Super Ghost Detector - Chapter 383
„Leg nicht auf! Gibt es irgendetwas, was du nicht in meiner Gegenwart sagen kannst?“
Gerade als Zhuang Rui auflegen und sich wieder seinem Kinderwunsch widmen wollte, sah auch Qin Xuanbing, die in seinen Armen lag, den Namen auf dem Display. In ihrer Stimme klang ein Hauch von Eifersucht mit.
Selbst die großzügigste Frau, die nicht nervös wird, wenn eine junge Frau ihren Mann nennt, liebt diesen Mann offensichtlich nicht. Qin Xuanbings Reaktion ist daher völlig normal.
„Oma, sie und ich sind völlig unschuldig, der Himmel kann es bezeugen…“
Zhuang Rui rief protestierend auf, doch als er sah, dass Qin Xuanbing sich bereits anzog, konnte er sich ein schiefes Lächeln nicht verkneifen und sagte: „Was will die Polizei denn schon von mir? Na gut, ich werde ihnen antworten, okay?“
"Hehe, ich habe nur gescherzt. Warum gehst du nicht raus, um ans Telefon zu gehen?"
Qin Xuanbing veränderte plötzlich ihren Gesichtsausdruck und sagte lächelnd.
„Nein, ich nehme es hier. Wir haben nichts falsch gemacht, wovor sollten wir uns fürchten …“
Zhuang Rui dachte bei sich: „Wenn ich rausgehe, um ans Telefon zu gehen, kann ich heute Abend garantiert nicht ins Bett. Ich falle nicht auf deine Tricks herein…“
"Officer Miao, hallo! Was führt Sie heute hierher? Sie sind ja ein so vielbeschäftigter Chef..."
Zhuang Rui drückte den Antwortknopf. Natürlich würde er die andere Person nicht mit Namen ansprechen. Wenn er „Feifei“ riefe, würde seine Frau am nächsten Tag ganz sicher wieder zu ihren Eltern fahren.
"Zhuang Rui, wenn ich dich nicht anrufe, meldest du dich auch nicht mehr bei mir, richtig?"
Miao Feifeis klare Stimme drang aus dem Hörer, während Miss Qin, die neben ihm stand, Zhuang Rui nicht daran hinderte, zu telefonieren, sondern stillstand und die Ohren spitzte.
"Oh, Direktor Miao, Sie sind doch jeden Tag so beschäftigt, wie könnte ich es wagen, Sie zu stören? Es ist schon so spät, kann ich Ihnen denn irgendwie helfen?"
Zhuang Rui stöhnte innerlich auf. Miao Feifei sprach normalerweise nicht mit einem so vorwurfsvollen Unterton, als ob er ihr etwas schuldete. Das war einfach zu viel.
Außerdem ist die Verstärkungsfunktion des Mikrofons dieses Handys verdammt gut. Ganz abgesehen davon, dass Qin Xuanbing direkt neben ihm stand, hätte es wahrscheinlich sogar der weiße Löwe, der draußen vor der Tür herumstreunte, hören können.
Woher wissen Sie, dass ich jeden Tag beschäftigt bin?
Miao Feifei antwortete Zhuang Rui und sagte dann: „Ich muss dich jetzt sehen. Ich bin vor deinem Haus, also komm schnell heraus…“
"Hey... hey, Officer Miao, ich bin gerade nicht zu Hause. Ich bin in der Villa von Bruder Bai in Daxing..."
Zhuang Rui konnte deutlich sehen, wie Qin Xuanbings Gesichtsausdruck immer grimmiger wurde, je mehr die Stimme aus dem Mikrofon drang. Er wusste nicht, ob Miao Feifei das absichtlich tat, aber ihre Worte hatten immer einen Hauch von Zweideutigkeit.
