Super Ghost Detector - Chapter 444
Nachdem Zhuang Rui die Situation erfasst hatte, schwieg er eine Weile. Wären die Keramiken echt gewesen, hätte er sie auch gern gegessen. Doch aufgrund seiner Erfahrung handelte es sich höchstwahrscheinlich um Fälschungen. Ohne die Stücke gesehen zu haben, wagte er es jedoch nicht, ein endgültiges Urteil zu fällen.
"He, hey, was machst du da? Geh und mach Peng Fei Ärger..."
Nachdem er aufgelegt hatte, warf Zhuang Rui einen Blick auf den Teich unterhalb des Pavillons und rief sofort aus, denn er entdeckte in der Spiegelung einen jungen Punk mit abstehenden Haaren. Es stellte sich heraus, dass es wieder einmal das Werk des kleinen Steinadlers war.
"Sieht so aus, als müsste ich von nun an einen Hut tragen..."
Zhuang Rui, zugleich amüsiert und verärgert, packte Little Golden Feather, bückte sich und tauchte es bis zur Hälfte ins Wasser, wobei er sagte: „Wenn du dich noch einmal danebenbenimmst, wirst du gebadet…“
"Autsch!"
Das kleine Goldfeder-Wesen schlug kräftig mit den Flügeln auf die Wasseroberfläche und spritzte so viel Wasser auf, dass es Zhuang Ruis Gesicht benetzte. Das schlaue Tier flog zu dem künstlichen Hügel im Teich und zwitscherte stolz Zhuang Rui an.
Das Gefieder des kleinen Steinadlers ist jetzt weiß und rötlich-braun. Wenn Wasser auf seine Flügel fällt, perlt es sofort ab, ohne einen einzigen Tropfen zurückzulassen.
Federn von Steinadlern sind äußerst wertvoll und erzielen auf dem internationalen Markt hohe Preise. Eine einzelne Schwanzfeder eines ausgewachsenen Steinadlers kann oft Tausende von Dollar einbringen, was ein Hauptgrund für die Jagd auf sie ist.
„Bruder, das ist echt unfair von dir! Du hängst den ganzen Tag im Paradies rum und vergnügst dich, während dein Bruder sich draußen den Hintern aufreißen muss. Ich protestiere heftig! Ich will eine Gehaltserhöhung!“
Dies war Huangfu Yuns erster Besuch im Hofhaus von Zhuang Rui seit zwei Monaten. Schon beim Betreten des Haupttors stand er mit offenem Mund da. Verglichen mit den klimatisierten Büros des Museums wirkte dieser Garten mit seinem Vogelgezwitscher und den duftenden Blumen wie ein Märchenland.
Ähm … Vogelgesang bezieht sich natürlich auf den Ruf des Steinadlers. In diesem Garten kann nur ein einziger Vogel überleben; die anderen Vögel, die vom üppigen Grün angelockt werden, dienen dem Steinadler als Beute.
Zhuang Rui lachte, als er das hörte, und sagte: „Na schön, Bruder Huangfu, ich gebe dir jedes Jahr eine Million mehr, aber das Gartenhaus bekommst du dann nicht mehr…“
In dem von Ouyang Jun entwickelten Wohnkomplex befinden sich Dutzende von Maisonette-Gartenwohnungen mit einer Fläche von jeweils etwa 300 Quadratmetern, deren Preis bei etwa 10 Millionen Yuan oder mehr liegt.
Als Hauptaktionär des Immobilienunternehmens besitzt Zhuang Rui fünf solcher Gartenwohnungen, von denen er eine Huangfu Yun und Yun Man als Hochzeitsgeschenk überreichen will.
"Nun, ich will das Haus trotzdem, ihr bösen Kapitalisten..."
Nach Zhuang Ruis Worten erwähnte Huangfu Yun die Gehaltserhöhung nicht mehr. Eine Million im Jahr würde zehn Jahre dauern, um sich das Haus leisten zu können. Wer weiß, wie viel es in zehn Jahren kosten wird?
„Trink Tee, trink Tee. Es ist Pu-Erh-Tee, den mir jemand geschenkt hat. Er senkt die Blutfettwerte, wärmt den Magen, hilft beim Abnehmen und verschönert sogar die Haut…“
Zhuang Rui lächelte und schenkte Huangfu Yun eine Tasse Tee ein. Da er in letzter Zeit viel Zeit zu Hause verbracht hatte, hatte er gelernt, Tee zuzubereiten. Jeden Tag saß er mit seiner Frau und seiner Mutter im Schatten eines Baumes, brühte eine Kanne Tee und spielte mit Ouyang Juns kleinem Sohn. Es war wahrlich ein Leben wie das eines Gottes.
