Super Ghost Detector - Chapter 317
„Chef, was kosten diese Perlenblumen? Könnten Sie sie mir zeigen?“
Kaum hatte Zhuang Rui den Gegenstand hineingelegt, bat eine Frau in ihren Vierzigern darum, ihn sehen zu dürfen. Zhuang Rui blickte zu der Frau auf und bemerkte, dass sie ein Armband aus hochwertigem Jadeit trug und ihre Kleidung recht luxuriös war; sie schien also wohlhabend zu sein.
„Es ist schwer, den Preis für diesen Gegenstand zu beziffern; es handelt sich um eine Antiquität aus der Qing-Dynastie. Bei Interesse können Sie ihn sich gerne ansehen…“
Zhuang Rui öffnete den Tresen mit dem Schlüssel, drückte die Unterseite der Perlenblume mit zwei Fingern zusammen, nahm sie heraus und legte sie in die Handfläche der Frau.
Das Zentrum dieser Perlenblume bildet eine fingernagelgroße Perle. Sie ist in Goldintarsientechnik gefertigt und stellt einen nickenden Phönix dar. Zusätzlich ist sie mit Rubinen und Smaragden verziert. Dieses Design und die Handwerkskunst sind äußerst komplex und in der heutigen Zeit nahezu unbekannt.
Obwohl es in der Antike keine hochentwickelten Maschinen gab, waren die Fähigkeiten vieler Handwerker genial und den heutigen weit überlegen. Diese Perlenblume sieht schlicht aus, aber ihr Herstellungsprozess ist äußerst kompliziert. Diese Dame hat ein gutes Auge und war auf Anhieb begeistert.
Die Frau hielt die Perlenblume in der Hand, betrachtete sie eine Weile und sagte dann zu Zhuang Rui: „Nicht schlecht, die gefällt mir ganz gut. Chef, nennen Sie Ihren Preis …“
„Also … lasst uns bitte alle reingehen. Tut mir leid, die Artikel in dieser Vitrine wurden gerade erst ins Regal gestellt und stehen noch nicht zum Verkauf …“
Zahlreiche Leute hatten sich um den Tresen versammelt und drängten Zhuang Rui, ihnen die gewünschten Artikel näherzubringen. Zhuang Rui blieb nichts anderes übrig, als zu verkünden, dass er heute keine Geschäfte mehr machen würde.
Diese Gegenstände haben einen Gesamtwert von über fünf Millionen, und Zhuang Rui konnte sie ihnen unmöglich alle zeigen. Selbst wenn man in einem Einkaufszentrum ein Handy kauft, bekommt man nur eine Plastikhülle zum Anschauen. „Hey Chef, wir sind im Geschäft, wie sollen wir denn etwas kaufen, wenn Sie uns die Sachen nicht zeigen? Und warum haben Sie sie der Frau gegeben, die sie sehen wollte?“
Einige Leute in der Menge fingen an zu buhen.
Zhuang Rui runzelte die Stirn, als er das hörte, und sagte: „Die Gegenstände in meiner Vitrine sind alles Antiquitäten, keine Fälschungen, die in den Regalen stehen. Sie kosten alle über zehntausend Yuan. Wenn Sie interessiert sind, kann ich sie Ihnen in den Hinterraum bringen, damit Sie sie in Ruhe betrachten können …“
Kaum hatte Zhuang Rui das gesagt, zerstreuten sich die meisten Schaulustigen. Der Chef hatte seine Botschaft deutlich gemacht: Wer sehen wollte, konnte hineingehen und sich unterhalten, aber wer hineinging und nichts kaufte, würde sein Gesicht verlieren. Die meisten von ihnen waren Touristen von außerhalb, und sie waren im Allgemeinen nicht bereit, hier viel Geld auszugeben.
„Alter Zhao, schreib einen Zettel und klebe ihn auf den Tresen: Heute nicht zu verkaufen…“
Bevor Zhuang Rui die Dame in den inneren Raum bat, wandte er sich an Zhao Hanxuan und sagte ihm, dass er Monkey die Preise der Gegenstände noch nicht genannt hatte. So wortgewandt Monkey auch sein mochte, er wäre nutzlos, wenn er die Preise nicht kannte.
