Super Ghost Detector - Chapter 567
Sobald Zhuang Rui den Raum betrat, setzte er bewusst Wasser auf und stellte das Teeservice bereit, das er dem alten Mann geschenkt hatte. Der alte Mann war schon etwas älter und brauchte daher etwas Überredungskunst; wie man so schön sagt: Ein alter Mann ist wie ein Kind.
„Zhuang Rui, dein Onkel ist dir nicht böse, aber in den letzten zwei Jahren hast du dich mit Museumsarbeit und Taobao-Einkäufen im Ausland beschäftigt. Obwohl du alles richtig gemacht hast, möchte ich dich fragen: Wie viele deiner Pflichten als Direktor der Jade-Vereinigung hast du tatsächlich erfüllt?“
Als der alte Mann Zhuang Ruis gehorsames Auftreten sah, konnte er seinen Zorn nicht länger aufrechterhalten. Er hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ich habe mich schon immer für die Jade-Schnitzerei und -Betrachtung begeistert. Die Schnitzkunst wurde mir zwar von klein auf weitergegeben, aber niemand beherrscht meine Kunst der Betrachtung wirklich. Nur du hast ein gewisses Talent, aber sieh dich an – hast du in den letzten zwei Jahren überhaupt Jade berührt?“
Während Gu Tianfeng sprach, wurde er etwas unruhig. Erst da begriff Zhuang Rui, dass der alte Mann ihm vorwarf, seine Arbeit nicht ordentlich erledigt zu haben.
Bei näherer Betrachtung hatte der alte Mann recht. Zhuang Rui hatte sein Vermögen mit Jade gemacht, doch in den letzten Jahren hatte er sich immer weiter vom Jadehandel entfernt. Kein Wunder, dass der alte Mann wütend war.
„Älterer Onkel, ich habe mich geirrt. Ich werde der Arbeit der Jade-Vereinigung künftig mehr Aufmerksamkeit schenken…“
Zhuang Rui plagte ein gewisses Schuldgefühl. Denn es war der alte Meister Gu gewesen, der alle Widerstände beiseitegeschoben hatte, um Zhuang Rui den Beitritt zur Jade-Vereinigung zu ermöglichen.
Kapitel 954: So tun, als sei man verwirrt, obwohl man die Wahrheit kennt
Ehrlich gesagt schämte sich Zhuang Rui sehr. Er war zwar schon seit einigen Jahren Mitglied der Jade-Vereinigung, doch als Vorstandsmitglied beschränkte sich sein Wissen über die Vereinigung darauf, in welche Richtung sich das Haupttor öffnete. Und das auch nur, wenn er sein Wertgutachten abholte. An keiner der Jahreshauptversammlungen hatte er je teilgenommen.
Zhuang Rui hat jedoch zahlreiche Vorteile aus dem Verband gezogen. Nicht zu vergessen, dass er den Jadeverband nutzte, um an der Jadeauktion in Myanmar teilzunehmen; die Wertgutachten für die Jadeornamente in seinem Geschäft „Qin Ruilin“ erhielt er praktisch kostenlos vom Verband.
Obwohl Zhuang Rui weder betrügerische Angaben gemacht noch die Formulare falsch ausgefüllt hatte, ersparte er als Vorstandsmitglied des Vereins jedes Jahr viel Ärger und Geld. Jemand ohne entsprechende Kontakte hätte es, selbst wenn er Geld ausgeben wollte, nicht so einfach gehabt, diese Zertifikate zu erhalten.
Zhuang Rui genießt jedes Jahr die Vorteile des Jade-Verbandes, hat seine Verpflichtungen aber nicht erfüllt. Obwohl sein Ruf in der Antiquitätenbranche in den letzten zwei Jahren gewachsen ist, kursieren im Jade-Verband Gerüchte über ihn.
Insbesondere seit Zhuang Rui vor mehr als zwei Jahren in Myanmar aktiv wurde, hat fast alles, was er getan hat, nichts mit Jade zu tun, was viele Menschen dazu veranlasst hat, Zhuang Ruis Fähigkeiten und folglich seinen Status als Ratsmitglied in Frage zu stellen.
