Super Ghost Detector

Chapter 507

"Hey Kumpel, du bist dran. Brauchst du diese Schutzausrüstung?"

Der Pferdebesitzer führte das Pferd, und nachdem die Reiterin abgestiegen war, hielt er eine Maske hoch, die ein wenig wie die von Fechtern getragene aussah, und stellte Zhuang Rui eine Frage.

"wollen……"

Zhuang Rui war nicht so geschickt wie Peng Fei, also nahm er die Schutzausrüstung beiläufig entgegen. Doch gerade als er sie sich aufsetzen wollte, sah er, wie das Mädchen, das gerade aussteigen wollte, ihre Maske abnahm, und er war fassungslos.

"Fräulein Miao... Fräulein Miao..."

Zhuang Rui blickte sich um und konnte sich gerade noch beherrschen, nicht „Officer Miao“ zu rufen, doch seine weit geöffneten Augen verrieten sein Erstaunen.

Zhuang Rui hatte nicht erwartet, hier Miao Feifei zu begegnen. Angesichts von Offizier Miaos Beruf und der bevorstehenden Schwarzmarktauktion glaubte Zhuang Rui nicht, dass sie nur zum Reiten hier war.

Wenn es eine Person gab, die Zhuang Rui jetzt am wenigsten sehen wollte, dann war es definitiv Miss Miao. Abgesehen von ihrer persönlichen Beziehung ist Miao Feifei Polizistin! „Zhuang Rui …“

Miao Feifeis Gefühle waren ambivalent, als sie Zhuang Rui sah. Nachdem Zhuang Rui geheiratet hatte, beantragte sie eine Versetzung in eine andere Provinz. Obwohl sie damals stur war, konnte sie sich nicht dazu durchringen, einer anderen Frau den Mann auszuspannen oder ihre Geliebte zu werden.

Über ein Jahr lang glaubte Miao Feifei, Zhuang Rui sei aus ihrem Leben verschwunden, doch unerwartet begegnete sie ihm bei ihrem ersten Fall nach ihrer Rückkehr nach Peking wieder.

Tatsächlich hatte Miao Feifei Zhuang Rui bereits erkannt, als sie noch zu Pferd saßen, aber sie beruhigte sich erst, bevor sie zu ihm kam.

„Bruder Jin, warum gehst du nicht spazieren? Fräulein Miao und ich müssen ein paar Dinge besprechen…“

Zhuang Rui übergab Fatty Jin die Zügel und schob ihn hinaus, ohne seine Zustimmung abzuwarten.

"Hey Kumpel, warum reitest du immer noch auf einem Pferd? Lass uns losreiten..."

Fatty Jin packte Zhuang Rui. Er kannte Miao Feifeis Identität. Was konnte eine Polizistin schon auf dem Schwarzmarkt ausrichten?

"Schon gut, Bruder Jin, geh ruhig spazieren, ich muss mit Fräulein Miao sprechen..."

Zhuang Rui wollte nicht gehen. Er hatte keine Mühen gescheut, dieses System aufzubauen, und er war im Grunde derjenige, der diesen Schwarzmarkt ins Leben gerufen hatte.

Wenn die Polizei alles vermasseln würde, wäre Zhuang Rui nicht nur unwillig, sondern er würde auch Mitleid mit Li Dali empfinden, der ihn mit Sicherheit zum Sündenbock machen würde.

Nachdem Fatty Jin Zhuang Ruis Worte gehört hatte, erinnerte er sich, dass die beiden Freunde waren. Misstrauisch ritt er dann mit seinem Pferd zum Pferdehof und fragte sich, ob er reiten oder sich vom Pferd führen lassen würde.

Als der Pferdebesitzer den plötzlichen Reiterwechsel bemerkte, wurde er unzufrieden und rief von hinten: „He, he, ich sagte doch, wenn du reiten würdest, würde es fünfhundert Yuan pro Stunde kosten…“

Kapitel 862 Offen und ehrlich

Nachdem sie sich mit Miao Feifei unter einen Sonnenschirm in eine Ecke gesetzt hatte, fragte Zhuang Rui verlegen: „Officer Miao... wie geht es Ihnen in letzter Zeit?“

Miao Feifei ist direkt und war einst eine gute Freundin von Zhuang Rui. Doch aufgrund von Meinungsverschiedenheiten haben sie sich entfremdet. Sie hatten seit über einem Jahr keinen Kontakt mehr, obwohl sie sich nicht wie Fremde fühlen.

