Super Ghost Detector - Chapter 460
Direktor Zhao hat ein gutes Auge; er erkannte das Auto, das die Stadtverwaltung am Werkstor fotografierte, sofort. Außerdem musste es, dem Kennzeichen nach zu urteilen, einem Stadtoberhaupt gehören. Für Direktor Zhao, der nur stellvertretender Abteilungsleiter ist, ist ein Stadtoberhaupt bereits eine sehr wichtige Persönlichkeit.
"Hey, Bürgermeister Cen kann die Leute doch nicht zwingen, nach Japan zu gehen, oder?"
Yu Zhengjun, der häufig zwischen Nordost- und Westchina pendelt, ist ein Mann mit einem ausgeprägten Gemeinschaftssinn. Als er Direktor Zhaos Worte hörte, konnte er sich ein lautes Aufschreien nicht verkneifen. Er hatte zwar schon von Zwangsprostitution gehört, aber es war ihm äußerst selten begegnet, dass jemand so bereitwillig einen anderen Menschen ins Ausland schickte.
"Was, nach Japan fahren?"
Direktor Zhao hielt kurz inne und sagte dann: „Unsere Mission ist es, Xu Guoqings Steuerhinterziehung und seine nicht genehmigten Geschäftstätigkeiten zu untersuchen. Was hat das mit einer Reise nach Japan zu tun?“
„Wusstet ihr das nicht? Bürgermeister Cen wollte Lao Xu nur bitten, zu einem akademischen Austausch nach Japan zu kommen, aber Lao Xu hat ihn rausgeschmissen, und dann kamt ihr...“
Yu Zhengjun und Regisseur Zhao pflegten ein sehr enges Verhältnis, daher erklärte er die ganze Geschichte schnell.
"Hey, Herr Yu, stimmt etwas nicht mit Ihrem Freund? Sie bieten ihm Millionen von Dollar im Jahr, und er will nicht hingehen? Sucht er damit nicht gerade nach Ärger?"
Nachdem Direktor Zhao Yu Zhengjuns Worte gehört hatte, weiteten sich seine Augen, als hätte er ein Märchen vernommen, sein Gesichtsausdruck war voller Ungläubigkeit, und er konnte sich ein Fluchen nicht verkneifen.
"Stimmt, der alte Xu hat den ganzen Tag Porzellan hergestellt und ist verrückt geworden..."
Yu Zhengjun beklagte sich außerdem: „Drei Millionen US-Dollar an Forschungsgeldern pro Jahr? Wenn ich an seiner Stelle wäre, könnte ich locker zwei Millionen auftreiben und einstecken, und ich könnte mein jetziges Vermögen in einem Jahr verdienen.“
"Direktor Zhao, darf ich fragen, ob Ihre Vorgesetzten Anweisungen zum Umgang mit dieser Angelegenheit gegeben haben?"
Zhuang Rui hatte alles deutlich gehört. Dem Hintergrund nach zu urteilen, wollten sie Xu Guoqing wohl für ein paar Tage ins Gefängnis stecken, damit er ausnüchterte, was Zhuang Rui nicht dulden konnte.
"Herr Yu, wer sind sie?"
Regisseur Zhao warf Zhuang Rui einen vorsichtigen Blick zu und richtete seinen Blick dann auf Yu Zhengjun.
„Alter Zhao, darf ich Sie vorstellen? Das ist Geschäftsführer Zhuang, ein hohes Tier aus Peking. Und das ist Geschäftsführer Li, der Inhaber des Auktionshauses Shijiazhuang Guangda. Sein Unternehmen ist ebenfalls sehr groß. Beide sind gute Freunde von mir …“
Yu Zhengjun stellte Zhuang Rui und die anderen schnell Direktor Zhao vor.
"Oh, ich bin Herr Li. Entschuldigung, Entschuldigung..."
Direktor Zhao interessierte sich nicht sonderlich für Zhuang Rui. Was machte es schon, dass er ein einflussreicher Mann war? Man konnte sich das Geld eines solchen Mannes nicht einfach unter den Nagel reißen. Allerdings hatte Direktor Zhao viel über Li Dali gehört und wusste, dass dieser Mann vor ihm in Shijiazhuang und der Region Peking-Tianjin großen Einfluss hatte. Seine Skepsis legte sich deutlich.