Zhuang Rui macht sich keine Sorgen um den Verkauf seiner Artikel. Panjiayuan verzeichnet täglich einen enormen Besucherstrom, darunter viele Sammler aus dem ganzen Land, die hierherkommen, um zu stöbern und Schätze zu entdecken. Alle seine Artikel sind echt, und er ist zuversichtlich, dass Interessenten sie kaufen werden.
Zhuang Rui hat heute Da Xiong und den Affen mit zur Arbeit gebracht und diese Sachen dort oben aufgestellt. Er wird sie heute bestimmt nicht verkaufen. Hätte er nicht gesehen, dass die Dame sie unbedingt kaufen wollte, hätte Zhuang Rui sie nicht hereingebeten.
Zhao Hanxuan renovierte auch den abgetrennten Raum in Xuanruizhai. Da Zhuang Rui wohl ein junger Mann mit Sinn für Mode ist, stellte er ein Sofa um den Raum herum und einen Couchtisch in die Mitte, während der ursprüngliche quadratische Tisch mit Stühlen woanders hingestellt wurde.
Onkel De und Qin Xuanbing waren ihnen soeben in den inneren Raum gefolgt. Nachdem Onkel De der Dame die Perlenhaarnadel abgenommen hatte, setzte er seine Lesebrille auf und betrachtete sie eine Weile. Etwas überrascht fragte er Zhuang Rui: „Xiao Zhuang, woher hast du die? Das ist kein gewöhnliches Stück. Früher beherrschte nur die Kaiserliche Werkstatt diese Kunstfertigkeit …“
„Onkel De, die Sachen sind absolut legal, niemand wird uns zur Rechenschaft ziehen. Sag mal, was ist denn im Moment ungefähr der Marktpreis dafür? Ich kenne mich damit nicht so gut aus …“
Zhuang Rui lächelte und schenkte Onkel De und der Dame Tee ein. Es sei unangebracht, hier zu erwähnen, dass der Gegenstand aus Myanmar stammte. Da es sich um ein Stück Antiquitätenhandel handelte, konnte Onkel De einen Preis dafür nennen.
Etwas seltsam war jedoch, dass die Dame nach dem Betreten des Hauses kein Wort sagte. Nachdem sie sich gesetzt hatte, lauschte sie dem Gespräch zwischen Zhuang Rui und Onkel De. Wollte sie sie vielleicht noch eine Weile beobachten?
"Du Bengel, du kennst nicht einmal den Preis und wagst es trotzdem, es zum Verkauf anzubieten?"
Onkel De lachte und schimpfte mit Zhuang Rui, griff dann nach der Lupe, die Zhuang Rui ihm reichte, und begann, die Gegenstände erneut zu untersuchen.
„Dieses Schmuckstück ist nicht vergoldet; das Gold, mit dem die Perlen eingefasst sind, ist reines Gold, und das umgebende Silber ist antikes Silber. Diese Edelsteine waren vermutlich einst Tributgaben aus Laos und Myanmar und sind von großem Wert. Vor allem aber wurde es in den kaiserlichen Werkstätten gefertigt. In der Antike wäre es ein Geschenk des Kaisers an seine Konkubinen gewesen. Diese Handwerkskunst ist heute leider verloren gegangen. Würde die Perlenblume versteigert, könnte sie etwa 800.000 bis 1.000.000 Yuan erzielen und hat noch erhebliches Wertsteigerungspotenzial.“
Nachdem Onkel De die Perlenblume mehrmals untersucht hatte, gab er sein Urteil ab.
„So teuer?“
Zhuang Rui war von Onkel Des Worten überrascht. Er hatte die Perlenblume ursprünglich mit 80.000 RMB bepreist, aber Onkel De hatte den Preis um mehr als das Zehnfache erhöht.
Zhuang Ruis Überraschung rührte nicht allein von der Perlenblume her. Wäre dem so gewesen, wären die meisten seiner Mitbringsel aus Myanmar Geschenke des Palastes gewesen, was bedeutet hätte, dass ihr Wert um ein Vielfaches höher gewesen wäre als von ihm angenommen.