Obwohl Miao Feifei etwas dünner war als vor einem Jahr, war sie guter Dinge. Als sie das hörte, blickte sie zu Zhuang Rui auf und sagte: „Mir geht es gut, Zhuang Rui, was machst du denn hier?“

Zhuang Rui lächelte gequält, als er das hörte. Diese junge Dame war immer noch so direkt. Was wollte er hier? Natürlich, um an der Schwarzmarktauktion von Antiquitäten teilzunehmen. War sie etwa zum Reiten hier?

Als das Gespräch jedoch auf Geschäftliches kam, fühlte sich Zhuang Rui weniger unbehaglich. Er räusperte sich und sagte: „Hier gibt es eine Antiquitäten- und Kunstbörse. Ich bin gekommen, um mich umzusehen und zu schauen, ob mir etwas ins Auge fällt. Wie Sie wissen, ist die Basis meines Museums noch schwach, und die Sammlung ist zu klein …“

"hehe…"

Zhuang Ruis Worte brachten Miao Feifei zum Lachen. Offenbar verstehen sich Kulturinteressierte wirklich gut mit Worten. Was ganz offensichtlich ein illegaler Schwarzmarkt für Antiquitäten war, bezeichnete Zhuang Rui als Tauschbörse für Antiquitäten und Kunst. Hält er mich etwa für dumm?

"Zhuang Rui, wir sind Freunde, oder?"

Miao Feifei blickte Zhuang Rui mit ihren schönen, großen Augen aufmerksam an.

"Ähm, natürlich, aber ich hoffe, dass Sie und Xuanbing auch Freunde werden können..."

Zhuang Ruis Gesichtsausdruck wirkte etwas unnatürlich. Er war kein gefühlskalter Mensch; natürlich konnte er Miao Feifeis Gefühle spüren.

Doch Zhuang Rui dachte an seine Kinder und wagte es nicht, einen Fehler zu begehen. Außerdem war Miss Miao für ihre Entschlossenheit bekannt und würde sich ganz sicher nicht mehr für einen verheirateten Mann wie ihn interessieren.

Würdest du sterben, wenn du deine Frau nicht erwähnen würdest?

Miao Feifei verdrehte die Augen und sagte zu Zhuang Rui: „Da wir Freunde sind, darf ich Sie um einen Gefallen bitten? Ich interessiere mich seit Kurzem sehr für Antiquitäten und würde gerne an diesem Antiquitäten- und Kunstaustauschtreffen teilnehmen. Bei Ihrem Ruf, Professor Zhuang, sollte es doch kein Problem sein, jemanden mitzubringen, oder?“

Nach ihrer Rückkehr nach Peking blieb Miao Feifei eine Zeit lang untätig. Kürzlich kursierten Gerüchte, dass jemand an der Grenze zwischen Peking und Tianjin eine Auktion von Cizhou-Offizialofenporzellan plane. Da die meisten Käufer aus Peking stammten, beschlossen die beiden Städte, den Fall gemeinsam zu untersuchen.

Die Filiale, in der Miao Feifei arbeitet, hat in letzter Zeit jedoch sehr viele Fälle und kann keine zusätzlichen Mitarbeiter entbehren. Da Miao Feifei außerdem bereits Erfahrung mit Fällen im Zusammenhang mit Antiquitäten hat, wurde sie gebeten, die Bearbeitung der Fälle in Peking zu übernehmen.

Im Zuge der vorangegangenen Ermittlungen entdeckte die Polizei, dass in einem Feld in Handan, Provinz Hebei, tatsächlich mehrere Keramikfragmente ausgegraben worden waren. Nach der Begutachtung durch Experten wurde bestätigt, dass es sich höchstwahrscheinlich um eine alte Brennofenanlage aus der Song-Dynastie handelte.

Allerdings war diese Brennofenstätte bereits besucht worden, und nach einer Rettungsgrabung konnte außer einigen verstreuten Porzellanscherben nichts Wertvolles gefunden werden.

