Super Ghost Detector - Chapter 558
"Ach, ho ho..."
Gerade als Zhuang Rui gehen wollte, kam Jin Gang aus einem anderen Zimmer. Der Kerl war ein starker Trinker; gestern hatte er acht oder neun Flaschen Moutai allein getrunken, und es brauchte sechs oder sieben Leute, um ihn zurück in sein Zimmer zu tragen.
Gorillas sind jedoch nicht so stark wie Menschen. Nachdem er einige Stunden geschlafen hatte, wurde auch King Kong durch die Schüsse draußen geweckt. Seine Beine waren noch etwas schwach, und er taumelte auf Zhuang Rui zu.
„King Kong, du gehst heute nirgendwohin. Bleib brav in deinem Zimmer, verstanden?“
Als Zhuang Rui sah, dass auch Jin Gang mitfeiern wollte, verfinsterte sich sein Gesicht. Dieser Kerl wusste nicht, wie gefährlich eine Waffe war; ein Schuss könnte tödlich enden.
"Waaaaah..."
Als King Kong Zhuang Ruis strengen Gesichtsausdruck sah, verzog er das Maul und gab sich bemitleidenswert. Das hatte er von Fang Fang und Yuan Yuan gelernt. Er hatte festgestellt, dass die Bedürfnisse der beiden Kleinen gestillt werden konnten, sobald sie weinten, und beherrschte diese Technik daher schnell.
„Du darfst nicht hinausgehen, sonst wirst du nie wieder Fleisch essen oder Wein trinken. Wenn du mir nicht gehorchst, schicke ich dich zurück auf die einsame Insel…“
Zhuang Ruis Gesichtsausdruck war ungewöhnlich streng. Er wusste, dass King Kong ihn verstehen konnte. Dieser Kerl war gerissen; wehe dem, der ihn anlächelte – dann würde er ihn ausnutzen.
Und tatsächlich, nachdem er merkte, dass sein Versuch, Hilflosigkeit vorzutäuschen, gescheitert war, schnaubte King Kong ein paar Mal unzufrieden und ging zum Sofa, um mit Fang Fang und Yuan Yuan zu spielen.
"Schatz, sei vorsichtig..."
Als Zhuang Rui die Tür öffnete und hinausging, ertönte Qin Xuanbings Stimme hinter ihm.
"Zhuang Rui, was genau ist passiert?"
Kaum hatte er den Flur betreten, öffnete sich die Tür neben ihm, und Huangfu Yun, nur mit Shorts bekleidet, stürmte mit angespanntem Gesichtsausdruck heraus. Obwohl er als Anwalt schon viele Fälle bearbeitet hatte, versetzte ihn das ständige Schießen draußen immer noch in Panik.
Hinter Huangfu Yun stand Yun Man, deren dünnes Gaze-Nachthemd nur bis zu ihren Oberschenkeln reichte und ihre langen, schlanken Beine und ihren anmutigen Körper enthüllte, was Zhuang Rui beinahe Nasenbluten verursachte.
„Alles gut. Wenn du Angst hast, bring Yunman in mein Zimmer, damit sie fernsehen kann…“
Zhuang Rui klopfte Huangfu Yun lächelnd auf die Schulter, wagte es aber nicht, Yun Man erneut anzusehen. „Auch wenn ich die Frauen meiner Freunde nicht ausnutze, musst du mich doch nicht solchen Prüfungen unterziehen, oder?“
"Ah?"
Yunman schien zu bemerken, dass sie zu wenig Kleidung trug, rief überrascht aus und drehte sich um, um in ihr Zimmer zurückzukehren und sich anzuziehen.
„Keine Sorge, gehen Sie zurück zu Ihrer Frau, schließen Sie einfach Ihre Kabinentür ab und kommen Sie nicht wieder heraus. Es wird eine Durchsage auf dem Schiff geben …“
Zhuang Rui erinnerte sich plötzlich, dass seine Frau auch nicht viel anhatte, und er konnte Huangfu Yun damit nicht ungeschoren davonkommen lassen. Deshalb verwarf er den Gedanken, dass er in sein Zimmer gehen und fernsehen sollte, und schob ihn zurück ins Zimmer.
