Super Ghost Detector - Chapter 300
"Kommt schon, helft mir wieder rein, die Nachrichten fangen gleich an..."
Ein Anflug von Enttäuschung huschte über das Gesicht des alten Mannes, doch er sagte nicht viel. Es war alles seine Schuld; vor Jahren hatte er seine Tochter und seinen Enkel aus Stolz nicht anerkannt. Nun konnte er sich nicht mehr allzu sehr in Zhuang Ruis Leben einmischen.
Am nächsten Tag stellte Zhuang Rui seinen Wecker auf 6 Uhr und fuhr früh selbst zum Fernsehsender. Da er es jemandem versprochen hatte, musste er seine Arbeit gut machen. Das war Zhuang Ruis Prinzip. Außerdem war der Austausch mit den Experten dort eine sehr angenehme Erfahrung.
Das Programm zur Schatzbewertung verlief reibungslos. Es dauerte nur etwas mehr als zwei Stunden, die von den Schatzbesitzern vor Ort mitgebrachten Gegenstände zu erfassen. Anschließend verkleideten sich einige Mitarbeiter als Schatzexperten und holten weitere Gegenstände aus dem Lager zur Begutachtung. Bis Mittag waren bereits mehr als ein halber Tag des siebentägigen Sonderprogramms aufgezeichnet. Würden die Teilnehmer morgen einen weiteren halben Tag kommen, wäre es vollständig abgeschlossen.
Nach seiner Rückkehr ins Hofhaus am Nachmittag sah Zhuang Rui, dass auch Zhao Guodong in Peking angekommen war und ihm einen Audi mitgebracht hatte. Da Zhuang Rui seinen eigenen Grand Cherokee immer noch bevorzugte, warf er Peng Fei die Audi-Schlüssel zu.
Zhuang Rui überlegte, sich ein weiteres Auto zu kaufen. Sobald Xuanbing da war, würde auch sie eins brauchen. Aber es gab keine Eile. Sie wollten warten, bis Qin Xuanbing da war und sehen, welches Auto ihr gefiel.
Nachdem weitere Bewohner in Zhuang Ruis Hofhaus eingezogen waren, wurde es lebhafter. Obwohl Ouyang Lei beschäftigt war, zogen auch seine Frau und sein Sohn ein und spielten mit einer Gruppe Kinder im Hof, gefolgt von einem weißen Löwen.
Dies war Zhuang Ruis besondere Anweisung: Immer wenn das Mädchen Nannan zum Teich rannte, sollte der weiße Löwe sie an den Kleidern packen und zurückziehen. Wie das pummelige Mädchen im Maul des weißen Löwen herumtanzte, brachte die geschäftigen Leute im Hof oft zum Lachen.
Zhuang Rui und die anderen reinigten das Hofhaus gründlich und klebten Spruchpaare und das Schriftzeichen „福“ (Glück) an alle Türen. Für eine gewöhnliche Familie wäre diese Arbeit ein Leichtes gewesen, doch Zhuang Ruis Hof umfasste mehr als zwanzig Zimmer, und sie hatten über zweihundert „福“-Zeichen gekauft. Sie hatten alle Hände voll zu tun.
Kapitel 538 Ein frohes neues Jahr (Teil 2)
Am Morgen des Vorabends des chinesischen Neujahrsfestes kam Zhuang Rui zum letzten Mal ins Fernsehstudio, während die festliche Stimmung in Peking immer stärker wurde.
Während Zhuang Rui die Straße entlangfuhr, sah er viele Menschen in festlichen, roten, wattierten Seidenjacken, die nur zum chinesischen Neujahr getragen wurden. Obwohl es noch kalt war, strahlten alle vor Freude.
"Frohes neues Jahr, Lehrer Jin! Ich sende Ihnen schon mal meine Neujahrsgrüße..."
"Frohes chinesisches Neujahr, Lehrer Sun..."
