Super Ghost Detector - Chapter 323
Zhuang Rui wusste, dass Peng Fei nicht über die Vergangenheit sprechen wollte und dass er, obwohl er die Einheit verlassen hatte, immer noch gewissen Regeln folgen musste, also gab er Peng Fei einen beliebigen Titel.
Peng Fei, der vom Rand zuhörte, runzelte die Stirn. Seine Vorfahren waren seit acht Generationen Bauern gewesen, und trotzdem fuhren sie nach Tianqiao, um sich Kampfkunstvorführungen anzusehen. Sein Chef redete wirklich Unsinn.
„Hier, Lehrerin Ma, das ist Pflaumenwein, den wir zu Hause gemacht haben. Davon wird man nicht betrunken. Warum probierst du nicht mal?“
Nachdem alle Speisen serviert waren, nahm der alte Wang eine Flasche Schnaps, die sich in einer Mineralwasserflasche befand, und stellte sie auf den Tisch.
Die Jiangzhe-Region ist berühmt für ihre Pflaumen, und die meisten Familien, die Pflaumen anbauen, stellen ihren eigenen Pflaumenwein her. Das geschieht jedoch üblicherweise im April oder Mai. Der Pflaumenwein, den der alte Wang mitbrachte, war hingegen ein Restbestand aus dem Vorjahr.
„Onkel Wang, es tut mir wirklich leid, was heute passiert ist. Wir haben das Zimmer, das sie hinterlassen haben, vermietet. Übrigens, wir setzen die Miete auf 200 für beide Zimmer fest…“
Da es Zhuang Rui ein wenig peinlich war, sich im Haus eines anderen zu streiten, stand er schnell auf und entschuldigte sich bei dem alten Wang, als er ihn herüberkommen sah.
„Nicht nötig, nicht nötig. Schau dir an, was du gesagt hast, 120 ist 120, Essen und Unterkunft sind inklusive. Wenn der Junge nochmal Ärger gemacht hätte, hätte ich ihn mit meinem Jagdgewehr erschossen …“
Der alte Wang winkte wiederholt mit der Hand und deutete auf ein Jagdgewehr, das hinter der Tür hing, um zu zeigen, dass er nicht übertrieb.
"Hehe, Bruder Wang, du kannst immer noch in den Bergen auf die Jagd gehen, da erwartet uns ein Leckerbissen..."
Onkel De kicherte und deutete auf die Gerichte auf dem Tisch. Zu Zhuang Rui und den anderen sagte er: „Das sind alles Gerichte vom Bauernhof. Geschmortes Freilandhuhn, Wildschwein, Wildkaninchen, Kartoffelpuffer nach Bauernart und geschmortes Schweinefleisch mit getrockneten Bambussprossen – sowas bekommt man nirgendwo sonst. Bruder Wang ist persönlich in die Berge gestiegen, um es zu jagen. Kommt, alle, probiert mal …“
Je älter die Menschen werden, desto mehr Angst haben sie davor, als nutzlos bezeichnet zu werden. Onkel Des Worte trafen den Nagel auf den Kopf und entlockten dem alten Wang ein breites Grinsen.
Auf Bauernhöfen gelten nicht so viele Regeln wie in der Stadt. Der alte Wang rief laut nach seiner Frau, bestand darauf, noch ein paar Gerichte hinzuzufügen, und setzte sich dann mit Onkel De zum Trinken hin.
Nach ein paar Runden Getränke fragte Onkel De beiläufig: „Bruder Wang, hast du letztes Jahr auf dem Berg irgendwelche guten Materialien gefunden?“
Kapitel 576 Blutstein (Teil 1)
Der Abbau von Hühnerblutstein ähnelt dem Jadeabbau in Xinjiang. Tatsächlich ist er sogar noch chaotischer. Da der größte Teil des an den Berghängen freiliegenden Hühnerblutsteins bereits abgebaut ist, müssen Sprenglöcher gesprengt und anschließend von Hand oder maschinell tief gegraben werden, um den tief unter der Erde liegenden Stein zu gewinnen.
Infolgedessen wurden viele äußere Kräfte eingeschaltet, aber viele Einheimische des Yuyan-Berges waren dank ihrer reichen Erfahrung immer noch in der Lage, qualitativ hochwertige Hühnerblutsteine vom Berg zu sammeln, weshalb Onkel De diese Frage stellte.
"Hehe, ich habe tatsächlich ein paar. Ich habe vor, sie morgen auf dem Markt zu verkaufen. Ich zeige sie dir, nachdem wir mit dem Essen fertig sind..."
