Super Ghost Detector - Chapter 321
Die Landschaft entlang der Landstraße, die nach Changhua führt, war atemberaubend. Umgeben von Bergen und grünen Gipfeln, mit einem endlosen Bambusmeer, empfand Zhuang Rui die Szenerie als ähnlich der Kulisse des Films „Tiger & Dragon“.
Angesichts der wunderschönen Landschaft verlangsamte Zhuang Rui die Fahrt und stieg sogar ab und zu aus, um Fotos zu machen. So kam es, dass sie erst gegen 22 Uhr in Changhua ankamen.
Die Stadt Changhua ist ein wunderschönes und reiches Fleckchen Erde an der Westgrenze der Provinz Zhejiang. Sie zeichnet sich durch eine einzigartige Kultur und reiche Bodenschätze aus. Zu ihren Spezialitäten zählen Bergwalnüsse, Tee, Hartriegel, Ginkgo und getrocknete Bambussprossen. Changhua ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des westlichen Lin'an und eine der wichtigsten Städte der Provinz Zhejiang.
Das berühmteste Produkt hier ist natürlich der Changhua-Hühnerblutstein. Als Geschenk, das Staatsoberhäupter häufig an ausländische Freunde überreichen, ist der Changhua-Hühnerblutstein seit langem im In- und Ausland bekannt.
Die Stadt ist klein. Obwohl die Hauptstraße asphaltiert ist, kann man vom Auto aus noch erkennen, dass einige Gassen mit langen Blausteinstreifen gepflastert sind, was ihr einen gewissen altstädtischen Charme verleiht. Entlang des Weges finden sich einige Sehenswürdigkeiten, die noch immer den Charakter vergangener Zeiten bewahren.
Vor seiner Ankunft hatte Zhuang Rui zwar bereits einige Informationen über Changhua recherchiert, doch erst das eigene Sehen überzeugte ihn. Nach seiner Ankunft vermittelte ihm diese alte Stadt in Jiangnan ein ganz anderes Gefühl.
„Xiao Zhuang, das reicht. Das ist die Straße zum Yuyan-Berg. Halten Sie dort an…“
Nachdem sie Changhua erreicht hatten, bat Onkel De Zhuang Rui, das Auto anzuhalten, und stieg aus.
"Was ist los, Onkel De? Sollen wir uns erst einmal eine Unterkunft suchen?"
Onkel De winkte Yang Wei aus dem Hummer heran und sagte: „Wir bleiben nicht hier, Yang Wei. Steig in ein anderes Auto um. Nimm Xiao Song und hab ein paar Tage Spaß in Changhua…“
"Warum sollte ich? Onkel De, ich möchte auch sehen, was mit diesem Blutstein los ist..."
Yang Wei rief unzufrieden. Er war vier oder fünf Stunden gereist, um nicht in diese abgelegene Stadt zu kommen.
„Diese Straße ist nicht einfach zu befahren. Das Fahrgestell des BMW ist etwas niedrig; es könnte beschädigt werden, wenn man darüberfährt…“
Onkel De erklärte Yang Wei etwas, doch bevor er ausreden konnte, raste ein Mercedes-Benz mit einem Kennzeichen aus Zhejiang A an ihnen vorbei und wirbelte eine Staubwolke auf. Auch dieser Wagen fuhr in Richtung des Yuyan-Berges.
„Tch, Onkel De, die haben doch keine Angst vor Mercedes, warum sollte ich also? Hauptsache, ich bleibe nicht liegen und komme zurück nach Zhonghai. Ich kenne die Autowerkstätten wie meine Westentasche …“
Yang Weis Worte brachten Zhuang Rui zum Lachen. Wei kannte die Autowerkstatt wirklich gut. Seit dem Studium war er fast jede Woche dort gewesen. Autofahren erforderte wohl etwas Talent, sonst wäre Wei schon seit sieben oder acht Jahren am Steuer und seine Fahrkünste wären immer noch miserabel.
„Okay, solange Ihnen die Kosten nichts ausmachen…“
Als Onkel De hörte, dass Yang Wei unbedingt mitfahren wollte, zwang er ihn nicht und lud alle ein, ins Auto zu steigen. Peng Fei stieg jedoch aus dem Hummer und bot an, den BMW zu fahren. Dank seiner Fahrkünste konnte er einige schwierige Streckenabschnitte umfahren. Zhuang Rui und Qin Xuanbing wechselten in den Hummer.
