Super Ghost Detector

Chapter 505

Wenn Zhuang Rui das sogenannte Cizhou-offizielle Ofenporzellan zu Li Dalis Schwarzmarktauktion bringen würde, wäre das so, als hätte sein Auktionshaus den He Shi Bi-Jade hergestellt – wahrscheinlich würden es nur sehr wenige Menschen glauben.

„Hehe, Herr Li, ich habe gehört, dass vor Kurzem in Handan eine Brennofenanlage ausgegraben wurde und dabei viele exquisite Porzellane aus der Song-Dynastie gefunden wurden. Wissen Sie davon?“

Zhuang Rui wechselte plötzlich das Thema, was Li Dali etwas verwirrte und ihn am Kopf kratzen ließ.

Li Dali verdient seinen Lebensunterhalt mit Antiquitäten. Er kennt sich mit alten Gräbern und Brennofenanlagen sogar besser aus als die zuständigen Behörden. Über den von Zhuang Rui erwähnten alten Brennofen in Handan weiß er allerdings so gut wie nichts.

"Herr Zhuang, soweit ich weiß, gibt es in Handan keine... Oh, verstehe..."

Wer ist Li Dali? Da er schon so viele Jahre im kriminellen Milieu unterwegs war, verstand er Zhuang Ruis Worte sofort. Um es klar zu sagen: Zhuang Rui wollte ihm eine Falle stellen. Er würde die Entdeckung des offiziellen Brennofens von Cizhou im Vorfeld groß aufbauschen und dies dann als Vorwand nutzen, um das sogenannte antike Ofenporzellan zu vermarkten. Wenn ihm der Trick gelingen würde, könnte er die Ware tatsächlich verkaufen. Schließlich gibt es heutzutage viele leichtgläubige Möchtegern-Sammler, und Yang Fu aus Zhonghai ist ein typischer Vertreter dieser Sorte.

Li Dali war etwas verwirrt. War es angesichts Zhuang Ruis Reichtum wirklich nötig, sich wegen eines so geringen Geldbetrags so aufzuregen? So wertvoll die Cizhou-Ware auch sein mochte, sie konnte sich nicht mit dem blau-weißen Porzellan der Yuan-Dynastie messen. Das blau-weiße Yuan-Porzellan in Zhuang Ruis Dingguang-Museum war als echt bestätigt worden.

Außerdem wäre Zhuang Ruis Ruf ruiniert, sollte dies bekannt werden. Li Dali wog die Optionen ab und sagte: „Präsident Zhuang, wenn wir das tun, wird es Aufmerksamkeit erregen und möglicherweise auch einige Behörden auf den Plan rufen. Falls Sie momentan nicht verfügbar sind, bin ich mit meinen Ressourcen sehr großzügig. Nennen Sie einfach Ihren Preis …“

Obwohl Li Dali sich sowohl in der legalen als auch in der illegalen Welt bewegt, nimmt er bestimmte heikle Gegenstände nicht an und meldet diese sogar den zuständigen Behörden. Daher drücken diese bei seinem Schwarzmarkt-Auktionshaus ein Auge zu.

Sollte sich jedoch die Nachricht von der Ausgrabung des offiziellen Brennofens von Cizhou verbreiten, unabhängig davon, ob sie wahr oder falsch sei, würde dies die Aufmerksamkeit der zuständigen Behörden auf sich ziehen, weshalb Li Dali diese Aussage traf.

Was die Frage nach einem Geldleihen anging, hatte Li Dali diesen Gedanken tatsächlich im Sinn. Er würde Zhuang Rui lieber ein paar Millionen leihen, als sich in diese Schwierigkeiten verwickeln zu lassen.

"Äh?"

Zhuang Rui runzelte die Stirn, als er das hörte. Er hatte nicht erwartet, dass Li Dali so heftig reagieren würde, aber ohne Li Dali wäre die Angelegenheit schwierig zu bewältigen.

Nach kurzem Überlegen sagte Zhuang Rui: „Herr Li, Sie kennen doch sicher einige Leute im Ausland recht gut, nicht wahr?“

"Was?"

