Super Ghost Detector

Chapter 305

Da der Blick des alten Mannes immer noch auf das Gemälde von Giuseppe Castiglione gerichtet war, sagte Fatty Jin vorsichtig: „Niemand möchte während Neujahr ins Krankenhaus. Selbst wenn der Lehrer ein unkomplizierter Mensch ist, gibt es keine Garantie, dass er nicht doch hingeht.“

Der alte Mann lächelte, winkte ab und sagte: „Du kleiner Dickerchen, dein Lehrer ist bei bester Gesundheit. Ich bin über 90 Jahre alt; jeder zusätzliche Tag ist ein Geschenk. Ob ich ins Krankenhaus gehe oder nicht, spielt keine Rolle …“

„Lass uns nachsehen. Xiao Jin hat das Auto gerade unten geparkt…“

Der Neffe des alten Mannes beteiligte sich ebenfalls an den Überredungsversuchen.

"Okay, Leute... vielleicht kann ich, wenn ich aus dem Krankenhaus zurückkomme, gar nichts mehr sehen..."

Der alte Mann schüttelte wiederholt den Kopf, stimmte aber dennoch zu. Gerade als Fatty Jin hinter ihm herging, bereit, den Rollstuhl zu schieben, sagte der alte Mann plötzlich: „Wartet, heute kommt noch ein kleiner Junge. Ich möchte ihm ein Kalligrafiestück schreiben …“

Der Meister hielt seine Kalligrafie nie für besonders wertvoll. Obwohl die meisten Besucher ihn um seine Kalligrafie baten, schrieb er, wann immer es ihm möglich war, auch für diejenigen, die nicht darum gebeten hatten.

Dies zeugt auch von der Güte des alten Mannes. Es gibt viele gefälschte Kalligrafien des alten Mannes auf dem Markt. Einmal stöberten der alte Mann und ein Freund in einem Geschäft für Kalligrafie und Malerei. Der Freund zeigte auf ein zum Verkauf stehendes Kalligrafiestück und fragte: „Ist dieses Kalligrafiestück echt oder gefälscht?“

Der Herr lächelte und sagte: „Es ist besser geschrieben als meins.“

Viele Leute schlugen ihm vor, den Ursprung der gefälschten Kalligrafien und Gemälde zu untersuchen, aber er lächelte schwach und sagte: „Es ist eine gute Sache, meine Kalligrafie gegen etwas Brennholz und Reis einzutauschen; das kann man als gute Geschäftsbeziehung betrachten.“

Fatty Jin wusste, warum Zhuang Rui heute gekommen war, also unterbrach er seine Arbeit und sagte: „Lehrer, er möchte unbedingt, dass Sie ihm ein Kalligrafiestück schreiben. Er hat einen Laden in Panjiayuan gekauft und möchte, dass Sie seinen Namen darauf schreiben…“

„Okay, ich kann im Sitzen keine sehr großen Buchstaben schreiben. Ich versuche, sie so groß wie möglich zu schreiben, und Sie können sie vergrößern lassen, bevor sie auf das Schild graviert werden…“

Der alte Mann hatte alles sorgfältig durchdacht. Er bat Fatty Jin, ihm einen Pinsel zum Schreiben großer Schriftzeichen zu bringen. Nachdem er den Pinsel angefeuchtet hatte, sah er Zhuang Rui an und fragte: „Junger Mann, welchen Namen willst du dem Laden geben?“

Zhuang Rui antwortete prompt: „Der Name wird Ruixuanzhai lauten. Meine Freundin und ich verloben uns bald, deshalb nehmen wir jeweils einen Buchstaben aus unseren Namen. Ist das in Ordnung, Sir?“

Der alte Mann dachte einen Moment nach und sagte: „In den Analekten des Konfuzius heißt es: ‚Sei weise und intelligent, aber hüte dich vor deiner Torheit.‘ Auch im Buch der Lieder findet sich die Geschichte von den Taglilien, die Sorgen vertreiben. In alten Zeiten wurden Männer und Frauen auch als Yin und Yang bezeichnet, mit Yin vorne und Yang hinten. Junger Mann, ich denke, dein Ladenname wäre besser, wenn du den Klang von ‚Xuanrui Zhai‘ aufgreifen und ihn Xuanrui Zhai nennen würdest. Was meinst du?“

Zhuang Rui dachte einen Moment nach und empfand es sofort als wunderbar. Pinsel, Tusche, Papier und Reibstein gehörten zu den Vier Schätzen des Studierzimmers – das Papier war zumeist Xuan-Papier, und Jade und Schmuck, seit alters her überliefert, verkörperten die Weisheit unserer Vorfahren. Der Name Xuanruizhai war weitaus treffender als der, den er gewählt hatte.

