Super Ghost Detector - Chapter 452
Geschweige denn jemand in den Vierzigern, der sich „Lehrer“ nennt; selbst jemand in den Sechzigern hat Zhuang Rui schon so genannt. Zhuang Rui schenkte der Anrede keine Beachtung. Stattdessen las er, beflügelt vom Alkohol, den Titel auf der Visitenkarte vor und murmelte vor sich hin: „Museumsabteilung, das kommt mir doch bekannt vor.“
"Hehe, ich war auch dabei, als Ihr Museum eröffnet wurde..."
Regisseur Xie erinnerte Zhuang Rui von der Seite.
"Oh, Direktor Xie, Sie sind ein so hoch angesehener Beamter! Vergessen Sie unser Museum nicht, falls Sie in Zukunft einmal Vorteile daraus ziehen sollten..."
Als Zhuang Rui Direktor Xies Worte hörte, wurde er etwas ernster. Obwohl er den Beamten als „Vorgesetzten“ ansprach, klang sein Tonfall respektlos. In Zhuang Ruis Augen waren diese Beamten zwar gut darin, Bestechungsgelder anzunehmen und Gefälligkeiten einzufordern, aber nicht so gut darin, ernste Angelegenheiten zu bearbeiten.
Das Gespräch zwischen Zhuang Rui und Direktor Xie ließ die Umstehenden völlig ratlos zurück. Obwohl die promovierten Wissenschaftler hochintelligent waren, konnten sie die Beziehung zwischen den beiden nicht nachvollziehen.
Aus den Ausführungen von Direktor Xie ging klar hervor, dass Zhuang Rui ein Museum besaß und Direktor Xie ihm sogar zur Eröffnung gratuliert hatte. Genau dies war es jedoch, was die Gruppe verwirrte.
Logisch betrachtet dürfte Zhuang Ruis Museum nur ein Privatmuseum sein, das der Zuständigkeit von Direktor Xie unterliegt. Wenn Zhuang Rui der Eigentümer ist, wie könnte er dann Direktor Xie kennen, der über die Genehmigung von Museen entscheidet?
Darüber hinaus, selbst wenn Zhuang Rui Direktor Xie nicht kannte und die Formalitäten von seinem Untergebenen erledigt wurden, dürfte es nun, da sie sich kennengelernt haben, Zhuang Rui sein, der versucht, sich bei Direktor Xie einzuschmeicheln, und nicht Direktor Xie, der Zhuang Rui eifrig ein Getränk anbietet.
Der örtliche Beamte ist mächtiger als der Landrat. Befürchtet Zhuang Rui nicht, dass Direktor Xie ihm in Zukunft das Leben schwer machen wird?
Direktor Xie hatte die anderen Doktoren nicht wirklich ernst genommen, aber als er Zhuang Ruis Worte hörte, antwortete er schnell: „Professor Zhuang, keine Sorge. Falls nötig, kann ich einen Sammlungsaustausch arrangieren und Ihnen vorübergehend einige der wertvollsten Stücke meines Museums zur Ausstellung leihen…“
Der Austausch von Sammlungen zwischen Museen ist üblich, doch handelt es sich dabei ausschließlich um offizielle Austausche. Die von Direktor Xie erwähnten operativen Methoden erfordern nach wie vor einflussreiche Personen, um umgesetzt zu werden.
„Das wäre toll, aber Direktor Xie, ich werde mich in diese Angelegenheit nicht einmischen. Direktor Huangfu wird mit Ihnen sprechen, sobald Sie Zeit haben…“
Als Zhuang Rui das hörte, nahm er den korpulenten Direktor Xie ernster. Er steckte die Visitenkarte in seine Handtasche. Jemand wollte ihm unbedingt bei einem Problem helfen; er konnte ihn schlecht abweisen, oder?
Zhuang Ruis Museum verfügt über ausreichend Platz und finanzielle Mittel, es fehlen jedoch einige Sammlungen. Könnten Teile dieser Sammlungen aus anderen Museen übernommen werden, ließen sich die übrigen Ausstellungsräume früher eröffnen.
