Super Ghost Detector

Chapter 363

Unterbewusst zögerte Zhuang Rui etwas, die Familie Ouyang um Hilfe zu bitten. Man mag ihn heuchlerisch oder einen falschen Gentleman nennen oder was auch immer, Zhuang Rui sträubte sich tatsächlich gegen solche Dinge, die damit zu tun hatten, Beziehungen spielen zu lassen und um Gefälligkeiten zu bitten.

Wenn sich eine Angelegenheit mit Geld regeln ließe, wäre Zhuang Rui ganz sicher nicht bereit, um Gefälligkeiten zu bitten.

"Hey Kumpel, was gibt's denn da zu befürchten? Wenn alles andere fehlschlägt, schicke ich einfach all die antiken Schwerter und Messer, die ich im Ausland gekauft habe, zurück nach China, um dir mein Gesicht zu zeigen..."

Als Huangfu Yun Zhuang Ruis Bedenken hörte, musste er lachen. Er hatte schon lange mit dem Gedanken gespielt, ein Museum für antike Schwerter und Messer zu eröffnen, konnte ihn aber aus Geldmangel bisher nicht umsetzen. Nun, da sich eine so günstige Gelegenheit bot, wollte Huangfu Yun Zhuang Rui unbedingt dazu ermutigen, das Projekt zu verwirklichen.

Ist es wirklich so einfach, wie Sie sagen?

Zhuang Rui zögerte ein wenig, es zu glauben.

"Ist es wirklich so neu? Ich wollte dich nur ein bisschen necken."

Huangfu Yun war über Zhuang Ruis Verhalten verwundert. Wie hatte dieser Mann es geschafft, ein so großes Unternehmen aufzubauen? In China konnte man, solange man die richtigen Beziehungen hatte, direkt gegenüber dem Palastmuseum ein Museum eröffnen, und es kümmerte niemanden. Wobei wahrscheinlich sowieso niemand hingehen würde.

"Herr Zhuang, gibt es ein Problem?"

Da Bass Gimmick Zhuang Rui ununterbrochen auf Chinesisch mit Huangfu Yun sprechen sah und dieser gelegentlich zögerte, nahm er an, dass Zhuang Rui sich seiner Haltung in dieser Angelegenheit nicht sicher war. Daraufhin sagte er: „Herr Zhuang, ich kann Ihnen versichern, dass der Austausch der Spende der Familie Frey kein großes Problem darstellt. Sie müssen lediglich noch einige wenige Objekte aus der Sammlung der Ausstellungshalle zur Verfügung stellen, und ich werde die Angelegenheit dem Vorstand zur Diskussion vorlegen …“

Ehrlich gesagt besitzt das Guimet-Museum Zehntausende chinesische Kunstwerke, daher wäre der Verlust von ein paar Hundert Stück kein großes Problem. Allerdings hat das Guimet-Museum kein einziges Werk von Picasso. Man kann leicht erkennen, was wichtiger ist.

Darüber hinaus befinden sich keine der Objekte im Guimet-Museum in Privatbesitz und können nicht auf dem Markt gehandelt werden. Bass Guimet hat kein Recht, sich korrupter Praktiken zu bedienen. Sein Anliegen ist es, die Sammlung des Museums um weitere Kunstwerke berühmter Künstler zu erweitern.

Vor diesem Hintergrund war Bass Guimet bereit, im Rahmen seiner Möglichkeiten einige Zugeständnisse zu machen, um Picassos Werke im Guimet-Museum zu behalten.

Als Huangfu Yun Bass' Worte hörte, hustete er laut, hielt sich die Hand vor den Mund und deutete mit den Fingern über seinen Hals. Zhuang Rui sah das deutlich und verstand sofort, dass dieser Kerl ihn dazu bringen wollte, jemanden zu töten.

„Ähm … Herr Bass, da Sie so aufrichtig sind, möchte ich Ihnen meinen Vorschlag unterbreiten. Mir persönlich gefällt die Jadetiger-Skulptur aus der Han-Dynastie, die derzeit in Ihrem Museum ausgestellt ist, sehr gut. Darüber hinaus könnten das bronzene, elefantenförmige Gefäß sowie die drei buddhistischen Gemälde – ‚Amitabhas Transformation ins Reine Land des Westens‘, ‚Samantabhadra Bodhisattva reitet auf einem Elefanten‘ und ‚Porträt eines reisenden Mönchs‘ – in diese Transaktion einbezogen werden …“

Nach Huangfu Yuns Hinweis legte Zhuang Rui noch einen drauf und verlangte statt der ursprünglich genannten drei Gegenstände fünf – allesamt exquisite Stücke aus der Sammlung des Guimet-Museums. Der ihm gegenüber sitzende alte Bass war so überrascht, dass ihm der Mund offen stand.

