Super Ghost Detector - Chapter 509
Diese Schwarzmarktauktion unterschied sich von früheren. Wer keine Einladung erhalten hatte, durfte nicht teilnehmen. Viele Besitzer konnten keine eigenen Gutachter mitbringen und mussten die Echtheit der Objekte selbst überprüfen. Daher beruhigten Zhuang Ruis Worte viele Sammler.
"Bruder Jin, hast du dich schon entschieden?"
Nachdem Zhuang Rui die Schale mit dem Lotusmuster zurückgestellt hatte, sah er Fatty Jin an.
„Das ist schwer zu sagen. Glasur, Patina und Stil lassen auf die Xianfeng-Periode der Qing-Dynastie schließen. Allerdings sind in der Geschichte keine Objekte mit dieser Form bekannt, daher bin ich mir nicht sicher …“
Fatty Jins Antwort war relativ objektiv und vage, aber sie reichte aus, um Boss Li überglücklich zu machen. Solange die Experten nicht behaupteten, es handele sich um eine Fälschung, würden sicherlich Bieter mitbieten.
„Ist das Porzellan echt oder gefälscht?“
Nachdem Zhuang Rui wieder Platz genommen hatte, meldete sich Officer Miao ausnahmsweise zu Wort, was ziemlich ungewöhnlich war.
Zhuang Rui blickte sich um; niemand beachtete ihn. Er öffnete den Mund und formte lautlos die Worte: „Fälschung …“
"Was für ein Betrüger..."
Officer Miao verzog die Lippen.
„Tch, wenn das nicht gewesen wäre, hättet ihr doch wenigstens etwas zu besprechen gehabt?“
Zhuang Rui wies die Worte von Beamten Miao zurück. Er erklärte, gefälschte Gegenstände seien lediglich Kunsthandwerk, eine Angelegenheit gegenseitigen Einverständnisses, und selbst die Polizei könne da nicht eingreifen. Sollten sie jedoch echt sein, wäre dies illegal.
„Okay, der Preis für dieses Paar extrem seltener Schalen mit Famille-Rose-Lotusmuster beträgt 100.000 RMB. Interessenten können jetzt Gebote abgeben…“
Etwa zehn Minuten später, nachdem einige selbsternannte Keramikexperten heraufgekommen waren, um einen Blick darauf zu werfen, begann unter der Aufsicht von Li Dali die Versteigerung des Paares Famille-Rose-Schalen.
Zu Herrn Lis Überraschung gab jedoch innerhalb einer Minute, nachdem er seinen Mindestpreis bekanntgegeben hatte, niemand ein Gebot ab.
„Ich biete 150.000…“
Ein eher unbekannter Chef, der vor Zhuang Rui saß, durchbrach die Stille im Raum mit seinen Worten.
"Zweihunderttausend..."
Sobald jemand die Führung übernimmt, beginnen sofort andere mitzubieten. In den Augen der Chinesen gilt alles, was nicht begehrt oder billig verkauft wird, als wertlos; je mehr Menschen darum buhlen, desto wertvoller ist es.
"Alter Yu, ist dieser Artikel zuverlässig?"
Aus der ersten Reihe ertönte eine Stimme.
„Für mich sieht es gut aus. Die Glasur ist glänzend und die Patina ist ziemlich dick, wie bei einem alten Stück…“
Der Chef, Herr Yu, der 200.000 gerufen hatte, antwortete mit selbstsicherer Miene und ließ Zhuang Rui, der hinter ihm saß, sprachlos zurück.
Im Antiquitätenhandel fürchtet man nicht diejenigen, die sich nicht auskennen; sie scheuen sich einfach, etwas zu kaufen. Die eigentliche Gefahr geht von denjenigen aus, die zwar wenig Ahnung vom Markt haben, aber zufällig ein wenig darüber wissen. Sie sind die treibende Kraft im Antiquitätenmarkt; man könnte sie auch als Leichtgläubige bezeichnen.
Schließlich kaufte Herr Yu die beiden Schalen mit Lotusmuster und rosa Hintergrund für 680.000 Yuan. Er prahlte sogar stolz damit, dass dies eine Glückszahl sei.