„Älterer Onkel, ich habe mich geirrt. Ich werde in Zukunft definitiv an mehr Vereinsaktivitäten teilnehmen…“
Zhuang Rui wusste, dass Großvater Gu viel Gerede über ihn ertragen musste. Dem alten Mann war sein Ruf sehr wichtig. Er hatte sich selbst in den Verein eingebracht, und seinetwegen wurde er infrage gestellt. Natürlich war der alte Mann nicht gut gelaunt.
„Es geht nicht darum, Sie zur Teilnahme an Verbandsaktivitäten aufzufordern, sondern vielmehr darum, der Jadeindustrie mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Vor einigen Jahren haben Sie sich durch Wetten auf Jade einen Namen gemacht, aber was ist in den letzten zwei Jahren passiert? Wir haben nichts davon gehört, dass Sie auch nur ein einziges Jadestück begutachtet hätten. Kein Wunder, dass getuschelt wird …“
Der alte Mann seufzte. Er hatte hohe Erwartungen an Zhuang Rui, insbesondere an dessen scharfe Beobachtungsgabe und sein Gespür für Jade. Einst hatte er Zhuang Rui als seinen Nachfolger auf dem Gebiet der Jadekunde betrachtet. Doch Zhuang Ruis Verhalten in den letzten zwei Jahren hatte ihn enttäuscht.
„Ja, Zhuang Rui, Sie waren vor einigen Jahren in Myanmar recht bekannt, aber nachdem Sie zwei Jahre lang nicht an der Auktion teilgenommen haben, spricht kaum noch jemand von Ihnen. Ich denke, Sie sollten sich öfter in der Öffentlichkeit zeigen, sonst geraten Sie bald in Vergessenheit …“
Hu Rong stimmte den Worten des alten Meisters Gu zu und sagte, dass alle Berufe im Grunde gleich seien, ähnlich wie die Unterhaltungsbranche. Um seinen Status zu erhalten, müsse man gelegentlich für Aufsehen sorgen und mehr Aufmerksamkeit erregen.
Lassen Sie sich nicht täuschen: Im Jadehandel geht es nicht nur um Professionalität und Fachwissen. Viele sind zwar nicht besonders qualifiziert, wollen aber trotzdem Karriere machen. Da sie Zhuang Rui nicht als Maßstab für ihre Kompetenzen finden, greifen sie zu unethischen Methoden. Manche verbreiten sogar üble Nachrede über Zhuang Rui und halten seine Erfolge der letzten Jahre für reines Glück.
Hu Rong hatte in den letzten zwei Jahren einige Gerüchte gehört, aber er wusste, dass Zhuang Ruis Geschäft groß war und er sich nicht auf Jade konzentrierte, also erzählte er Zhuang Rui nichts davon.
"Sich zeigen? Wie denn? Wieder mit Jade spielen?"
Zhuang Rui lächelte bitter, als er das hörte. Geldmangel hatte er derzeit nicht. Zwar stimmte es, dass man nie genug gute Dinge haben kann, doch seiner Meinung nach war das Glücksspiel mit Steinen nichts anderes als dreister Betrug.
Schnäppchen zu finden und gesunkene Schiffe auf Taobao zu bergen, war wie ein Geschenk des Himmels, doch mit Steinen zu spekulieren, glich dem Missbrauch spiritueller Energie, um andere zu schikanieren. Zhuang Rui fürchtete, für den übermäßigen Einsatz spiritueller Energie bestraft zu werden, und war daher sehr vorsichtig.
Daher hat Zhuang Rui in den letzten zwei Jahren bewusst darauf verzichtet, an der Jade-Auktion in Myanmar teilzunehmen. Andernfalls hätte er mit seinen aktuellen finanziellen Mitteln problemlos alle wertvollen Jade-Rohsteine auf der Auktion erwerben können.
„Man muss nicht auf Glück beim Steineschätzen setzen; dabei spielt der Zufall eine größere Rolle als das Geschick. Nehmen Sie einfach an den vom Verein organisierten Schätzaktivitäten teil, wenn Sie Zeit haben…“
Der alte Mann war nicht wirklich wütend auf Zhuang Rui. Er wollte lediglich, dass Zhuang Rui dem Jade mehr Aufmerksamkeit schenkte. Er hatte Zhuang Rui einige seiner einzigartigen Methoden zur Jadeidentifizierung weitergegeben, da er nicht wollte, dass seine jahrzehntelange harte Arbeit umsonst gewesen wäre.