Pu-Erh-Tee erfreut sich in letzter Zeit großer Beliebtheit, und Ouyang Zhenwu brachte gelegentlich ein paar Teekuchen mit, die Zhuang Rui dann veruntreute. Da ihm eine gewichtsreduzierende Wirkung nachgesagt wurde, zwang die berühmte Xu Ouyang Jun ständig, ihr mehrere Kannen Tee zuzubereiten.
Warum schmeckt dieser Tee so bitter?
Pu-Erh-Tee erfreut sich erst seit einigen Jahren größerer Beliebtheit. Huangfu Yun nahm einen Schluck von der roten Teesuppe und runzelte die Stirn.
„Hehe, das ist ein Erinnerungsstück, etwas, das wir vorher nicht bekommen konnten. Seid froh, es jetzt zu haben…“
Nach einem kurzen Wortwechsel mit Huangfu Yun fragte Zhuang Rui: „Erzählen Sie mir von dieser Angelegenheit. Wie viele Gegenstände hat die andere Partei, und welchen Preis verlangt sie?“
Als Zhuang Rui die offiziellen Angelegenheiten erwähnte, wurde Huangfu Yuns Gesichtsausdruck ernst. Er sagte: „Diese Information stammt von einem VIP-Mitglied unserer Online-Kunstsammlung. Diese Person genießt höchste Glaubwürdigkeit. Außerdem hat Lehrer Tian die Porzellanpartie geprüft und neigt dazu, sie für echt zu halten. Da es sich jedoch um eine beträchtliche Summe handelt, sollten Sie die endgültige Entscheidung treffen …“
Der von Huangfuyun erwähnte Lehrer Tian ist Tian Fan, ein Kollege von Jin Pangzi. Er ist ebenfalls Forscher am Palastmuseum und verfügt über profunde Kenntnisse im Bereich Keramik. Gemeinsam mit Zhuang Rui nahm er auch an der Veranstaltung zur Bewertung von Volkskunstschätzen in Jinan teil.
Tian Fan, ein bekannter Keramikexperte in China und Mitglied des Expertenteams von Zhuang Ruis Website, stand in letzter Zeit in häufigem Kontakt mit Huangfu Yun. Er gab diese Information erst preis, nachdem er erfahren hatte, dass Huangfu Yun an Porzellan aus der Han- und Tang-Dynastie interessiert sei, weshalb die Glaubwürdigkeit der Information sehr hoch ist.
Das von Zhuang Rui vorgeschlagene VIP-Mitgliedschaftssystem hat sich als äußerst erfolgreich erwiesen. Innerhalb von nur etwas mehr als einem Monat wurden über 20 Artikel an Mitglieder verkauft. Alle Artikel wurden von Experten unter der Leitung von Lehrer Ma begutachtet, und es wurde keine Fälschung erworben. Sammler und Experten aus dem ganzen Land loben die Website in höchsten Tönen.
Huangfu Yun nutzte die Website auch, um viele Informationen über die Sammlung zu erhalten und tätigte mehrere private Transaktionen, wodurch er einige gute Stücke zur Sammlung des Dingguang-Museums hinzufügte.
„Wie viele Artikel sind es insgesamt? Und zu welchem Preis wurden sie angeboten?“
Der Schwarzmarkt wird so genannt, weil manche Waren nicht offen verkauft werden können und die Handelsmethoden flexibel und vielfältig sind.
Zhuang Rui wusste, dass solche Schwarzmärkte für private Transaktionen genutzt werden konnten und dass es nicht notwendig war, eine Auktion abzuhalten.
Der Antiquitätenhandel ist ein undurchsichtiges Geschäft; selbst diejenigen, die seit Jahrzehnten darin tätig sind, wagen es nicht zu behaupten, dass alles, was sie kaufen, echt ist.