Ob im Inneren Porzellan aus der offiziellen Brennofenproduktion der Südlichen Song-Dynastie gefunden wird, darüber wagen selbst Experten keine sichere Aussage oder gar eine Verneinung und können nur sagen, dass es „möglich“ sei. Doch gerade wegen dieses „möglichen“ wurde die Polizei nervös und leitete nach fast einem Monat Ermittlungen eine Überwachungsaktion gegen Li Dalis Bande von Schwarzmarkthändlern für Antiquitäten ein.

Selbst Zhuang Rui wusste nicht, wie viel Mühe Li Dali in diesen Plan gesteckt hatte. Er verbreitete nicht nur die Nachricht von der Ausgrabung des Porzellans aus der offiziellen Brennofenanlage von Cizhou, sondern manipulierte auch eine bereits geplünderte alte Brennofenanlage, um den Anschein zu erwecken, sie sei erst kürzlich ausgegraben worden.

Man kann sagen, dass Li Dalis Bemühungen Zhuang Ruis Erwartungen weit übertrafen. Dieses Vorhaben umfasste nicht nur zahlreiche Sammler aus dem In- und Ausland, sondern hielt auch die Polizei im Dunkeln.

Diese Inszenierung ist zu neun Teilen echt und zu einem Teil gefälscht, wobei alles logisch erscheint. Ähnlich wie der Mann, der Häuser in Pekinger Innenhöfen vermietete und als Köder ausschließlich echte Palisandermöbel aus der Ming- und Qing-Dynastie verwendete.

Doch jede Medaille hat zwei Seiten. Auch Li Dali wusste, dass dieser Wirbel für einiges Aufsehen gesorgt und die Aufmerksamkeit der zuständigen Behörden auf sich gezogen hatte. Manche hatten ihn sogar vorgewarnt und ihm geraten, sich eine Weile zurückzuziehen.

Nach Abwägung der Vor- und Nachteile erkannte Herr Li jedoch, dass selbst wenn er von der Polizei erwischt würde, diese gefälschten Gegenstände nicht ausreichen würden, um ihn zu verurteilen, aber er wollte sein Versprechen gegenüber Zhuang Rui nicht brechen.

Zwischen zwei Übeln wählte er das kleinere. Boss Li beschloss, die Antiquitätenauktion durchzuführen. Selbst wenn die Polizei die Transaktion am Ende verhindern sollte, könnte er sich Zhuang Rui immer noch erklären.

Li Dali bewahrte nach außen hin einen entspannten, aber im Inneren strengen Ansatz bei der Auktion. Er verbot es jedem, andere Personen als die von ihm Eingeladenen mitzubringen und schloss damit die Möglichkeit aus, dass die Polizei Infiltratoren zum Veranstaltungsort schicken könnte.

Auch Jin Pangzi war darüber informiert. Um Zhuang Rui zur Auktion zu bringen, stellte er einen Sonderantrag an die Organisatoren, weshalb Zhuang Rui schließlich teilnehmen konnte.

Fatty Jin wusste allerdings nicht, dass Zhuang Rui bereits auf Li Dalis Einladungsliste stand, hatte aber zunächst nicht vor, teilzunehmen.

Li Dalis Vorgehen brachte die Polizei in eine schwierige Lage. Zwar hatten sowohl die Polizei in Peking als auch in Tianjin den Auktionsort ausfindig gemacht, konnten aber nicht sofort in das Auktionsgebäude gelangen und die Ermittlungen übernehmen.

Es ist wichtig zu verstehen, dass polizeiliche Ermittlungen Beweise benötigen. Zudem handelt es sich bei den Sammlern, die Antiquitäten versteigern, oft um angesehene Persönlichkeiten. Sollten keine Schmuggelwaren auf dem Schwarzmarkt auftauchen, würde dies nicht nur die Täter alarmieren, sondern auch Zweifel an der Kompetenz der Polizei aufkommen lassen.