"Vielen Dank, dass Sie uns diesen Namen verliehen haben, Sir. Er soll Xuanrui Zhai lauten!"

Zhuang Rui stimmte ohne zu zögern zu.

Nachdem Jin Pangzi das Xuan-Papier ausgelegt hatte, nahm der alte Mann seinen Pinsel und schrieb drei Schriftzeichen darauf. Obwohl die Zeichen klein waren, wirkten sie elegant und ungezwungen, kraftvoll und ausdrucksstark. Gerade als Zhuang Rui sie loben wollte, schüttelte der alte Mann plötzlich den Kopf und sagte unzufrieden: „Nicht gut, schreib noch einmal …“

"Bruder Jin, wirf es nicht weg, ich behalte es..."

Als Zhuang Rui sah, wie Jin Pangzi die drei Schriftzeichen beiseite schob, griff er schnell danach und riss sie ihm wieder weg. Das war die Kalligrafie des Meisters; selbst wenn der Meister nicht zufrieden war, war er es.

„Haha, du willst also diesen Text, der bis ins kleinste Detail perfekt ist? Ich schreibe auch noch ein Nachwort dazu …“

Der alte Mann lachte herzlich, bedeutete Zhuang Rui, die Kalligrafie auf den Tisch zu legen, schrieb seinen eigenen Namen darauf und schrieb ihn dann für Zhuang Rui neu.

Der alte Mann arbeitete sehr sorgfältig. Er hörte erst auf, als er das fünfte Blatt Papier beschrieben hatte und schließlich zufrieden war. Zhuang Rui war jedoch noch zufriedener, da der alte Mann auch seinen Namen auf die ersten vier Blätter geschrieben hatte.

Für Zhuang Rui ist dies mehr als nur ein Stück Kalligrafie; es repräsentiert den Ernst und die Hingabe des alten Mannes, etwas, das Zhuang Rui umso mehr schätzen sollte.

"Moment, ich schreibe noch einen..."

Der alte Mann war heute bester Laune, vielleicht weil er schon lange nicht mehr geschrieben hatte. Er bat Fatty Jin, ein neues Blatt Xuan-Papier bereitzulegen, blickte auf und fragte nach den Namen von Zhuang Rui und Qin Xuanbing, und schrieb dann die acht Schriftzeichen „琴瑟和谐，珠联璧合“ (eine harmonische Vereinigung, eine perfekte Übereinstimmung) darauf.

Die Inschrift lautet: „Ich wünsche meinem lieben Freund Zhuang Rui und seiner Frau Qin Xuanbing eine harmonische und liebevolle Ehe und eine dauerhafte Verbindung. Dies wurde am fünften Tag des ersten Mondmonats des Jahres Yi You geschrieben.“

"Vielen Dank, vielen Dank, Sir..."

Als Zhuang Rui sah, dass die Stirn des Meisters schweißbedeckt und seine Hände mit Tinte befleckt waren, konnte er die Tränen nicht zurückhalten.

Er kannte nur Fatty Jin und hatte keinerlei Verbindung zum Meister. Er hätte nie erwartet, dass der Meister ihm nach dem Verfassen der Inschrift eine so gratulierende Nachricht schreiben würde. Zhuang Rui war von den Gesten des Meisters zutiefst gerührt.

Im Vergleich zu der Praxis hochrangiger Beamter, Zehntausende oder Hunderttausende Yuan für eine Kalligrafie zu verlangen, die eher einem Hundekratzer glich, war die Haltung des Meisters, jeden, der ihn um eine Kalligrafie bat, gleich zu behandeln, ungeachtet seiner sozialen Klasse oder seines Status, etwas, was Zhuang Rui vor seiner Ankunft niemals erwartet hatte. Er war tief beeindruckt von dem persönlichen Charme des alten Mannes.