„Herr Zhuang… Herr Zhuang, in Ihrem Land sagt man: ‚Der Löwe hat sein Maul weit aufgerissen.‘ Ich fürchte, ich kann Ihre Bedingungen nicht erfüllen…“

Bass stotterte, als er die chinesische Redewendung „ein Löwe, der viel Geld verlangt“ auf Englisch beschrieb, sichtlich erschrocken über den Preis, den Zhuang Rui geboten hatte.

Der weiße Jadetiger und die buddhistischen Gemälde aus der Sui- und Tang-Dynastie sind eine Sache, aber Bronzen waren im Ausland schon immer sehr gefragt, und ihre Preise sind hoch geblieben.

Das von Zhuang Rui vorgeschlagene Bronzegefäß „Elefant Zun“ ist 96 cm lang, 64 cm hoch und 45 cm breit. Die Öffnung an der Rückseite misst 26 cm in der Länge und 21 cm in der Breite. Die Außenseite des Bauches und des Kopfes sind mit Tiergesichtsmotiven verziert, Ohren, Nase und Füße mit Schuppenmustern. Es dürfte aus der späten Shang-Dynastie oder der frühen Westlichen Zhou-Dynastie stammen.

Dieses Bronzegefäß ist weitgehend identisch mit dem „Doppelten Ram Zun“ aus den Sammlungen des British Museum in London und des Nezu-Museums in Tokio. Obwohl der Deckel fehlt und der größte Teil des Elefantenrüssels zerstört ist, handelt es sich dennoch um den größten bekannten tierförmigen Zun der Welt.

Im Frühjahr 2001 versteigerte Christie’s New York chinesische Keramik und antike Kunstwerke, darunter fünf chinesische Bronzen. Eine davon, ein Bronzegefäß aus der Shang-Dynastie namens „Min Tian Quan“ (皿天全), erzielte 9,24 Millionen US-Dollar und stellte damit einen Rekordpreis für ein orientalisches Kunstwerk auf (im vorherigen Kapitel hatte sich ein kleiner Fehler eingeschlichen; das Keramikstück war das zweitteuerste). Sotheby’s New York versteigerte bereits seit etwa dem Jahr 2000 chinesische Bronzen. In der Frühjahrsauktion 2003 erzielte Los 6, ein Bronze-Ding (鼎) aus der späten Shang-Dynastie, und in der Herbstauktion 2004, Los 117, eine Bronze-Jia (斝), jeweils 1,457 Millionen US-Dollar.

Diese beiden Auktionen belegen die Beliebtheit chinesischer Bronzen auf dem internationalen Markt. Zwar sind Zhuang Ruis fünf Picasso-Skizzen selten und wertvoll, ihr Wert dürfte jedoch höchstens bei etwa 12 Millionen Euro liegen. Würde das Guimet-Museum Zhuang Ruis Tauschbedingungen zustimmen, entstünde ihm ein erheblicher Verlust.

Da dieses Bronzeartefakt fast so wertvoll ist wie ein Werk von Picasso und zudem mit mehr als zwanzig von der Familie Frey gestifteten Gegenständen, einem weißen Jadetiger und alten Gemälden aus der Sui- und Tang-Dynastie kombiniert werden soll, sind diese Bedingungen... doch etwas übertrieben.

Bass wirkte nach Zhuang Ruis Worten besorgt. Er war nicht zuversichtlich, den Vorstand von der Transaktion überzeugen zu können. Schließlich sollten die Tauschgegenstände zumindest einen ähnlichen Marktwert haben. Das Museum verfügte zudem über professionelle Gutachter. Bei zu großen Preisunterschieden würde es schwierig werden, die Zustimmung des Vorstands zu erhalten.