Li Dali stand plötzlich auf. Zhuang Rui hatte ihn heute erschreckt. Der Kerl war zwar noch nicht alt, aber er redete so zusammenhanglos. Wie kam es, dass er schon wieder über fremde Länder sprach?

Es ist wichtig zu wissen, dass Li Dali mit Antiquitäten handelt, um Geld zu verdienen. Er hat bereits zahlreiche Antiquitäten außer Landes geschmuggelt. Herr Li ist natürlich sehr erfahren und achtet sorgfältig darauf, keine Fehler zu machen.

Herr Li plagte jedoch das schlechte Gewissen. Sobald Zhuang Rui das Thema ansprach, verfinsterte sich Li Dalis Gesichtsausdruck. Zhuang Ruis Worte waren als Warnung gedacht.

„Präsident Zhuang, obwohl ich, Li Dali, gierig bin, habe ich meinen Reichtum stets ehrlich erworben. Ich würde niemals Erbstücke meiner Vorfahren verkaufen…“

Li Dali erwiderte rechtschaffen, dass er es tatsächlich nicht getan habe; es sei alles von seinen Untergebenen ausgeführt worden. Er sprach mit großem Selbstvertrauen und Überzeugung.

Kapitel 859 Layout (Teil 2)

Li Dalis Handel mit Kulturgütern würde allenfalls als Hehlerei gewertet werden. Selbst wenn er verurteilt und getötet würde, käme er nur zu wenigen Jahren Haft, und er könnte sogar seine Untergebenen die Schuld auf sich nehmen lassen.

Der Schmuggel von Kulturgütern ist jedoch ein weitaus schwerwiegenderes Verbrechen. Bei hohen Geldsummen und wertvollen Kulturgütern ist es nicht auszuschließen, dass diese als Zielscheiben missbraucht werden.

Als Boss Li Zhuang Ruis Worte hörte, wurde er sofort unruhig. Hätte er nicht die Macht hinter Zhuang Rui gefürchtet, wäre er ihm bereits feindselig gesinnt gewesen.

„Herr Li, Sie haben mich missverstanden. Ich meinte, ob wir einen anderen Weg für diese wenigen Stücke Cizhou-Offiziellofenporzellan versuchen könnten? Ich habe gehört, dass einige Länder besonders an Cizhou-Ware interessiert sind …“

Als Zhuang Rui merkte, dass Li Dali ihn missverstanden hatte, klärte er ihn schnell auf und deutete beinahe an, dass Li Dali die japanischen Gäste einladen sollte.

Zhuang Ruis „Xuanrui Zhai“ wurde nicht ohne Grund eröffnet. Obwohl es nicht viel Geld einbrachte, war es ein Ort, an dem Informationen leicht zugänglich waren. Jede neue Entwicklung im Antiquitätenhandel verbreitete sich mit Sicherheit zuerst über Panjiayuan.

Zhuang Rui erfuhr von dem Affen auch viele Insiderinformationen. Die aus China geschmuggelten Antiquitäten konzentrieren sich hauptsächlich auf zwei Orte. Der erste ist Hongkong, das als Transitpunkt für den Verkauf in Länder wie Europa dient.

An zweiter Stelle steht Japan. Da die Japaner selbst wenig Kultur und Geschichte besitzen, hegen sie seit Langem eine große Bewunderung für chinesische Antiquitäten. Jedes Jahr sind es fast ausschließlich Japaner, die vom Zoll mit den meisten chinesischen Kulturgütern außer Landes gebracht werden.

Als Zhuang Rui beispielsweise zum ersten Mal am tibetischen Antiquitäten-Schwarzmarkt teilnahm, traf er einen Japaner. Das war kein Zufall. Viele Japaner, die nach China reisen, nutzen verschiedene Kanäle, um wertvolle Antiquitäten aufzukaufen und nach Japan zu bringen.

In diesem Prozess spielen Leute wie Li Dali eine Schlüsselrolle; um es freundlich auszudrücken, sie sind Mittelsmänner; um es deutlich zu sagen, sie sind Schmuggler von Kulturgütern.

"Herr Zhuang, ist die Cizhou-Ware, die Sie erwähnt haben, die gleiche, die wir letztes Mal hatten..."