„Gut, ich habe einige gesellschaftliche Verpflichtungen, daher werde ich Sie nicht länger belästigen, Professor Zhuang. Ich werde Sie ein anderes Mal wieder besuchen, um Ihren Rat einzuholen…“
Direktor Xie war ein sehr aufmerksamer Mensch; als er Zhuang Ruis Worte hörte, stand er sofort auf, um sich zu verabschieden. Sobald er aufgestanden war, erhoben sich auch Dr. Ren und die anderen, um ihn zu verabschieden.
"Professor Zhuang... was genau machen Sie beruflich?"
Nachdem Direktor Xie gegangen war, konnte Wu Zhao sich nicht länger zurückhalten und stellte, vom Alkohol beflügelt, Zhuang Rui eine Frage. Ursprünglich hatte er Zhuang „Bruder Zhuang“ genannt, nun aber sprach er ihn mit „Lehrer Zhuang“ an.
Nach Wu Zhaos Rede herrschte Stille am Tisch. Dr. Ren und die anderen spitzten die Ohren, gespannt auf Zhuang Ruis Erklärung. Selbst Kan Yuhan blinzelte mit ihren großen Augen und beobachtete Zhuang Rui neugierig.
Jiang Yis Gesichtsausdruck war in diesem Moment am vielschichtigsten. Ungeachtet Zhuang Ruis Herkunft stand eines fest: Jiang Yi durfte es sich auf keinen Fall leisten, ihn zu verärgern. Als er über die sarkastischen Worte nachdachte, die er soeben gegen Zhuang Rui gerichtet hatte, wünschte er sich, er könnte im Erdboden versinken.
Und wenn man bedenkt, wie Direktor Xie Zhuang Rui umschmeichelte, dürfte es kein Problem sein, eine Stelle im Palastmuseum zu bekommen, sofern Zhuang Rui ein gutes Wort für ihn einlegen könnte. Jiang Yi senkte den Kopf, bereute seine Taten und überlegte insgeheim, wie er sie wiedergutmachen könnte.
Da Jiang Yi jedoch ein kultivierter Mensch war, war er zu stolz, um Zhuang Rui sofort anzusprechen, sodass er nur aufmerksam zuhören konnte, um herauszufinden, wer Zhuang Rui war.
"Wu Zhao, bring mich nicht in Schwierigkeiten! Bitte nenn mich nicht so. Ich bin ein paar Jahre älter als du. Nenn mich einfach Bruder Zhuang..."
Zhuang Rui lächelte gequält. Er ging an die Universität Peking, um zu studieren, nicht um Lehrer zu werden. Wenn Professor Meng das hörte, würde er sich bestimmt über ihn lustig machen.
„Okay, Bruder Zhuang, warum ist Direktor Xie so respektvoll Ihnen gegenüber? In welcher Branche sind Sie tätig?“
Wu Zhao platzte mit all seinen Fragen auf einmal heraus.
"Hey, habe ich nicht gerade gesagt, dass ich ein Geschäft in Panjiayuan und ein privates Museum in der Nähe des dritten Autobahnrings habe..."
Zhuang Rui war ursprünglich zur Schule zurückgekehrt, um sich mit ehemaligen Kommilitonen wie Wei Ge aus seiner Studienzeit anzufreunden. Er wollte nicht über seine Noten oder seinen Reichtum sprechen. Doch heute traf er zufällig jemanden, der ihn kannte. Zhuang Rui wollte ihn nicht anlügen und erzählte es ihm daher direkt.
Warum Direktor Xie ihm gegenüber so respektvoll war, erklärte Zhuang Rui nicht, aber er wusste innerlich, dass es an seinem Onkel liegen musste. Selbst Außenstehende wussten, dass die Genehmigungsverfahren seines Museums nicht den Vorschriften entsprachen, geschweige denn Direktor Xie und seine Mitarbeiter.
Direktor Xie wollte sich eigentlich nicht bei Zhuang Rui einschmeicheln, sondern lediglich erreichen, dass dieser ihm einen Gefallen tat. Er wünschte sich lediglich, dass Zhuang Rui sich gelegentlich an seinen Namen erinnerte, wenn es um die Arbeit im Museum ging. Wenn Zhuang Rui dies beiläufig vor bestimmten Leuten erwähnen würde, wäre Direktor Xie ihm unendlich dankbar.