Der alte Wang lächelte breit, nachdem er Onkel Des Worte gehört hatte.
"Onkel Wang, Sie haben auch in den Bergen Bergbau betrieben?"
Mit einem Stück Tujia-Huhn im Mund fragte Wei Ge undeutlich. Als Stadtkind hatte er den Bergbau immer für etwas sehr Geheimnisvolles gehalten.
„Bruder Wang hat mehr als nur Bergbau betrieben; er wurde auch in Zeitungen und im Zhejiang-Fernsehen vorgestellt…“
Während Onkel De sprach, hob er den Daumen nach oben. Der alte Wang kicherte nur und schenkte eifrig Pflaumenwein in die leeren Gläser der Gruppe ein.
"Oh? Onkel Wang, sag mir, sag mir schnell..."
Onkel Des Worte weckten das Interesse aller. In diesem Bergtal gab es nicht viel zu tun, daher war es ein großes Vergnügen, die Bergbrise zu genießen, ein Gläschen Wein zu trinken und Geschichten zuzuhören.
"Es ist nichts, es ist nichts, hör nicht auf Bruder Ma..."
Der alte Wang strahlte wie eine Chrysantheme, aber die Schlichtheit eines Bergbewohners hinderte ihn daran, darüber zu sprechen; er winkte einfach wiederholt mit den Händen.
Der Grund, warum der alte Wang ein solches Haus, das einer kleinen Villa ähnelte, errichten konnte, lag jedoch in den Hühnerblutsteinen, die er in den Bergen gesammelt hatte. Ende des letzten und Anfang dieses Jahrhunderts tat er sogar etwas, das im ganzen Land für Aufsehen sorgte.
„Wissen Sie, wir kannten uns damals schon, richtig? Das muss so um 1999 gewesen sein…“
Onkel De war nach dem Genuss des Pflaumenweins seines alten Freundes sehr glücklich und erzählte Zhuang Rui und den anderen von diesem sensationellen Ereignis.
Es stellte sich heraus, dass auf dem Yuyan-Berg nicht nur Hühnerblutstein vorkommt, sondern auch Steine, die dem Tianhuang-Stein ähneln. Natürlich handelt es sich nur um Ähnlichkeiten. Untersuchungen und Vorführungen von Experten ergaben, dass der Wert des „Tianhuang“-Steins auf dem Yuyan-Berg deutlich geringer ist als der des Tianhuang-Steins aus Fujian.
Eines Frühlings Ende des letzten Jahrhunderts sammelte der alte Wang einen gelblichen Stein vom Berg und bewahrte ihn zu Hause auf. Ein Kaufmann aus Fujian, der Hühnerblutsteine sammelte, sah ihn und stellte nach eingehender Untersuchung fest, dass es sich um einen hochwertigen „Tianhuang“-Stein handelte. Daraufhin kaufte er ihn für 100.000 Yuan.
Ländliche Gegenden sind nicht wie Städte, besonders nicht in diesen abgelegenen Bergtälern. Wenn man nicht das Glück hat, ein Stück Blutstein zu finden, kann man im Jahr kaum Geld verdienen. Als sich das herumsprach, waren alle in den umliegenden Dörfern grün vor Neid.
Sie stellten die Landwirtschaft ein und verrichteten keine andere Arbeit mehr. Jeder, der Arme und Beine hatte und den Berg besteigen konnte, trug sein Werkzeug den Yuyan-Berg hinauf und begann eine gründliche Ausgrabung an dem kleinen Hang, wo der alte Wang den Stein gefunden hatte.
Das Fällen von Bäumen und die Zerstörung der Vegetation an diesem Hang erregten damals zweifellos großes Aufsehen in den Medien, und sowohl Zhejiang TV als auch Hangzhou TV berichteten darüber.
Dieser Bericht entwickelte sich unerwartet zu einer Werbung für den Yuyan-Berg und lockte Taobao-Verkäufer aus dem ganzen Land an. Einige begannen sogar, diesen „Tianhuang“-Stein zu horten, in der Hoffnung, durch „Termingeschäfte“ ein Vermögen zu machen.
Zeitweise konnte ein kleiner, unscheinbarer Stein fast hundert Yuan, ja sogar mehrere tausend Yuan kosten. Um die Ressourcen zu schützen, wandte sich die Stadtverwaltung von Lin’an an das Geologische und Mineralressourcenamt der Provinz Zhejiang und bat um eine wissenschaftliche Bestimmung des gelben Steins.