Als Zhuang Rui sah, dass Direktor Zhao seine Frage nicht beantwortete, wusste er, dass er bei diesen Leuten nicht viel Einfluss hatte, und zwinkerte Li Dali zu.
Nachdem Li Dali Zhuang Ruis bedeutungsvollen Blick gesehen hatte, fragte er: „Direktor Zhao, ich bin auch mit Boss Xu befreundet. Glauben Sie, dass wir diese Angelegenheit friedlich beilegen können?“
„Seufz, Herr Li, Sie haben mich um Erlaubnis gebeten, also sollte ich Ihnen entgegenkommen. Aber das wurde von Landrat Kong arrangiert, und ich bin nur ein Niemand; ich habe nicht die Befugnis dazu …“
Regisseur Zhao ist ein kluger und taktvoller Mensch, der niemanden vor den Kopf stoßen will. Ob Xu Guoqing verhaftet wird oder nicht, hat nichts mit ihm zu tun.
„Ich glaube jedoch, ich habe Landrat Kong so etwas sagen hören wie: ‚Solange Xu Guoqing den Porzellanofen und die Formel aushändigt, kann der Landkreis dies als wissenschaftliche Forschungsleistung betrachten und seine illegalen Aktivitäten nicht weiter verfolgen…‘“
Direktor Zhaos Anwesenheit diente lediglich der Abschreckung und der Verhaftung von Personen im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen. Sein Rang war zu niedrig, um direkt mit dem Landrat zu sprechen. Direktor Zhao belauschte dieses Gespräch, als Landrat Kong Direktor Wu vom Amt für Industrie und Handel Anweisungen erteilte.
„Was? Verdammt, schamlos!“, fluchte Zhuang Rui, nachdem er Direktor Zhaos Worte gehört hatte. Es stellte sich heraus, dass Bürgermeister Cen seinen Ruf für politische Zwecke tatsächlich völlig egal war. Er hatte den Japanern sogar geholfen, Xu Guoqing nach der Formel zur Imitation antiken Porzellans zu fragen. Moralisch gesehen, wo liegt da der Unterschied zu Hochverrat?
Zhuang Rui dachte einen Moment nach und sagte dann: „Regisseur Zhao, Sie können das noch etwas hinauszögern, eine halbe Stunde genügt. Ich danke Ihnen später…“
Nachdem er dies gesagt hatte, holte Zhuang Rui sein Handy heraus und ging zu einem abgelegenen Ort.
"Hey, ich habe dieses Recht nicht..."
„Direktor Zhao, es ist richtig, auf Geschäftsführer Zhuang zu hören. Sie werden später davon profitieren…“
Bevor Direktor Zhao seinen Satz beenden konnte, unterbrach ihn Li Dali. Anders als Yu Zhengjun, der zögerlich und unentschlossen war, hatte Li Dali Zhuang Ruis undurchschaubaren Hintergrund bereits erahnt, seit er ihn im Club gesehen hatte, wo dieser den Manager beiläufig anwies, Mitgliedskarten zu bearbeiten.
„Sehr geehrter Herr Xu Guoqing, Ihre Betriebserlaubnis wurde 1982 erteilt und ist 20 Jahre gültig. Gemäß den einschlägigen Bestimmungen wird Ihre Betriebserlaubnis widerrufen, wenn Sie zwei Jahre in Folge nicht an der jährlichen Inspektion teilnehmen. Unseren Aufzeichnungen zufolge haben Sie die jährliche Inspektion seit dem Jahr 2000 nicht mehr durchgeführt. Die nicht fristgerechte Einreichung der Inspektionsunterlagen ist mit einer Geldstrafe von 20.000 Yuan verbunden.“
Xu Guoqing holte eilig die Gewerbeerlaubnis und brachte sie in sein Büro, wo er jedoch mit den Worten von vorhin konfrontiert wurde.
"Ähm... ich weiß nicht, ich muss anrufen und nachfragen..."
Xu Guoqing hatte zuvor noch nie eine Aufgabe in der Fabrik übernommen und wusste daher nichts von jährlichen Inspektionen oder Abgabeterminen. Er war völlig verblüfft über das, was Direktor Wu gesagt hatte.
Abgesehen davon, dass Xu Guoqing gerade mit seiner Frau telefonierte, die zu ihren Eltern zurückgekehrt war, stand Zhuang Rui draußen, senkte ebenfalls die Stimme und sprach mit Ouyang Jun am Telefon. Der Hauptgrund dafür war, dass Zhuang Rui niemanden außer Ouyang Jun kannte, der sich um diese Angelegenheit kümmern konnte.