Im öffentlichen Dienst braucht man für eine Beförderung nicht unbedingt außergewöhnliche Fähigkeiten. Erstens muss man sich die richtige Seite aussuchen, und zweitens muss man beim Vorgesetzten einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Wenn sich später eine Beförderungsmöglichkeit bietet, wird der Vorgesetzte in der Regel denjenigen unter den Kandidaten befördern, der ihm am besten gefallen hat. Dieser Eindruck muss natürlich positiv sein.
"Ein privates Museum in der Nähe des dritten Autobahnrings?"
Dr. Ren dachte einen Moment nach und sagte: „Jetzt erinnere ich mich, dass Sie vor einigen Monaten an der Eröffnungsfeier eines Museums teilgenommen haben. Könnte es Ihres sein, Xiao Zhuang?“
Fairerweise muss man sagen, dass Ren Chunqiang eine recht positive Einstellung hatte. Er war zufrieden mit dem, was er hatte, und verlangte nichts von Zhuang Rui, weshalb er ihn wie zuvor ansprach, was Zhuang Rui ein gutes Gefühl gab.
Zhuang Rui kehrte ursprünglich zur Schule zurück, um seine Erinnerungen an die Campuszeit wieder aufleben zu lassen. Er konnte es überhaupt nicht ertragen, wenn seine Klassenkameraden ihn mit einer so förmlichen Sprache ansprachen.
„Ja, das ist das Museum. Es ist erst seit ein paar Monaten geöffnet, und die Sammlung ist noch klein. Bruder Ren, du kannst ja mal vorbeischauen und uns ein paar Tipps geben. Komm, lass uns heute nicht über die Arbeit reden, sondern etwas trinken gehen …“
Zhuang Rui nahm sein Weinglas. Diesmal erhob nicht nur Jiang Yi sein Glas, um mit Zhuang Rui anzustoßen, sondern auch Kan Yuhan, die an diesem Abend erst ein Glas Wein getrunken hatte, schenkte sich ein Glas Baijiu ein und stieß mit Zhuang Rui an.
Zhuang Ruis Haltung blieb unverändert; er unternahm nichts gegen Jiang Yi. Angesichts seines Status würde er sich nicht mit Jiang Yi abgeben; das wäre unter seiner Würde gewesen.
Als Kan Yuhan dazustieß, wurde die Stimmung beim Trinken noch ausgelassener. Zhuang Rui konnte jedoch nicht mehr das gleiche Gefühl empfinden wie zu Beginn seiner Gespräche mit Ren Chunqiang und Wu Zhao. Dr. Ren war zwar in Ordnung, aber Wu Zhaos Schmeicheleien gegenüber Zhuang Rui waren ziemlich offensichtlich.
Jiang Yi wusste, dass er es zuvor etwas übertrieben hatte, und versuchte daher nicht, sich bei Zhuang Rui einzuschmeicheln. Außerdem war Zhuang Rui ihm gegenüber immer noch nicht wohlgesonnen. Dr. Jiang fühlte sich niedergeschlagen, senkte den Kopf und trank weiter. Schon bald war er so betrunken, dass er auf dem Tisch zusammensackte, was ihm eine peinliche Situation ersparte.
Die beiden Flaschen Moutai waren schnell leer, und Zhuang Rui hatte keine Lust mehr zu trinken. Er winkte dem Kellner, damit dieser die Rechnung bezahlte.
"Mein Herr, jemand hat die Rechnung für Ihren Tisch bereits bezahlt..."
Zhuang Rui war einen Moment lang verblüfft, als er das hörte, doch dann dachte er sofort an Direktor Xie und konnte sich ein schiefes Lächeln nicht verkneifen, den Kopf zu schütteln. „So eine verschwenderische Verwendung öffentlicher Gelder habe ich noch nie erlebt.“
Die Gruppe hatte heute alle ziemlich viel getrunken und war zu betrunken zum Fahren. Dr. Ren brachte den bereits angetrunkenen Jiang Yi zurück zur Schule, während Wu Zhao für Kan Yuhan zuständig war. Zhuang Rui hielt ein Taxi an, nannte dem Fahrer das Ziel und fuhr dann allein los.
"Hä? Wer ruft denn jetzt an?"
Nachdem Zhuang Rui am Eingang der Gasse, die zum Hofhaus führt, aus dem Bus gestiegen war, bezahlte er den Fahrpreis, und sein Telefon klingelte unmittelbar, nachdem er aus dem Bus gestiegen war.
"Hallo, ist da Herr Zhuang? Hier spricht Lao Li..."