Daher erhalten die Organisatoren vieler auf dem Schwarzmarkt versteigerter Gegenstände lediglich eine Vermittlungsgebühr, um bestimmten Personen beim Verkauf ihrer Waren zu helfen. Anders als von Außenstehenden vermutet, werden die Gegenstände auf dem Schwarzmarkt nicht von den Organisatoren bereitgestellt, nachdem sie aufgekauft wurden. „Dies sind Fotos. Es handelt sich um insgesamt 32 Tang-Dreifarbenkeramik-Objekte, darunter dreifarbige Pferde, Kamele, Frauenfiguren, Musikerfiguren, Kissen und andere Gegenstände, die nahezu alle bisher gefundenen Dreifarbenkeramik-Stile abdecken …“
Während Huangfu Yun sprach, holte er einen dicken Stapel Fotos aus seiner Tasche und reichte sie Zhuang Rui mit den Worten: „Diese dreifarbig glasierten Pferde und Kamele in gutem Zustand sind jeweils mindestens 500.000 wert, während für das Set aus acht bemalten Keramikfiguren von Hofdamen 6 Millionen geboten wurden…“
Der Gesamtwert dieser Charge dreifarbiger Keramik überstieg 20 Millionen Yuan. Obwohl Huangfu Yun über ausreichend Mittel verfügte, wagte er es nicht, sie übereilt zu kaufen, und musste sich zuvor mit Zhuang Rui beraten.
„Wenn es stimmt, stammt es nicht aus einer neuen Grube; es muss schon vor einiger Zeit ausgegraben worden sein…“
Zhuang Rui betrachtete die Fotos. Die Figuren trugen alle farbenfrohe Kleidung. Die Dienerinnen hatten volle, runde Gesichter, und ihr Haar war zu verschiedenen Knoten frisiert. Die Figuren wirkten lebendig, naturgetreu und farbenfroh. Die Fotos waren aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen, und die Spuren der Ausgrabung waren kaum zu erkennen.
Seit der Tang-Dynastie erfreute sich die dreifarbige Keramik der Tang-Zeit bei Sammlern aller Dynastien großer Beliebtheit, und es befinden sich zahlreiche wertvolle Stücke in Privatsammlungen. Allein in den achtzehn Kaisergräbern von Guanzhong wurden im Laufe der letzten tausend Jahre über tausend Stücke dreifarbiger Keramik gestohlen.
Zhuang Rui wagte es nicht zu behaupten, die Objekte auf den Fotos seien Fälschungen. Tang Sancai (dreifarbige Tang-Keramik) ist seit jeher für seine prächtigen Farben bekannt, und allein anhand dieser Fotos lässt sich feststellen, dass Formen und Farben vollkommen mit den Merkmalen von Tang Sancai übereinstimmen.
Werden diese Artikel versteigert? Kann ich sie mir vorher ansehen?
Zhuang Rui war beim Anblick der Fotos sehr angetan. Sollten die Stücke echt sein, würden sie die Lücke in der Sammlung dreifarbiger Tang-Keramiken des Museums schließen. Der Preis von 20 Millionen Yuan erschien ihm angemessen.
Doch die Welt des Sammelns ist zu undurchsichtig; selbst Insider machen sich oft die Hände schmutzig. Zhuang Rui vertraut nur seinen eigenen Augen; er stimmt keinem Geschäft zu, ohne das Objekt selbst gesehen zu haben.
„Diese Gegenstände werden nicht versteigert; sie werden vom Schwarzmarktboss im Auftrag eines Freundes verkauft. Sie können sie sich vorher ansehen, aber sie sind möglicherweise nicht so vollständig wie diese hier…“
Huangfu Yun wusste, dass sein junger Chef ein sehr scharfes Auge hatte. Seit er Zhuang Rui kannte, hatte er ihn im Antiquitätenhandel noch nie einen Fehler machen sehen. In der Welt der Antiquitäten war Boss Zhuang noch nie betrogen worden.
Huangfu Yuns Ziel bei seinem Besuch war es genau, Zhuang Rui dazu zu bewegen, seine Abgeschiedenheit zu verlassen und diese Warengruppe zu begutachten.
„Okay, dann kontaktiere sie. Aber lass es nicht länger als drei Tage dauern. Ich werde jetzt wieder fleißig lernen und jeden Tag Fortschritte machen, also lass es mich nicht beim Lernen stören …“
Zhuang Rui hatte die Wahrheit gesagt. In wenigen Tagen würde er sich an der Peking-Universität einschreiben. Er war mehrere Jahre nicht mehr auf dem Campus gewesen und freute sich immer noch ein wenig auf die Rückkehr in den Elfenbeinturm.
