energie in es einfloss, spürte er etwas Ungewöhnliches.
„Es ist ein eisiger Jadeit, das Grün ist schön, sehr grün. Hm, was ist das?“
Etwa zwei Zentimeter unterhalb der Schnittfläche des Rohsteins fiel Zhuang Rui ein grüner Schimmer ins Auge. Die Textur und der Wassergehalt waren hervorragend und erreichten das Niveau von hochgesalzenem Jadeit, die grüne Farbe war von sehr reiner Qualität. Als Zhuang Rui weiter hineinsah, entdeckte er sogar mehrere Ansammlungen gelben und roten Jadeits, etwa daumengroß.
Genauer gesagt handelt es sich um mehrere Stücke, denn diese roten und gelben Jadeitstücke sind extrem klein; das größte ist nicht länger als ein Zeigefinger. Sie sind mit dem grünen Jadeit verwoben und ähneln etwas Raupen, die an einem Baum wachsen.
"Verdammt, diese Steinschneidekunst ist absolut erstklassig..."
Nachdem Zhuang Rui die innere Struktur des Rohsteins eingehend untersucht hatte, konnte er sich ein leises Fluchen nicht verkneifen. Er bewunderte die Fertigkeit des Steinmetzes zutiefst und verneigte sich ehrfürchtig vor ihm.
Der Rohstein wurde von beiden Seiten zweimal beschnitten und hat nun die Form einer Pyramide. Allerdings verliefen beide Schnitte etwa zwei bis drei Zentimeter vom Jadekern entfernt, sodass dieser nicht herausgeschnitten werden konnte.
So etwas hätte ein Blinder mit dem Griff einer Steinschneidemaschine anstellen können; er hätte dieses Stück Jade vermutlich herausschneiden können. Der ursprüngliche Steinmetzmeister irrte jedoch eine Weile umher, konnte aber die Jade im Inneren nicht erreichen. Zum Glück, sonst wäre dieses baumförmige Jadestück womöglich in zwei Hälften zerbrochen.
Der Jadeit im Inneren wächst auf recht ungewöhnliche Weise, ähnlich wie Korallen im Meer, mit mehreren, extrem unregelmäßigen Ästen. Der rote und gelbe Jadeit, der wie Jadewürmer aussieht, erscheint auf dem verzweigten grünen Jadeit.
„Wenn dies in einen Baum geschnitzt wäre, mit Ästen oder Blättern in den Gabelungen und aus rotem und gelbem Jade in Form von Insekten, wäre das nicht ein seltenes Meisterwerk?“
Zhuang Rui betrachtete den rohen Stein und war begeistert. Obwohl Textur und Reinheit nicht an die Qualität von hochwertigem Glas heranreichten, war diese Art von Jadeit äußerst selten. Zudem trugen die drei oder vier natürlich entstandenen Jade-Insekten zu seiner Schönheit bei.
"Was ist los, Bruder Zhuang? Hast du dich etwa in dieses Stück Material verliebt? Es ist doch praktisch Schrott..."
Zhuang Rui hockte sich hin und versuchte, den groben Stein zu umarmen. Er war tatsächlich ziemlich schwer. Er konnte ihn zwar anheben, aber darauf zu laufen, war etwas schwierig. Gerade als er den groben Stein auf den Boden stellte, hörte er Hu Rongs Stimme.
Hu Rong blickte auf und beobachtete Zhuang Ruis Handlungen mit überraschtem Gesichtsausdruck. Hu Rong hatte eine gewisse Eindrücke von diesem Stück Rohjade gewonnen; damals wies dieses neue Fabrikjade-Stück tatsächlich Makel auf seiner Oberfläche auf.
Mehrere Familienmitglieder waren damals sehr optimistisch, was dieses Stück Jade anging, doch nach dem ersten Schnitt war nichts zu sehen. Einige, die nicht aufgeben wollten, schnitten erneut, aber wieder zeigte sich kein Grün, also blieb es hier. Wäre auch nur ein wenig Grün zum Vorschein gekommen, wäre es wahrscheinlich öffentlich versteigert worden.
„Hmm, Bruder Hu, das dürfte ein neuer Rohstein aus einer Mine sein, oder? Schau dir die Makel an der Unterseite an, da gibt es keinen Grund, warum der nicht grün schleifen sollte. Ich wette auf den …“
Tatsächlich befand sich darunter ein Makel, den Zhuang Rui erst bemerkte, nachdem er den rauen Stein hingelegt hatte, aber das lieferte ihm eine willkommene Ausrede.
„Okay, ich hätte nicht gedacht, dass es immer noch jemanden gibt, der an diesem Stück festhält. Ich habe meine Wahl auch getroffen, lasst es uns aufschneiden lassen …“
Hu Rong brach in Gelächter aus. Ein jüngeres Familienmitglied hatte zu der Zeit noch nicht aufgegeben und einen zweiten Schnitt versucht, wurde aber lange ausgelacht. Er hatte nicht erwartet, dass Zhuang Rui noch hartnäckiger sein würde als dieses jüngere Familienmitglied und tatsächlich noch einen weiteren Schnitt machen wollte, bevor er aufgab.
"Bruder Hu, hast du deine Materialien schon ausgewählt?"
Während Zhuang Rui sprach, bemerkte er das Stück schwarzen Lacks, das Hu Rong in der Hand hielt. Es war nur etwas größer als eine Faust und sah recht gewöhnlich aus, ohne jegliches Kiefernblüten- oder Pythonmuster.
Als Zhuang Rui dieses Stück Jade sah, lobte er insgeheim Hu Rong, dessen Titel als „König der Jade“ wahrlich verdient war.