Nach sorgfältiger Analyse der Mineralzusammensetzung und Vergleich der Wachstumsbedingungen und äußeren Merkmale des Tianhuang-Steins kamen Experten zu dem Schluss, dass der Changhua-Stein nicht die „sechs Tugenden“ des Tianhuang-Steins besitzt: „fein, rein, warm, feucht, konzentriert und glatt“. Es wäre daher völlig unwissenschaftlich, ihn als Tianhuang-Stein zu bezeichnen.
Es ist wichtig zu wissen, dass die Entstehung des Tianhuang-Steins das Ergebnis von Jahrmillionen alter Bodenbearbeitung durch Bachwasser und das Eindringen organischer Säuren ist. Dies verleiht ihm seine glatte, hühnerfettartige Farbe und seine zarte, weiche, rettichartige Textur. Die gelben Steine des Changhe-Flusses hingegen haben keinerlei Bodenbeschaffenheit. Sie wachsen einfach unter der Erde am Hang und sind ausschließlich auf Regenwasser angewiesen, um ihren Durst zu stillen. Dies entspricht bei Weitem nicht den Wachstumsbedingungen, die für den Tianhuang-Stein erforderlich sind.
Experten kamen daher zu dem Schluss, dass es sich bei diesen Steinen lediglich um Abfallprodukte aus dem früheren Abbau von Hühnerblutstein handelte. Obwohl einige ursprünglich freiliegende Steine waren, dürfte ihre sekundäre Entstehung im Boden nicht über die Geschichte des Changhua-Steinabbaus hinausgehen. Glücklicherweise war die Menge dieser gelben Steine bereits begrenzt, und die „Schatzsuche“ brachte immer weniger Erfolg. Die Stadtverwaltung von Lin’an ergriff zudem Maßnahmen zum Schutz des Gebiets und sperrte den Berg ab. Noch bevor der Name „Changhua-Gelber Stein“ endgültig festgelegt war, wurde dieser „Goldrausch“ vereitelt.
Dies bedeutet jedoch einen weiteren "Fälscher" in der Reihe derer, die Tianhuang-Steine fälschen, und stellt zweifellos ein weiteres Problem für Sammler von Tianhuang-Steinen dar, da gute gelbe Changhua-Steine vom Original kaum zu unterscheiden sind.
Durch diesen Vorfall wurde der alte Wang berühmt und nutzte die 100.000 Yuan, um sich ein kleines Haus zu bauen.
Da dies das Zentrum des Abbaus von Hühnerblutsteinen ist, kommen fast täglich Menschen aus anderen Gegenden hierher, um diese Steine zu kaufen. Indem er ihnen Unterkunft und Verpflegung bietet und gelegentlich selbst das Glück versucht, den Berg zu besteigen, hat sich das Leben von Herrn Wang nach und nach verbessert, was dazu geführt hat, dass mittlerweile jeder Haushalt im Dorf landwirtschaftliche Unterhaltungsbetriebe gegründet hat.
Mit dem Zustrom von Menschen hat sich dieses kleine Bergdorf zu einem Markt für Hühnerblutsteine entwickelt, der spontan von den Dorfbewohnern und Minenbesitzern organisiert wurde.
„Onkel Wang, du bist echt fantastisch! Du bist ein Trendsetter!“
Wei Ge kicherte und scherzte mit dem alten Wang.
„Nein, da liegt er, nur ein zerbrochener Stein, den ich zufällig aufgehoben habe. Ich hatte einfach Glück …“
Der alte Wang fuchtelte wiederholt mit den Händen, doch ein selbstgefälliges Lächeln huschte über sein Gesicht. Obwohl später einige Bewohner des kleinen Bergdorfs wertvolle Hühnerblutsteine in den Bergen gefunden hatten, war er es gewesen, der sein erstes Vermögen gemacht hatte. Besonders stolz war er auf die Eröffnung seines Gasthofs.
"Iss schnell, iss noch schneller, lass uns Onkel Wangs Schätze ansehen..."
Nachdem Yang Wei die Geschichte gehört hatte, verspürte er selbst den Drang, Steine zu abbauen. Wäre da nicht das köstliche Essen vom Bauernhof gewesen, hätten er und Qin Xuanbing wahrscheinlich darum gebeten, sich die Steine zuerst anzusehen.