„Zuhause sein ist zu Hause sein. Was gibt es da zu verbergen?“
Qin Xuanbing, die neben ihm stand, schnaubte verächtlich. Obwohl ihre Stimme nicht laut war, erreichte sie Zhuang Ruis Ohren. Offenbar hatte sie keine Lust mehr, dem Flirt zwischen Zhuang Rui und Miao Feifei zuzuhören. Nachdem sie sich angezogen hatte, ging Qin Xuanbing.
"Zhuang Rui, ich weiß, dass du zu Hause bist. Was ist los? Hast du Angst, mich zu sehen?"
Es war unklar, ob Miao Feifei Qin Xuanbings Worte gehört hatte, aber ihr Tonfall ließ Zhuang Rui am liebsten mit dem Kopf gegen die Wand schlagen.
„Officer Miao, kommen Sie bitte zur Sache. Ich bin gerade beschäftigt, ich lege auf, wenn es nichts anderes zu besprechen gibt…“
Zhuang Rui dachte, anstatt sich von beiden Seiten schikanieren zu lassen, sollte er sich lieber darum kümmern, seine Frau zu trösten. Während er telefonierte, rannte er Qin Xuanbing hinterher. Wenn seine Mutter mitansehen musste, wie Qin Xuanbing schikaniert wurde, würde er nie wieder Ruhe finden.
„Leg nicht auf, Zhuang Rui. Ich muss mit dir sprechen, es ist beruflich bedingt…“
Vielleicht hatte Miao Feifei das Geräusch von Qin Xuanbings Lederschuhen gehört, als sie wegging, und plötzlich war ihr Tonfall am Telefon wieder normal. Diese Veränderung verwirrte Zhuang Rui und machte ihn wütend. „Hättest du vorhin so gesprochen, wäre das alles nicht passiert.“
„Herr Beamter Miao, Sie sind ein Beamter, ein Staatsdiener, ich hingegen bin nur ein einfacher Bürger. Welches Anliegen habe ich mit Ihnen zu besprechen?“
Nachdem Zhuang Rui sie aus dem Zimmer gejagt hatte, packte er Qin Xuanbing, hielt sich das Mikrofon des Telefons zu und sagte zu ihr: „Arbeit, Arbeit, Officer Miao hat mich wegen der Arbeit angerufen…“
„Sie sind kein Beamter vom chinesischen Festland, welche Arbeit wollen Sie mit ihr besprechen?“
Als Qin Xuanbing sah, dass Zhuang Rui ihr nachlief, bedeutete das, dass sie ihm immer noch sehr wichtig war, was sie freute. Dennoch verriet ihr Gesichtsausdruck ihre Unzufriedenheit, und sie wiederholte Zhuang Ruis Worte vom Telefon.
Es ist nicht Qin Xuanbings Schuld, dass er so kleinlich war. Zhuang Rui hat geradezu nach Ärger gesucht, indem er sich vor seiner Frau mit einer anderen Frau so zärtlich verhielt.
Doch auch Zhuang Rui wurde ungerecht behandelt. Er hatte gesagt, er würde nicht ans Telefon gehen, aber Qin Xuanbing hatte darauf bestanden. Da der Anrufer sein Freund war, konnte er nicht einfach auflegen, ohne etwas zu sagen.
„Woher soll ich denn wissen, was los ist? Jedenfalls werde ich eine Weile nicht ausgehen, okay?“
Zhuang Rui sah noch gekränkter aus als eine betrogene Ehefrau, woraufhin Qin Xuanbing laut auflachte. Sie sagte: „Na gut, geh ans Telefon und schau, was los ist. Könnte etwas mit den Kunstwerken, die wir im Ausland ausgetauscht haben, schiefgegangen sein?“
„Zhuang Rui, ich bin im Namen der Polizei hier, um Ihnen mitzuteilen, dass es einen Fall von Diebstahl nationaler Kulturgüter gibt, und wir hoffen auf Ihre Kooperation…“
Miao Feifeis Stimme war deutlich durch das Mikrofon zu hören.