Als Zhuang Rui den Überwachungsraum betrat, hatte Li Zhen eine Zigarette im Mund und schrie den Bildschirm an. Als er die Tür aufgehen hörte, erschien wie von Zauberhand eine riesige Desert Eagle in seiner rechten Hand, deren Mündung direkt auf Zhuang Ruis Stirn gerichtet war.
Zhuang Rui war von Li Zhens Verhalten überrascht und rief schnell: „Verdammt, warum bist du so nervös? Steck die Waffe weg…“
"Bruder Zhuang, warum bist du wach?"
Als Li Zhen sah, dass es Zhuang Rui war, lächelte er verlegen und murmelte: „Du bist wieder in die Vergangenheit zurückgefallen, du bist wieder in die Vergangenheit zurückgefallen. Ich habe gar nicht bemerkt, dass du die Tür geöffnet hast…“
"So, genug des Unsinns, erklären Sie endlich die Situation..."
Zhuang Rui blickte auf das flackernde Feuer auf dem Bildschirm und sein Gesichtsausdruck wurde ernst. Diese dunklen Geschosse hatten keine Augen, und es wäre problematisch, wenn sie einen seiner Leute verletzten.
"Bruder Zhuang, alles ist unter Kontrolle, also bitte machen Sie sich keine Sorgen..."
Auch Li Zhen wurde ernst, wechselte die Perspektive und deutete auf mehrere maskierte Männer, die sich fast am Boden des Schiffes befanden. „Sie wollten vor zehn Minuten noch an Bord gehen“, sagte er, „aber Peng Fei hat sechs von ihnen überwältigt. Von den verbleibenden sechs ist einer bereits tot, es bleiben also noch fünf übrig …“
„Unsere Feuerkraft ist ihrer nicht unterlegen, oder? Und wir befinden uns auf höherem Gelände, warum werden wir also unterdrückt?“
Obwohl Zhuang Rui von militärischen Angelegenheiten keine Ahnung hatte, konnte er dennoch einige Hinweise auf dem Bildschirm erkennen. Peng Fei und die anderen wirkten wie gelähmt und konnten den Kopf nicht heben. Es sah so aus, als ob die Gegenseite im Begriff war, zum Bootsboden hinunterzusteigen und das Schnellboot zu besteigen.
„Peng Fei, hast du gestern etwa das Abendessen ausfallen lassen? Was ist denn passiert? Du bist so ein Feigling! Verdammt noch mal, wenn du das nicht aushältst, komm her und sieh dir an, wie ich sie fertig mache …“
Kaum hatte Zhuang Rui ausgeredet, griff Li Zhen zum Funkgerät und schimpfte wie ein Rohrspatz. Er hatte Peng Feis Verhalten schon lange satt und zündete sich aus irgendeinem Grund eine Zigarette an und hockte sich hin, um sie zu rauchen.
„Liegt es nicht daran, dass ich Angst habe, im Dunkeln von Querschlägern getroffen zu werden? Gut, ihr könnt die Fregatte hier lassen, ich kümmere mich um diese Leute …“
Als Peng Fei Li Zhens Worte hörte, rötete sich sein Gesicht leicht. Er spuckte seinen Zigarettenstummel mit einem „Puff“ aus, nahm die Maschinenpistole, die er trug, zog den Verschluss und richtete sich dann halb auf, wobei er seinen Rücken gegen die Reling des Schiffes lehnte.
Plötzlich stand Peng Fei abrupt auf, drückte die Maschinenpistole an seine Schulter und feuerte, ohne auch nur zu zielen, einen einzigen Schuss mit einem „Peng“ ab.
Der Schießstand unten, wo zuvor fröhlich gebrüllt worden war, verstummte augenblicklich. Nachdem Peng Fei sein Versteck preisgegeben hatte, unternahm er keinen Fluchtversuch.
Vier Schüsse fielen in schneller Folge. Drei der vier Personen auf der Wendeltreppe wurden zwischen den Augenbrauen getroffen, der vierte wurde in die Schulter getroffen und schrie, als er ins Wasser stürzte.
"Na, Kumpel? Meine Treffsicherheit ist doch gar nicht so schlecht, oder? Shura, bei dir fehlt noch etwas..."
Peng Fei steckte seine Waffe weg, zeigte mit dem Daumen nach oben in die Kamera und wirkte selbstgefällig.
"Verdammt, runter..."