„Hey, Junge, warum machst du so viel Ärger? Peking ist riesig, reicht dir das nicht, um dich auszutoben? Du bist sogar bis in die Provinz Hebei gefahren, um Ärger zu machen. So viel Einfluss habe ich nicht …“
Ouyang Jun grummelte am Telefon.
„Vierter Bruder, diese japanischen Teufel plündern das kulturelle Erbe unseres Landes…“
sagte Zhuang Rui.
„Dann such doch meinen Vater. Was bringt es dir, zu mir zu kommen?“
Ouyang Jun antwortete.
"Das stimmt wohl, Vierter Bruder, dann gibt es nichts mehr für dich..."
Zhuang Rui dachte bei sich, dass diese Angelegenheit in die Zuständigkeit seines Onkels falle, also legte er auf, als Ouyang Jun anrief, und wählte die Nummer.
Kapitel 794 Die Situation (Teil 1)
„Xiao Rui, warum hast du plötzlich deinen Onkel angerufen? Ist etwas nicht in Ordnung?“
Als Ouyang Zhenwu Zhuang Ruis Stimme durch den Hörer hörte, beschlich ihn ein seltsames Gefühl. Soweit er sich erinnern konnte, hatte dieser Neffe ihn noch nie angerufen.
"Onkel, ich brauche deine Hilfe bei etwas..."
Zhuang Rui hörte Streitgeräusche aus einem nicht weit entfernten Büro und ging noch ein paar Schritte auf die mit Unkraut überwucherte Mauer zu.
"Hehe, das ist wirklich selten, Xiao Rui. Sag mir, was es ist?"
Als Ouyang Zhenwu hörte, wie Zhuang Rui ihn erneut um Hilfe bat, musste er lachen. Obwohl sein Neffe noch jung war, war er sehr vernünftig. Selbst bei der letzten Museumseröffnung hatte er ihn nicht von sich aus um Hilfe gebeten. Dies war das erste Mal, dass er ihn so offen darum bat.
In diesem Moment klopfte Sekretär Wang an die Tür, trat ein und sagte: „Minister, es bleiben noch ein paar Minuten…“
„Sie sollen das erst einmal besprechen und einen Plan ausarbeiten. Ich komme später nach…“
Ouyang Zhenwu winkte ab. Es kam selten vor, dass sein Neffe ihn zum ersten Mal um einen Gefallen bat. Solange es nicht gegen seine Prinzipien verstieß, musste er als Onkel ihm diesen Gefallen tun. Außerdem war es Ouyang Zhenwu in letzter Zeit zu ruhig in seinem Haus geworden, und er ging deshalb ab und zu zum Essen in Zhuang Ruis Hofhaus.
Darüber hinaus war Ouyang Zhenwu auch ein wenig neugierig, was Zhuang Rui nicht lösen konnte, dass er diese alten Männer um Hilfe bitten musste.
Ouyang Zhenwu wusste, dass Zhuang Rui die Familie Ouyang schon öfter um Gefallen gebeten hatte, doch das waren Kleinigkeiten gewesen, denen er keine große Beachtung geschenkt hatte. Diesmal jedoch wandte sich Zhuang Rui direkt an seinen Vater anstatt an seinen Sohn, was Ouyang Zhenwu überraschte.
"Ja, ich werde sie sofort informieren..."
Sekretär Wang warf einen Blick auf das Telefon neben Minister Ouyangs Ohr, drehte sich um und verließ das Büro. Er fragte sich jedoch, welches Mitglied von Ouyangs Familie angerufen hatte. Er wusste, dass das Telefon nur für Ouyang Zhenwus Familie bestimmt war und niemand außerhalb die Nummer kannte.
"Onkel, stimmt etwas nicht?"
Zhuang Rui hörte die Stimme vom anderen Ende des Mikrofons.
Ouyang Zhenwu sagte: „Schon gut, erzählen Sie es mir, aber fassen Sie sich kurz…“
„Onkel, es ist so: Ich habe einen hochqualifizierten Experten für die Reproduktion antiker Keramik kennengelernt und bin heute in die Provinz Hebei gekommen, um ihn zu besuchen, aber ich hätte nie erwartet…“
Zhuang Rui erzählte die ganze Geschichte, insbesondere wie Yamaki Taro Xu Guoqing mit Investitionen dazu zwang, nach Japan zu gehen, und wie es zur Ankunft des gemeinsamen Strafverfolgungsteams kam.