"Nein, nein, Sie sind der Gast. Den beiden geht es gut..."

Nachdem Jin Pangzi dem alten Mann die Hände gewaschen hatte, hoben sie gemeinsam den Rollstuhl des alten Mannes an, jeder an jeder Seite. Der alte Mann winkte mehrmals mit der Hand und bedeutete so, dass sein Neffe ihn tragen sollte.

„Sir, das ist nichts. Ich trage nicht irgendwen; Sie sind ein Riesenpanda …“

Zhuang Rui wusste, dass der alte Mann humorvoll und aufgeschlossen war, also machte er einen Witz.

„Okay, wenn es wirklich ein Riesenpanda ist, dann könnt ihr beide ihn nicht hochheben…“

Der alte Mann lachte herzlich und hakte nicht weiter nach. Als er jedoch die Tür öffnete, wehte ihm der kalte Wind ins Gesicht, und er fröstelte.

Ohne dass der alte Mann es ahnte, strömte in diesem Augenblick die spirituelle Energie aus Zhuang Ruis Augen von hinten in den Körper des alten Mannes und schonte dabei keine einzige spirituelle Energie.

Zhuang Rui sah keine andere Möglichkeit, dem alten Mann zu helfen, daher war dies der einzige Weg, wie er sich besser fühlen konnte. Es war auch das erste Mal, dass er riskierte, entdeckt zu werden, als er seine spirituelle Energie einsetzte, um den Körper eines anderen zu behandeln.

„Ich hätte schon vor langer Zeit spazieren gehen sollen. Diese kühle Brise tut richtig gut…“

Als Zhuang Rui diese spirituelle Energie empfing, verspürte er zunächst ein kühles Gefühl, doch anschließend fühlte er ein unbeschreibliches Wohlbefinden in seinem Körper. Obwohl sich die körperlichen Funktionen des alten Mannes deutlich verschlechtert hatten, spürte Zhuang Rui diese Wirkung noch immer, obwohl er seine spirituelle Energie fast vollständig aufgebraucht hatte.

Nachdem Zhuang Rui den alten Mann in Fatty Jins Auto verabschiedet hatte, holte er, begleitet vom Neffen des alten Mannes, die Kalligrafie ab, die dieser für ihn angefertigt hatte. Tränen rannen ihm über die Wangen. Er konnte die Tränen nicht zurückhalten; der Glanz in seinen Augen war diesmal fast vollständig erloschen.

Kapitel 547 Der König der weißen Löwen

Der sechste Tag des Mondneujahrs markiert den Frühlingsbeginn.

Seit Winterbeginn war das Wetter in Peking noch nie so gut wie heute. Auch das lange nicht mehr gehörte Pfeifen der Tauben ist wieder zu hören, die über den Himmel kreisen.

Mehrere Tauben, die vom Fliegen müde waren, gaben gurrende Laute von sich und landeten auf dem Dach von Zhuang Ruis Haus.

Nachdem Zhuang Rui gestern den Meister verlassen hatte, ging er zu einem alten Laden in Liulichang, der sich auf die Herstellung von Schildern spezialisiert hat, und gab dort die vom Meister geschriebene Kalligrafie ab, damit sie vergrößert und zu einem Ladenschild verarbeitet werden konnte.

Was das achtstellige Verspaar betraf, das der Herr für seine Hochzeit hatte anfertigen lassen, so plante Zhuang Rui, es nach Pengcheng zurückzubringen, um zu sehen, ob der zurückgezogen lebende Herr Fang dort Zeit hätte, es für ihn einzurahmen. Ein berühmter Einrahmer würde schließlich auch seine Hochachtung vor der Arbeit eines Meisters zum Ausdruck bringen.

Heute kehrt Zhuang Ruis Familie nach Pengcheng zurück. Ouyang Wan und Zhuang Min fliegen mit ihrer kleinen Tochter zurück, während Zhuang Rui und sein Schwager mit dem Auto fahren.