Gerade als Li Zhen etwas zu Peng Fei sagen wollte, erhaschte er aus dem Augenwinkel einen Blick auf einen Feuerstoß vom gegenüberliegenden Schiff und rief Peng Fei schnell eine Warnung zu.
Peng Fei reagierte blitzschnell, warf sich in die Luft und warf sich aufs Deck. Im selben Moment knallte ein Gewehrsalve, und Funken sprühten von der Bordwand. Wäre Peng Fei nur einen Augenblick langsamer gewesen, wäre er wohl von Kugeln durchsiebt worden.
"Verdammt, Shura, was zum Teufel tust du da? Schieß die Fregatte ab, es gibt schon genug Überlebende auf dem Schiff..."
Diesmal war es Peng Feis Aufgabe, Li Zhen zu tadeln. Die 10-mm-Maschinenkanone des feindlichen Schiffs war praktisch eine kleine Kanone und verformte sogar das dicke Deck am Rumpf.
"Bruder Zhuang, wir haben herausgefunden, dass es Liu Minghuis Bande war. Was meinst du, was wir tun sollten?"
Li Zhen ignorierte Peng Fei und blickte stattdessen Zhuang Rui an. Auf diesem Schiff hatte nur Zhuang Rui das Recht, über das Schicksal der Piraten zu entscheiden.
Kapitel 941 Ein Kampf bis zum Tod
„Liu Minghui?“
Zhuang Rui war einen Moment lang wie gelähmt, als er das hörte. Er hatte nicht erwartet, dass ihn „Bruder Hui“ auch nach mehreren Monaten noch immer verfolgte. Das schien kein Zufall zu sein, und der andere musste ihn schon lange beobachtet haben.
"Bruder Zhuang, was sollen wir tun? Ihr Schiff abschießen?"
Zhuang Rui schwieg in tiefen Gedanken, doch Peng Fei an Deck hatte es deutlich schwerer. Die Maschinengewehre des feindlichen Trupps hielten sie fest, und sie wagten es nicht, den Kopf zu heben.
Darüber hinaus wurden die zahlreichen Hochleistungsscheinwerfer des Schiffes durch Maschinengewehrfeuer zerstört. Zu dieser Tageszeit war der Nebel am dichtesten, sodass man die Lage auf dem anderen Schiff mit bloßem Auge nicht erkennen konnte. Durch das wahllos abgegebene Feuer wurde das andere Schiff schließlich unter Beschuss genommen.
"Shura, was zum Teufel tust du da? Spreng das Schiff einfach in die Luft..."
Peng Fei lag etwas frustriert an Deck. Obwohl er mehrmals die Position gewechselt hatte, um den gegnerischen Maschinengewehrschützen auszuschalten, war es erstens dunkel und neblig, und zweitens befand sich vor dem Maschinengewehr ein Schild, sodass er selbst bei einem Treffer den Schützen dahinter nicht verletzen konnte.
Auch Shura wurde unruhig. Er deutete auf einen hellen Fleck auf dem Monitor und sagte zu Zhuang Rui: „Bruder Zhuang, sie versuchen zu fliehen. Ihre Schiffe haben sich in Bewegung gesetzt. Was sollen wir tun? Gib uns eine Antwort …“
Angesichts der Feuerkraft seines Schiffes würde sich Li Zhen schämen, wenn eine solche Fregatte entkäme. Obwohl der Torpedo teuer war, lohnte es sich, ihn von einem solchen Quasi-Kriegsschiff begleiten zu lassen.
Als Zhuang Rui Li Zhens Worte hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er sagte: „Schießt ihn ab! Wir dürfen ihn nicht entkommen lassen…“
Wenn man dem nicht im Keim erstickt, wird es irgendwann zu einem großen Problem. Zhuang Rui hat beim letzten Mal, als er Geld gewonnen hat, nicht aufgepasst und nicht damit gerechnet, dass Liu Minghui hier auf ihn wartet. Wenn er den Tiger wieder in den Berg zurückkehren lässt, könnte dieser ihm beim nächsten Mal in den Rücken schießen.
Auch wenn Zhuang Rui Leibwächter hat, seine Familie nicht. Solange Zhuangs Mutter im Hofhaus wohnt, geht sie einkaufen und erledigt andere Dinge wie jede andere ältere Dame. Sollte sie von diesen Leuten entführt werden, hätte Zhuang Rui niemanden, an den er sich wenden könnte.