Eine vage vertraute Stimme ertönte aus dem Telefon, doch Zhuang Rui, der etwas Alkohol getrunken hatte, war etwas verwirrt und fragte: „Der alte Li? Welcher alte Li?“
„Präsident Zhuang, ich bin Lao Li aus Hebei. Wir haben uns erst gestern kennengelernt…“
Li Dali war etwas verärgert. Er war schnell herbeigeeilt, um Zhuang Rui von seiner guten Tat zu berichten, aber er hatte nicht erwartet, dass Zhuang Rui ihn bereits vergessen hatte.
Vorlesung Kapitel 781
"Oh, ist da Herr Li? Entschuldigung, die Tonqualität ist etwas schlecht, ich habe Sie eben nicht erkannt..."
Zhuang Rui verträgt Alkohol recht gut. Er hatte heute etwa 1,5 Jin (ca. 1,5 Liter) Moutai mit 53 % Alkohol getrunken. Nachdem er Li Dalis zweiten Satz gehört hatte, begriff er sofort, was vor sich ging.
Sie waren gerade erst vor ihrer Haustür angekommen. Zhuang Rui betrachtete die beiden steinernen Löwen vor dem Haupttor, die in der Nacht noch majestätischer und furchterregender wirkten.
Die Haustür von Zhuang Ruis Haus liegt in einer Gasse, die von Osten nach Westen verläuft. Es war windig in der Nacht, und Zhuang Rui war nach dem Trinken etwas warm, also setzte er sich einfach auf die Stufen und begann zu telefonieren.
"Herr Zhuang, ich habe mich darum gekümmert. Wir haben einen Termin für diesen Samstag vereinbart. Haben Sie dann Zeit?"
Li Dali war etwas beunruhigt. Ursprünglich hatte er gewollt, dass diese Person nach Peking kommt, um Zhuang Rui zu treffen, aber der kleine Chef der Keramikfabrik hatte kürzlich einige geschäftliche Schwierigkeiten und konnte überhaupt nicht abreisen, was Li Dali das Gefühl gab, bei der Angelegenheit sein Gesicht verloren zu haben.
Zhuang Rui rieb sich mit der rechten Hand die schmerzenden Schläfen und fragte: „Aus welcher Stadt in Hebei stammt Herr Xu?“
„Herr Zhuang, die Person kommt aus Shijiazhuang. Ich bleibe noch bis Samstag in Peking. Dann fahren wir zusammen hin …“
Herr Li hatte gestern ein sehr aufschlussreiches Erlebnis in diesem Club. Verglichen mit den Clubs in seiner Heimatstadt war es wie ein Unterschied wie im Paradies. Außerdem lernte Herr Li dort einen aufstrebenden Star der Filmbranche kennen und möchte nun eine romantische Beziehung mit ihr eingehen.
Natürlich wurde Xiao Li nach Hause geschickt. Herr Li konnte es nicht über sich bringen, dass sein Vater und sein Sohn mit demselben Prominenten in Verbindung gebracht würden.
„Okay, dann Samstag. Wir melden uns dann wieder bei Ihnen…“
Zhuang Rui nickte zustimmend. Die Fahrt von Peking nach Shijiazhuang über die Autobahn dauert nur zwei bis drei Stunden, und er kann die Hin- und Rückfahrt an einem Tag schaffen, ohne den Unterricht zu verpassen.
"Hey Chef, was machst du denn hier?"
Zhuang Rui hatte gerade aufgelegt, als die Tür knarrend aufging!
Ein Geräusch ertönte, und Hao Long musste lachen, als er Zhuang Rui sah. Zhuang Rui hatte sich ihnen gegenüber immer sehr gefasst verhalten, daher war dieser betrunkene Zustand äußerst ungewöhnlich.
Zhuang Rui spähte verstohlen ins Zimmer und flüsterte: „Hier ist es kühl. Schlafen meine Mutter und die anderen schon?“
„Sie genießen alle die kühle Luft im Garten. Wie spät ist es jetzt?“
Im Sommer gehen die Menschen spät ins Bett, meist nach 23 Uhr. Hinzu kommt, dass heutzutage viele Menschen in Hofhäusern leben und sich jeden Tag bis spät in die Nacht unterhalten, bevor sie schlafen gehen.