Obwohl es deutlich beschwerlicher war, blieb Zhuang Rui keine andere Wahl, um den weißen Löwen mitzunehmen. Angesichts der Größe dieses Prachtexemplars, geschweige denn einer Flugreise, hatte er das Hofhaus in der ganzen Zeit nicht einmal verlassen. Zhuang Ruis Hofhaus war zwar nicht klein, aber für den weißen Löwen dennoch ein viel zu kleines Revier.

Sie brachen früh morgens von Peking auf und erreichten Pengcheng gegen Abend. Zhuang Rui war erschöpft und kehrte in seine Villa zurück, um zu schlafen.

"He, du Perverser, schläfst du etwa mitten in der Nacht mit deiner Frau im Arm? Was störst du mich?"

Zhuang Rui schlief tief und fest, als sein Handy klingelte. Als er die Nummer und die Uhrzeit sah, war er außer sich vor Wut. Dieser Kerl ist verheiratet und trotzdem so verantwortungslos! Bei dieser Kälte – wer würde denn mitten in der Nacht jemanden stören?

„Verschwinde! Du weißt doch, dass deine Frau zum chinesischen Neujahr nach Hongkong zurückgefahren ist. Ich würde sie aber so gern umarmen …“

„Na schön, umarme ruhig jede Frau, die dir gefällt. Direkt vor deiner Haustür gibt es Hotels, 300 für die ganze Nacht. Wolltest du das nicht schon länger? Ich gehe jetzt schlafen, Kumpel, ich bin den ganzen Tag gefahren …“

Zhuang Rui antwortete gereizt und wollte gerade auflegen. Was war das denn für eine Situation, wenn seine Frau ihn nicht mehr belästigte?

"Verdammt, Kumpel, ich habe seit fast einer Woche keine Nacht mehr richtig geschlafen. Glaubst du, du willst jetzt nicht mehr die Verantwortung übernehmen, wo du nicht mehr der Hauptanteilseigner der Hundepension bist?"

Liu Chuans wütende Stimme drang aus dem Telefon.

"Was stimmt denn nicht mit der Mastiff-Zwinger? Es läuft doch auch ohne mich bestens, oder?"

Zhuang Rui war verblüfft. Was hatte sein Schlaf mit dem Mastiff-Zwinger zu tun? Ehrlich gesagt konnte er die Male, die er seit dem Bau des Zwingers dort gewesen war, an einer Hand abzählen, und er hatte sich nie für irgendetwas dort interessiert.

"Hey, die Mastiff-Hündin hat Welpen bekommen! Ich habe Sie extra hierher gebeten, um es Ihnen zu zeigen, und Sie sind nicht einmal dankbar..."

Liu Chuans Worte brachten Zhuang Rui zur Besinnung. Ehrlich gesagt, interessierte ihn das Thema sehr. Die Entstehung von Leben mitzuerleben, egal welcher Art, war etwas, worauf er sich freute.

"Warten Sie, ich bin gleich da..."

Zhuang Rui warf einen Blick auf seine Uhr; es war 1:30 Uhr. Er ignorierte die eisige Kälte draußen, zog sich einen dicken Mantel an, eilte aus dem Zimmer und rannte zur Garage, um sein Auto herauszufahren.

"Weißer Löwe, komm herauf..."

Zhuang Ruis Verhalten überraschte den Weißen Löwen. Nachdem Zhuang Rui die Vordertür geöffnet hatte, ließ sich der Weiße Löwe mit seiner gewaltigen Größe flink auf dem Beifahrersitz nieder.

Eine halbe Stunde später, als Zhuang Ruis Auto nur noch wenige hundert Meter vom Zwinger der Tibetmastiffs entfernt war, konnte er überall deutlich das tiefe Knurren der Hunde hören. Der Zwinger, der nachts normalerweise ruhig war, war nun vom Gebell der Tibetmastiffs erfüllt. Der Klang war sehr durchdringend und selbst aus großer Entfernung deutlich zu hören.