„Ist das Ihre Art, Geschäfte zu machen? Alle anderen beschweren sich, dass der Preis zu niedrig ist, aber Sie beschweren sich, dass er zu hoch ist…“
Qin Xuanbing, die abseits stand, konnte es nicht länger aushalten und stieß Zhuang Rui an, woraufhin alle im Raum lachten.
„Hehe, ich bin einfach noch nicht so gut darin. Vor dem Lehrer ist das aber nicht peinlich …“
Zhuang Rui kratzte sich am Kopf, sah die Frau an, die die Perlenblume kaufen wollte, und sagte: „Madam, mein Lehrer meinte, diese Perlenblume kostet zwischen 800.000 und 1.000.000 Yuan. Ich mache Ihnen einen Kompromiss und setze den Preis auf 900.000 Yuan fest. Sie müssen sich nicht beeilen. Sie können einen Experten in den Laden kommen lassen, der sie sich ansieht, bevor Sie sich entscheiden …“
Zhuang Rui konnte erkennen, dass das Jadearmband, das die Dame trug, über eine Million Yuan wert war, was darauf hindeutete, dass sie definitiv die Kaufkraft besaß, um diese Perlenblume zu erwerben.
Was Zhuang Rui als Nächstes sagte, war ebenfalls sehr bewusst gewählt. Er sagte: „Ich habe einen Preis für den Artikel festgelegt, aber es ist mir egal, ob er echt ist oder nicht. Sie können ihn gerne von einem Experten begutachten lassen.“ Dies zeigt, dass er von seinem eigenen Artikel überzeugt ist.
"Das ist nicht nötig, Chef, ich habe mich entschieden, ich nehme diese Perlenblume zu Ihrem Preis..."
Zu Zhuang Ruis, Qin Xuanbings und der anderen Erstaunen zögerte die Frau keine Sekunde und beschloss sofort, es zu kaufen. Nachdem sie ausgeredet hatte, holte sie ihr Handy heraus, wählte eine Nummer, nannte den Namen von Zhuang Ruis Laden und legte auf, offenbar um jemanden zu benachrichtigen.
"Entschuldigen Sie, gnädige Frau, kennen Sie ihn? Warum haben Sie nicht versucht, den von ihm genannten Preis zu verhandeln?"
Qin Xuanbing zeigte auf Zhuang Rui und fragte die Frau: „Das ist etwas seltsam.“
Wäre die Frau nicht schon recht alt gewesen, hätte Qin Xuanbing vermutet, dass sie in irgendeiner Beziehung zu Zhuang Rui stand. So etwas hatte sie noch nie erlebt. Der Preis war der, den der Verkäufer nannte, und dabei blieb es, ohne zu verhandeln. Das war nicht wie Kohl auf dem Markt zu kaufen.
„Ich kenne nicht nur diesen Chef, ich kenne auch Lehrerin Ma…“
Die Worte der Frau ließen Qin Xuanbing sofort zusammenzucken. Obwohl die Frau etwas älter war, besaß sie dennoch viel Charme. Wer wusste schon, ob Zhuang Rui und sie in irgendeiner Beziehung zueinander standen?
Wenn Zhuang Rui Qin Xuanbings Gedanken kennen würde, würde er sich so sehr schämen, dass er in den Burggraben springen würde. Ist er wirklich so ein Mensch, dem alles egal ist?
"Oh? Sie kennen mich?"
Auch Onkel De war verblüfft. Sein Nachname war Ma, aber er war in Peking nicht sehr bekannt. In Jiangsu und Zhejiang genoss er hingegen einen höheren Bekanntheitsgrad.