"Okay, ich gehe dann einfach von der Garage aus in den Garten..."
Zhuang Rui wusste, dass seine Mutter es nicht mochte, wenn er trank, und dass er bestimmt einen Rüffel bekommen würde, wenn er so zum Mittleren Volksgericht ginge.
Doch gerade als er fliehen wollte, ertönte gleichzeitig das Zwitschern der goldenen Feder und das tiefe Knurren des weißen Löwen. Er war der Einzige in Zhuang Ruis Hof, der diese Behandlung genießen durfte.
"He, du Bengel, du hast deine Frau zu Hause gelassen und bist die ganze Nacht durchfeiern gegangen. Du hast kein Gewissen, du nennst mich nicht mal 'Bruder', wenn du trinkst..."
Kaum hatte Zhuang Rui den Innenhof betreten, noch bevor er die plaudernde Gruppe erreicht hatte, bemerkte Ouyang Jun den starken Alkoholgeruch an ihm. Doch auch dieser Kerl war kein Unschuldslamm, und so rutschte ihm der letzte Satz heraus.
„Geh mir aus dem Weg, oder ich küsse deinen Sohn jetzt sofort…“
Zhuang Rui drohte Ouyang Jun, blickte dann Ouyang Wan an und sagte: „Mama, ein paar meiner älteren Brüder bestanden darauf, mich zum Abendessen einzuladen, und wir haben heute Abend ein bisschen getrunken…“
„Okay, Xuanbing hat mir gesagt: Beeil dich und geh zurück in dein Zimmer, um dich zu waschen. Zieh dich um und bring die Kleidung her. Xuanbing ist schwanger und kann diesen Geruch nicht ertragen …“
Jetzt, da ihr Sohn älter war, konnte sie ihn nicht mehr wie früher vor allen anderen disziplinieren. Ouyang Wan warf Zhuang Rui einen fragenden Blick zu, woraufhin Zhuang Rui zustimmte und sich in sein Zimmer zurückzog.
Zhuang Rui schlief jedoch auch heute Nacht auf dem Sofa im Wohnzimmer. Obwohl das Hofhaus viele Zimmer hat, sagte seine Frau, sie habe Angst, also schlief Zhuang Rui im Wohnzimmer, um sie zu beruhigen, und verbrachte die ganze Nacht auf dem Sofa.
Der Vorteil eines Masterstudiums liegt darin, dass man im Gegensatz zu Bachelorstudenten nach der Immatrikulation keine militärische Ausbildung absolvieren muss. Masterstudenten genießen außerdem mehr Freiheiten; sie können alles ihrem Betreuer melden. Bei den regulären Lehrveranstaltungen wird die Anwesenheit nicht kontrolliert, wenn man nicht teilnimmt.
In den nächsten drei Jahren wird Zhuang Rui, sofern er genügend Leistungspunkte erwirbt, sein Studium problemlos abschließen. Englisch, das viele als schwierig empfinden, stellt für Zhuang Rui kein Hindernis dar.
Am nächsten Tag, nachdem er aufgestanden war, ging Zhuang Rui davon aus, dass die Schüler gerade erst mit dem Unterricht begonnen hatten und daher noch kein Unterricht stattfand. Er verbrachte den Vormittag mit Qin Xuanbing zu Hause und besuchte nachmittags das Museum, um Huangfu Yun zu sehen. Da Direktor Xie seine Bereitschaft erklärt hatte, Museumsstücke für die Ausstellung auszuleihen, konnte Zhuang Rui ein solch freundliches Angebot natürlich nicht ablehnen.
"Verdammt, ich muss mir unbedingt beim nächsten Mal eine elektronische Karte der Peking-Universität auf mein Handy laden..."
Zhuang Rui verirrte sich erneut auf dem Campus der Peking-Universität. Heute Morgen fand dort eine öffentliche Vorlesung mit dem Titel „Allgemeine Einführung in die chinesische Archäologie“ statt. Obwohl es sich um einen Kurs für Studenten im zweiten Studienjahr handelte, hatte Zhuang Rui keine Vorkenntnisse in Archäologie und wollte daher teilnehmen.