„Herr Beamter Miao, Bürger sind verpflichtet, bei der Aufklärung von Straftaten mit der Polizei zusammenzuarbeiten, haben aber auch das Recht, dies zu verweigern. Es tut mir leid, aber das kann ich nicht. Ich kann niemanden schlagen oder treten, wie soll ich da mit Ihnen zusammenarbeiten…“
Als Zhuang Rui hörte, dass es wieder um solche Dinge ging, lehnte er sofort ab. Da er in letzter Zeit viel Zeit mit Rechtsanwalt Huangfu verbracht hatte, konnte Zhuang Rui auf fundierten Grundlagen sprechen.
Beim letzten Mal arbeitete Zhuang Rui mit Miao Feifei zusammen, um den Diebstahl eines alten Grabmals in Hubei aufzuklären. Sie gingen zum Schwarzmarkt, doch später fand Jin Pangzi Miao Feifeis wahre Identität heraus. Hätte Zhuang Rui nicht ein gutes Verhältnis zu ihm gehabt, wäre dies vermutlich längst aufgeflogen.
Der Antiquitätenhandel hat seine eigenen Regeln. Aufgrund nationaler Bestimmungen handelt es sich bei vielen privat gehandelten Antiquitäten um hochwertige Stücke, weshalb die Polizei ihnen gegenüber sehr misstrauisch ist. Sollte der Fall Zhuang Rui bekannt werden, wird er auf dem Schwarzmarkt für Antiquitäten in Peking und Umgebung mit Sicherheit auf die schwarze Liste gesetzt.
Sobald sein Museum eröffnet ist, wird Zhuang Rui unweigerlich mit allen möglichen Leuten aus der Pekinger Antiquitätenwelt zu tun haben, und er möchte nicht als „Lakai“ abgestempelt werden.
„Zhuang Rui, bitte seien Sie ernst. Ich spreche im Namen der Organisation zu Ihnen…“
„Hey, Officer Miao, bitte machen Sie kein großes Aufhebens darum. Ich bin es gewohnt, unorganisiert und undiszipliniert zu sein. Sie sollten sich professionelle Hilfe suchen; ich habe Angst vor Ärger!“
Letztendlich hasst Zhuang Rui Ärger, besonders wenn Miao Feifei involviert ist. Bisher ist noch nichts passiert, und seine Verlobte wäre beinahe von zu Hause weggelaufen. Sollte etwas geschehen, würde seine Mutter ihn vielleicht nicht einmal mehr als ihren Sohn erkennen.
„Ärger? Den haben Sie sich selbst eingebrockt, Zhuang Rui. Es handelt sich um denselben Fall, den Sie bereits in Shaanxi erlebt haben, und die betreffende Person hat Sie bereits kontaktiert. Deshalb haben auch wir Sie kontaktiert. Wir hoffen auf Ihre Kooperation …“
Die Stimme aus dem Mikrofon ließ Zhuang Rui zusammenzucken. Seine Erlebnisse in Shaanxi würde er nie vergessen. Der weiße Löwe, der seinen Herrn vor dem sicheren Tod gerettet hatte, hinterließ einen tiefen Eindruck in Zhuang Ruis Herzen.
Zhuang Rui richtete sich auf und fragte: „Sprechen Sie von der Person, die heute gekommen ist, um Bronzen zu verkaufen, und ob sie mit dem Fall in Shaanxi in Verbindung steht?“
Boss Yu gestand, dass die Hälfte der Schuld bei Zhuang Rui und Bai Shi lag. Falls noch andere Beteiligte in dem Fall nicht zur Rechenschaft gezogen worden waren, könnten diese sich an ihm rächen. Zhuang Rui durfte daher keinesfalls unvorsichtig sein.
Kapitel 676 Berufliche Talente
Wenn der kleine Mann mit dem Nachnamen Ren tatsächlich ein Komplize von Boss Yu ist, dann ist die Herkunft des von ihm erwähnten bronzenen Dreifußes ganz klar.