Was dieser Kerl nicht ahnte: Lehrer Zhuang hatte ihn bereits als einen jener Menschen eingestuft, die dumm und reich sind.
Anschließend wurden ein Gemälde von Qi Baishi und ein Stück sogenannter Han-Jade versteigert, die beide hohe Preise erzielten. Herr Li strahlte auf der Bühne vor Freude und war der Ansicht, dass die heutige Auktion ein voller Erfolg gewesen sei und fast fünf Millionen eingebracht habe.
Nachdem er vier oder fünf Gegenstände versteigert hatte, räusperte sich Li Dali und sagte: „Gut, der nächste Gegenstand, den wir besprechen werden, ist ein Porzellanstück aus der Song-Dynastie, das in einer alten Brennofenanlage in Cizhou ausgegraben wurde. Laut Professor Xue, einem renommierten Experten für die Bewertung von Kulturgütern aus der Provinz Hebei, dürfte es sich um ein offizielles Ofenporzellanstück handeln, das während der Song-Dynastie als Tribut an den Kaiserpalast übergeben wurde …“
„Ob es in Cizhou offizielle Brennöfen gab, ist noch immer nicht bestätigt, Herr Li…“
Bevor Li Dali seinen Satz beenden konnte, wurde er von jemandem aus dem Publikum unterbrochen.
„Das stimmt, aber es ist unbestreitbar, dass wir auf bereits ausgegrabenen Porzellanfragmenten Palastmarken erkennen können, was darauf hindeutet, dass es in Cizhou noch offizielle Brennöfen gab, die nur noch nicht entdeckt worden waren. All das gehört jedoch heute der Vergangenheit an, denn nach der Begutachtung durch Experten sind diese beiden Cizhou-Ware-Stücke identisch mit den zuvor in Cizhou ausgegrabenen Fragmenten offizieller Brennöfen und können im Grunde als Cizhou-Porzellan aus offiziellen Brennöfen identifiziert werden…“
Li Dali winkte mit der Hand, und die beiden Porzellanstücke, die er von Zhuang Rui erhalten hatte, wurden auf den Tisch gestellt und zogen sofort die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Die japanischen Gäste in Anzügen, die in der ersten Reihe saßen und noch nie ein Gebot abgegeben hatten, wirkten ebenfalls ernst.
Kapitel 865 Antike Oberflächenbehandlung
„Diese beiden Artefakte – eine weißglasierte, schwarz verzierte, vierhenklige Vase mit Wolken- und Phönixmotiven und eine Vase mit erotischer Figur – wurden beide in der alten Brennofenanlage von Cizhou aus der Song-Dynastie ausgegraben. Es wurden auch einige Fragmente von Cizhou-Offizialbrennofenporzellan gefunden; Sie können gerne vorbeikommen und sie vergleichen…“
Nachdem Li Dali die beiden Porzellanstücke kurz vorgestellt hatte, übergab er das Wort an das Publikum. Ob dieser Plan die Japaner in die Falle locken konnte, hing davon ab, wie gut Zhuang Ruis Porzellan nachgeahmt wurde.
Um die Nachricht zu verbreiten, ohne prätentiös zu wirken, unternahm Li Dali große Anstrengungen: Er schuf eine verlassene, antike Brennofenanlage, die schon lange von Grabräubern geplündert worden war, und verbreitete dann die Nachricht von dem ausgegrabenen offiziellen Porzellan.
Anschließend übermittelte Li Dali über seine Kontakte im Ausland diesen Japanern die Nachricht von der Ausgrabung des Porzellans aus der offiziellen Brennofenfabrik von Cizhou. Der Vorgang war voller Wendungen; außer ihm und Zhuang Rui ahnte niemand, dass diese Auktion ein sorgfältig inszeniertes Komplott war.
Kaum hatte Li Dali seine Rede beendet, eilten sechs oder sieben Personen aus der ersten Reihe zum Ausstellungstisch und umringten die beiden Stücke „offiziellen Porzellans“.
„Herr Yamaki, Ihre Familie ist im Keramikgeschäft tätig, und ich habe gehört, dass Ihr Unternehmen viel in die Forschung an dieser Art von Porzellan investiert hat. Sind diese beiden Porzellanstücke Ihrer Meinung nach echt oder gefälscht?“
Ein etwa fünfzigjähriger Japaner in einem dunkelblauen Anzug fragte einen jungen Mann, der aussah, als wäre er erst in den Dreißigern.