„Haha, ich habe Herrn Zhuang Rui im Fernsehen getroffen. Herr Ma ist ein Sachverständiger aus der Region Jiangsu und Zhejiang. Die von Ihnen bewerteten Gegenstände sind diesen Preis definitiv wert. Meine Herren, hier ist meine Visitenkarte …“
Die Frau holte eine Schachtel Visitenkarten aus ihrer Handtasche und überreichte Onkel Zhuang Ruide und Qin Xuanbing jeweils eine. Dann sagte sie: „Bei einem so angesehenen Lehrer und Schüler habe ich erst recht keinen Grund, gefälschte Waren zu kaufen…“
„Qi Zhu, Vizepräsident der China XX Group…“
Onkel De betrachtete die Visitenkarte und las sie laut vor. Plötzlich huschte ein Ausdruck der Erkenntnis über sein Gesicht. Er sagte: „Ach ja, ich weiß, Sie sind die Tochter von Vorsitzendem Qi von der XX-Gruppe, richtig? Ich erinnere mich, als ich Vorsitzenden Qi vor einigen Jahren traf, schien ein Mädchen bei ihm zu sein. Waren Sie das?“
Als Qi Zhu das hörte, lachte sie und sagte: „Ja, jetzt erinnert sich Lehrer Ma, das Mädchen bin ich. Mein Name ist eigentlich Qi Zhenzhu, deshalb mag ich Perlen besonders gern und wollte diese Perlenblume kaufen …“
"Raus hier, raus hier! Wenn Sie nicht gehen, rufe ich den Sicherheitsdienst!"
Gerade als Onkel De Qi Zhu eingeholt hatte, ertönte plötzlich Zhao Hanxuans Gebrüll aus dem Inneren des Ladens.
Kapitel 567 Idiot gegen Schwachkopf
"Onkel De, Schwester Qi Zhu, bitte nehmen Sie Platz, ich gehe hinaus und sehe nach..."
In diesem Moment waren draußen nicht nur Zhao Hanxuans Flüche zu hören, sondern auch die Streitereien eines anderen Mannes. Beide sprachen laut, und der Lärm störte die Ruhe im Inneren. Zhuang Rui entschuldigte sich bei der Gruppe und stand auf, um zu gehen.
"Alter Zhao, was ist los? Lass uns darüber reden, lass erstmal meine Hand los..."
Als Zhuang Rui näher kam, sah er, wie Zhao Hanxuan einen Mann am Kragen packte und ihn gewaltsam wegzerrte. Nachdem Zhuang Rui ihn darauf angesprochen hatte, ließ Zhao Hanxuan ihn los.
"Verschwinden Sie sofort von hier, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst..."
Nachdem Zhao Hanxuan den Mann angeschrien hatte, wandte er sich wütend an Zhuang Rui und sagte: „Chef Zhuang, da ist wieder so ein Hausierer, der antike Tuschesteine verkauft. Vor ein paar Tagen wollte schon jemand welche kaufen, und jetzt kommt dieser Kerl wieder daher. Bestimmt wieder so ein Betrüger. Glauben die etwa, ich, der alte Zhao, lasse mich so leicht einschüchtern oder was...?“
„Hey, wie kannst du so reden? Ich habe gehört, du sammelst Tintensteine, deshalb habe ich ein paar alte Sachen von zu Hause mitgebracht, um sie dir zu zeigen. Wenn du sie nicht willst, sag einfach Bescheid, sei nicht so verletzend …“
Als Zhao Hanxuan das sagte, wurde derjenige, der sich eben noch mit ihm gestritten hatte, wütend und fing laut an zu schreien. Es liegt in der Natur der Chinesen, sich gerne etwas Gutes anzusehen. Kaum war am Eingang des Ladens ein Streit ausgebrochen, versammelte sich draußen schnell eine Menschenmenge und umzingelte Xuanrui Zhai.
Zhuang Rui betrachtete den Sprecher. Es war ein Mann mittleren Alters, etwa einunddreißig oder zweiunddreißig, nicht viel älter als er selbst. Er war recht gut gekleidet, doch seine Augen wirkten nicht besonders ansprechend. Während er sprach, starrte er immer wieder auf Qin Xuanbing, der ihm folgte.
"Du beleidigst mich also? Ich würde dich am liebsten auch schlagen, glaubst du mir?"
Zhao Hanxuan war außer sich vor Wut und kümmerte sich nicht mehr um die feinen Manieren eines kultivierten Mannes. Er krempelte die Ärmel hoch und wollte dem Mann eine handfeste Auseinandersetzung liefern. Da packte Zhuang Rui ihn blitzschnell an der Hüfte und zog ihn mit aller Kraft zurück in den Laden. Offenbar ließ der alte Zhao seinen Ärger darüber, vor dem neuen Jahr betrogen worden zu sein, an diesem Mann aus.