Li Dali verstand nun, was Zhuang Rui gemeint hatte. Wollte dieser Kerl also Ausländer betrügen? Um aber sicherzugehen, wollte Li Dali trotzdem den Grund dafür herausfinden.

Sehen Sie, wenn etwas schiefgeht, wenden sich die Leute nur an ihn, den Mittelsmann, nicht an Zhuang Rui.

Li Dali war schon einmal mit Zhuang Rui in Xu Guoqings Labor gewesen und hatte daher bereits vermutet, dass der Gegenstand, von dem Zhuang Rui sprach, von dort stammen musste. Er bat Zhuang Rui lediglich um eine Bestätigung.

„Herr Li, der Antiquitätenmarkt boomt seit jeher, und mit Ihrem umfangreichen Netzwerk könnten Sie Ihr Auktionshaus standardisieren und internationaler ausrichten. Es besteht kein Grund, sich auf einen kleinen Betrieb in einer Ecke zu beschränken …“

Zhuang Rui beantwortete Li Dalis Frage nicht, sondern sagte stattdessen etwas anderes.

Zhuang Rui sprach etwas beiläufig, doch Li Dali hörte mit großen Augen zu. Der florierende Antiquitätenmarkt hatte die Aufmerksamkeit des Landes auf sich gezogen, und es wurden ständig entsprechende Vorschriften erlassen, die dem Schwarzmarkt immer weniger Spielraum ließen.

Zudem breiten sich Grabräuberbanden immer weiter aus. Li Dali ist stets angespannt, wenn er Diebesgut entgegennimmt, aus Angst, vom Staat beobachtet zu werden. Er weiß besser als jeder andere, dass er nur deshalb noch lebt und gesund ist, weil er sich an das Gesetz gehalten hat; andernfalls säße er längst im Gefängnis.

Vor zwei Jahren wollte Li Dali seinen Job kündigen und an Land gehen, doch ihm fehlten die Kontakte, um nach dem Ausstieg aus der Geschäftswelt seinen Lebensunterhalt bestreiten zu können. Zhuang Ruis Worte trafen Li nun mitten ins Herz.

„Ich pflege gute Beziehungen zu Herrn Qian vom Auktionshaus Kyoto. Ich kann Sie Herrn Li vorstellen. Sie könnten sich Kyoto anschließen und eine Niederlassung in der Provinz Hebei eröffnen, was eine gute Idee wäre…“

Zhuang Rui warf einen weiteren Köder aus. Er wusste, dass es reiner Unsinn war, mit jemandem wie Li Dali über nationale Gerechtigkeit und Freundschaft zu sprechen. Ohne ausreichende Vorteile würde Li Dali niemals das Risiko eingehen, ihm bei den Vorbereitungen zu helfen.

"Herr Zhuang, das ist wunderbar..."

Die Eintrittsbarrieren für Auktionshäuser sind sehr hoch, insbesondere für Antiquitätenauktionen, die entsprechende Qualifikationen erfordern. Das von Li Dali in der Provinz Hebei öffentlich betriebene Auktionshaus ist jedoch lediglich einer Regierungsbehörde angegliedert und besitzt die Befugnis, entsprechende Immobilien und Ausrüstung zu versteigern.

Nachdem Zhuang Rui ihm nun die Möglichkeit gegeben hat, auf legalem Wege an der Antiquitätenauktion teilzunehmen, weiß Li Dali, dass es sich um einen Köder handelt, aber er ist entschlossen, ihn komplett zu schlucken.

„Herr Zhuang, überlassen Sie mir diese Angelegenheit. Ich garantiere Ihnen Zufriedenheit. Allerdings müssen Sie mir zunächst diese beiden Gegenstände aushändigen, idealerweise mit entsprechenden Belegen. Ich werde sie prüfen lassen und anschließend die Informationen freigeben …“

Nachdem er sich vom Handel abgewandt und in die reale Welt zurückgekehrt war, warum sollte Li Dali sich darum kümmern, seinen Ruf auf dem Antiquitäten-Schwarzmarkt zu ruinieren? Sobald er sich entschieden hatte, zögerte Li Dali nicht länger und übernahm kurzerhand selbst die gesamte Arbeit, die Falle aufzustellen.