„Xiao Zhuang, Frohes Neues Jahr, Frohes Neues Jahr…“
Als ich die videoüberwachte Lobby betrat, hörte ich nur Neujahrsgrüße.
Obwohl morgen erst der erste Tag des chinesischen Neujahrs ist, gilt in China der 30. als der wichtigste Tag des Jahres. Man sieht es ja an den vielen Menschen, die das ganze Jahr über unterwegs waren und nun vor Neujahr nach Hause eilen, um am 30. ein großes Familienessen zu genießen.
„Übrigens, Herr Lehrer Liu, wussten Sie, dass vor einiger Zeit jemand in Panjiayuan eine gefälschte offizielle Buddha-Statue aus der Yongzheng-Ära gekauft hat?“
Während die Experten ihre Plätze einnahmen und der Moderator draußen sprach, stellte Zhuang Rui Liu An'an eine Frage.
Bevor Liu An'an antworten konnte, warf Fatty Jin ein: „Lehrer Zhuang, sprechen Sie von Xiao Zhao, dem Schreibwarenhändler, der reingelegt wurde?“
Als Zhuang Rui nickte, lachte Fatty Jin und sagte: „Da haben Sie wirklich den Richtigen gefragt. Lehrer Liu kennt sich in dieser Angelegenheit am besten aus; er war es, der die Beurteilung durchgeführt hat…“
Fatty Jin kannte auch Boss Zhao, und die beiden waren recht vertraut. Er selbst hatte bei dem Meister der chinesischen Studien, Herrn Aisin-Gioro, studiert und Kalligrafie sowie die Kunst der Malerei und Kalligrafie erlernt. Da er oft zu „Shuyazhai“ ging, um Pinsel, Tusche, Papier und Reibsteine zu kaufen, kannte er sich in dieser Angelegenheit bestens aus.
„Nun ja, seitdem sind etwa 20 Tage vergangen. Die Qualität des Buddha-Gusses ist immer noch recht gut. Manche Laien lassen sich leicht täuschen. Heutzutage schrecken die Leute vor nichts zurück, um Fälschungen herzustellen …“
Liu An'an sprach mit einiger Rührung über die Angelegenheit, doch Zhuang Rui war erleichtert, da auch er befürchtet hatte, es könnte sich um eine Falle handeln. Was, wenn der alte Zhao den Laden aus einem anderen Grund übertragen hatte und dies nach seiner Übernahme weitere Probleme verursachen würde?
Die Vormittagssendung wurde zügig aufgezeichnet, und jeder Experte erhielt eine Geschenktüte. Neben Snacks und kleinen Geschenken bemerkte Zhuang Rui unten einen großen roten Umschlag, bei dem es sich seiner Meinung nach um die Gage für die Veranstaltung handelte.
Zhuang Rui wusste tatsächlich nicht, dass das CCTV-Schatzbewertungsprogramm ursprünglich kein Budget für Expertenhonorare hatte. Nachdem Zhuang Rui jedoch dem Team beigetreten war und sich der Vorfall ereignet hatte, genehmigte der Senderchef eigens 300.000 Yuan für die Beauftragung von Experten, also 50.000 Yuan pro Person. Jin Pangzi und sein Team profitierten somit weiterhin von Zhuang Ruis Einfluss.
„Ich wünsche Ihnen Wohlstand und Glück, geben Sie mir einen roten Umschlag!“
Nachdem er sich von den Experten und dem Moderator verabschiedet hatte, war Zhuang Rui gerade in sein Auto gestiegen, als sein Handy, das er zuvor zurückgesetzt hatte, klingelte.
"Hallo, ist da Herr Zhuang? Hier spricht Zhao Hanxuan..."
"Ist das Boss Zhao? Hehe, also, hast du dich schon entschieden?"
Obwohl Zhuang Rui der Name Zhao Hanxuan unbekannt war, erkannte er die Stimme. Es war derselbe Zhao Boss, der zwei Jahre lang hinters Licht geführt und aufgezogen worden war, bevor man ihn wie ein fettes Schaf geschlachtet hatte.