Zu den wichtigsten Kursen in Archäologie gehören Allgemeine Geschichte Chinas, Alte Weltgeschichte, Geschichte der chinesischen Archäologie, Einführung in die Archäologie, Paläolithische Archäologie, Neolithische Archäologie, Archäologie der Xia-, Shang- und Zhou-Dynastie, Archäologie der Streitenden Reiche, Archäologie der Qin- und Han-Dynastie, Archäologie der Drei Reiche, Archäologie der Jin- und der Nördlichen und Südlichen Dynastien, Archäologie der Sui- und Tang-Dynastie, Archäologie der Song-, Yuan- und Ming-Dynastie sowie Feldarchäologie.
Was Zhuang Rui in der Schule lernte, war hauptsächlich theoretisches Grundwissen, das ihm fehlte. Wenn er all diese Kurse belegen könnte, wäre das für ihn äußerst vorteilhaft, um Antiquitäten zu bewerten und zu datieren.
Archäologische Projekte sind jedoch enorm, und die archäologische Erforschung jeder Epoche kann die gesamte Lebensenergie eines Menschen in Anspruch nehmen.
Viele Archäologiestudierende, darunter auch Professoren, haben einen besonderen Schwerpunkt. Unter den vielen archäologischen Epochen wählen sie eine, die sie interessiert, und widmen ihr Leben deren Erforschung, um bedeutende Fortschritte und Durchbrüche zu erzielen.
Professor Meng genießt in der heimischen archäologischen Gemeinschaft einen unerschütterlichen Ruf, da sein Grundwissen und seine Theorien äußerst fundiert sind und er ein umfassendes Verständnis verschiedener Dynastien und Epochen besitzt.
Selbst wenn er eine ihm unbekannte Ausgrabungsstätte besucht, muss Professor Meng weder in Büchern nachschlagen noch die Fundstücke untersuchen. Allein anhand der Form des Grabes kann er die Merkmale einer bestimmten Epoche beschreiben. In der archäologischen Fachwelt gilt Professor Meng als lebendes Lexikon der archäologischen Ausgrabung.
Nach einem Überblick über die wichtigsten Lehrveranstaltungen im Bereich Archäologie konzentrierte sich Zhuang Rui auf die folgenden Disziplinen: Archäologie der Xia-, Shang- und Zhou-Dynastie, Archäologie der Streitenden Reiche, der Qin- und Han-Dynastie, Archäologie der Drei Reiche, der Jin- und der Nördlichen und Südlichen Dynastien, Archäologie der Sui- und Tang-Dynastie, Archäologie der Song-, Yuan- und Ming-Dynastie sowie Feldarchäologie.
Der Grund ist einfach: Obwohl Artefakte aus der Zeit vor dem Neolithikum einen extrem hohen Forschungswert besitzen, ist ihr Marktwert im Allgemeinen gering. Zhuang Rui studierte Archäologie lediglich, um Antiquitäten besser beurteilen zu können, nicht um selbst Expertin oder Gelehrte zu werden.
Da Zhuang Rui keine Zufahrtsgenehmigung für sein Fahrzeug besaß, musste er seinen Wagen, den er von Zuixianlou zurückgefahren war, auf einem kostenlosen Parkplatz des Carrefour in Zhongguancun abstellen. Der Fußweg zur Peking-Universität dauerte über 20 Minuten. Zu seinem Ärger landete er jedoch, nachdem er die Universität durch ein anderes Tor betreten hatte, im Bereich der Lehrgebäude der medizinischen Universität.
Im Jahr 2000 fusionierte die Universität Kyoto mit der Medizinischen Universität Kyoto und zog auf einen neuen, deutlich größeren Campus um. Zhuang Rui irrte umher und landete schließlich irgendwie am College für Medizinische Grundlagenwissenschaften der Medizinischen Fakultät.
Zhuang Rui schämte sich zu sehr, Professor Meng noch einmal anzurufen. Er hatte sich bei seinen beiden Besuchen zweimal verlaufen. Obwohl Professor Meng nichts sagte, empfand Zhuang Rui dennoch ein gewisses Schamgefühl.
Am Eingang des Basic College-Gebäudes herrschte reges Treiben. Vermutlich, weil es der erste Schultag war, strömten viele Schüler ins Gebäude, manche gingen, manche rannten.
Zhuang Rui konnte sich ein inneres Seufzen nicht verkneifen: „Die Lernatmosphäre an der Peking-Universität ist wirklich gut; die Studenten hören den Vorlesungen zu, als befänden sie sich in einer Schlacht.“