„Onkel-Meister, ich verstehe. Ich werde solche Gelegenheiten in Zukunft auf jeden Fall nutzen und euch nicht enttäuschen…“
Zhuang Rui war etwas verlegen, als er hörte, wie Hu Rong einige Gerüchte erwähnte, die in der Branche kursierten.
Obwohl Zhuang Rui in den letzten Jahren in den Kreisen der Antiquitäten- und Archäologieexperten auf dem Höhepunkt seines Ruhms stand, ist sein Ansehen in der Jade-Szene gesunken, und nur noch wenige Menschen erwähnen seine bemerkenswerten Leistungen von vor wenigen Tagen.
„Antike Methoden des Jade-Glücksspiels können tatsächlich Aufschluss über das Verständnis einer Person für Jade geben. In gewisser Weise ist es auch eine Form der Jade-Bewertung. Zhuang Rui, wenn Sie Zeit haben, könnten Sie ja an einer weiteren Jade-Auktion teilnehmen. Das würde sicherlich viele zum Schweigen bringen …“
Hu Rongs Worte verblüfften Zhuang Rui und Gu Tianfeng einen Moment lang, dann erinnerten sie sich, dass dieser Mann ein Jade-Tycoon aus Myanmar war, und mussten lachen.
Der alte Mann stimmte Hu Rong zu und sagte lächelnd: „Das stimmt. Ich vertraue Xiao Rui. Er wird sich da nicht zu sehr hineinziehen lassen. Sehr gut. Er kann es ja noch einmal versuchen, wenn er die Gelegenheit dazu hat …“
"Hey, Onkel-Meister, du warst es doch, der mir damals geraten hat, mich am Jade-Glücksspiel zu beteiligen, warum ist es jetzt genau umgekehrt?"
Da sich die Stimmung des alten Mannes gebessert hatte, konnte Zhuang Rui sich einen Witz nicht verkneifen.
„Das richtet sich an die Öffentlichkeit. Sie erlangten vor einigen Jahren bei der Jade-Auktion in Myanmar Berühmtheit, konnten sich aber elegant zurückziehen und haben zwei Jahre lang nicht mehr an Auktionen teilgenommen. Solch eine Beharrlichkeit ist nicht selbstverständlich, daher glaube ich nicht, dass Sie süchtig werden. Außerdem wäre es mit Ihrem Vermögen nicht so einfach für Sie, alles zu verspielen …“
Während er sprach, lachte der alte Mann herzlich. Er war Zhuang Ruis eigens ernannter Ehrenberater für das „Dingguang-Museum“ und wusste einiges über Zhuang Ruis Vermögen.
"Hehe, das verdanke ich alles deinen hervorragenden Lehren, Opa. Ohne deine Erinnerung hätte ich vielleicht alles verloren, sogar meine Unterwäsche..."
Zhuang Rui nutzte die Gelegenheit, dem alten Mann zu schmeicheln. Da dieser gut gelaunt war, hob er das Päckchen zu seinen Füßen auf und sagte: „Onkel-Meister, Sie erfreuen sich seit zwei Jahren bester Gesundheit. Ich frage mich, ob Ihre Fähigkeiten … nachgelassen haben?“
Während Zhuang Rui Großvater Gu Tee einschenkte, bemerkte er, dass die Hände des alten Mannes noch immer sehr ruhig waren, was wohl bedeutete, dass er sich normalerweise gut um sich selbst kümmerte. Ihm etwas Tee zum Entspannen zu geben, würde ihn bestimmt freuen.
"Du Bengel, ich habe dir schon so einiges geschnitzt, nicht wahr? Armbänder, Jadeanhänger, Schmuck, was habe ich nicht alles gemacht? Willst du mich immer noch belästigen?"
Tatsächlich hatte Gu Tianfeng schon beim Betreten des Raumes bemerkt, dass Zhuang Rui ein Stück Rohjade bei sich trug, doch er war zu wütend, um damals nachzufragen. Jetzt, da er sich besser fühlte, war er sehr neugierig, was Zhuang Rui mitgebracht hatte.