Zhuang Rui und Onkel De kannten sich beide im Geschäft aus und hatten schon viel gesehen. Deshalb aßen und tranken sie in aller Ruhe, bis Yang Wei und die anderen sie zum Weitermachen drängten. Erst dann tranken sie ihren letzten Drink aus, wischten sich den Mund ab und folgten dem alten Wang in ein anderes Zimmer.
„Hier liegen alle Steine, die wir letztes Jahr aufgesammelt haben. Schaut mal nach…“
Dies ist ein Raum, der zur Aufbewahrung verschiedener Gegenstände dient, darunter Pflüge, Rechen und andere landwirtschaftliche Geräte. In einer Ecke des Raumes liegen zwanzig oder dreißig Steine unterschiedlicher Größe, wobei der größte nur kugelgroß ist und damit viel kleiner als der Jadeit-Rohstein, auf den Zhuang Rui gesetzt hatte.
Das heißt nicht, dass es keine großen Stücke Hühnerblutstein gäbe. Der Hühnerblutstein, den Zhuang Rui während der Schatzbegutachtung zum Frühlingsfest begutachtete, wog mehrere hundert Kilogramm. Natürlich bestand er nicht ausschließlich aus Hühnerblutstein; er enthielt auch andere Gesteinsarten.
Der Grund, warum Old Wang hier keine großen Gegenstände hat, ist wahrscheinlich, dass er noch keine gefunden hat, oder vielleicht ist es für ihn zu schwierig, sie allein den Berg hinaufzutragen.
Wei Ge war beim Betreten des Hauses am enthusiastischsten. Sobald der alte Wang darauf deutete, eilte er hinüber und begann, mit dem Haufen zerbrochener Steine herumzuhantieren. Doch keine zwei Minuten später blickte Wei Ge den alten Wang enttäuscht an und fragte: „Onkel Wang? Das sind die Hühnerblutsteine? Gibt es noch andere? Man kann doch nicht alles Gute verstecken …“
Aus Wei Ges Sicht unterschieden sich diese Steine nicht von den gewöhnlichen Straßensteinen, von denen er gekommen war.
Außerdem hatte er ursprünglich angenommen, dass der Blutstein bestimmt große rote Bereiche aufweisen würde, aber nachdem er alle Steine durchsucht hatte, fand er den roten Blutstein, den er sich vorgestellt hatte, nicht und war sehr enttäuscht.
Allerdings weisen einige Steine ein paar rote Linien auf, doch sind sie noch weit von dem Blutstein entfernt, den Yang Wei sich vorstellt.
"Hehe, alle Steine, die wir letztes Jahr abgebaut haben, sind hier. Ich weiß nicht, ob auch Blutsteine dabei sind. Frag am besten Bruder Ma; der kennt sich da aus..."
Nachdem der alte Wang Yang Weis Worte gehört hatte, schüttelte er wiederholt den Kopf, doch ein Hauch bäuerlicher List blitzte in seinen Augen auf.
"Bruder Wang, testest du meine Sehkraft?"
Onkel De lächelte, ging zu Yang Wei hinüber und fuhr fort: „Bei Hühnerblutsteinen geht es nicht nur darum, dass Hühnerblut an der Oberfläche sichtbar ist. Solche Hühnerblutsteine müssen gar nicht erst identifiziert werden. Die meisten Hühnerblutsteine ähneln rohen Jadeitsteinen mit einer steinartigen Oberfläche. Daher muss man sie mit bloßem Auge erkennen …“
„Wie soll das denn jemand feststellen? Es sind doch alles Steine der gleichen Art. Wer weiß, ob da nicht Hühnerblut drin ist …“
Wei Ge bemühte sich nach Kräften, die Steine wie von Onkel De angewiesen zu identifizieren, gab aber auf, da er keinen einzigen erkennen konnte. Abgesehen von Größe und Form konnte er keinerlei Unterschiede feststellen.
„Xiao Zhuang, komm und sieh dir das an. Ich habe die Sendung über die Schatzbewertung gesehen. Du hast Recht, aber das war ein fertig bearbeitetes Stück Material. Du hast wahrscheinlich noch nie Hühnerblutstein mit seiner äußeren Schicht gesehen, oder?“
Onkel De winkte Zhuang Rui zu, um zu sehen, welches einzigartige Talent sein Schüler beim Glücksspiel mit Steinen besaß.
Der alte Wang war ein sehr gütiger Mensch. Anders als Zhuang Rui, der in Pingzhou den Raum beim Betrachten von Jade extrem verdunkelte, war sein Aufbewahrungsraum mit einer 100-Watt-Glühbirne ausgestattet. Legte man einen Stein unter das Licht, konnte man die Muster und die Richtung der Blutgefäße deutlich erkennen.