„Na los, schlag mich! Du wagst es, mich auch nur einmal zu schlagen? So einen unverschämten Menschen habe ich noch nie erlebt! Leute, ich bin hierhergekommen, um Tintensteine zu verkaufen, und dieser Mensch will sie nicht nur nicht, sondern versucht auch noch, mich zu schlagen. Ist das etwa die Art, wie man Geschäfte macht?“
Der Mann mittleren Alters fürchtete ernsthaft, dass Zhao Hanxuan angreifen würde. Er glaubte, gegen den korpulenten, hellhäutigen alten Zhao keine Chance zu haben. Er hatte sich bereits aus dem Laden zurückgezogen und, als er sah, dass sich draußen eine Menschenmenge versammelt hatte, begann er lautstark „Xuanrui Zhai“ zu schreien.
„Was ist denn so seltsam daran, wenn ein großes Geschäft seine Kunden schikaniert?“
„Ich habe gehört, dass dieser Laden den Besitzer gewechselt hat, und die scheinen ziemlich verärgert zu sein…“
"Wer würde es wagen, so ein Geschäft zu betreten und etwas zu kaufen?"
Sofort begannen die Umstehenden untereinander zu tuscheln. Sie lästerten über andere, ohne selbst Schaden zu erleiden. Sie fürchteten nicht, von den Leuten aus Xuanrui Zhai belauscht zu werden. Wir lebten schließlich nicht mehr in alten Zeiten, in denen der kaiserliche Zensor wegen Verleumdung verurteilt werden konnte.
Als Zhuang Rui die Worte des Mannes hörte, runzelte er sofort die Stirn. „Will das etwa wieder so ein Laden sein, der Ärger macht?“
Aber wenn ich so darüber nachdenke, arbeitet Lao Zhao schon seit einigen Jahren hier, und ich habe mich noch nie blicken lassen. Ich kenne niemanden in Panjiayuan, mit dem ich nicht auskomme.
Zhuang Rui war ziemlich verärgert, dass er gerade den Deal mit Qi Zhu abgeschlossen hatte und sich auf einer Erfolgswelle wähnte, als dann dieses unerwartete Problem auftrat.
"Hey, ich bin der Besitzer dieses Ladens. Komm rein und sprich mit mir. Was ist los?"
Nachdem Zhuang Rui Zhao Hanxuan auf einen Stuhl gedrückt hatte, ging er zum Ladeneingang und rief dem Mann zu. Gleichzeitig warf er Da Xiong und Monkey einen Blick zu. Die beiden traten sofort vor. Da Xiong zerrte den Mann mittleren Alters in den Laden, während Monkey hinausging und rief: „Nichts, nichts. Meine Herren, Sie können jetzt gehen. Es gibt nichts zu sehen …“
Einige Schaulustige wollten den Laden betreten, wurden aber von Monkey und den beiden anderen Verkäufern daran gehindert. Als sie merkten, dass es nichts Aufregendes zu sehen gab, gingen sie wieder auseinander. In Panjiayuan herrscht täglich ein enormer Besucherandrang; kleinere Zwischenfälle sind dort normal und geraten schnell wieder in Vergessenheit.
"Was...was wollt ihr? Glaubt ja nicht, ich hätte Angst, nur weil ihr in der Überzahl seid..."
Nachdem Da Xiong ihn halb in den Laden gezerrt und halb geschleift hatte, wurde der Mann mittleren Alters kreidebleich und seine Stimme zitterte. Draußen war er in seinem gewohnten Umfeld, unterstützt von so vielen Unruhestiftern, doch im Laden war er anderen hilflos ausgeliefert.
„Also gut, wie heißen Sie? Setzen Sie sich, trinken Sie etwas Wasser und erzählen Sie mir, was passiert ist.“
Obwohl Zhuang Rui keinen guten ersten Eindruck von dieser Person hatte, wollte er nicht, dass sie im Laden Ärger machte. Geschäftsleute hassen solche Leute am meisten; sie sind wie eine Fliege, die man einfach nicht loswird. Ihr ständiges Summen ist so nervtötend.