Es sei darauf hingewiesen, dass Zhuang Rui Gu Tianfeng schon viele Male um Hilfe gebeten hat, aber jedes Mal, wenn er Jade-Materialien gebracht hat, handelte es sich um erstklassiges Material, das selbst dann unbezahlbar wäre, wenn es als gewöhnliches Material verkauft würde.
Als einer der führenden Jade-Schnitzmeister Chinas muss man beim Schnitzen von Objekten auch das Material berücksichtigen.
Herr Gu würde, egal wie viel Geld man ihm böte, kein minderwertiges, grobes Jadestück bearbeiten. Bekäme er jedoch ein seltenes und kostbares Stück Jade, würde er die Arbeit gern kostenlos erledigen.
Die Jadematerialien, die Zhuang Rui zuvor verwendet hatte – sei es die kaiserliche grüne Jade für Anhänger oder der mehrfarbige Hetian-Chalcedon für Obstplatten – waren seltene Schätze, die Gu Tianfeng seit Jahrzehnten kaum gesehen hatte. Daher hegte der alte Mann hohe Erwartungen an die Materialien, die Zhuang Rui diesmal erworben hatte.
Als Zhuang Rui die Worte des alten Mannes hörte, tat er absichtlich empört und sagte: „Hey, Onkel-Meister, wenn du das so siehst, öffne ich das Ding nicht. Bruder Hu interessiert sich auch für Jadeit, ich gebe es ihm einfach zum Schnitzen…“
„Glauben Sie, das kümmert mich? Ich habe in meinen Jahrzehnten des Lebens alle möglichen edlen Materialien gesehen, was könnte kostbarer sein als Kaisergrün?“
Der alte Mann presste die Lippen zusammen. Seit seiner Pensionierung verbrachte er viel Zeit mit seinen Enkelkindern und hatte sich eine etwas kindliche Art angeeignet. Er nahm Zhuang Ruis Worte nicht ernst.
"Gut, da Sie es so formuliert haben, werde ich es mir ansehen und es dann mitnehmen..."
Während Zhuang Rui sprach, grinste er verschmitzt und öffnete das Päckchen, das in mehrere Lagen eines provisorischen Bettlakens eingewickelt war.
Der alte Meister Gu hatte seine Lesebrille nicht dabei und konnte daher nicht genau sehen, als das Paket geöffnet wurde. Hu Rong hingegen, der neben ihm saß, war jung. In seinen Vierzigern, mitten im Leben, sprang er sofort auf, als er das gelbe Jadeitmaterial sah, das wie Hühnerfett aussah.
"Dieses...dieses Material..."
Hu Rong kümmerte sich in diesem Moment nicht um Unhöflichkeit. Er eilte vor, hob den hochwertigen gelben Jade auf und trug ihn zur Tür, wo er ihn im Sonnenlicht eingehend betrachtete.
"Zhuang Rui, geh...geh in den inneren Raum und hol meine Brille..."
Obwohl der alte Mann nicht genau erkennen konnte, um welches Material es sich handelte, schloss er aus Hu Rongs Verhalten, dass dieses Jadestück etwas ganz Besonderes war. Andernfalls hätte Hu Rong, eine einflussreiche Persönlichkeit in der Jade-Industrie, niemals so die Fassung verloren.
Während Zhuang Rui hineinging, um seine Lesebrille zu holen, sprach Hu Rong zu Gu Tianfeng und sagte: „Großvater Gu, stehst du immer noch zu dem, was du gesagt hast? Wirst du diesem Jungen erlauben, dieses Stück Material zu schnitzen?“
Obwohl er es noch nicht genauer untersucht hatte, war klar, dass ein so hochwertiger gelber Jadeit nur einmal alle hundert Jahre vorkommt. Hu Rong ignorierte jegliche Rücksichtnahme auf die Älteren und die Fürsorge für die Jungen und war fest entschlossen, den alten Mann davon zu überzeugen, dass ihm nichts anderes übrig blieb, als zu seinem Wort zu stehen.
Wie bereits erwähnt, benötigen selbst renommierte Künstler hochwertige Materialien. Um sich in der Jadebranche einen Namen zu machen, brauchen sie einige repräsentative Werke, die die Branche aufrütteln und ihren Status unterstreichen.