"Onkel De, Onkel Wang, dann werde ich mich ja lächerlich machen..."
Zhuang Rui hielt sich nicht an die Zeremonie. Er schob Wei Ge beiseite, hockte sich neben die beiden Steine und hob einen faustgroßen Stein auf, um ihn zu untersuchen.
Kapitel 577 Blutstein (Teil 2)
In meinem Land gibt es drei berühmte Siegelsteine, die zusammen als die „Drei Schätze der Siegelsteine“ bekannt sind. Der älteste dieser drei Schätze ist der Tianhuang-Stein, die kostbarste Varietät des Shoushan-Steins. Bereits zu Beginn der Qing-Dynastie wurde er als Tributgabe an den Kaiserhof ausgewählt und vom Kaiser hoch geschätzt. Als Kaiser Qianlong den Tianhuang-Stein bei der Himmelsopferzeremonie verehrte, verhundertfachte sich sein Wert, und er stieg zum „König“ der Steine auf!
Man kann sagen, dass es das ist, was jeder erwartet.
Der drittwichtigste Stein ist der Hibiskusstein, auch bekannt als weißer Shoushan-Stein. Obwohl seine Entwicklung deutlich später begann als die des Tianhuang- und des Hühnerblutsteins, hat er mit seiner Reinheit und Klarheit die Herzen von Gelehrten und Literaten erobert. Unter ihrer Bewunderung zählt er zu den „Drei Schätzen der Siegelsteine“ und gilt als der „Edelstein unter den Steinen“. Die Hauptmerkmale des Hibiskussteins sind seine dichte, ölige, feine und reine Textur. Er entwickelt zudem am leichtesten durch Berührung eine Patina. In den letzten Jahren hat er hohes Ansehen erlangt und eine große Sammlergemeinde gefunden.
Der Hühnerblutstein bedarf keiner Vorstellung. Mit seinen leuchtenden und kräftigen Farben steht er an zweiter Stelle unter den drei Schätzen der Siegelsteine und ist seit der Antike als Königin der Siegelsteine bekannt.
Die „Drei Schätze der Siegelsteine“ bilden den Kern vieler gemischter Sammlungen. Als zweiter dieser drei Schätze genießt der Hühnerblutstein naturgemäß große Beachtung und Beliebtheit bei Sammlern.
Als Zhuang Rui in Zhonghai bei Onkel De die Kunst der Bewertung von Antiquitäten erlernte, widmete er sich insbesondere der Begutachtung von Hühnerblutsteinen. Als er hörte, dass Onkel De seine Fähigkeiten als Experte prüfen wollte, meldete er sich daher ohne Zögern, um die Begutachtung durchzuführen.
Changhua-Hühnerblutstein und Jadeit haben tatsächlich vieles gemeinsam. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Farbe des Jadeits beim Hühnerblutstein als „Blut“ bezeichnet wird, während die Bezeichnungen für die Gesteinsarten gleich sind und in vier Kategorien unterteilt werden: gefrorener, weicher, harter und fester Gesteinsschliff.
Das Blut selbst wird in verschiedene Farben unterteilt, darunter hellrot, reinrot, dunkelrot, purpurrot usw. Die Form des Hühnerblutes kann blockrot, streifenrot, sternförmig, rosarot usw. sein. Am besten ist es, wenn es frisch, geronnen und dickflüssig ist, tief und dick, tief in den Stein eindringt und entweder in Gruppen oder gleichmäßig verteilt ist.
Anhand der Farbe und Textur des Hühnerblutsteins kann er in verschiedene Typen unterteilt werden, wie zum Beispiel Da Hong Pao, Glasgelee, Tianhuang-Gelee, Hammelfettgelee, Ochsenhorngelee, Zinnobergelee, Lotuswurzelpulvergelee, Fünffarbengelee, Pfirsichrotes Gelee, Bohnengrünes Gelee, Achatgelee, Holzmaserungsgelee, Fischhirngelee, Fischrogengelee, Schlangenhautgelee und Schneeflockengelee.
Ein rein roter oder sechseckiger, blutroter Stein gilt als der edelste. Blutstein, der rot und durchscheinend ist, wird, ähnlich wie der kaisergrüne Jadeit, „Großer Roter Mantel“ genannt. Er ist ein seltener Edelstein und ohne besondere Gelegenheit schwer zu finden.
Die „gefrorene“ Qualität des Hühnerblutsteins entspricht der „glasigen“ oder „eisigen“ Qualität des Jadeits.