„Boss Zhuang, nennen Sie mich bitte Lao Zhao. Ich verdiene diesen Titel nicht…“
Zhao Hanxuans Stimme ertönte aus dem Telefon. Nach einer Pause fuhr er fort: „Chef Zhuang, ich habe es mir überlegt. Wenn Sie zustimmen, Shuyazhai zu übernehmen, werde ich ein Jahr lang Ihr Küchenchef sein…“
Als Zhao Hanxuan am anderen Ende der Leitung sprach, wirkte sein Gesichtsausdruck etwas verbittert. Er stammte aus Peking und war in der Sammlerszene für Gelehrtengegenstände recht bekannt. Doch er hätte nie gedacht, dass er im mittleren Alter einen Fehler begehen und nicht nur sein eigenes Geschäft verlieren, sondern auch noch für jemand anderen arbeiten müsste.
Die Lage war jedoch drängend, und er hatte keine Wahl. Nach zwei Tagen Bedenkzeit fasste er schließlich einen Entschluss. Bevor er Zhuang Rui anrief, hatte er bereits alle Gläubiger darüber informiert, dass sie die geliehenen Gelder vor dem Laternenfest zurückzahlen müssten. Andernfalls würde Zhao Hanxuan das neue Jahr nicht überstehen.
"Okay, Lao Zhao, ich warte auf deinen Anruf..."
Zhuang Rui war überglücklich, als Zhao Hanxuan zustimmte. Ehrlich gesagt war ihm völlig egal, wie viel Geld er mit den Schreibwaren verdienen konnte. Er dachte nur daran, dass er endlich einen Ort gefunden hatte, wo er den Schmuck verkaufen konnte, den er aus Myanmar mitgebracht hatte.
In seiner Freizeit sortierte Zhuang Rui in den letzten Tagen den Schmuck, den er aus Myanmar erworben hatte, und teilte ihn in verschiedene Kategorien ein. Eine Kategorie umfasst Nephrit-Ornamente, zumeist kleine Schmuckstücke. Das Jade-Material ist von hoher Qualität, die Schnitzereien sind exquisit, und die Stücke sind alle recht alt, die meisten stammen aus der Zeit vor Xianfeng, und es gibt sogar einige aus der Ming-Dynastie.
Diese echten antiken Jadestücke können nicht zum Preis gewöhnlicher Jade verkauft werden. Es handelt sich um Antiquitäten. Zhuang Rui schätzte den Wert dieser Schmuckstücke und Anhänger allein auf über 50 Millionen. Dies ist Zhuang Ruis Schlussfolgerung, ohne einige besonders exquisite Stücke in seine Berechnungen einzubeziehen.
Bei den übrigen Gegenständen handelt es sich ausschließlich um Edelsteine, darunter burmesische Rubine, Türkis, Achat-Ruyi (eine Art Zepter) und andere ähnliche Objekte, die allesamt als Antiquitäten kategorisiert werden können.
Dann sind da noch die Perlen, darunter eine Kette aus erstklassigen schwarzen Perlen mit einem Durchmesser zwischen 9 und 10 mm – unbezahlbare Schätze. Zhuang Rui wusste nicht, warum sich schwarze Perlen von den polynesischen Inseln in Myanmar befanden, aber diese schwarzen Perlen waren definitiv nicht gefärbt. Es handelte sich um kostbare, natürliche schwarze Perlen, die nur auf Auktionen angeboten wurden.
Zhuang Rui würde diese Kette natürlich nicht verkaufen. Mit ihrer hellen Haut würde Qin Xuanbing mit dieser Perlenkette noch schöner und bezaubernder wirken. Zhuang Rui hatte bereits beschlossen, sie Qin Xuanbing zur Verlobung zu schenken.
"Hey, Herr Zhuang, hören Sie mir zu?"