„Sicher, Herr Li, keine Sorge. Diese Stücke sind zu über 99 % mit dem damaligen offiziellen Porzellan identisch. Solange sie keiner Radiokohlenstoffdatierung unterzogen werden, wird es absolut kein Problem geben …“

Als Zhuang Rui sah, dass Li Dali zugestimmt hatte, atmete er erleichtert auf. Ohne jemanden wie Li Dali hätte er wirklich nichts erreichen können.

„Das ist gut. Keine Sorge, Herr Zhuang. Geben Sie mir einen Monat, und ich werde diese Auktion auf jeden Fall in Gang bringen. Wir veranstalten eine Sonderauktion für offizielles Cizhou-Ofenporzellan …“

Nach Zhuang Ruis Worten legte Li Dali seine Bedenken vollständig beiseite. Die Gegenstände waren gefälscht, daher fürchtete er sich nicht, selbst wenn die zuständigen Behörden ihn beobachteten. Im schlimmsten Fall handelte es sich lediglich um Steuerhinterziehung, was konnten sie ihm schon anhaben?

„Okay, Herr Li, könnten Sie bitte noch ein paar Tage in Peking bleiben? Ich werde Ihnen die Sachen morgen liefern…“

Li Dali war bereit, jede Herausforderung anzunehmen, was Zhuang Rui nur allzu gern tat. Dieser Boss Li war ein Mann der Unterwelt und in Sachen Planung definitiv professioneller als Zhuang Rui.

Nachdem Zhuang Rui Li Dali verabschiedet hatte, erhielt er einen Anruf von Xu Guoqing, der ihn ebenfalls bat, direkt zum Hofhaus zu kommen.

„Herr Xu, ich erkenne dieses Stück. Es müsste eine weiße Vase mit schwarzem Wolken- und Phönixmotiv und vier Henkeln sein, aber welchen Zweck hatte sie? Könnten Sie mir das bitte erklären?“

Die beiden Porzellanstücke, die vor Zhuang Rui aufgestellt waren, bestanden aus einer weißglasierten Vase mit schwarzen floralen Wolken- und Phönixmotiven auf weißem Grund und vier Henkeln. Die Vase war groß, rund und schwer und mit Mustern wie Wolkendrachen und Jadealgen verziert.

Zhuang Rui erkannte die vierteilige Flasche, konnte sich aber mit dem anderen nichts anfreunden. Dieses Porzellanstück war quadratisch mit einer kleinen, handtellergroßen Öffnung und war an allen vier Seiten mit Figuren verziert. Zhuang Rui wusste nicht, wozu es diente.

Als Xu Guoqing sah, dass Zhuang Rui den Gegenstand nicht erkannte, lachte er sofort und sagte: „Hehe, das ist ein antikes Urinal, das speziell von Kaisern und ihren Konkubinen zur Notdurft benutzt wurde. Der Brennofen von Cizhou stellte selbst Porzellan für den zivilen Gebrauch her, daher passt es ganz gut, dass ich dieses angefertigt habe …“

Als Zhuang Rui Xu Guoqings Worte hörte, lief ihm ein Schauer über den Rücken. War das etwa die Toilette des Kaisers? Im Antiquitätenhandel gibt es den Witz, dass die Toilette eines Kaisers unbezahlbar sei, und genau das war dieses Objekt vor ihm.

Hätte Zhuang Rui jedoch nicht gewusst, dass dieses Ding frisch zubereitet war, hätte er es niemals angefasst.

Nachdem Xu Guoqing seine Einführung beendet hatte, untersuchte Zhuang Rui die beiden Porzellanstücke eingehend. Hinsichtlich Glasur, Scherben und Brenntemperatur war es äußerst schwierig, an den beiden Stücken irgendwelche Mängel zu finden.

Im Vergleich zu Cizhou-Porzellan aus volkstümlichen Brennöfen bewahren diese beiden Stücke den kühnen, ungezwungenen und unkonventionellen Malstil und besitzen gleichzeitig die sorgfältigen und exquisiten Merkmale von Porzellan aus offiziellen Brennöfen.