Nach seiner Rückkehr aus Afrika erkannte Zhuang Rui einen Grundsatz: Um in dieser Welt ein angenehmes Leben zu führen, darf man nicht weichherzig sein; die Feinde physisch zu eliminieren ist der beste Weg.
"Na schön, Bruder Zhuang, warte nur ab, das Feuerwerk beginnt gleich..."
Als Li Zhen Zhuang Ruis Befehl hörte, geriet er in helle Aufregung und begann eilig das Passwort auf der Tastatur einzutippen.
Zhuang Rui, der in der Nähe stand, beobachtete die Szene am Rumpfboden auf dem Bildschirm. Der über einen Meter lange Torpedo lag flach auf einer Abschussvorrichtung. Als Li Zhen sich bewegte, setzte sich die Abschussvorrichtung langsam in Bewegung.
Gleichzeitig hob sich eine Wand des Raumes und gab eine zwei Quadratmeter große Öffnung frei. Auf dem Bildschirm war deutlich zu erkennen, dass sich jenseits der Öffnung das wogende Meer erstreckte.
„Ziel, Fregatte 200 Meter voraus, erfasst, Geschwindigkeit 30 Knoten, Feuer!“, murmelte Li Zhen Fachbegriffe, die Zhuang Rui nicht verstand. Nachdem er eine lange Zahlenfolge auf der Tastatur vor dem Bildschirm getippt hatte, hämmerte er mit der rechten Hand auf die Eingabetaste.
Die Startrampe auf dem Bildschirm schien sich leicht zu bewegen, und ein blauer Rauchfaden stieg auf. Der über einen Meter lange Torpedo wurde abgefeuert, flog aber nicht weit, nur fünf oder sechs Meter, bevor er ins Meer stürzte.
"Das...das Ding wird sich doch nicht umdrehen und uns angreifen, oder?"
Zhuang Rui sah den Torpedo in Wassernähe an seinem Kreuzfahrtschiff vorbeifliegen und war etwas beunruhigt. Das Ding startete so langsam, es schien keine Raketenantriebe zu haben.
"Verdammt, hat Peng Fei etwa eine Fälschung gekauft?"
Zhuang Rui brachte dies sofort mit seinem Beruf in Verbindung. Dieser Ausländer, der Waffen verkaufte, verkaufte womöglich minderwertige Waren und fügte dem Fisch vielleicht sogar weniger Lebensmittelzusatzstoffe hinzu.
"Bruder Zhuang, glaubst du wirklich, dass das Ding eine Rakete ist? Dass es einfach so wegfliegt?"
Li Zhen war von Zhuang Ruis Worten gleichermaßen amüsiert und verärgert. Torpedos waren keine Kanonenkugeln, die Ziele direkt in der Luft treffen konnten. Wenn dem so wäre, könnten sie genauso gut die beiden Kanonen einsetzen, auch wenn das einen Höllenlärm verursachen würde.
In der Zeit, die er zum Sprechen brauchte, waren mehr als zehn Sekunden vergangen. Zhuang Rui sah den Torpedopunkt auf dem Bildschirm, der noch über hundert Meter vom feindlichen Schiff entfernt war, und konnte sich nicht verkneifen zu sagen: „So langsam sollte es doch nicht sein, oder?“
"Na schön, Bruder Zhuang, warte nur ab. Wenn es daneben geht, schnapp ich mir einfach eine Bombe, schwimme selbst hinüber und sprenge das Boot in die Luft..."
Li Zhen war von Zhuang Ruis Dilettantismus völlig überrumpelt und verstummte einfach, den Blick starr auf die Flugbahn des Torpedos gerichtet.
Während die Maschinengewehrschützen auf dem Kommandoschiff Sperrfeuer gaben, hatte das Begleitschiff der Hui Ge bereits das Feuer aufgenommen und steuerte langsam in die entgegengesetzte Richtung des Kreuzfahrtschiffs.
Die Fregatte erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von dreißig Knoten pro Stunde, aber sie ist gerade erst in Fahrt gekommen und hat noch keine Geschwindigkeit aufgenommen, sodass sie scheinbar noch keinen Abstand zu dem Berg von Kreuzfahrtschiffen vor ihr geschaffen hat.