Zhuang Rui war in Gedanken versunken und seine Gedanken schweiften ab, als Zhao Hanxuans Stimme aus dem Telefon ertönte.
"Ja, ja..."
Zhuang Rui stimmte sofort zu.
„Herr Zhuang, ich kann Ihren Bedingungen zustimmen, aber ich hoffe, Sie können die Überweisung von Shuyazhai vor dem fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats abschließen. Wissen Sie, ich bin auf dieses Geld angewiesen, um mein Leben zu retten…“
Zhao Hanxuan hatte keine Lust auf etwas anderes. Er wollte erst seine Schulden begleichen und dann ein Jahr für Zhuang Rui arbeiten. Ein Monatsgehalt von 30.000 Yuan war schließlich nicht wenig. Nach einem Jahr würde er sich überlegen, wie er ein Geschäft im Schreibwarenbereich eröffnen könnte.
„Hehe, Herr Zhao, bitte lassen Sie den Laden vorerst wie gewohnt geöffnet. Ich werde vor dem dritten Tag des chinesischen Neujahrsfestes dort sein. Es gibt ein paar Dinge, zu denen ich Sie dann um Ihre Meinung bitten möchte …“
Zhuang Rui lächelte. Er hatte noch einen anderen Plan, aber es war nur eine vage Idee; er musste ihn sorgfältig durchdenken. Er würde ihn mit Zhao Hanxuan besprechen, wenn sie während des Neujahrsfestes zum Tempelmarkt gingen.
Zurück im Hofhaus herrschte bereits reges Treiben bei den Neujahrsvorbereitungen. Ouyang Jun und die anderen hatten sich in einem Zimmer zum Kartenspielen versammelt, während die Kinder im Hof spielten. Zum Glück war der Hof groß genug, damit sie sich austoben konnten.
Ouyang Wan und die Cousins von Zhang Ma, Li Sao und Zhuang Rui waren emsig in der Küche beschäftigt und bereiteten Neujahrskuchen, gebratene Fleischbällchen, gebratenen Bandfisch, Kartoffelscheiben und knusprige Blätter sowie andere Neujahrsgerichte zu. Der Koch, der eigentlich den alten Mann bekochen sollte, bekam von Ouyang Wan einen Tag frei, denn das Silvesteressen schmeckte immer am besten, wenn man es selbst zubereitete.
Hin und wieder schlichen sich ein paar Kinder in die Küche, schnappten sich ein paar Leckereien und rannten davon, woraufhin einige Frauen lachten und schimpften. Jiang Ying und die anderen stammten alle aus einer Zeit materieller Not. Obwohl sie all die Jahre ein Kindermädchen beschäftigt hatten, erledigten sie die Arbeit nun mit großem Eifer.
Als die Nacht hereinbrach, wurde draußen immer lauter das Knallen von Feuerwerkskörpern. Zhuang Rui schaltete alle Lichter im Hof an, und sogar der künstliche Hügel erstrahlte in bunten Lichtern. Das ganze Haus war hell erleuchtet.
„Zeit für das Silvesteressen…“
Die Kinder im Hof riefen im Chor, und auf Ouyang Wans Ruf hin strömten sie ins Esszimmer, ihr Geplapper erfüllte den großen Raum.
Das Silvesteressen war an fünf Tischen aufgeteilt. Die Wachen des alten Mannes, Zhang Ma und andere saßen an zwei Tischen im Vorgarten, während im Speisesaal im mittleren Hof drei Tische aufgestellt waren.
Es waren so viele Menschen, dass allein die Frauen und Kinder einen ganzen Tisch füllten. Zhuang Rui und seine Brüder saßen zusammen mit Zhao Guodong und anderen an einem Tisch, während Ouyang Gang, Ouyang Zhenwu und weitere an einem anderen Tisch Platz nahmen. Von Zhuang Ruis Generation war nur Ouyang Lei unter ihnen.
"Zhuang Rui, komm her, setz dich hierher..."