„Onkel, Sie sind für die Kulturabteilung zuständig. Xu Guoqings Fähigkeiten in der Restaurierung und Reproduktion antiker Keramik sind in China absolut meisterhaft. Wenn Yamamoto ihn tatsächlich nach Japan einlädt, wäre das ein großer Verlust für die Keramikkultur unseres Landes…“
Aus Furcht, Ouyang Zhenwu könnte den Wert von Xu Guoqing nicht erkennen, erklärte Zhuang Rui anschließend die Schwierigkeiten bei der Restaurierung und Nachbildung antiker Keramik und lobte Xu Guoqing in den höchsten Tönen.
"Sie sagten gerade, dass der Landrat die Entwicklung der Brennformel für das offizielle Porzellan aus dem Cizhou-Ofen angeordnet hat, stimmt das?"
Ouyang Zhenwus Frage traf den Nagel auf den Kopf: Mit dem Rezept ist es nicht mehr das Wichtigste, ob jemand hingeht oder nicht. Nach ein paar weiteren Versuchen bin ich überzeugt, dass der Japaner es schaffen wird.
„Ja, anscheinend hat jemand gerade gesagt, dass sie, sobald sie die Formel haben, das Problem mit Xu Guoqings Geschäftslizenz nicht weiter verfolgen werden…“
Zhuang Rui nickte zur Antwort und zeigte damit, dass er diesen Punkt ebenfalls bedacht hatte.
„Okay, ich weiß Bescheid. Sagen Sie nichts mehr. Lassen Sie mich erst einmal die Situation klären…“
"Hey, Onkel, der Mann wird gleich abgeführt. Du kannst ihn nicht einfach ignorieren. Xu Gong ist ein traditioneller Handwerker und steht unter deinem Befehl..."
Obwohl Zhuang Rui nicht in die offiziellen Angelegenheiten eingebunden war, gab er auf Fragen wie „Was ist los?“ gewöhnlich nur oberflächliche Antworten. Als er Ouyang Zhenwus Worte hörte, wurde er daher sofort unruhig.
„Du handelst normalerweise sehr besonnen, warum also die Eile? Was soll der Aufruhr, wenn man sie mitnimmt? Sollen sie sie doch genauso zurückbringen, wie sie sie mitgenommen haben“, lachte Ouyang Zhenwu. Das starke Selbstbewusstsein in seinen Worten ließ Zhuang Rui erkennen, dass sein Onkel damals tatsächlich eine Schlüsselfigur in der Prinzenpartei war, und dazu noch ein waschechter Prinz. Sein Tonfall war deutlich arroganter als der von Ouyang Jun.
"Mein Onkel hat Recht, dann überlasse ich Ihnen diese Angelegenheit..."
Als Zhuang Rui Ouyang Zhenwus Worte hörte, verspürte er endlich Erleichterung und legte auf.
"Genosse Qi Zhengguo? Hier spricht Ouyang Zhenwu. Ich hätte da eine Frage an Sie..."
Ouyang Zhenwu lächelte, schüttelte den Kopf, nahm dann den Hörer ab und wählte die Nummer. Er rief den Parteisekretär der Provinz Hebei an.
Ouyang Zhenwu erwähnte den Fall Zhuang Rui nicht, sondern sagte lediglich, dass das Ministerium einen Experten für die Restaurierung und Reproduktion von antikem Porzellan ausfindig gemacht habe, der im Kreis Gao ungerecht behandelt worden sei.
Ouyang Zhenwu erwähnte keine unfaire Behandlung, aber nachdem er die Bedeutung dieses Experten für den Erhalt des kulturellen Erbes hervorgehoben hatte, legte er auf.
Personen ihres Ranges und ihrer Position müssen sich nicht so direkt ausdrücken. Ouyang Zhenwu hat seine Meinung bereits geäußert. Wenn der Sekretär die Familie Ouyang nicht verärgern will, wird er die Angelegenheit sicherlich ernst nehmen.
Qi Zhengguo ist dieses Jahr 55 Jahre alt und gilt als junger und vielversprechender Provinzparteisekretär. Obwohl er der Familie Ouyang nicht nahesteht, hegt er keinen Groll gegen sie. Er war überrascht und verunsichert, als er plötzlich diesen Anruf von Ouyang Zhenwu erhielt.