Während ihres Aufenthalts in Shaanxi berichteten die Ermittler Zhuang Rui von einigen Details des Falls. Yu Laoda und seine Bande waren in Hebei, Shandong, Henan, Shaanxi und anderen Orten aktiv gewesen, und unzählige Kulturgüter waren durch ihre Hände verloren gegangen.
Darüber hinaus existierte diese Grabräuberbande über einen sehr langen Zeitraum. Laut Statistiken der zuständigen Behörden plünderten sie über einen Zeitraum von fast fünfzehn Jahren Hunderte antiker Gräber und waren damit noch skrupelloser als die offiziellen Grabräuber der Antike. Die einheimische Gemeinschaft, die sich um die Kulturgüter kümmert, litt schwer darunter.
Mit der Stärke von Boss Yu und seinen Männern wäre die Beschaffung einiger Bronzedreifüße kein Problem. Zhuang Rui hatte Fotos der beschlagnahmten Kulturgüter gesehen, bei denen es sich zumeist um bedeutende Bronzegegenstände und unschätzbar wertvolle, antike Jade für Opferriten handelte.
Darüber hinaus hat ihre gewaltsame Plünderung viele antike Gräber unreparierbar gemacht und ihre historische Datierung unmöglich zu überprüfen, was zu zahlreichen ungelösten Fällen geführt hat. Professor Meng, der akademische Forschung betreibt, wirkt jedes Mal sichtlich betroffen, wenn er dieses Thema anspricht.
„Officer Miao, da Sie wissen, dass diese Person in einen bedeutenden Fall um Kulturgüter in Shaanxi verwickelt ist, warum verhaften Sie ihn nicht einfach direkt? Warum fragen Sie mich?“
Nachdem Zhuang Rui diese Details herausgefunden hatte, verstand er immer noch nicht ganz, warum Miao Feifei zu ihm gekommen war. Sie hatten Yu Laoqi bereits gefasst, es gab also keinen Grund, den Dieb zu fassen und das Diebesgut zu beschlagnahmen. Sie hätten einfach einen Haftbefehl ausstellen und ihn festnehmen können, hätte das das Problem nicht gelöst?
„Zhuang Rui, ich denke, es wäre besser, wenn wir uns persönlich treffen. Manche Dinge lassen sich nicht am Telefon erklären. Keine Sorge, ich rufe nur an, um den Fall zu besprechen. Wenn du in Zukunft nicht mehr von mir belästigt werden willst, kannst du so tun, als wären wir nie Freunde gewesen …“
Miao Feifei seufzte. Sie wusste, dass Zhuang Rui sich nicht in den Fall einmischen wollte, vor allem, weil er wenig Kontakt zu ihr wollte. Als Frau besaß auch Miao Feifei ihren Stolz. Mit diesen Worten distanzierte sie sich deutlich von Zhuang Rui.
"Officer Miao, so war das nicht gemeint, wirklich nicht..."
Zhuang Rui fand Miao Feifeis Worte etwas harsch. Er erklärte ihr schnell, dass Miao Feifei zwar etwas direkt sei und Ungerechtigkeit nicht dulde, aber dennoch ein gutes Mädchen und eine gute Freundin sei.
„Okay, das reicht. Wenn Sie jetzt Zeit haben, würde ich mich über Ihre Mitarbeit freuen. Falls Sie keine Zeit haben, kann ein Kollege morgen mit Ihnen sprechen…“
Miao Feifei unterbrach Zhuang Rui, ihre Stimme klang in der Nacht etwas kalt.
„Xuanbing, schau…“
Zhuang Rui bedeckte das Mikrofon des Telefons mit der Hand und sah Qin Xuanbing an.
"Was sehe ich da? Nur zu, ich habe dir nichts gesagt..."
Qin Xuanbing warf Zhuang Rui einen verärgerten Blick zu, drehte sich dann um und ging in Richtung Zimmer. Als sie die Tür öffnete, drehte sie sich noch einmal um und sagte: „Rui, ich gehe erst duschen. Ich warte auf deine Rückkehr …“
Als Qin Xuanbing den Raum betrat, war Zhuang Rui gleichermaßen amüsiert und genervt. „Das Herz einer Frau ist wirklich unergründlich. Können wir nicht einfach miteinander reden?“
"Okay, Officer Miao, ich bin gleich wieder draußen..."