Ouyang Gangs laute Stimme hallte durch den Raum, und es wurde still. Alle Blicke richteten sich auf Zhuang Rui, und die Ouyang-Brüder blickten ihn voller Neid an.
Sie sollten wissen, dass die Teilnahme an diesem Tisch gleichbedeutend mit der Teilnahme an den wichtigsten Familienangelegenheiten ist. Obwohl Ouyang Long und Ouyang Lu mittlerweile den Rang von Abteilungsleitern erreicht haben, sind sie noch immer nicht berechtigt, an diesem Tisch mitzuwirken.
"Komm her, Xiao Rui. Der alte Mann prüft dich, um zu sehen, wie viel du als Sammler über Neujahrsbräuche weißt."
Ouyang Zhenwu lächelte und winkte Zhuang Rui zu, um die Zweifel seiner Brüder zu zerstreuen. Dennoch war allen klar, dass Zhuang Rui bei dem alten Mann hohes Ansehen genoss.
„Feuert die Kanonen ab, dann esst!“
Der alte Mann winkte mit der Hand, und Ouyang Leis Sohn nahm ein Räucherstäbchen und zündete die „Zehntausend Feuerwerkskörper der Welt“ an, die am großen Baum am Eingang des Restaurants hingen. Sofort ertönte das Knistern und Knallen der Feuerwerkskörper.
„Es ist Chinesisches Neujahr! Zeit, Feuerwerkskörper zu zünden…“
Im ohrenbetäubenden Knall der Feuerwerkskörper und dem gleißenden Funkenregen strahlten alle vor Freude. Besonders die Kinder waren aufgeregt und jubelten begeistert. Es war gar nicht so einfach, die Kleinen, die immer weiter Feuerwerkskörper zünden wollten, ins Restaurant zu bekommen.
„Papa, Mama, ich wünsche euch beiden grenzenloses Glück und ein langes Leben…“
Nachdem der alte Mann mit der Hand gewunken hatte, dass alle mit dem Essen beginnen konnten, standen Ouyang Zhenwu und Ouyang Wans Kinder auf und stießen mit einem Glas Wein auf den alten Mann und die alte Frau an.
„Opa und Oma, Opa und Oma mütterlicherseits, wir wünschen euch beiden alles Gute…“
Hinter ihnen reihten sich Ouyang Lei und Zhuang Rui, die dritte Generation, ein, um Neujahrsgrüße zu überbringen.
Schließlich waren die Kinder an der Reihe. Sie knieten alle nieder, verbeugten sich und sprangen dann schwadronierend auf, während sie die Alten nach ihrem Neujahrsgeld fragten.
"Okay, ich habe sie alle, ich habe sie alle..."
Das alte Ehepaar strahlte über das ganze Gesicht, als sie den Kindern die von ihrer Tochter vorbereiteten roten Umschläge überreichten.
„Es ist chinesisches Neujahr…“
Zhuang Rui verspürte ein warmes Gefühl im Herzen, als er diese Szene von vier Generationen betrachtete, die zusammenlebten.
Kapitel 539 Neujahrsbräuche (Teil 1)
Nachdem sie sich vor dem alten Mann und der alten Frau verbeugt hatten, knieten die Kinder, angefangen mit Zhuang Ruis zweitem Onkel, einer nach dem anderen nieder. Anschließend standen sie auf und griffen nach roten Umschlägen. In ihren vielen Winterkleidern wirkten sie etwas unbeholfen und brachten die Erwachsenen damit zum Lachen.
„Onkel, gib mir einen roten Umschlag!“
Unter allen Anwesenden war Zhuang Rui der Jüngste und verbeugte sich daher als Letzter vor ihm. Er betrachtete die kleine, pummelige Hand seiner Nichte, holte die vorbereiteten roten Umschläge hervor und verteilte sie, gleichermaßen amüsiert und genervt, einzeln.