Qi Zhengguo hätte nie geglaubt, dass ein Experte Ouyang Zhenwu persönlich anrufen lassen würde. Da musste es etwas geben, was er in dieser Angelegenheit nicht wusste. Da Ouyang Zhenwu ihn aber angerufen hatte, musste er sich auf jeden Fall erkundigen.
Qi Zhengguo und Ouyang Zhenwu gelten als gleichrangig, wobei Qi Zhengguo als Regionalbeamter über mehr tatsächliche Macht verfügt. Allerdings ist Sekretär Qi hinsichtlich seiner Herkunft und Erfahrung deutlich unterlegen. Ouyangs Familie stellt sogar ein Mitglied des Kernkomitees.
„Alter Xia, hier spricht Qi Zhengguo. Untersuchen Sie Xu Guoqing aus dem Kreis Gao in Shijiazhuang und den japanischen Geschäftsmann Yamaki, der an Investitionen in Shijiazhuang interessiert war. Finden Sie heraus, was da vor sich geht …“
Nach kurzem Überlegen rief Qi Zhengguo den Leiter der Hauptgeschäftsstelle an und fügte als letzte Anweisung hinzu: „Beeilen Sie sich. Finden Sie außerdem heraus, wer sonst noch in diese Angelegenheit verwickelt ist…“
Das Wort eines Vorgesetzten genügt, um Untergebene bis zur Erschöpfung anzutreiben, erst recht, wenn es sich um eine direkte Anweisung des unmittelbaren Vorgesetzten handelt. Direktor Xia wagte es nicht, nachlässig zu sein, und so herrschte sofort reges Treiben im Büro: Telefonate wurden geführt und diverse Berichte landeten auf seinem Schreibtisch.
Wenn es um die wirklich wichtigen Dinge geht, ist die Regierung außerordentlich effizient. Innerhalb einer halben Stunde waren alle Details der Angelegenheit geklärt, und sogar Zhuang Ruis Name wurde ermittelt und Sekretär Qi vorgelegt.
„So war das also…“
Als Sekretär Qi Zhuang Ruis Namen sah, lächelte er. Die Leute unten wussten vielleicht nichts von Ouyang Juns jüngsten Schwierigkeiten, aber denen auf seinem Niveau war sehr wohl klar, dass der einzige Enkel des alten Mannes der Ouyang-Familie Zhuang Rui hieß.
"Investition in eine Keramikfabrik in Shijiazhuang?"
Sekretär Qi runzelte die Stirn und sagte zu Direktor Xia, der respektvoll danebenstand: „Alter Xia, die Zentralregierung hat wiederholt betont, dass ausländische Unternehmen, die die Umwelt verschmutzen, streng geprüft und gründlich kontrolliert werden müssen. Was ist hier los? Wir können der Wirtschaft nicht den Vorrang vor der Umwelt geben. Sonst werden die Leute in hundert Jahren mit dem Finger auf uns zeigen und uns verfluchen …“
"Ja, ja, Sekretär Qi hat Recht. Ich werde diese Anweisung sofort weiterleiten..."
Direktor Xia nickte wiederholt, obwohl er nicht wirklich verstand, was geschehen war.
„Darüber hinaus kann dieser Xu Guoqing das Cizhou-Porzellan nachbilden, das ein kulturelles Highlight unserer Provinz darstellt. Genossen wie er verdienen Respekt…“
Sekretär Qi wollte natürlich, dass seine Untergebenen über die Vorgänge informiert wurden, und fuhr deshalb fort: „Gehen Sie persönlich nach Gao County und kümmern Sie sich ordnungsgemäß um diese Angelegenheit. Wir schreiben nicht das Jahr sechzig Jahre zuvor …“
"Ja, ich komme sofort. Hat Sekretär Qi noch weitere Anweisungen?"
Als Direktor Xia die Worte von Sekretär Qi hörte, verstand er sofort, was vor sich ging. Es stellte sich heraus, dass dieser Xu Guoqing über so einflussreiche Unterstützung verfügte, dass er den Vorfall direkt dem Chef gemeldet hatte.
Die letzten Worte des Chefs enthielten auch die Lösung. Sie implizierten, dass die Dinge nicht mehr so sind wie vor 60 Jahren und dass man den japanischen Teufeln nicht erlauben sollte, in China ungehindert ihr Unwesen zu treiben.