„Herr Bass, anstatt diese wertlosen Kunstwerke hier auszustellen, wäre es nicht besser, sie durch gleichwertige Objekte zu ersetzen? Das würde auch den Ruf Ihres Museums verbessern…“

Zhuang Rui wusste, dass er mit seinen Forderungen etwas zu weit gegangen war, und goss daher schnell Öl ins Feuer: „Wenn Ihr geschätztes Haus meinen oben genannten Bedingungen zustimmt, könnte ich Ihnen drei weitere der schönsten Skizzen von Herrn Picasso kostenlos schenken. In diesem Fall könnten Sie in Ihrem Haus eine spezielle Abteilung einrichten, die dem Meister Picasso gewidmet ist. Was halten Sie davon?“

Zhuang Rui besaß insgesamt 32 Picasso-Skizzen. Sechs davon zeigte er Ezkener, sodass ihm 26 blieben. Selbst wenn er dem Guimet-Museum acht weitere überlassen hätte, wären es immer noch 16.

Zhuang Rui verfolgte auch seinen eigenen kleinen Plan. Obwohl er weltberühmte Gemälde nicht zu schätzen wusste, wollte er dennoch einige besitzen. So wollte er, wenn er sich als Sammler von Weltrang präsentierte, mit etwas Selbstvertrauen auftreten.

Nachdem er an Bass' Gefühle appelliert hatte, versuchte er ihn mit Versprechungen zu locken. Die drei Picasso-Skizzen, die Zhuang Rui ihm präsentierte, erschütterten Bass' Selbstvertrauen sofort. In den letzten Jahren waren nur sehr wenige Picasso-Werke aufgetaucht, und wenn er diese Gelegenheit verpasste, würde es schwer werden, eine ähnliche Chance wie die von Zhuang Rui zu finden.

Bass' Aufmerksamkeit richtete sich nun vollständig auf die drei anderen Picasso-Werke, die Zhuang Rui erwähnt hatte, aber Huangfu Yun, die aufmerksam zugehört hatte, konnte sich ein Augenrollen über Zhuang Rui nicht verkneifen.

Dieser Kerl ist wirklich schamlos. Er hat die Sammlungen aller anderen mit Meisterwerken geplündert und dann behauptet, seine Stücke seien kostenlos gewesen. Unfassbar! „Herr Zhuang, ich kann Ihre Anfrage im Moment nicht beantworten, aber ich kann sie dem Vorstand zur Diskussion vorlegen. Außerdem möchte ich auf die acht von Ihnen erwähnten Picasso-Werke bieten. So kann ich die Vorstandsmitglieder eher von diesem Tausch überzeugen …“

Nach über zehn Minuten Bedenkzeit hatte Bass Gimmick sich schließlich entschieden. Tatsächlich fiel es ihm nur schwer, sich von dem Bronzeartefakt zu trennen. Die Spende der Familie Frey hingegen hatte fünfzig oder sechzig Jahre lang im Lagerhaus gelegen, und er hatte ihr keine große Beachtung geschenkt.

„Das Fotografieren ist überhaupt kein Problem, Herr Bass. Ich hoffe, Ihr Vorstand trifft die klügste Entscheidung. Wissen Sie, Picassos Werke sind mittlerweile extrem selten …“

Zhuang Rui erzählte eine dreiste Lüge, was den psychischen Druck auf Old Bass noch erhöhte.

Tatsächlich sind Picassos erhaltene Werke weitaus zahlreicher, als man annimmt; nur ist keiner der Sammler von Picassos Werken bereit, sich von ihnen zu trennen.

„Ich werde Ihren Vorschlag ernsthaft in Erwägung ziehen, Herr Zhuang. Ich hoffe, dass Ihr Museum diese Kunstwerke in naher Zukunft ausstellen kann und dass auch das Guimet-Museum Werke von Herrn Picasso zeigen kann…“

Der alte Bass stand auf und schüttelte Zhuang Rui förmlich die Hand. Die Sekretärin, die neben ihm gesessen hatte, hatte die Notizen von Zhuang Ruis Gespräch ebenfalls fertiggestellt. Nachdem Bass sie sich von Zhuang Rui bestätigen ließ, begleitete er sie aus dem Büro.

"Verdammt, mein Museum?"

Nachdem er das Büro des Kurators verlassen hatte, fluchte Zhuang Rui innerlich, als ihm klar wurde, dass sein Museum immer noch nur in seiner Vorstellung existierte.