Nur wenige hundert Meter außerhalb von Changhua verschlechterte sich der Straßenzustand rapide. Trotzdem fuhren noch immer zahlreiche Autos in Richtung Yuyan-Berg und holperten über den unebenen, schlammigen Untergrund. Selbst der Hummer kam kaum voran und mühte sich, schwankend und schaukelnd, vorwärtszukommen.
„Onkel De, du verdienst doch bestimmt eine Menge Geld mit dem Verkauf von Hühnerblutsteinen in Changhua, nicht wahr? Warum kannst du nicht ein bisschen Geld ausgeben, um diese Straße zu reparieren?“
Obwohl der Hummer über eine gute Stoßdämpfung verfügte, waren die Insassen dennoch ziemlich durchgeschüttelt. Zhuang Rui fühlte sich, als wäre er nach Hpakant in Myanmar zurückgekehrt.
Kapitel 573: Tourismus auf dem Bauernhof
„Jüngster Bruder, lass uns tauschen. Lass deinen älteren Bruder eine Weile im Hummer mitfahren…“
Selbstverständlich befand sich der nachfolgende BMW in einer ähnlichen Lage. Wei Ge, der sich zuvor freiwillig gemeldet hatte, in den BMW einzusteigen, hatte das Fenster heruntergekurbelt und weinte und flehte darum, wieder zurückwechseln zu dürfen.
"Bruder Wei, du treibst nicht viel Sport, daher wird diese holprige Fahrt deine Knochen lockern..."
Zhuang Rui lachte während der Fahrt, trat dann kräftig aufs Gaspedal, erhöhte die Geschwindigkeit des Hummers und ließ den BMW hinter sich.
"Hey, Kleiner, mach langsam..."
Onkel De stieß sich beinahe den Kopf an der Autoscheibe, weil Zhuang Rui beschleunigte, und warf Zhuang Rui einen wütenden Blick zu.
Zhuang Rui bremste schnell ab und lachte: „Hehe, Onkel De, wir sind in ein paar Dutzend Kilometern da. Übrigens, du hast mir immer noch nicht gesagt, wo ist das ganze Geld aus dem Verkauf der Hühnerblutsteine in Changhua geblieben? Warum reparierst du nicht die Straßen?“
„Wer soll das reparieren? Sie bauen schon seit der Tang-Dynastie Hühnerblutstein ab, und in der Ming-Dynastie war daraus ein groß angelegter Betrieb geworden, aber diese Straße, tsk tsk, sie ist kaum besser als damals …“
Onkel De schüttelte den Kopf. Heutzutage stürzen sich alle auf alles, womit man Geld verdienen kann, aber wenn es ums Geldausgeben geht, rennen sie alle schneller als die Hasen.
Logisch betrachtet müssten alle Eigentümer, die die Hühnerblutsteinminen gepachtet haben, im Geld schwimmen, doch keiner von ihnen ist bereit, Geld für die Instandsetzung der Straße auszugeben. Dafür gibt es jedoch Gründe.
In den 1980er und 90er Jahren investierten einige Minenbesitzer gemeinsam in die Instandsetzung dieser Straße. Fünfzig Kilometer sind jedoch keine kurze Strecke, und ihnen fehlte das Kapital, um die Asphaltstraße zu reparieren. Sie schütteten lediglich etwas Schotter auf und mieteten eine Straßenwalze, um die Straße auszubessern.
Die meisten Lkw, die diese Straße befahren, sind jedoch Schwerlaster, die Steine transportieren. Die Schotterstraße hält dieser Last einfach nicht stand. Hinzu kommt, dass sich der Zustand der Straße nach Regenfällen innerhalb von weniger als zwei Monaten sogar verschlechtert. Die Millionen, die die Minenbesitzer investiert haben, sind verloren. Seitdem hat niemand mehr von einer Reparatur der Straße gesprochen.
Nachdem der Wagen langsamer wurde, fühlten sich die Insassen deutlich besser. Es ist erstaunlich, dass dieser Hummer so holprig war; man kann sich nur vorstellen, was Viagra in seinem BMW gerade durchmacht.
Song Xingjun saß mit Qin Xuanbing hinten und bemerkte, dass der Verkehr auf dieser heruntergekommenen Straße fast so stark war wie auf einer Autobahn. Neugierig fragte er: „Zhuang Rui, was genau ist dieser Hühnerblutstein? Warum fahren so viele Autos in die Berge?“
„Hehe, das ist eine lange Geschichte. In alten Zeiten, als zwei wunderschöne Phönixe am Himmel schwebten, hörten sie oft klagende Rufe. Als sie hinabschauten, sahen sie Heuschreckenschwärme, Seuchen, die sich ausbreiteten, Missernten, Verwüstung überall und die Menschen leiden.“
Als der gütige und gerechte Phönix dies sah, beschloss er, seine eigene Kraft einzusetzen, um die Heuschreckenplage zu vernichten, die Seuche zu vertreiben und alle Lebewesen zu retten. Die dankbaren Menschen baten den Phönix, zu bleiben und die Morgenlieder und Abendmelodien mit ihnen zu teilen.