Die Polizeihundestation des Amtes für Öffentliche Sicherheit, unweit des Zwingers für Tibetmastiffs, war völlig still. Offenbar hatten die Tibetmastiffs ihnen Angst gemacht. Zuvor hatte sich jemand von der Polizeihundestation an den Zwinger gewandt und berichtet, dass das Bellen der Tibetmastiffs die Anzahl der einsatzfähigen Polizeihunde in der Station verringerte.

Als Zhuang Rui zum Eingang des Zwingers für Tibetmastiffs fuhr, wurden die Hunde darin immer unruhiger. Das Heulen der unzähligen zusammengepferchten Tibetmastiffs klang in Zhuang Ruis Ohren furchterregend. Er glaubte, dass selbst ein echter Löwe angesichts so vieler wütender Tibetmastiffs keine andere Wahl hätte, als zu fliehen.

"Waaaaah..."

Die Stimmung des weißen Löwen wurde auch durch den Tibetmastiff draußen beeinflusst, und er wurde etwas ungeduldig. Immer wieder klopfte er sanft mit den Pfoten gegen die Autoscheibe neben sich. Zum Glück setzte er nicht seine ganze Kraft ein, sonst wäre die Scheibe vielleicht zerbrochen.

"Na schön, Weißer Löwe, steig aus dem Auto..."

Zhuang Rui schaltete den Motor des Autos am Eingang des Zwingers für Tibetmastiffs aus, da er befürchtete, dass das Dröhnen des Motors die Tibetmastiffs im Inneren noch weiter aufregen würde.

Unerwarteterweise öffnete der weiße Löwe mit seiner Pfote die Autotür, sprang heraus, blieb zwei oder drei Meter vom Auto entfernt stehen und brüllte in den Himmel, als wolle er die Ankunft seines Königs verkünden.

Tibetische Mastiffs unterscheiden sich von gewöhnlichen Hunden; ihr Bellen ist kein Bellen, sondern Heulen oder genauer gesagt Brüllen.

In diesem Moment wirkte der weiße Löwe sehr seltsam. Sein Fell sträubte sich, sein Gesichtsausdruck schien nicht wütend, und sein Maul öffnete und schloss sich nicht weit. Hörte man genau hin, klang sein Schrei nicht besonders wild oder rau, doch seine Stimme war kilometerweit zu hören.

Die Stimme des weißen Löwen klang wie ein glatter, runder Kieselstein, der mit seinem ganzen Gewicht gegen die Bronzetrommel schlug und langsam anstieg, bis er die Bronzehaut langsam und mit Nachdruck in einen Schutthaufen zerriss.

Als das schrille Gebrüll des weißen Löwen plötzlich aus den tiefen Schallwellen emporstieg, drohte den anderen Tibetmastiffs eine Katastrophe für ihre Trommelfelle. Beim Gebrüll des weißen Löwen herrschte im Mastiff-Zwinger plötzlich absolute Stille. Nur das Gebrüll des weißen Löwen erfüllte die Welt.

Neben dem weißen Löwen stehend, war auch Zhuang Rui von dem Geräusch gefesselt. Die Stille um ihn herum war beinahe beunruhigend. Zhuang Rui fühlte sich wie in einer Wüste oder einer weiten, menschenleeren Graslandschaft.

In diesem Moment wurde Zhuang Rui plötzlich klar, dass der Grund dafür, dass viele tibetische Klöster Tibetmastiffs als Schutztiere einsetzen, darin liegen könnte, dass der Tibetmastiff mit seinem majestätischen Gebrüll in Gebieten, in denen keine Löwen vorkommen, die Würde des Buddhismus verkörpert.

Gerade als der weiße Löwe seine königliche Würde entfesselte und seiner urtümlichen Wildheit ungezügelt freien Lauf ließ, hallte ein weiteres majestätisches Gebrüll durch den Zwinger, scheinbar als Antwort auf das Gebrüll des weißen Löwen. Zhuang Rui erkannte es als das Gebrüll des Goldenen Mastiff-Königs.

"Herr Zhuang... könnten Sie... könnten Sie diesen Tibetmastiff anketten?"

Zwei oder drei Minuten vergingen, und das Gebrüll des weißen Löwen und der Mastiffs im Zwinger verebbte allmählich. Dann ertönte eine schwache Stimme vom Tor des Zwingers, die offensichtlich vom Gebrüll des weißen Löwen erschrocken war.