Nachdem er aufgelegt hatte, schüttelte Zhuang Rui den Kopf, verließ den Hof durch das Vordertor und überquerte die ruhige Gasse. Er sah einen Polizeiwagen an der Kreuzung parken.
"Officer Miao, wollen wir uns einen Platz suchen, um uns hinzusetzen und zu reden?"
Zhuang Rui öffnete die hintere Tür des Polizeiwagens und stieg ein. Am Steuer saß Miao Feifei, die in ihrer Polizeiuniform sehr elegant aussah, obwohl sie etwas dünner wirkte als noch vor zwei Monaten.
Zhuang Rui ist sich nun seiner Identität bewusst und erkennt, dass es unangemessen ist, im Gespräch mit Frauen zu flirten. Daher nennt er Miao Feifei nicht mehr wie zuvor bei ihrem Namen, sondern fügt das Wort „Polizistin“ hinzu.
"NEIN……"
Miao Feifei warf Zhuang Rui einen Blick in den Rückspiegel und sagte: „Hier sind die Akten und Fotos des Verdächtigen. Schauen Sie sie sich an und identifizieren Sie ihn…“
Während sie sprach, drehte sich Miao Feifei um, reichte Zhuang Rui eine Aktenmappe und schaltete die Innenbeleuchtung des Wagens ein. „Schau mal. Ist die Person auf dem Foto diejenige, die du heute getroffen hast...?“
„Yu Zhenping, 32 Jahre alt, 1,52 Meter groß, aus Luoyang, Provinz Henan. Als achtes Kind seiner Familie, mit dem Spitznamen ‚Alter Achter Yu‘, war er der Anführer einer großen Grabräuberbande in den Provinzen Henan und Shaanxi. Er begann im Alter von sechzehn Jahren mit dem Grabraub und war an der Ausgrabung von fast hundert antiken Gräbern beteiligt. Im Juni 2004 entkam er während einer Fahndung…“
Auf einem der Dokumente in der Akte befand sich ein Foto, und unter dem Foto stand ein detaillierter Bericht über Yu Pings Leben und Taten, der Zhuang Rui sprachlos machte.
Er begann seine Karriere als Grabräuber mit 16 Jahren und legte fast hundert antike Gräber frei. Er ist zweifellos ein Meister seines Fachs. Man kann ihn wohl mit den Grabräubern der Zeit der Drei Reiche vergleichen. Selbst in puncto Können dürften sie ihm kaum überlegen sein.
Seinem Lebenslauf zufolge waren die von der Grabräubergruppe der Familie Yu ausgegrabenen antiken Gräber größtenteils das Werk von Yu Laoba, was die Feng-Shui-Analyse und die Lage der Gräber betraf. Auch die Ausgrabungs- und Bohrarbeiten wurden größtenteils von Yu Laoba durchgeführt, weshalb er in allen Belangen versiert war.
Nachdem Zhuang Rui den Lebenslauf des Mannes gelesen hatte, war er sogar der Meinung, dass ein solcher Fachmann unbedingt ins Archäologenteam aufgenommen werden sollte. Ganz abgesehen von allem anderen war Yu Laobas einzigartiges Gespür für antike Gräber selbst dem von Professor Meng weit überlegen.
Zhuang Rui fand es wirklich schade, jemanden wie ihn zu verhaften und ihn erschießen zu lassen.
„Nun, haben Sie ihn erkannt? Ist das die Person, die Sie heute Nachmittag gesehen haben?“
Da Zhuang Rui schon lange nichts mehr gesagt hatte, konnte Miao Feifei nicht anders, als ihm eine Frage zu stellen.