Bewegt von der Aufrichtigkeit der Menschen, errichtete der Phönix den Phönix-Sumpf auf dem Gipfel eines Berges... dem Kangshan-Kamm, und bald wurden alle Felsen rund um den Phönix-Sumpf weiß und durchsichtig wie weißer Jade, daher der Name Jadefelsenberg...
"Zhuang Rui, das hat doch nichts mit dem Blutstein zu tun, oder?"
Als Qin Xuanbing dies hörte, unterbrach sie Zhuang Rui, da sie nach langem Zuhören noch nichts von Hühnerblutsteinen gehört hatte.
„Nicht unterbrechen, das ist die Geschichte. Später kamen zwei mächtige Vogellöwen, auch Phönixe genannt, zum Yuyan-Berg. Sie waren eifersüchtig auf den Phönix, der auf einem so schönen Berg nistete, und beschlossen, den Phönix zu vertreiben und den Phönixsumpf zu besetzen.“
Eines Tages, als das Phönixweibchen gerade mit dem Brüten begann und das Phönixmännchen auf Nahrungssuche war, griff es überraschend das Phönixnest an und attackierte das Weibchen. Dieses wehrte sich tapfer, und der Kampf zwischen Phönix und Löwe ließ den Jadefelsen vor Furcht erbeben, sodass Sonne und Mond ihr Licht verloren.
Als der männliche Phönix zu seinem Nest zurückkehrte, hatte der Vogellöwe dem weiblichen Phönix ein Bein abgehackt, und sein Blut färbte den Jadefelsen. Schließlich besiegte der Phönix, erfüllt von Trauer und Empörung, den Vogellöwen mit seiner Weisheit und Stärke. Mit Tränen in den Augen begrub er die Phönixeier, die unschuldig zertreten worden waren, bevor er davonflog.
Einer Legende zufolge floss das Blut eines Phönix auf den Jadefelsen und formte so den Blutstein. Hast du das verstanden?
Nachdem Zhuang Rui seine Geschichte beendet hatte, bemerkte er, dass von hinten kein Laut zu hören war. Im Rückspiegel sah er, dass beide Mädchen Tränen in den Augen hatten. Er konnte nicht anders, als zu fragen: „Hey, was ist denn los mit euch beiden?“
"Zhuang Rui, diese Phönixdame ist so bemitleidenswert..."
Qin Xuanbings tränenreiche Stimme ließ Zhuang Rui sprachlos zurück. Seine zukünftige Frau war normalerweise sehr scharfsinnig, warum also benahm sie sich so töricht?
„Ihr zwei, hört nicht auf Xiao Zhuangs Unsinn über Vögel und Phönixe. Zinnober entsteht, wenn Zinnober (Quecksilbersulfid) in Kaolinit und Dickit sickert. Seine Zusammensetzung ist Quecksilbersulfid, und der Stein ist Dickit oder Kaolinit. Die beiden verschmelzen miteinander und bilden einen natürlichen Edelstein …“
Onkel De erklärte Song Xingjun und Qin Xuanbing den Begriff „Hühnerblutstein“ in relativ wissenschaftlicher Sprache, doch es war deutlich, dass die beiden Frauen eher Zhuang Ruis Mythos glaubten. Frauen sind eben emotionaler.
Die 50 Kilometer lange Fahrt dauerte über zwei Stunden. Erst nach 17 Uhr erreichten wir endlich den Fuß des Yuyan-Berges. Dort gab es eine kleine Stadt, vielleicht eher ein Dorf, und es herrschte reges Treiben. Es schien sogar etwas lebendiger als Changhua.
Dieses Dorf muss recht wohlhabend sein, denn die Häuser, die Zhuang Rui sah, waren meist zwei- oder dreistöckige Gebäude, die mit Mosaikfliesen bedeckt waren, die im Nachglühen der untergehenden Sonne brillant schimmerten.
Das Dorf lag ursprünglich am Fuße des Berges, doch einige Häuser wurden sogar bis zur Hälfte des Berghangs hinauf errichtet und nahmen ein riesiges Gebiet ein. Wäre dies in Hongkong, würde es als eine der luxuriösesten Villen gelten.