Bei Hühnerblutsteinen gelten Stücke mit einem Blutanteil von weniger als 10 % als gewöhnlich, solche mit weniger als 30 % als mittelmäßig, solche mit mehr als 30 % als hochwertig, solche mit mehr als 50 % als selten und Stücke mit einem Blutanteil von mehr als 70 % als extrem wertvoll und selten.
Neben der rötlichen Farbe, die an Hühnerblut erinnert, weist der Hühnerblutstein auch Grundfarben wie Schwarz, Weiß, Gelb, Grün, Blau, Graubraun, Lila und Cyan auf. Darüber hinaus vermischen sich verschiedene Farbtöne auf natürliche Weise und bilden so wunderschöne, natürliche Muster, ohne dass eine künstliche Bearbeitung erforderlich ist.
Diejenigen mit schwarzem und weißem Hintergrund und Hühnerblutfarben werden "Liu, Guan und Zhang" genannt; es handelt sich dabei ebenfalls um wundervolle Objekte mit wunderschönen Farben und unendlichen Variationen.
Diese erstklassigen Hühnerblutsteine sind, wie erstklassige Jadeite, zumeist legendär und nur selten zu sehen, manchmal sogar nur einmal alle paar Jahre oder Jahrzehnte.
Während Zhuang Rui sich an sein Wissen über Hühnerblutsteine erinnerte, untersuchte er den Stein in seiner Hand. Zu seiner Enttäuschung war die Farbe des austretenden Blutes jedoch nicht korrekt und zu ungleichmäßig. Die Wahrscheinlichkeit, dass sich tatsächlich Hühnerblut im Stein befand, war äußerst gering. Selbst wenn Blut vorhanden war, war es überwiegend dunkel.
Nachdem Zhuang Rui den Steinhaufen mit bloßen Augen betrachtet hatte, fürchtete er, etwas übersehen zu haben, und durchsuchte ihn daher erneut mit seiner spirituellen Energie. Tatsächlich fand er, wie vorhergesagt, keinen einzigen wertvollen Stein. Der beste war nur leicht rötlich unter der Steinhaut und ein dünnes, kleines Stück von geringem Wert.
Von der Ming-Dynastie bis heute, in den letzten Jahrhunderten, wurden die Blutsteinvorkommen tatsächlich fast vollständig abgebaut. Zhuang Rui schüttelte leicht den Kopf, stand auf und streckte die Beine, die vom Hocken taub geworden waren.
„Onkel Wang, ich kann diese Unterlagen, die du gefunden hast, nicht durchsehen. Lass sie uns morgen zum Markt bringen und jemand anderen einen Blick darauf werfen lassen…“
Obwohl der alte Wang ein Außenseiter war, wählte Zhuang Rui seine Worte mit Bedacht. Dies waren die Früchte von Wangs harter Arbeit im vergangenen Jahr, und er konnte nicht zulassen, dass Zhuang Rui sie mit wenigen Worten zunichtemachte.
Außerdem sieht das Stück Stoff mit dem roten Kern auch äußerlich recht gut aus. Wenn man es auf dem Markt anbietet, findet sich vielleicht jemand, der 30.000 bis 50.000 Yuan dafür zahlt. In diesem Fall wäre die jahrelange harte Arbeit von Herrn Wang nicht umsonst gewesen.
„Alter Wang, es ist nicht verwunderlich, dass der Junge es nicht sagen kann, er ist unerfahren. Lass mich mal nachsehen…“
Onkel De fürchtete, sein alter Freund würde verärgert sein, und fügte daher schnell einen Satz hinzu. Doch das war auch seine wahre Meinung. Obwohl Zhuang Rui sich mit Hühnerblutsteinen auskannte, hatte er dieses Material noch nie zuvor gesehen, weshalb es normal war, dass ihm einige Unstimmigkeiten auffielen.
„Wie kann das sein? Dieser junge Mann hat ein gutes Auge. Fast der gesamte freiliegende Blutstein an der Oberfläche des Yuyan-Berges ist bereits abgebaut. Die, die ich aufgesammelt habe, sind von minderer Qualität …“
Obwohl der alte Wang behauptete, er verstünde es nicht, hatte er sein ganzes Leben am Fuße des Jadefelsens verbracht. Er hatte nie Schweinefleisch gegessen, aber Schweine rennen sehen. Wie konnte er also Hühnerblutstein nicht verstehen? Zumindest war das, was er gerade gesagt hatte, Fachjargon.