Bevor Zhuang Rui ging, umarmte er Nannan und sagte: „Nannan, wie wäre es, wenn dein Onkel den roten Umschlag für dich aufbewahrt?“
"Nein, Mama hat gesagt, das ist für Nannans Mitgift, wenn sie erwachsen ist..."
Das kleine Mädchen schüttelte wiederholt den Kopf, und was sie dann sagte, löste sofort Gelächter im Raum aus. Sie wusste nicht, was eine Mitgift war; sie wiederholte nur Zhuang Mins Worte.
„Okay. Wenn du später einmal heiratest, wird dir dein Onkel einen großen roten Umschlag geben…“
Zhuang Rui schnippte dem kleinen Mädchen gegen die Nase und ließ sie gehen. Kinder essen zusammen, dann schmeckt es besser. Normalerweise muss man ihnen mit einer Schüssel hinterherlaufen, damit diese kleinen Racker überhaupt etwas essen.
Nachdem Ouyang Gang seine Essstäbchen aufgenommen hatte, begann offiziell das Silvesteressen. In ihrer Familie gab es keine Regel, die das Sprechen beim Essen verbot, und der Speisesaal war erfüllt von Lachen und Freude. In diesem Moment gab es keine Minister, keine Gouverneure und keine Generäle; es gab nur tiefe familiäre Zuneigung.
Das alte Ehepaar aßen nicht viel. Etwa eine halbe Stunde später kam der Arzt, der im Vorgarten aß, herüber und half den beiden älteren Leuten zusammen mit Ouyang Wan bei einem Spaziergang im Hof.
Die Kinder hatten fast fertig gegessen, da nahmen einige von ihnen ihre Feuerwerkskörper und gingen in den Garten, um sie anzuzünden. Das Knistern von draußen trug zur festlichen Stimmung des neuen Jahres bei.
"Okay, kommt ihr jetzt auch herüber..."
Nach dem Tod des alten Mannes rief Ouyang Zhenwu seinen Sohn, Ouyang Lu und dessen Brüder an den Haupttisch. Bis auf Zhuang Ruis ältesten Onkel, der sich noch außerhalb der Stadt aufhielt, waren somit zwei oder drei Generationen anwesend.
Während draußen die Feuerwerkskörper knallten, erhob Zhuang Rui sein Glas auf seine beiden Onkel und sagte: „Jetzt, wo Feuerwerkskörper nicht mehr verboten sind, fühlt es sich endlich wieder wie Neujahr an. Vor ein paar Jahren waren diese Neujahrstraditionen fast völlig verloren gegangen…“
„Das stimmt, aber es gibt Vor- und Nachteile. Das Zünden von Feuerwerkskörpern während des chinesischen Neujahrsfestes erhöht die Brandrate der Stadt im Vergleich zu normalen Zeiten um 60 %. Wenn wir sie nicht erlauben, verlieren wir unsere Tradition …“
Der Sprecher war Ouyang Long, der mittlerweile für eine Region zuständig war und sich bestens damit auskannte. Das Frühlingsfest war für sie auch die arbeitsreichste Zeit. Ouyang Long beendete heute sein Silvesteressen und flog morgen wieder zur Arbeit.
Natürlich bedeutet vielbeschäftigt zu sein nicht, dass sie eine Beförderung anstreben. Im Gegenteil, es kann sogar vorkommen, dass sie von Personen mit höherem Dienstgrad besucht werden.
„Xiao Rui, wir sollten während des Neujahrsfestes nicht über nationale Angelegenheiten sprechen. Du bist Sammler. Das hier gehört zur traditionellen Kultur unseres Landes. Kannst du uns die Bräuche und Traditionen rund um das Neujahrsfest erklären?“
Ouyang Zhenwu hörte seinen Sohn oft Zhuang Rui für dessen Expertise in der Beurteilung von Antiquitäten loben, aber jetzt wollte er Zhuang Rui selbst untersuchen, um herauszufinden, wie viel er über die traditionelle chinesische Kultur wusste.