Onkel De zeigte auf einen großen Schuppen außerhalb des Dorfes, der wie ein Gemüsemarkt aussah, und sagte: „Dort wird der Hühnerblutstein gehandelt…“
"Onkel De, sollen wir mal nachsehen?"
Zhuang Rui blickte in die Richtung des Geräusches und sah, dass dort noch Lichter brannten. Er verspürte den Drang, selbst nachzusehen. Die zweistündige holprige Fahrt machte ihm nichts aus. In Myanmar bräuchte man für so eine Strecke mindestens einen ganzen Tag.
Onkel De schüttelte den Kopf und lachte: „Was ist denn die Eile, Junge? Du fährst ja nicht morgen schon weg. Keine Eile, lass uns erst mal eine Unterkunft suchen und was essen gehen …“
"Wo können wir übernachten?"
Zhuang Rui war mit seinem Hummer bereits in das kleine, modern eingerichtete Dorf gefahren. In weniger als einer Minute erreichte der Wagen das Ziel, doch Zhuang Rui sah weder Hotels noch ähnliche Gebäude.
„Hehe, ich bringe dich heute zu einem Bauernhof, wo du übernachten und ein paar lokale Gerichte probieren kannst. Xiaozhuang, fahr bitte noch ein Stück weiter. Ich habe die Unterkunft gestern gebucht. Hätte ich später gebucht, hätten wir heute Nacht wahrscheinlich im Auto schlafen müssen …“
Onkel De kannte diesen Ort sehr gut und wies auf eine Straße, die den Berg hinaufführte, und sagte zu Zhuang Rui, er solle hinauffahren.
Überraschenderweise waren die Straßen am Yuyan-Berg viel besser als auf unserer Hinfahrt. Sogar die Bergstraßen waren repariert worden, und der BMW hinter uns fuhr problemlos hinauf und parkte vor einem dreistöckigen Gebäude.
Mehrere Autos parkten bereits auf dem freien Platz vor dem kleinen Gebäude. Auch der Mercedes-Benz, den Zhuang Rui und die anderen zuvor gesehen hatten, stand dort.
"Heiliger Strohsack, mein neues Auto..."
Wei Ge heulte wie ein Berserker auf der Straße, doch sobald er aus dem Auto stieg, kümmerte er sich nicht mehr um seine schlaffen Muskeln und sprang hinaus. Er blickte sich in seinem BMW um und fühlte sich immer verzweifelter. Der Bereich unterhalb der Autotür war bereits von den Steinen auf der Straße eingedellt und zerkratzt.
„Sieh dich nur an, so erbärmlich. Andere Leute sind mit Mercedes hergefahren, nicht wahr …“
Nachdem er das Auto geparkt hatte, grinste Zhuang Rui triumphierend und neckte Wei Ge mit den Worten: „Wer hat dir denn gesagt, dass du unbedingt mitkommen musst?“
„Das … das ist das beste Auto, das mein Bruder fährt …“
Viagra verdrehte genervt die Augen.
Onkel De stieg aus dem Hummer, ignorierte die beiden streitenden Brüder und ging auf einen alten Mann zu, der vor dem kleinen Gebäude stand. Als er noch drei oder fünf Meter entfernt war, rief er: „Bruder Wang, wir sind wieder da, um dich zu belästigen. Diesmal sechs Personen und drei Zimmer, ist das in Ordnung?“
"Lehrerin Ma, willkommen, willkommen!"
Der alte Wang sah ein paar Jahre jünger aus als Onkel De. Vielleicht lag es daran, dass er in den Bergen lebte; er war sehr energiegeladen. Nachdem er Onkel De die Hand geschüttelt hatte, zögerte der alte Wang einen Moment und sagte: „Lehrer Ma, haben Sie nicht gestern zwei Zimmer gebucht? Wie kommt es, dass noch eins übrig ist?“
"Was? Nicht genug Zimmer?"
Onkel Des Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. Da Yang Wei gestern nichts von seiner Ankunft erwähnt hatte, rief Onkel De an und reservierte zwei Zimmer. Zhuang Rui und seine Frau sollten in einem Zimmer übernachten, er und Peng Fei im anderen. Da Yang Wei nun aber unerwartet dazustieß, benötigten sie drei Zimmer.