„Herr Yehe, ich muss zunächst eine Begutachtung vornehmen. Mein Vater kannte sich am besten mit Cizhou-Porzellan aus. Leider ist er letzten Monat verstorben. Wäre er persönlich gekommen, hätte er mit Sicherheit feststellen können, ob es sich um ein offizielles Cizhou-Porzellanstück handelt…“
Der junge Mann trug einen schwarzen Anzug, sogar Hemd und Krawatte waren schwarz. Hätten die Umstehenden ihr Gespräch verstehen können, wüssten sie, dass dieser junge Mann namens Yamaki gerade einen Angehörigen verloren hatte.
Die japanischen Bestattungsbräuche, beeinflusst vom Konfuzianismus in China, weisen viele Ähnlichkeiten mit denen in China auf und sind hinsichtlich Etikette und Ablauf sogar noch komplexer. In Japan ist das Tragen von Trauerkleidung nicht üblich; stattdessen kleiden sich die Verstorbenen ganz in Schwarz.
"Hey, warum sind da zwei Japaner?"
"Ja, Herr Li, was für eine Nummer führen Sie auf?"
„Alter Li, das ist ein Tabu, das gehört sich nicht…“
Als die Menschen, die sich dahinter versammelt hatten, die beiden Japaner unverständliches Zeug reden hörten, brach Chaos aus, und es gab Geschrei und Getöse, die sich gegen Li Dali richteten.
Obwohl es in China viele skrupellose Antiquitätenhändler gibt, die privat Antiquitäten an Japaner verkauft haben, wagen sie es nicht, dies offen zu tun, da es leicht einen öffentlichen Aufschrei hervorrufen würde.
Aufgrund der Geschichte zwischen China und Japan hegen die Chinesen eine besonders geringe Sympathie für die Japaner. Als die Geschäftsleute im Raum zwei Japaner miteinander reden hörten, verwandelten sie sich schlagartig in wütende junge Männer, und einige von ihnen begannen, sich heftig zu äußern.
Bei seinem letzten Tibet-Besuch war der Japaner lediglich zur Besichtigung gekommen, wurde aber von mehreren Branchenvertretern lange Zeit befragt. Um Zhuang Rui zu helfen, riskierte Li Dali diesmal seinen Ruf und setzte sich mit vollem Einsatz ein.
„Ähm, meine Damen und Herren, bitte seien Sie einen Moment still und hören Sie mir zu…“
Da Li Dali die Situation außer Kontrolle geraten sah, gab er seinen Begleitern schnell ein Zeichen. Ein Dutzend kräftiger junger Männer umstellten die Japaner und trennten sie von den einheimischen Sammlern. Die beiden Porzellanstücke wurden vorübergehend in Sicherheit gebracht.
„Herr Li, was gibt es da noch zu sagen? Wir können das unter vier Augen besprechen, aber die Japaner einzuladen, macht die Sache für uns nur unnötig kompliziert.“
„Genau! Viele Schätze unseres Landes sind bereits an andere Länder verloren gegangen. Begehen wir jetzt etwa kulturelle Aggression?“
„Ganz genau. Wenn Sie uns heute keine plausible Erklärung liefern, zerschlagen wir Ihr Porzellan und hören uns den Knall an…“
Obwohl die Menschen getrennt waren, blieben die einheimischen Sammler empört und stellten lautstark Li Dalis Motive in Frage.
Einige der aufgebrachteren Personen begannen sogar, die Menge zum Vandalismus und zur Plünderung anzustiften; dieser Typ war ganz offensichtlich darauf aus, Chaos zu stiften.
Als der Lärm etwas nachließ, sagte Li Dali schnell: „Meine Damen und Herren, bitte hören Sie mir zuerst zu. Kunst kennt keine Grenzen…“
„Unsinn, warum kaufen Sie dann nicht japanische Antiquitäten und bringen sie nach China?“
„Was zum Teufel haben die Japaner an Antiquitäten zu bieten?“
Bevor Li Dali seinen Satz beenden konnte, wurde er von den Leuten unterhalb der Bühne unterbrochen. Damit hatte er nicht gerechnet. Er wischte sich immer wieder mit einem Taschentuch den Schweiß ab und blickte Zhuang Rui aus der Ferne mit flehenden Augen an.