Als Zhuang Rui hörte, dass Miao Feifei eine Leidenschaft fürs Sammeln entwickelt habe, schüttelte er mit einem schiefen Lächeln den Kopf und sagte: „Beamtin Miao, ich weiß, Sie sind wegen des sogenannten Cizhou-Offiziellenofenporzellans hier. Ich kann Ihnen gleich sagen, dass dieses Porzellan Fälschungen, moderne Imitationen sind und den ganzen Wirbel nicht wert sind …“

Zhuang Rui wog seine Möglichkeiten ab. Er konnte nicht zulassen, dass die Polizei die Sache ruinierte, also gab er nach kurzem Überlegen zu, dass das Porzellan eine Fälschung war.

„Wie … woher wussten Sie das? Haben Sie die beiden Porzellanstücke gesehen?“

Miao Feifei hatte großes Vertrauen in Zhuang Ruis Fachwissen, verstand aber nicht, warum Zhuang Rui an der Auktion teilnehmen sollte, wenn er wusste, dass das Porzellan gefälscht war.

Offenbar konnte er Offizier Miaos Zweifel nicht ausräumen, ohne die Sache klarzustellen. Zhuang Rui blickte sich um und sagte leise: „Diese beiden Porzellanstücke gehörten ursprünglich mir. Glauben Sie, ich hätte sie schon einmal gesehen oder nicht?“

"Was?"

Miao Feifei war vor Überraschung sprachlos; sie hatte nie erwartet, von Zhuang Rui eine solche Antwort zu bekommen.

"Sie... Sie begehen Betrug, nicht wahr?"

Miao Feifei erkannte sofort, dass die sogenannte alte Brennofenanlage wahrscheinlich eine Einrichtung von Zhuang Rui war.

„Betrug? Wen habe ich denn betrogen?“

Die Angelegenheit ist nun geklärt, und Zhuang Rui hat seine Hemmungen abgelegt.

„Zuerst haben Sie die Entdeckung von Cizhou-Keramik an einer alten Brennofenstätte aufgebauscht, dann haben Sie eine Leiter benutzt, um Porzellan freizulegen. Diese Methoden können alle als Betrug betrachtet werden…“

Miao Feifei ist schon seit Jahren Polizistin, und nach zahlreichen Einsätzen übertrifft ihr Wissen und ihre Erfahrung bei Weitem das des jungen Verkehrspolizisten in Zhonghai.

„Welcher Betrug? Diese beiden Porzellanstücke haben mich über zehn Millionen gekostet, und ich kann sie vielleicht nicht einmal für so viel verkaufen. Wen will ich denn hier eigentlich betrügen?“

Zhuang Rui war mit Miao Feifeis Worten sehr unzufrieden. Er versuchte nicht, etwas umsonst zu bekommen. Die Herstellung dieser beiden Porzellanstücke hatte tatsächlich mehr als zehn Millionen RMB gekostet. Gibt es denn wirklich Betrüger auf der Welt, die so viel Geld ausgeben und so dumm sein würden?

"Zwei Porzellanstücke kosten zehn Millionen?"

Auch Miao Feifei war von Zhuang Ruis Worten verwirrt.

„Gut, ich erkläre es später, wenn ich Zeit habe. Diese beiden Porzellanstücke werden nicht in chinesische Hände gelangen. Falls es nicht klappt, kaufe ich sie einfach selbst zurück. Bitte, liebe Polizisten, machen Sie mir keine Schwierigkeiten …“

Als Zhuang Rui sah, dass bereits Leute das Gebäude betraten, und einen Blick auf seine Uhr warf, stellte er fest, dass es fast 11 Uhr war. Er stand auf, bereit, das Gespräch zu beenden.

„Was soll das heißen? Wenn Sie illegale oder kriminelle Aktivitäten begehen, habe ich das Recht, Sie daran zu hindern. Auf keinen Fall gehe ich mit Ihnen ins Auktionshaus …“

Die Worte von Zhuang Rui stießen bei dem aufrichtigen und rechtschaffenen Offizier Miao auf Ablehnung.

"Na gut, na gut, ich gehe, ich bringe dich, okay?"

Als Zhuang Rui sah, dass Fatty Jin und Peng Fei bereits mit ihren Pferden zurückgekehrt waren, stimmte er schnell zu. Wenn er dieses kleine Mädchen verärgerte, könnte sie den Plan, den er und Li Dali mühsam ausgearbeitet hatten, wirklich zunichtemachen.