„Mein Name ist Kong Shixian. Was hätte denn sonst passieren sollen? Ich hielt dem Mann diesen Tintenstein hin und fragte ihn, ob er ihn kaufen wolle, und er fing sofort an zu fluchen. Ich sagte: ‚Selbst Leute aus der Hauptstadt sollten sich nicht so benehmen, oder? Ist das nicht Mobbing gegen uns Fremde?‘“
Der Mann namens Kong Shixian wirkte sichtlich verunsichert. Er hatte gerade noch über Zhao Hanxuans Absicht gesprochen, jemanden zu verprügeln, doch nun hatte er die Angelegenheit so weit eskaliert, dass er sie als Fall von Mobbing unter Pekingern darstellte.
"Schon gut, schon gut, schrei nicht mehr. Weder er noch ich kommen aus Peking, also können wir dich nicht schikanieren..."
Zhuang Rui winkte ab, um den Mann zu unterbrechen, und fuhr fort: „Holen Sie Ihren antiken Tuschestein hervor und zeigen Sie ihn mir. Wenn er gefälscht ist, können Sie sich beschweren, wo immer Sie wollen. Panjiayuan hat eine Abteilung, die sich auf solche Fälle spezialisiert hat, und dort können Sie Anzeige erstatten …“
„Chef, was guckst du denn da? Der Typ versucht, einen zerbrochenen Ziegelstein als Tintenstein zu verkaufen. Den würde doch keiner kaufen …“
Bevor Zhuang Rui ausreden konnte, stand Zhao Hanxuan, der abseits gestanden hatte, empört auf. Er hatte zwar nicht gleich beim Betreten des Raumes geflucht, wie Kong Shixian behauptet hatte, aber nach dem Anblick der Dinge konnte er sich einfach nicht mehr beherrschen.
„Wenn du seinen Wert nicht kennst, sag nicht, es sei schlecht. Dieser Gegenstand wird in meiner Familie seit Jahrhunderten weitergegeben…“
Kong Shixian hatte in seinem Aussehen nichts von dem Auftreten seiner Vorfahren gemein; er sah eher aus wie ein Händler, der auf einem Markt um Preise feilscht.
Zhuang Rui hatte jetzt keine Lust auf Geschichten. Zwar mochten manche Antiquitäten einzigartig sein, aber diese Geschichten könnten sich drei Tage und drei Nächte lang wiederholen. Er winkte schnell ab und sagte: „Na gut, holt die Sachen raus und lasst mich mal sehen …“
„Das ist wahrlich ein Familienerbstück…“
Der Mann murmelte etwas, als er das Stoffbündel in seiner Hand auf den Tisch legte. Als er es öffnete, war Zhuang Rui wie erstarrt.
Ich fragte: „Ist das ein Reibstein?“
Zhuang Rui betrachtete das dunkle, unscheinbare Ding, das etwa 18 x 16 Zentimeter groß und sechs oder sieben Zentimeter dick war, und konnte sich eines Gefühls der Belustigung und Verärgerung nicht erwehren.
„Schau, diese Oberfläche ist so glatt, sie ist zum Schleifen, was könnte sie sonst sein als ein Reibstein?“
Kong Shixians Worte brachten Zhuang Rui beinahe zum Lachen. Was ist das denn für eine Logik? Marmorböden sind glatter, also sind sie auch Reibsteine?
„Also gut, das hier ist nur ein alter Stadtziegel. Wenn er jemandem gefällt, könnte er für drei- oder fünfhundert Yuan verkauft werden. Hör auf, hier herumzutrödeln, und lass uns gehen …“
Zhuang Rui erkannte den Ursprung dieses Gegenstandes. Es gäbe zwar einige Leute, die alte Stadtziegel sammelten, aber er habe keinen Geschmack daran und interessiere sich nicht besonders für so etwas.
„He, he, das ist unfair! Das ist eindeutig ein Tintenstein, aber du nennst ihn einen zerbrochenen Ziegelstein. Wie soll ich den denn jetzt verkaufen? Auf keinen Fall, du musst ihn kaufen …“