Kapitel 484 Die Wette (Teil 2)
Das von Hu Rong ausgewählte Stück schwarzer Jadeit-Rohstein wies weder Python- noch Kiefernblütenmuster auf der Oberfläche auf, und es waren keine Verwitterungsspuren zu erkennen. Lediglich an einer Seite befand sich ein hauchdünner Riss. Hu Rong fällte sein Urteil anhand dieses Risses, was Zhuang Rui insgeheim Bewunderung für ihn einbrachte.
Der Rohstein, den Hu Rong in der Hand hält, ist das beste Stück bohnengrünen Jadeits aus dem Haufen schwarzer Jadeite. Abgesehen von dem halbverspielten Rohstein zu Zhuang Ruis Füßen gibt es im ganzen Gebiet keinen anderen Rohstein, der besser ist als der in Hu Rongs Hand.
Unter den groben Steinen befanden sich viele mit einer besseren Oberfläche als dieser, doch Hu Rong wählte ihn zufällig aus. Hätte Zhuang Rui diesen eisigen Jadeit nicht vor sich gefunden, hätte er die Wette gegen Hu Rong heute wohl verloren.
„Bruder Zhuang, du hast diesen Ort gewählt? Bereust du es nicht?“
„Hey, Bruder Hu, wir spielen nicht um Geld. Wenn ich verliere, bedeutet das nur, dass mein Urteilsvermögen nicht so gut ist wie deins, was völlig normal ist. Es gibt nichts zu bereuen …“
Zhuang Rui lachte. „Wenn wir den Jadestein erst einmal zugeschnitten haben, bereut es bloß nicht, mir dieses Material gegeben zu haben.“
"Okay, los geht's, lasst uns den Stein zuschneiden lassen..."
Hu Rong rief dem Mann am Stand zu und bat ihn, einen kleinen Karren zu holen, so einen einfachen Gepäckwagen. Nachdem Zhuang Rui den groben Stein daraufgelegt hatte, befestigte er ihn mit den beiden Gummibändern am Karren und zog ihn hinter sich her, um Hu Rong zu folgen.
Die Nachricht, dass Boss Hu den Stein zuschneiden lassen würde, sorgte auf dem ganzen Markt für Aufsehen. Zhuang Rui und Hu Rong gingen voran, immer wieder gefolgt von einigen Leuten. Händler, die Rohsteine auswählten, und sogar Standbesitzer verschiedener Stände folgten ihnen. Noch bevor sie das Markttor erreichten, hatten sich bereits Dutzende von Menschen hinter ihnen versammelt.
Neben dem Markt befanden sich zahlreiche Jadeverarbeitungswerkstätten. Nach weniger als drei Minuten Fußweg folgte Zhuang Rui Hu Rong in einen Hof, wo sieben oder acht Personen mit der Arbeit beschäftigt waren.
Sobald Hu Rong den Hof betrat, sagte er zu einem jungen Mann: „Xiao Wang, darf ich kurz bei Ihnen Platz nehmen? Ich muss zwei Steine zuschneiden…“
„Onkel Hu, du hast genug gesehen. Es ist lange her, dass wir dich Steine schneiden sahen. Lass uns heute unseren Horizont erweitern…“
Der junge Mann mit dem Nachnamen Wang war vermutlich ebenfalls Chinese, da er Mandarin sprach. Während er sprach, wies er mehrere Arbeiter an, den mittleren Bereich aufzuräumen, und ging dann zur Tür, um die Lichtschnur zu ziehen und das Hauptlicht im Hof einzuschalten.
„Lässt Bruder Hu hier oft Steine behauen?“
Zhuang Rui war etwas überrascht, wie vertraut Hu Rong mit dieser Person war. Sagte man nicht, dass Leute, die im Rohsteinhandel tätig sind, normalerweise nicht mit Steinen spekulieren?
Hu Rong schien Zhuang Ruis Frage zu erraten und sagte lächelnd: „Manche Steine, die gut aussehen, schneiden wir vor dem Verkauf auf oder machen ein Fenster hinein. Wenn dann Grün zum Vorschein kommt, erzielen wir einen viel höheren Verkaufspreis als bei völlig ungeschliffenen Steinen. Manchmal, wenn ich hier auf dem Markt unterwegs bin, schneide ich ein paar Stücke zum Ausprobieren an …“
Steine zu schleifen und mit Steinen zu spekulieren sind zwei völlig unterschiedliche Dinge. Rohsteinhändler schleifen Steine, um deren Preis zu steigern, während diejenigen, die mit Steinen spekulieren, darauf wetten, ob und welche Jadeitqualität die Rohsteine enthalten.
Wer mit Steinen spekuliert, weiß vielleicht nicht unbedingt, wie man sie schneidet, aber erfahrene Steinschneider sind definitiv Experten, denn sie müssen den Leuten die besten Eigenschaften des Steins zeigen, um bei den Händlern Kaufinteresse zu wecken.
Seit Hu Rong das Familienunternehmen übernommen hat, hat er im Laufe der Jahre mindestens zehntausende Rohsteine persönlich zugeschnitten, und seine Erfahrung im Steinschneiden übertrifft die von Zhuang Rui bei Weitem.
"Bruder Zhuang, möchtest du als Erster gehen?"
Hu Rong drehte den Kopf und blickte Zhuang Rui an.
"Bruder Hu, geh du zuerst, ich möchte etwas lernen..."
Zhuang Rui fuchtelte wiederholt mit den Händen.
„Du kleiner Schelm, du bist so schlau wie ein Affe, wenn es ums Wetten mit Steinen geht. Du hast es sogar gewagt, roten Jade im Wert von Hunderten von Millionen aufzuschneiden, also wovor hast du Angst?“