Sollte das Guimet-Museum diesem Austausch von Kulturgütern tatsächlich zustimmen, wäre er auch ohne eigenes Museum durchführbar. Im schlimmsten Fall könnte er einfach ein anderes Museum im Inland finden und eine entsprechende Vereinbarung unterzeichnen. Ich bin überzeugt, dass sich das chinesische Volk die Rückgabe der nationalen Schätze wünscht.

Kapitel 643 Privatmuseum (Teil 1)

"Hey, Bruder Huangfu, irgendwas stimmt nicht..."

Nachdem er das Guimet-Museum verlassen hatte, schlug sich Zhuang Rui plötzlich an die Stirn und drehte sich um, um zurückzugehen.

Huangfu Yun packte Zhuang Rui und fragte: „Was ist los? Warum die Eile? Niemand schuldet dir Geld…“

„Nein, das stimmt nicht. Sie haben sich heute Morgen unsere Picasso-Werke angesehen, aber wir haben uns nur die Liste angeschaut. Ich habe keine einzige der Antiquitäten gesehen, die Frey dem Louvre und dem Musée Guimet übergeben hat…“

Zhuang Rui erwähnte die in der Ausstellungshalle ausgestellten Gegenstände nicht, da er diese wenigen bereits gesehen hatte und sie zweifellos echt waren. An den übrigen achtzehn Gegenständen hatte er jedoch Zweifel. Was, wenn die Gegenseite seinen Bedingungen zustimmte, aber einige Fälschungen vorlegte?

„Hey, du machst dir unnötig Sorgen. Wenn sie dem Tausch zustimmen, müssen sie die Gegenstände später sowieso begutachten und bewerten. Warum hast du es so eilig?“

Huangfu Yun war völlig verblüfft. Der Austausch und die Schenkung von Gegenständen zwischen Museen erforderten eine Reihe komplizierter Verfahren, anders als bei privaten Transaktionen, bei denen sich beide Parteien einfach einigen und das Geschäft abschließen konnten.

"Das ist gut, das ist gut..."

Zhuang Rui lachte verlegen. Er wusste, dass er Huangfu Yun nach seinen eigenen Maßstäben beurteilt hatte, und nach ein paar verlegenen Lachern sagte er zu Huangfu Yun: „Bruder Huangfu, ich konnte dir diesmal keine antiken Schwerter besorgen, aber sobald wir wieder in China sind, werde ich dir bestimmt ein gutes besorgen …“

Zhuang Rui war etwas verlegen. Seit seiner Ankunft in Paris hatte Huangfu Yun sich um alles gekümmert und davon sehr profitiert, während alle anderen die ganze Arbeit umsonst erledigt hatten.

Huangfu Yun winkte ab und sagte: „Gut, wir sind Seelenverwandte, verschwenden wir keine Zeit mit diesem Unsinn. Wenn du wirklich ein Museum eröffnen willst, richte einfach einen separaten Ausstellungsraum für meine Schwerter ein …“

Huangfu Yun hatte schon lange den Wunsch, ein eigenes Museum für antike Schwerter zu gründen, und mit seiner Schwertsammlung sollte die Genehmigung kein Problem darstellen. Doch aufgrund fehlender Mittel hatte er das Vorhaben immer wieder aufgeschoben. Nun, da Zhuang Rui ihn finanziell unterstützte, waren seine Ambitionen neu entfacht.

"Gut, dann ist das beschlossen. Ich werde zurückgehen und mich erkundigen, wie dieses private Museum gebaut werden soll..."

Zhuang Rui nickte zustimmend. Er wusste, dass er in seinem Keller eine beachtliche Sammlung an Schätzen besaß, und er konnte sie nicht ewig unentdeckt lassen. Er beschloss, diese Gelegenheit zu nutzen und ein Museum zu errichten.

„Ich bin mir der genauen Details nicht ganz sicher, aber es scheint bestimmte Vorgaben bezüglich des Veranstaltungsortes und der Anzahl der Artefakte zu geben. Frag doch mal rum, Kumpel. Ich kann dich nicht länger aufhalten; die Auktion hat heute schon begonnen, und ich werde sie mir ansehen. Da ist ein antikes Schwert, das ich gerne ersteigern würde …“

Nachdem die Angelegenheit mit Zhuang Rui geklärt war, verabschiedete sich Huangfu Yun. Obwohl er sich nicht von den ausländischen Händlern übervorteilen lassen wollte, verspürte er dennoch den Drang, das Auktionshaus zu besuchen und die ihm gefallenden Gegenstände zu sehen.