Kapitel 768 Wahrheit oder Lüge (2)
"Hey, Jin Yu, treibst du schon wieder dein Unwesen mit den Vögeln anderer Leute?"
Kaum war Zhuang Rui aufgestanden und hatte die Tür geöffnet, bemerkte er, dass der kleine Steinadler, der zu ihm geflogen war, Blutflecken an den Krallen hatte. Jeden Abend vor dem Schlafengehen entfernte Zhuang Rui dem Adler die Zehenschützer, und das kleine Tier nutzte oft die Gelegenheit, auszufliegen und Unfug anzustellen.
In letzter Zeit haben nicht nur seine eigenen Tauben eine Pechsträhne, sondern auch der Himmel über diesem Hof ist fast menschenleer. Zhuang Rui hat seit fast einem Monat keinen Taubenpfiff mehr gehört.
Eines Tages gingen die Schwestern Ouyang Wan, Zhang Ma und Li Sao in einen kleinen Park und hörten dort zufällig mit, wie sich viele Leute über einen kleinen Adler unterhielten, der Vögel stahl und vielen Haustieren etwas antat. Einige überlegten sogar, eine Falle aufzustellen, um den kleinen Adler zu fangen.
Als Zhuang Rui nach Hause kam und dies hörte, begann er sofort, dem kleinen Steinadler eine Lektion zu erteilen. Obwohl das kleine Tier wiederholt nickte und zustimmte, lief es abends und frühmorgens immer noch häufig aus, obwohl es den kleinen Park nicht mehr so oft aufsuchte.
Zhuang Rui wollte den natürlichen Lebensraum des Steinadlers nicht zu sehr einschränken. Luftgewehre waren ohnehin beschlagnahmt worden, und nur wenige Pekinger nutzten sie zur Vogeljagd. Außerdem fraß der Steinadler nie Futter, das ihm andere gaben, also ließ Zhuang Rui ihn gewähren, solange er tagsüber zu Hause blieb.
"Warte, keine Eile..."
Als Zhuang Rui die kleine goldene Feder mit den Flügeln schlagen sah und sie beinahe auf seiner Schulter landen wollte, winkte er schnell mit der Hand, um sie aufzuhalten. Er nahm ein Stück Leder vom Türrahmen, legte es sich über die Schulter und sagte: „Komm herauf …“
Dies ist ein Lederpolster, das Ouyang Wan speziell für ihren Sohn angefertigt hat. Es ist nicht sehr breit, gerade breit genug, um auf seiner Schulter zu liegen und den Krallen des kleinen Steinadlers standzuhalten. Selbst wenn das Polster durchgekratzt wird, wird es Zhuang Ruis Haut nicht verletzen.
Außerdem fertigte Ouyang Wan für Zhuang Rui einen Armschutz aus Segeltuch und dünnem Draht an. Zhuang Rui fand ihn jedoch zu hässlich und benutzte ihn nie. Er überlegte, einen erfahrenen Handwerker zu finden, der ihm ein Paar Adler-Trainingsgeräte anfertigen könnte.
Wie sah das alte Peking aus? Es war die Hochburg der Acht Banner. Nachdem sie den Pass durchquert hatten, verbrachten die Acht Banner, die den ganzen Tag nichts zu tun hatten, ihre Zeit damit, mit Hunden Gassi zu gehen und Falken abzurichten, was zum Aufstieg dieses Wirtschaftszweigs führte.
Früher gab es Leute, die eigens Ausrüstung für die Falknerei herstellten, von Armbändern und Schulterstücken bis hin zu Ketten und Glöckchen. Sie alle wurden speziell angefertigt, nicht nur aus praktischen, sondern auch aus ästhetischen Gründen. Andernfalls hätten die jungen Meister vor über hundert Jahren die Scham nicht ertragen können, mit einem Lappen über dem Arm auszugehen.
Diese Zeit ist jedoch längst vorbei. Abgesehen von den Graslandschaften findet man in der Stadt heutzutage niemanden mehr, der sich mit Adlern beschäftigt. Zhuang Rui weiß nicht, ob er die Handwerker, die früher die Geräte zur Adlerabwehr herstellten, überhaupt noch finden kann.
"Ja ja..."
Das kleine Goldfeder-Weibchen verhielt sich erstaunlich menschenähnlich. Zuerst pickte es mit seinem scharfen Schnabel an seinen Krallen, dann hockte es sich hin und versuchte, die Blutflecken an seinen Krallen mit seinen Schwanzfedern zu verdecken. Sein verschlagenes Auftreten brachte Zhuang Rui zum Lachen.