Als der dritte Bruder sah, wie Hui den Rückzug befahl, stürzte er vor und packte Liu Minghui. Tränen liefen ihm über das Gesicht und flehte ihn an: „Großer Bruder, du kannst Lao Wu nicht zurücklassen! Er ist seit fast zwanzig Jahren dein Bruder …“
Als der dritte Bruder weiße Papierfächer herstellte, versuchte er einmal, Leute in Indonesien zu betrügen. Doch sie durchschauten seinen Plan und nahmen ihn fest. Einer der Betrüger hatte einen Verwandten, der General in Indonesien war, und dieser drohte, den dritten Bruder erschießen zu lassen.
In Malaysia und Indonesien verfügt das Militär über immense Macht und kann Menschen ohne Gerichtsverfahren hinrichten. Der dritte Bruder hatte sich bereits mit seinem Schicksal abgefunden, als Huo Jiang eines Nachts im Alleingang die Kautschukplantage des Geschäftsmanns stürmte und ihn rettete.
Als Ming Huo also dem Tode nahe war, handelte der dritte Bruder rechtschaffen und bat Liu Minghui inständig, ihn zu retten.
"Sie retten? Wie können wir sie retten?"
Hui Ge wirkte hilflos und sagte: „Sollen wir sie etwa nur zu viert oder fünft retten?“
Nachdem die zwölf Angreifer des Kreuzfahrtschiffs entfernt worden waren, befanden sich nur noch vier oder fünf Personen an Bord. Abgesehen vom Steuermann konnte lediglich der MG-Schütze als Kämpfer gelten. Auch Liu Minghui und Lao San waren zwar nicht völlig hilflos, aber ihre Lage war kaum besser.
Alle zwölf wurden im Handumdrehen ausgeschaltet. Bruder Hui war untröstlich. Fünf oder sechs seiner alten Brüder waren unter ihnen, ganz zu schweigen vom Feuergeneral, der stets der beste Kämpfer der Organisation gewesen war.
"Beeil dich, verschwinde von hier..."
Hui trat den dritten Bruder, der ihm den Weg versperrte, aufs Deck. Er stürmte ins Cockpit, das Gesicht vor Wut verzerrt. Seine Fäuste waren so fest geballt, dass sich die Nägel in seine Handflächen gruben und hellrotes Blut zwischen seinen Fingern hervorquoll.
Es gibt ein altes chinesisches Sprichwort: „Solange Leben ist, gibt es Hoffnung.“ Solange man lebt und Geld hat, kann man schnell eine Bande von Gesetzlosen um sich scharen.
Hui überlegte bereits, ob er die Piratenbanden in der Straße von Malakka vereinen sollte, um Zhuang Rui auszuschalten. Geld war ihm egal; was er am meisten wollte, war Zhuang Ruis Leben.
Plötzlich stammelte der pensionierte malaysische Marinesoldat im Cockpit: „B-Bruder, ja... das feindliche Schiff hat Torpedos abgefeuert...“
Obwohl die schweren Waffen und Schiffsgeschütze des Schiffes entfernt worden waren, wurde ein Frühwarnsystem beibehalten. Sobald die Torpedos des Kreuzfahrtschiffes abgefeuert wurden, heulten die Alarme auf der Fregatte hemmungslos auf.
"Wa...was? Ein Torpedo?"
Als Hui hörte, was derjenige sagte, war er fassungslos. Er hätte sich nie träumen lassen, dass Zhuang Rui ein Handelsschiff mit Torpedos ausrüsten würde.
So etwas ist genauso unglaublich, wie die Montage einer Rakete an einem zivilen Passagierflugzeug.
„Schneller, schneller!“, rief Hui Ge. Er wusste, dass seine kleine Fregatte, nur wenige Dutzend Meter lang, bei einem Torpedotreffer mit Sicherheit Feuer fangen, explodieren und sinken würde. Panisch rannte er zum Heck des Schiffes und schrie den Steuermann an, er solle Gas geben.
"Großer Bruder, warte, warte auf mich..."
Der dritte Bruder wusste, dass sich hinter dem Boot noch ein weiteres Schnellboot befand, das vermutlich ihre einzige Hoffnung auf Flucht war. Er folgte Hui Ge dicht und taumelte hinüber.