„Lehrerin Ma, wie Sie wissen, sind die Zimmer an diesen Tagen besonders gefragt. Sie sagten, Sie wollten zwei Zimmer reservieren, also habe ich die anderen zehn Zimmer gebucht. Nun ja… nun…“
Der alte Mann war ein sehr einfacher und ehrlicher Mensch. Zhuang Rui und seine Freunde hatten eindeutig Unrecht getan, doch es war ihm peinlich, das später zuzugeben. Sein dreistöckiges Haus diente ihm im Erdgeschoss als Wohnung, während die beiden anderen Stockwerke als Gästehaus genutzt wurden. Insgesamt gab es nur zwölf Zimmer.
Das Restaurant befindet sich ebenfalls im ersten Stock. Aufgrund der hohen Gästezahl belegt das Restaurant zwei Räume im ersten Stock.
"Bruder Wang, gibt es... gibt es da unten im Dorf noch irgendwo Platz?"
Onkel De bedauerte, dass er Old Wang nicht angerufen hatte, als er morgens aufbrach; sonst wäre das nicht passiert.
Als Onkel De den besorgten Blick sah, dachte der alte Wang einen Moment nach und sagte: „Geh nicht nach unten. Lass meine Frau und ich für dich kochen, dann kannst du bei meinem Sohn unterkommen…“
"Schon gut, schon gut, alter Bruder, vielen Dank..."
Nachdem Onkel De Lao Wang gedankt hatte, führte er Zhuang Rui und seine Begleiter in den zweiten Stock. Zhuang Rui und Yang Wei bezogen jeweils ein Zimmer, während Onkel De und Peng Fei in Lao Wangs Schlafzimmer im ersten Stock blieben.
Das Zimmer war nicht sehr groß; es gab nur ein Bett und einen Kleiderschrank. Man konnte jedoch erkennen, dass die Bettwäsche sauber und hygienisch war.
Das Zimmer hatte auch ein Fenster. Nach dem Öffnen bot sich ein klarer Blick auf den üppig grünen Dayan-Berg. Die Sonne ging gerade unter, und alles in der Umgebung war in ein wunderschönes, goldgelbes Licht getaucht.
"Na gut, Xiao Zhuang, die Bedingungen hier sind etwas einfach, es gibt keine Dusche, aber wir bleiben höchstens ein paar Tage. Packen wir unsere Sachen aus und probieren wir ein paar lokale Spezialitäten vom Bauernhof..."
Onkel Des Stimme ertönte aus der Tür. Zhuang Rui öffnete und warf die Tasche mit seinen Wechselsachen aufs Bett. Seine Geldbörse und andere Wertsachen ließ er natürlich bei ihm.
„Alter Wang, es ist ja nicht so, als würde ich dich nicht bezahlen. Was spricht dagegen, nach einem zusätzlichen Zimmer zu fragen? Sie sind doch gerade erst angekommen, oder? Sag ihnen, sie sollen ein Zimmer abgeben…“
Sobald Zhuang Rui und die anderen aus dem Zimmer traten, hörten sie von unten eine unhöfliche Stimme.
Kapitel 574 Der Schweinestall ist geräumig genug, dass Menschen darin wohnen können.
„Das … das ist nicht richtig. Wir sind alle Gäste; es gibt keinen Grund, Leute rauszuschmeißen …“
Die Stimme des alten Wang folgte. Sein kleines Gebäude war das beste im Dorf und daher als erstes vollständig belegt. Viele, die zum Hühnerblutstein-Handelsmarkt gekommen waren, hatten sich auf Empfehlung von Freunden zunächst für dieses Gebäude entschieden.
„Warum dieser ganze Unsinn? Sie verlangen 120 Yuan pro Nacht, ich gebe Ihnen 200 und lasse sie nach unten ziehen, damit ist alles gelöst…“
Nachdem Zhuang Rui und die anderen nach unten gegangen waren, sahen sie den Besitzer der arroganten Stimme. Er sah nicht sehr alt aus, wahrscheinlich ungefähr so alt wie Zhuang Rui und Yang Wei. In diesem Moment stupste er Old Wang fast mit dem Finger ins Gesicht.
Drei weitere Personen standen bei ihm. Eine war älter, die anderen beiden um die dreißig. Der junge Mann schien jedoch der Mittelpunkt zu sein, und alle drei beobachteten das Geschehen vom Rand aus.
„Alter Wang, es ist Zeit zu essen! Ist das Essen deiner Schwägerin schon fertig? Wir sind den ganzen Tag gefahren, wir sind alle total ausgehungert…“
Onkel De und Lao Wang verstanden sich gut. Gerade eben hatte ihnen jemand sein Zimmer überlassen, und als Onkel De sah, wie Lao Wang von anderen belästigt wurde, konnte er nicht anders, als einzugreifen und Lao Wang aus der Menge herauszuziehen.