„Du bist so klug“, sagte Zhuang Rui, tätschelte dem Kleinen den Kopf und wandte sich dann an Qin Xuanbing, der gerade gegangen war: „Schatz, ich fahre nur am selben Tag hin und zurück, nicht für mehrere Tage. Du solltest in dein Zimmer gehen und dich ausruhen …“
Zhuang Rui und Huangfu Yun hatten sich für heute zur Warenbesichtigung verabredet. Als Huangfu Yun hörte, dass Zhuang Rui die Ware sehen wollte, fuhr er extra aus Hebei an. Den Ort hatte Zhuang Rui ausgesucht.
Auch die Gegenseite ist eine prominente Persönlichkeit in der Branche, und angesichts von Zhuang Ruis großer und einflussreicher Familie fürchtet man dort keine Tricks von ihm.
Nach kurzem Überlegen beschloss Zhuang Rui, sich mit Jin Yu im Clubhaus von Ouyang Jun zu treffen. Er plante, Jin Yu mitzubringen, damit der Kleine den Spaß am Fliegen erleben konnte.
„Ich werde im Vorgarten essen. Du bist einfach nur eitel. Es ist besser, wenn du nicht hierher kommst, wenn du unterwegs bist…“
Qin Xuanbing verdrehte genervt die Augen, als sie Zhuang Rui ansah. Sie fragte sich, woher er all die Bücher hatte, die behaupteten, eine Schwangerschaft würde das Sexualleben nicht beeinträchtigen, und dass er sie alle paar Tage damit belästigte.
Qin Xuanbings Bauch war bereits recht groß. Zhuang Rui half seiner Frau vorsichtig in den zentralen Hof. Nachdem sie etwas gegessen und Jin Yu gefüttert hatte, fuhr er mit den beiden Tibetmastiffs und dem kleinen Steinadler aus dem Hof.
Zhuang Rui hatte ursprünglich vor, Peng Fei mitzunehmen, aber der Beifahrersitz war gerade von dem kleinen Steinadler besetzt, und da sie Waren auf ihrem eigenen Territorium inspizierten, ließ Zhuang Rui Peng Fei nicht mitkommen.
"Es ist Zeit für ein neues Auto..."
Der Grand Cherokee, in dem ursprünglich vier oder fünf Personen bequem Platz fanden, ist nach dem Einsteigen des Paares vom White Lion nun fast völlig ausgereizt. Zhuang Rui überlegt bereits, sich einen verlängerten Hummer zuzulegen. Alles andere ist ihm egal, er ist einfach vom riesigen Innenraum des Hummers fasziniert.
"Flieg nicht zu weit..."
Nachdem sie sich eine Weile im Auto umgesehen hatte, flog das kleine Ding an einer Kreuzung aus dem Schiebedach, während Zhuang Rui an der Ampel wartete.
Zhuang Rui machte sich darüber keine großen Sorgen. Mit dem Sehvermögen des Steinadlers würde er sich im Verkehr problemlos zurechtfinden.
"Schau mal, Schatz, ein Vogel ist aus dem Auto geflogen..."
"Ist das ein Vogel? Das nennt man Adler, okay? Unglaublich, die Leute heutzutage sind echt reich, die züchten sogar Adler..."
Als die Ampel auf Grün sprang, einige Minuten nachdem Zhuang Ruis Wagen bereits losgefahren war, unterhielten sich die Insassen des Wagens hinter ihnen noch immer über den Adler, der aus dem Auto vor ihnen geflogen war. Zhuang Ruis Ehemann, der sich beim Fahren seines Wagens recht stolz gefühlt hatte, war zutiefst schockiert und bemerkte gar nicht, als die Ampel auf Grün schaltete.
Zum Glück gibt es heutzutage nicht mehr viele Kameras für die Straßenfotografie, sonst wäre Little Golden Feather mit Sicherheit berühmt.
Ouyang Juns Clubhaus lag noch Dutzende Kilometer von Peking entfernt. Nachdem er die geschäftige Stadt hinter sich gelassen hatte, beschleunigte Zhuang Rui allmählich, doch als er aufblickte, sah er immer noch den kleinen Steinadler vor seinem Wagen.