Zhuang Rui musste eingreifen, also stand er sofort auf und rief: „Alle, bitte beruhigen Sie sich und hören wir uns an, was Herr Li zu sagen hat…“
„Okay, hören wir uns an, was Lehrer Zhuang zu sagen hat…“
„Lehrer Zhuang hat gesprochen, bitte seien Sie alle einen Moment still…“
„Wenn Sie mir keine Erklärung geben, werde ich Ihre Auktionen nie wieder besuchen…“
Zhuang Rui hat sich in den letzten Jahren in der chinesischen Kunstsammlerszene einen Namen gemacht. Dieser Aufruf zum Handeln brachte viele zum Schweigen, die sich daraufhin wieder zurücklehnten.
Zwei oder drei der japanischen Männer, die fließend Chinesisch sprachen, setzten sich wieder hin und begannen leise auf Japanisch mit den Leuten um sie herum zu sprechen, vermutlich um zu übersetzen, was gerade geschehen war.
Als Li Dali sah, dass es im Raum ruhig geworden war, wischte er sich den Schweiß ab, nahm das Mikrofon und sagte: „Meine Freunde und Vorgesetzten, gestatten Sie mir, Ihnen zunächst diese japanischen Kollegen vorzustellen. Das ist Herr Kazuo Nogai, der Präsident der Japanischen Keramikforschungsgesellschaft, und das ist Herr Yamaki, der Vorsitzende von Japans größtem Keramikproduktionsunternehmen.“
Wie allgemein bekannt ist, wurden in China keine Originalfunde aus dem offiziellen Brennofen von Cizhou entdeckt. Wir können uns daher nur auf diese wenigen Porzellanfragmente stützen, um festzustellen, ob es sich bei diesen beiden Stücken um Porzellan aus diesem Brennofen handelt. Ehrlich gesagt sind wir uns da nicht nur unsicher, sondern selbst ich, der alte Li, bin mir nicht ganz sicher…
In Japan wird die Erforschung des Cizhou-Porzellans seit über einem Jahrhundert betrieben. Ich habe diese Freunde eingeladen, um sie um Hilfe bei der Authentifizierung dieser Stücke zu bitten.
Ich wiederhole es noch einmal: Kunst kennt keine Grenzen. Seien wir nicht so engstirnig...
Li Dalis Worte ließen das Publikum verstummen, doch dann ertönte eine Stimme: „Herr Li, werden sie an der Versteigerung dieser beiden Porzellanstücke teilnehmen?“
„Nun ja … das hängt davon ab, was unsere japanischen Freunde denken. Schließlich leite ich ein Unternehmen, und ich kann die Leute ja nicht einfach abweisen, oder?“
Li Dalis gewieftes, geschäftstüchtiges Auftreten ließ alle sprachlos zurück.
Die meisten Menschen hier sind Unternehmer. Es ist verständlich, dass Geschäftsleute nach Gewinn streben. Man kann anderen ja nicht verbieten, Geld zu verdienen, nur weil man sein Land liebt, oder?
„Meine Herren, wenn niemand Einwände hat, lassen Sie uns die Untersuchung dieser beiden Punkte fortsetzen…“
Li Dali atmete erleichtert auf, als er sah, dass niemand mehr schrie. Er nahm die Flasche Mineralwasser vom Tisch und trank die Hälfte davon in einem Zug aus.
„Ich habe es geschafft, so manchen hohen Boss im Land vor den Kopf zu stoßen…“
Li Dali blickte Zhuang Rui mit bitterem Herzen an. Was er diesmal getan hatte, würde sich in der Branche wohl schnell herumsprechen, und selbst wenn es in Zukunft nur noch ein gewöhnliches Auktionshaus sein sollte, würde es wahrscheinlich viel von seiner Popularität einbüßen.