"Gut, Huangfu Yun, ich gehe erst einmal zurück ins Hotel und erkundige mich nach dem Museumsprojekt. Morgen komme ich mit, um mir die Auktion anzusehen..."

Die Pariser Auktion chinesischer Kunst wird mehrere Tage dauern. Zhuang Rui warf einen Blick in den Katalog und fand heute nichts besonders Interessantes, also beschloss er, nicht hinzugehen und stattdessen seine Angelegenheiten im Museum zu erledigen.

Kaum hatte Zhuang Rui das Hotelzimmer betreten, wurde er von dem unruhigen weißen Löwen angegriffen, der ihn auf dem Teppich zu Boden drückte und eine Weile mit ihm spielte, bevor er ihn wieder aufstehen ließ.

Peng Fei saß etwas abseits und scherzte: „Bruder Zhuang, du machst es dem Weißen Löwen nur unnötig schwer, indem du ihn hierher bringst…“

"Ich glaube, du bist derjenige, der wirklich leidet..."

Zhuang Rui lachte und fluchte.

Zhuang Rui hatte recht. Peng Fei war tatsächlich voller Klagen. Er war mit Zhuang Rui nach Paris gekommen, um seiner Frau ein paar Luxusartikel zu kaufen. Doch dann musste er sich erst um den weißen Löwen kümmern und anschließend auch noch diese lächerlichen Bleistiftzeichnungen anstarren, was Peng Fei sehr deprimierte.

Zhuang Rui winkte ab und fuhr fort: „Gut, lasst die Skizzen hier. Geht und sucht He Shuang und die anderen zum Einkaufen. Ihr könnt dann auswärts essen gehen …“

"Hey, Bruder Zhuang, ich habe nur gescherzt. Ich würde mir wirklich Sorgen machen, dieses Ding, das Hunderte von Millionen wert ist, hier zu lassen..."

Trotz seiner verbalen Scharmützel ist Peng Fei ein verlässlicher Mann. Zwei Besuchergruppen sind bereits gekommen, um sich die Picasso-Werke anzusehen. Sollte jemand versuchen, sie zu stehlen oder auszurauben, kann Zhuang Rui das allein nicht verhindern.

„Na gut, das ist in Ordnung. Ich werde Tianya und die anderen bitten, Zhang Qian etwas Parfüm oder Ähnliches zu bringen. Du kannst ja nach deiner Hochzeit zum Vergnügen nach Paris kommen …“

Peng Fei und Zhang Qian planen, im Juni zu heiraten. Zhuang Rui hat bereits alles vorbereitet und wird ihnen eine Wohnung in dem von Ouyang Jun entwickelten Neubaugebiet reservieren. Hao Long wird in Zukunft dasselbe tun. Da viele Menschen von ihm abhängig sind, sollte er ihnen ein Gefühl der Zugehörigkeit vermitteln.

Nachdem Zhuang Rui sich eine Weile mit Peng Fei unterhalten hatte, holte er sein Handy heraus und wählte Ouyang Juns Nummer.

"Vierter Bruder, ich bin's, Xiao Rui..."

Zhuang Rui wusste, dass Ouyang Jun beim Abheben eines Anrufs selten die Anrufer-ID überprüfte, deshalb nannte er nach Verbindungsaufbau zuerst seinen Namen.

„Du kleiner Schelm, so ein Anruf bedeutet nie Ärger. Komm zur Sache, ich bin beschäftigt…“

Ouyang Jun rief ungeduldig ins Telefon. Tatsächlich war der Vierte Junge Meister Ouyang gerade sehr beschäftigt; er begleitete seine Frau zu einer Ultraschalluntersuchung ins Krankenhaus. Während er den Anruf entgegennahm, fixierte er den Farbbildschirm.

Obwohl das Land ausdrückliche Gesetze hat, die die Verwendung von Ultraschall oder anderen Methoden zur Bestimmung des Geschlechts eines ungeborenen Kindes vor der Geburt verbieten, gibt es immer Wege, diese zu umgehen. Und wer hat keine Beziehungen im Krankenhaus? Nicht nur Ouyang Jun, sondern auch ein ganz normaler Bürger kann im Voraus erfahren, ob er ein Mädchen oder einen Jungen bekommt, indem er seine Kontakte spielen lässt.