Über eine Stunde später fuhr Zhuang Ruis Wagen auf den Clubparkplatz. Dort sah er, dass Huangfu Yuns Auto bereits stand und daneben ein Buick-Minivan mit einem Kennzeichen, das nicht aus Peking stammte. Es musste dem Schwarzmarktboss aus Hebei gehören.
"Präsident Zhuang, das ist Präsident Li..."
Zhuang Rui parkte sein Auto und ging zum Eingang von Gebäude Nr. 1. Huangfu Yun und drei weitere Personen kamen ihm entgegen. Der Mann hinter Huangfu Yun, Herr Li, war etwa vierzig Jahre alt. Er war nicht groß, aber sehr kräftig. Seine Muskeln ließen seinen Anzug wie ein eng anliegendes Kleidungsstück wirken.
Die beiden Männer, die dahinter folgten, waren vermutlich Herrn Lis Handlanger. Jeder von ihnen trug einen schwarzen Lederkoffer von etwa einem Meter Länge und Breite und folgte Herrn Li dicht auf den Fersen.
"Herr Li, es tut mir sehr leid, es gab einen Stau auf dem Weg, ich bin etwas spät dran..."
Zhuang Rui schüttelte Präsident Li die Hand. Obwohl er es nicht mochte, mit Leuten zu tun zu haben, die Verbindungen sowohl zur legalen als auch zur kriminellen Welt unterhielten, war es im Antiquitätenhandel unvermeidlich. Nach dem Händedruck wandte sich Zhuang Rui an Huangfu Yun und fragte: „Warum bitten Sie Präsident Li nicht hereinzukommen?“
Zhuang Rui wusste nicht, dass Gebäude Nr. 1 nicht öffentlich zugänglich war. Obwohl er die Sicherheitsleute vorher angerufen hatte, ließen sie ihn ohne persönliche Vorsprache nicht hinein. Huangfu Yun gelangte nur deshalb hinein, weil Zhuang Rui ihm zuvor sein Kennzeichen mitgeteilt hatte.
"Oh, Herr Zhuang, ich war es, der hier auf Sie gewartet hat..."
Herr Li war ein scharfsinniger und aufmerksamer Mensch. Ihm war aus der Situation, als der Wachmann ihn angehalten hatte, klar geworden, dass Direktor Huangfu kein Stammgast war. Bevor Huangfu Yun antworten konnte, reagierte er sofort und milderte so dessen Verlegenheit.
Tatsächlich war Herr Li bereits sehr überrascht, als er gestern die Benachrichtigung erhielt, dass das Treffen in diesem Club stattfinden würde. Dieser Club galt als unglaublich angesehen, und obwohl Herr Li im Raum Peking-Tianjin beträchtlichen Einfluss besaß, war er noch nie dort gewesen. Zhuang Ruis Persönlichkeit flößte ihm noch mehr Ehrfurcht ein.
Die beiden schneeweißen Tibetmastiffs hinter Zhuang Rui sind zudem nichts, was sich Normalbürger leisten können. Ganz abgesehen von allem anderen: Allein die monatlichen Ausgaben für Fleisch dürften Zehntausende Yuan betragen.
"Autsch!"
Ein klarer, durchdringender Schrei ertönte, und Jin Yu stürzte vom Himmel herab. Als sie etwa zehn Meter von Zhuang Rui entfernt war, drehte sie sich plötzlich um, schlug leicht mit den Flügeln und nutzte den Luftwiderstand, um sanft auf Zhuang Ruis Schulter zu landen.
Alle blickten auf, als sie den Schrei des Adlers hörten und wurden Zeugen dieses spektakulären Schauspiels. Selbst Huangfu Yun, der Jin Yu schon kannte, war fassungslos. Dieser Zug war einfach nur verdammt cool! „Präsident Zhuang, das … das gehört Ihnen?“
Als der Steinadler herabstieß, eilten die beiden gut ausgebildeten Sicherheitsleute, die ursprünglich am Eingang von Gebäude Nr. 1 gestanden hatten, zu Zhuang Rui. Sie kannten Zhuang Ruis Identität; sollte er im Club von diesem Adler gekratzt werden, würden sie ihre Jobs verlieren.
Erst als sie zu Zhuang Rui liefen, bemerkten die beiden Männer in schwarzen Anzügen, dass der Steinadler auf Zhuang Ruis Schulter gelandet war. Jeder konnte erkennen, dass dieses außergewöhnliche kleine Tier Zhuang Rui gehörte.