„Gut gemacht, Xu Gong, hervorragende Handwerkskunst.“ Wäre das Stück nicht gerade erst aus dem Brennofen gekommen, hätte Zhuang Rui mit bloßem Auge kaum das Original vom Original unterscheiden können und er konnte gar nicht aufhören, es zu loben.

„Bruder Zhuang, ich habe die Ware abgeliefert. Gibt es sonst noch etwas, was ich tun kann?“

Xu Guoqing hatte gerade zwei Stücke erfolgreich abgefeuert und brannte darauf, es noch einmal zu versuchen, aber seine Gedanken waren bereits wieder im Labor.

"XCMG, da du schon mal hier bist, warum bleibst du nicht noch ein paar Tage, bevor du abreist..."

sagte Zhuang Rui.

Als Xu Guoqing dies hörte, schüttelte er heftig den Kopf und sagte: „Nein, Bruder. Ich gehe jetzt zurück. Ich habe noch ein paar ungebrannte Gemälde hier, deshalb habe ich keine Zeit, hier zu verweilen …“

„Gut, dann können Sie zurückgehen. Aber Xu Gong, geben Sie noch keine Neuigkeiten über die erfolgreiche Inbetriebnahme des offiziellen Brennofens in Cizhou preis. Lassen Sie nicht einmal ein Flüstern davon durchsickern …“

Da er Xu Guoqing nicht behalten konnte, gab Zhuang Rui ihm schnell ein paar Anweisungen.

Das Labor von Xu Guoqing erfährt derzeit große Aufmerksamkeit von der lokalen Regierung, denn wenn es ihnen gelingt, das offizielle Ofenporzellan von Cizhou nachzubilden, würde dies eine Lücke in der Geschichte der Keramik schließen, was eine sehr bedeutsame Sache wäre.

Diese Angelegenheit könnte, wenn sie an die lokale Regierung übertragen würde, natürlich zu einem politischen Erfolg werden, und Zhuang Rui wollte nicht, dass diese ehrgeizigen Beamten seine Pläne durchkreuzten.

Da Xu Guoqing zuvor die Deviseneinnahmen aus Tang Sancai (dreifarbiger Tang-Keramik) besprochen hatte, verstand er Zhuang Ruis Absichten natürlich. Er antwortete sofort: „Ich verstehe. Selbst diese Forscher kannten diese beiden Porzellanstücke nicht. Keine Sorge, Bruder …“

Xu Guoqing, der einst so arm war, dass er sich nicht einmal Strom leisten konnte, lebt nun mit seiner Frau und seinen Kindern ein komfortables Leben. Er weiß natürlich, was gut für ihn ist. Außerdem wurde diese Ware exportiert, um Ausländer zu betrügen, weshalb Xu Guoqing keinerlei Schuldgefühle verspürte.

Nachdem Zhuang Rui Xu Guoqing verabschiedet hatte, übergab er am nächsten Tag Li Dali die beiden Porzellanstücke sowie mehrere ausgegrabene Fragmente von offiziellem Cizhou-Ofenporzellan, die Xu Guoqing mitgebracht hatte.

Was die Alterung des Materials angeht, hat Li Dali seine eigenen Experten, sodass Zhuang Rui sich darüber überhaupt keine Sorgen machen muss.

Etwa einen halben Monat später, als Zhuang Rui nach Xuanruizhai in Panjiayuan reiste, hörte er eine Nachricht von einem Affen: Eine Grabräuberbande in Handan, Provinz Hebei, hatte kürzlich in Cizhou eine alte Brennofenanlage ausgegraben und viele wertvolle Gegenstände geborgen.

Laut gut informierten Quellen wurden an der geplünderten alten Brennofenstätte zwei kunstvoll gefertigte Porzellanstücke gefunden. Nach Begutachtung durch Volkskundler wird vermutet, dass es sich um offizielles Brennofenporzellan aus Cizhou aus der Südlichen Song-Dynastie handelt, das dem Kaiserpalast als Tribut überreicht wurde.