Xu Qing lag gerade auf der Ultraschallliege, als Ouyang Jun, der ziemlich nervös war, durch das plötzliche Klingeln des Telefons zusammenzuckte. Wäre der Arzt nicht da gewesen, hätte er wahrscheinlich angefangen zu fluchen.

„Herr Ouyang, Telefonieren ist hier nicht gestattet…“

Während Ouyang Jun nervös mit Zhuang Rui telefonierte, runzelte die Ärztin neben ihm die Stirn und erinnerte ihn daran, dass er sich, obwohl die Schwangere ein großer Star sei und der Krankenhausdirektor ihn persönlich angewiesen habe, dennoch an die Krankenhausordnung halten müsse.

"Ich spiele nicht mehr mit, ich lege jetzt auf..."

Seit wann ist Ouyang Jun so zugänglich? Nachdem er die Worte des Arztes gehört hatte, sagte er ins Telefon: „Belästigen Sie mich nicht, wenn alles in Ordnung ist, ich bin bei Ihrer Schwägerin …“

Als Zhuang Rui das Piepen des Telefons hörte, war er fassungslos. Xu Qing war mitten am Tag schwanger. Konnte Ouyang Jun es so eilig haben? Hatte er denn gar keine Angst, dem Baby zu schaden?

"Was? Ein Junge?"

Als Ouyang Jun die Worte der Ärztin hörte, war er so überglücklich, dass er beinahe einen Freudensprung gemacht hätte. Es war wahrlich ein Fall von spätem Kinderkriegen; er war fast vierzig, als er endlich einen Erben bekam. Er war so glücklich, dass er kein Wort herausbrachte.

"Hallo? Wer ist da? Ich habe mich verwählt, woher soll ich denn wissen, wer Sie sind? Oh, ich bin's, Wu'er. Wissen Sie, Ihr Bruder bekommt bald einen großen, gesunden Jungen, hahaha..."

Überwältigt von Aufregung verließ Ouyang Jun den Ultraschallraum, holte sein Handy heraus und wählte die Nummer von so vielen Menschen wie möglich, um diese gute Nachricht mit anderen zu teilen.

"Du Idiot, verschwinde endlich von hier..."

Als Xu Daming Ouyang Jun sah, zog sie ihren Schal schnell etwas höher. Sollte die Nachricht von ihrem Besuch beim Frauenarzt die Runde machen, stünde sie morgen wahrscheinlich wieder auf der Titelseite der Klatschpresse.

"Hey, vierter Bruder, herzlichen Glückwunsch! Ich werde später ein paar Geschenke für meinen Neffen vorbereiten..."

Als Zhuang Rui das hörte, musste er lachen. Ouyang Jun brachte Xu Qing also zu einer ärztlichen Untersuchung? Er hatte ihm doch zuvor Unrecht getan.

„Es ist noch früh, Ihre Periode ist erst in sechs oder sieben Monaten fällig…“

Auch Ouyang Jun war inzwischen wieder zu sich gekommen. Er öffnete die Autotür und ließ Xu Qing einsteigen, bevor er selbst auf den Fahrersitz stieg. Dann sagte er: „Du wolltest mich vorhin etwas fragen, nicht wahr?“

"Ja, Vierter Bruder, ich habe eine Frage. Welche Formalitäten sind nötig, um ein privates Museum in Peking zu eröffnen?"

Zhuang Rui hatte ursprünglich nicht geplant, nach dem freudigen Ereignis zu fragen, das Ouyang Jun erwähnt hatte, aber da er es nun einmal getan hatte, beschloss er, beiläufig danach zu fragen.

"Ein privates Museum?"

Ouyang Jun war einen Moment lang verblüfft und sagte dann gereizt: „Bruder, ich bin kein Experte, woher soll ich das wissen? Du kommst immer mit seltsamen und merkwürdigen Dingen daher …“

„Hehe, vierter Bruder, du weißt doch, du bist mein einziger Bruder in Peking. Wenn ich dich nicht suche, wen soll ich dann suchen?“

Zhuang Rui lachte, als er das hörte. Es stimmte; er hatte Ouyang Jun in letzter Zeit immer wieder dazu gebracht, Dinge zu erledigen, und er musste alle großen und kleinen Angelegenheiten von ihm erledigen lassen.