„So ist es schon besser…“

Als Officer Miao sah, dass Zhuang Rui nachgegeben hatte, zog er selbstgefällig sein Handy heraus und befahl den Polizisten, die bereitstanden, in den Veranstaltungsort zu stürmen, sich zurückzuziehen.

Beamter Miao glaubte Zhuang Ruis Worten weitgehend. Schließlich würde ein Milliardär mit einem Vermögen von über einer Milliarde nicht so tief sinken, ein solch enormes Risiko einzugehen, um jemanden um zig Millionen zu betrügen.

Als Fatty Jin sah, dass Miao Feifei mit ihnen zur Auktion gehen würde, trat er einen Schritt zurück, packte Zhuang Rui und sagte mit aufgerissenen Augen: „Bruder Zhuang, du … warum hast du sie schon wieder mitgebracht? Wenn das rauskommt, sieht das nicht gut für dich aus …“

Zhuang Rui lachte und sagte: „Bruder Jin, das ist nichts. Sie ist nur eine Antiquitätenliebhaberin, die gekommen ist, um ihren Horizont zu erweitern…“

„Wenn du es nicht bringen willst, dann kannst du den Schwarzmarkt vergessen…“

Zhuang Rui murmelte etwas vor sich hin.

Als Fatty Jin Zhuang Ruis gelassene Haltung bemerkte, erinnerte er ihn: „Bruder, ich habe keine Möglichkeit, sie hierher zu bringen. Selbst wenn ich dich hierher gebracht hätte, hätte ich dich vorher benachrichtigt.“

„Ich kümmere mich darum. Diese alte Dame darf ich auf keinen Fall verärgern…“

Zhuang Rui lächelte schief, holte sein Handy aus der Tasche, suchte Li Dalis Nummer heraus und wählte sie.

Er wagte es nicht zu sagen, dass er die Polizei mitbringen würde, sondern sagte nur, er bringe einen Freund mit. Li Dali hatte natürlich nichts dagegen und informierte sofort die Leute an der Tür per Funkgerät.

Als Fatty Jin sah, wie Zhuang Rui Miao Feifei und Peng Fei hereinbrachte, weiteten sich seine Augen noch mehr.

Es ist bemerkenswert, dass draußen vor dem kleinen Gebäude viele Leibwächter am Betreten gehindert wurden, Zhuang Rui aber mit nur einem Anruf zwei Personen hineinbrachte. Dies ließ Fatty Jin vermuten, dass Zhuang Rui den mysteriösen Boss Li kannte.

Zhuang Rui wurde von Fatty Jin kurz aufgehalten. Nachdem er das kleine Gebäude betreten hatte, stellte er fest, dass die riesige Halle bereits voller Menschen war.

Kapitel 863: Töricht und reich (Teil 1)

Der riesige Salon des Pferderennclubs, der ursprünglich als Terrasse für einige sogenannte Eliten der Oberschicht diente, wird jetzt als Auktionstisch neben der Bar genutzt, und die ursprüngliche Tanzfläche ist jetzt mit Stühlen gefüllt.

Die Auktion sorgte für großes Aufsehen. Fast alle Stühle, die eigentlich zehn Personen pro Reihe fassen sollten, waren besetzt. Selbst Zhuang Rui war etwas besorgt. Li Dali war wohl der Einzige im ganzen Land, der einen derart unverhohlenen Schwarzmarkt für Antiquitäten betrieb.

"Bruder Jin, lass uns hinten sitzen..."

Die Plätze in der ersten Reihe waren bereits besetzt, und Zhuang Rui war nur aus Prestigegründen dort, ohne Aufsehen erregen zu wollen. Er vermutete, die schamlosen Japaner seien entschlossen, die beiden Porzellanstücke zurückzugewinnen.

"Lehrer Jin, Sie sind auch hier!"

"Oh, Professor Zhuang ist auch hier. Es ist schon eine Weile her, seit wir Sie gesehen haben..."

„Alter Jin, du beschäftigst dich mit Kalligrafie und Malerei, wie kommt es, dass du dich auch für Porzellan interessierst?“