Die Geschwindigkeit, mit der sich Gerüchte auf dem Antiquitätenmarkt verbreiten, steht der Neugierde alter Frauen in nichts nach. Innerhalb kürzester Zeit verbreitete sich die Nachricht von der Ausgrabung des Cizhou-Offiziellbrennereiporzellans nördlich und südlich des Jangtsekiang sowie an beiden Ufern des Gelben Flusses.

Kapitel 860 Kommunikation

"Lehrer Zhuang, womit sind Sie beschäftigt?"

Zhuang Rui sah sich gerade eine Aufführung von King Kong im Herrenhaus an, als er plötzlich einen Anruf von Fatty Jin, einem wissenschaftlichen Mitarbeiter des Palastmuseums, erhielt.

"Oh, Bruder Jin, bitte nenn mich nicht Lehrer, das ist mir wirklich unangenehm..."

Obwohl Zhuang Rui in der Antiquitätenbranche einen guten Ruf genießt und von Antiquitätenliebhabern als Lehrer bezeichnet wird, mangelt es ihm im Vergleich zu Leuten wie Fatty Jin, die eine formale Ausbildung genossen haben, dennoch an Tiefe.

„Hehe, dann nenne ich dich einfach ‚Bruder‘. Was gibt’s Neues? Du hast vor einer Weile so für Aufsehen gesorgt, hältst du dich jetzt etwa bedeckt?“

Fatty Jin wagte es nicht, Zhuang Rui zu unterschätzen. Als die beiden sich vor über zwei Jahren zum ersten Mal begegneten, war Zhuang Rui nur eine unbedeutende Berühmtheit in der Jadebranche. Doch zwei Jahre später war Zhuang Rui, sowohl beruflich als auch persönlich, unbestritten eine führende Persönlichkeit der Branche.

"Hey, Bruder Jin, ich habe einfach Glück. Ich weiß eigentlich nicht viel. Ich will bei dieser Hitze nicht rausgehen, also bleibe ich zu Hause. Was kann ich für dich tun, Bruder Jin?"

Zhuang Rui hob den kleinen Schneemastiff, der auf seinen Schoß geklettert war, hoch und reichte ihn seiner Nichte, während er sich mit Fatty Jin ungezwungen unterhielt.

Es ist nun schon einen ganzen Monat her, seit er Li Dali das letzte Mal gesehen hat. In der Zwischenzeit hat er zweimal mit Boss Li telefoniert. Li Dali ließ Zhuang Rui beiläufig wissen, dass drei Gäste aus Japan großes Interesse an den beiden Porzellanstücken gezeigt hatten.

Die Versteigerung der beiden Porzellanstücke auf dem Schwarzmarkt ist für die nächsten Tage geplant. Aufgrund von Gerüchten, die vom offiziellen Brennofen in Cizhou verbreitet wurden, sind die Denkmalschutzbehörden beunruhigt, weshalb Li Dali äußerst vorsichtig vorgeht. Ort und Zeit der Versteigerung stehen noch nicht fest.

Zhuang Rui hatte keinerlei Absicht, an dieser Schwarzmarktauktion teilzunehmen, und verbrachte daher die letzten zwei Wochen mit seiner Familie auf dem Landsitz. Obwohl seine Tage eher ereignislos verliefen, waren sie doch sehr erfüllend.

"Bruder, ich muss dir etwas sagen. In Langfang findet seit Kurzem eine Schwarzmarktauktion statt..."

Fatty Jins Stimme wurde plötzlich leiser und klang etwas geheimnisvoll.

„Bruder Jin, du meinst doch nicht etwa dasselbe wie letztes Mal? Daran habe ich wirklich kein Interesse …“

Zhuang Rui war einen Moment lang verblüfft, dann lachte er. Das Timing war so ein Zufall, das musste Li Dali eingefädelt haben. Gut, dass Dicker Jin an ihn gedacht hatte.

"Hey Kumpel, diesmal gibt's was auf dem Schwarzmarkt. Hast du schon von dem Cizhou-Offiziellofenporzellan gehört, das in letzter Zeit für Schlagzeilen gesorgt hat?"