„Schon gut, der weiße Löwe muss nicht angekettet werden…“

Zhuang Rui erkannte den Wachmann und wies dessen Bitte zurück. Seit der Geburt des weißen Löwen hatte Zhuang Rui ihn stets wie einen Freund und ein Familienmitglied behandelt und ihn nie an die Leine genommen.

Nachdem Zhuang Rui von dem weißen Löwen gerettet worden war, entwickelte er eine tiefe Verbundenheit zu ihm und beschloss, ihn, wenn möglich, immer mitzunehmen. Andernfalls hätte er nicht darauf verzichtet, zu fliegen und über zehn Stunden mit dem Auto zu fahren, um den weißen Löwen nach Pengcheng zurückzubringen.

Der weiße Löwe schien die Worte des Wachmanns zu verstehen. Er schüttelte missmutig seinen großen Kopf und knurrte die Wachkabine an, was den Wachmann so sehr erschreckte, dass er sich nicht traute, die Tür zu öffnen.

„Herr Zhuang … Herr Zhuang, Sie sollten ihn anleinen. Die Mastiff-Hündinnen im Zwinger haben in letzter Zeit Welpen bekommen, und die Rüden sind sehr unberechenbar. Er hat schon zweimal Leute verletzt, und selbst Bruder Zhou wäre beinahe gebissen worden. Ich habe Angst …“

Obwohl der Wachmann wusste, dass Zhuang Rui der Besitzer der Tibetmastiff-Zuchtstätte war, wagte er es nicht, aus seinem Posten zu kommen und das Tor zu öffnen. Der Besitzer hätte sich höchstens selbst erschießen können, aber der Tibetmastiff war anders; er hätte ihn töten können. Ihm war klar, was wichtiger war.

"Okay, ich halte hier, Sie öffnen die Tür und gehen dann in die Wachkabine, ist das in Ordnung?"

Zhuang Rui war über die Worte des Wachmanns gleichermaßen amüsiert und verärgert. Abgesehen davon, dass er nie eine Hundeleine trug, und selbst wenn, würde er sie niemals dem weißen Löwen anlegen.

Der Wachposten war mit zusätzlichen Stahlplatten verstärkt worden. Als der Wachmann sah, wie Zhuang Rui den Arm um den Hals des schneeweißen Tibetmastiffs legte, überlegte er kurz und beschloss, dass er seinen Job nicht verlieren durfte. Vorsichtig trat er aus dem Wachposten, öffnete das Tor und huschte dann wieder hinein. Seine Bewegungen waren so flink, dass Zhuang Rui staunte.

Sobald der weiße Löwe den Zwinger betrat, rannte er in Richtung des Mastiff-Geheges. Zhuang Rui drehte sich um, schloss das Tor und rannte hinterher. Er befürchtete, dass jemand, der den weißen Löwen nicht kannte, ihn mit einem Betäubungsgewehr töten könnte. Aus Sicherheitsgründen war der Zwinger beim Amt für öffentliche Sicherheit registriert und mit insgesamt fünf Betäubungsgewehren ausgestattet.

„Wood, ich wusste, dass ihr es seid, als ich das Gebrüll des weißen Löwen hörte. Warum ist der Kleine so ungeduldig geworden? Männliche Mastiffs sollten am besten erst nach dem zweiten Lebensjahr gedeckt werden, sonst ist es sehr schlecht für ihre Gesundheit …“

Liu Chuan kam von Weitem, um den weißen Löwen zu begrüßen, wich ihm aber aus, als dieser davonrannte. Die männlichen Mastiffs im Zwinger waren in den letzten Tagen sehr unruhig gewesen, und er befürchtete, dass der weiße Löwe genauso war.

Zhuang Rui packte Liu Chuan und zog ihn in Richtung der Mastiff-Abteilung, wobei er sagte: „Ist es schon geboren? Bring mich hin, um es zu sehen…“

„Sie sind nicht dort drüben. Die sechs Mastiff-Hündinnen, die kurz vor der Geburt stehen, wurden in separaten Zwingern untergebracht…“