Zhuang Rui beantwortete Miao Feifeis Frage nicht, sondern fragte stattdessen: „Officer Miao, woher wussten Sie, dass ich diese Person heute Nachmittag gesehen habe?“
„Er ist unser Hauptverdächtiger, und wir überwachen jeden seiner Schritte genau. Es betrifft nicht nur Sie; mehrere andere Personen in Panjiayuan hatten ebenfalls Kontakt zu ihm…“
Miao Feifei war heute sehr nett und beantwortete alle Fragen von Zhuang Rui.
„Er ist es. Sein Aussehen ist etwas anders, aber seine Größe ist unveränderlich. Hmm, er muss es sein …“
Als Zhuang Rui Miao Feifeis Worte hörte, war er erleichtert und kicherte vor sich hin: „Alter, selbst wenn du gut aussiehst, verwechsle nicht jeden mit einem liebeskranken Narren.“
Zhuang Rui war jedoch immer noch etwas verwirrt und fragte: „Officer Miao, da Sie über so detaillierte Informationen verfügen, warum verhaften Sie ihn nicht einfach? Yu Laobas Verbrechen bestand nicht im illegalen Handel mit Kulturgütern, sondern in der Ausgrabung eines alten Grabes. Mit den Beweisen, die Sie haben, könnten Sie ihn zum Tode verurteilen …“
Nach Zhuang Ruis Worten nickte Miao Feifei und sagte: „Yu Zhenping zu verhaften ist einfach, ihn zu verurteilen auch, aber wir wollen ihn als Anhaltspunkt nutzen, um die kriminelle Vereinigung aufzuspüren, die die gestohlenen Waren in Hongkong entgegengenommen hat. Außerdem besitzen sie laut Yu Zhenpings Cousin Yu Laoqi noch fast tausend Antiquitäten, die sie nicht verkaufen konnten und die sich alle noch im Land befinden. Der Ort ihres Verstecks ist außer dem verstorbenen Anführer Yu Ku nur Yu Zhenping bekannt.“
Nach seiner Verhaftung in Shaanxi wurde Yu Laoqi Zeuge der Macht einer staatlichen Diktatur. Dieser Mann war äußerst illoyal und plauderte alles aus, was er wusste, wie ein Wasserfall.
Yu Zhenjiang, auch bekannt als Yu Laoqi, war zwar der Drahtzieher der Grabräuberbande der Familie Yu, bekleidete aber keine besonders hohe Position. Warum sonst wäre er mit der Wache betraut worden, während andere Gegenstände aus den Gräbern bargen?
Darüber hinaus ist Boss Yu kaltherzig und extrem egoistisch. Er kontrolliert viele Dinge persönlich, und selbst seine Brüder wissen kaum etwas darüber. Nur Yu Zhenping, der Boss Yu seit vielen Jahren begleitet, kennt die meisten Details.
Laut Yu Laoqi erlitt Yu Zhenping im Alter von sechzehn oder siebzehn Jahren offenbar eine Art Schock, der ihn extrem und eigensinnig machte. Wenn er nicht reden wollte, konnte man ihn einfach nicht dazu bringen, den Mund aufzumachen, egal was man versuchte.
Aus diesem Grund und aufgrund des Wunsches, ein internationales Syndikat für Grabräuberei und Weiterverkauf aufzudecken, nahm die Polizei keine übereilte Verhaftung vor, da sie befürchtete, Yu Laoba könnte leichtsinnig werden und verhindern, dass diese gestohlenen wertvollen Kulturgüter jemals wieder das Licht der Welt erblicken.
Den aktuellen Umständen zufolge ist Yu Laoba nach fast einem Jahr im Untergrund nicht zum Lieferanten nach Hongkong gefahren, um die gestohlenen Waren zu verkaufen. Stattdessen riskierte er die Reise nach Peking, um dort die Waren zu veräußern. Vermutlich besaß er keine Kontaktdaten des Lieferanten. Der Hauptgrund für seine Nichtverhaftung liegt daher darin, den Aufenthaltsort der gestohlenen Kulturgüter ausfindig zu machen.