„Professor Zhuang, warum gehen Sie nicht hinauf und sehen sich das an? Sie sind der einzige Keramikexperte hier…“
"Ja, Professor Zhuang, solange Sie sagen, dass es stimmt, werden wir es definitiv in China behalten..."
„Das stimmt. Wenn es wahr ist, würde ich alles verkaufen, was ich besitze, um zu verhindern, dass es das Land verlässt…“
Eine Zeit lang setzten alle Sammler im Raum ihre Hoffnungen auf Zhuang Rui, was ihn in eine schwierige Lage brachte. Ursprünglich hatte er den Japanern eine Falle gestellt, aber er hatte nicht erwartet, so viele Menschen auf einen Schlag zu erwischen.
"Gut, ich schaue es mir erst einmal an. Allerdings kenne ich mich mit Porzellan aus der Song-Dynastie nicht besonders gut aus, daher kann ich möglicherweise nichts Besonderes erkennen..."
Zhuang Rui formte mit seinen Händen eine respektvolle Geste in Richtung der vier Himmelsrichtungen, ging zum Ausstellungstisch und tat so, als würde er ihn untersuchen.
„Verdammt, der alte Li hat echt fähige Leute in seinen Reihen!“, staunte Zhuang Rui, als er die beiden Porzellanstücke betrachtete. Ihr Aussehen hatte sich im Vergleich zu vor gut einem Monat völlig verändert. Die Glasur war zwar etwas matter als zuvor, aber die Stücke wirkten nun wertiger und schlichter.
Obwohl die Form des Gefäßes unverändert geblieben ist, vermittelt das Objekt selbst einen unbeschreiblichen Eindruck historischer Begebenheit und weist zudem eine äußerst natürlich wirkende Patina sowie Wischspuren auf. Experten zufolge rühren diese von der Reinigung her.
Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Person, mit der Li Dali bei der Alterung von Porzellan zusammenarbeitet, ein Experte auf diesem Gebiet ist. Anscheinend wurde auch die Alterung der Tang-Dreifarbenware beim letzten Mal von dieser Person durchgeführt.
Antikes Porzellan ist ein Handwerk, und abgesehen von der sehr primitiven Methode des Schuhepolierens gibt es üblicherweise vier Methoden, die auf dem Markt erhältlich sind.
Die erste Methode ist das Polieren, bei dem die Keramikoberfläche wiederholt mit Werkzeugen abgerieben wird, um ihren Glanz zu mindern und ihr ein gealtertes Aussehen zu verleihen. Häufig verwendete Werkzeuge sind Tierhäute und Kürbisschalen. Allerdings hinterlässt diese Methode selbst bei sehr glatter Oberfläche durch die wiederholte Reibung Spuren auf der Glasur.
Die zweite Methode ist das Eintauchen in Erde. Um die Patina zu erzeugen, die sich auf antikem Porzellan nach jahrelanger Bestattung im Grab bildet, werden die Keramiken in Erde eingetaucht, um einen ähnlichen Effekt wie bei ausgegrabenen Kulturgütern zu erzielen.
Drittens kann chemische Erosion eingesetzt werden. Durch das Einlegen neu hergestellter Imitationskeramik in saure oder alkalische ätzende Chemikalien lässt sich ebenfalls ein gealtertes Aussehen erzielen, allerdings wird dabei die ursprüngliche Patina des Porzellans beschädigt.
Die vierte Methode ist das Räuchern. Dabei wird die frisch angefertigte Keramikreplik üblicherweise über der Küche aufgehängt und eine gewisse Zeit lang geräuchert und erhitzt, was ebenfalls zufriedenstellende Ergebnisse liefert.
Neben diesen vier Methoden gibt es noch eine weitere, eher ungewöhnliche Alterungsmethode: das Wiederbrennen. Die frisch hergestellte Keramik wird mit einem Tonpulver aus Lössknollen überzogen und anschließend in einem Brennofen erneut gebrannt.
Diese Methode ist recht kompliziert und erfordert extrem hohe Standards bei der Hitzekontrolle und der Auswahl der Zutaten.
Allerdings weist das hergestellte antike Porzellan eine Art von Masse auf, die der natürlich entstehenden ähnelt, und selbst erfahrene Sachverständige können mit bloßem Auge nicht zwischen echt und gefälscht unterscheiden.