Obwohl es viele talentierte Schnitzer und Designer gibt, sind gute Materialien schwer zu beschaffen. Nachdem Hu Rong diese erstklassige gelbe Jade gesehen hat, kümmert er sich nicht mehr um seinen Ruf als Jade-Designmeister und beginnt, Tricks anzuwenden.
"Was habe ich gerade gesagt? Xiao Hu, sieh mich an, ich werde alt, ich vergesse, was ich gerade gesagt habe. Seufz, ich werde alt, wirklich alt..."
Was Hu Rong nicht erwartet hatte, war, dass dieser alte Mann wie ein schlauer Fuchs war, der sich partout weigerte, in seine Falle zu tappen, und einfach so tat, als sei er verwirrt, obwohl er die Wahrheit kannte.
Kapitel 955 Erwerb
"Du kleiner Bengel, ich habe mehr Salz gegessen als du Reis, willst du mich etwa veräppeln?"
Der alte Mann, dessen Augen vom Alter trübe wirkten, musterte Hu Rong von oben bis unten, bevor er lächelte und sagte: „Junger Hu, setz dich und trink etwas Tee. Wie könnte ich, ein alter Mann, etwas ablehnen, das Xiao Zhuang mitgebracht hat…“
Als Hu Rong Gu Tianfengs Worte hörte, war er so wütend, dass er beinahe Blut erbrach. Welcher alte Mann hatte denn gerade gesagt, es sei ihm egal? So schnell hatte er seine Meinung geändert; was für ein Schurke!
„Alter Meister, Ihr seid ein Mann von großer Erfahrung und großem Wissen. Ihr habt dieses Material sicher schon einmal behandelt. Warum lasst Ihr diesen jungen Mann nicht seine Fähigkeiten üben? Das wäre doch eine gute Möglichkeit, die jüngere Generation anzuleiten, nicht wahr?“
Hu Rong war noch immer etwas zögerlich. Obwohl er aus einer Familie von Jadeitliebhabern in Myanmar stammte, hatte er diese Art von gelbem Jadeit noch nie zuvor gesehen. Das Jadeit-Brathähnchen, das vor einigen Jahren auf einer Kunsthandwerksausstellung gezeigt worden war, war von deutlich geringerer Qualität als dieses Stück.
Der Zugang zu einer Jademine verschafft Hu Rong einen bedeutenden Vorteil, da er so eine beträchtliche Menge Jade von höchster Qualität erwerben kann. Dennoch hofft er, diese seltenen und kostbaren Stücke selbst entwerfen und bearbeiten zu können.
"Onkel Meister, Ihre Brille..."
Das Zimmer des alten Mannes befand sich nicht im Hauptraum. Sobald Zhuang Rui vom Hof aus den Raum betrat, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Der alte Mann starrte Hu Rong mit aufgerissenen Augen an, während Hu Rong den gelben Jade wie einen kostbaren Schatz in den Armen hielt.
"Hey Zhuang Rui, das ist echt nicht fair! Wir sind doch verwandt, um Himmels willen, und du hast mir nicht mal erzählt, dass du so einen Schatz versteckst..."
Kaum war Zhuang Rui hereingekommen, fing Hu Rong an, sich aufzuregen. Er machte sich Vorwürfe, nicht aufgepasst zu haben. Hätte er nur kurz gesehen, was Zhuang Rui trug, müsste er sich jetzt nicht mit dem alten Mann um Material streiten.
„Bruder Hu, ich habe es erst kürzlich aufgeschnitten, weil ich Geld brauchte. Sonst hätte ich es dem alten Mann schon längst gegeben, damit er daraus etwas schnitzt. Sieh mich nicht herab, es gibt nur eins davon. Warum besprichst du es nicht mit meinem Meister …“
Zhuang Rui brachte dieses Jadestück aus zwei Gründen mit. Erstens wollte er es der Welt präsentieren und seiner Jadeausstellung ein besonderes Highlight hinzufügen. Zweitens wollte er sich bei dem alten Mann entschuldigen. Natürlich würde er sich durch Hu Rongs Worte nicht umstimmen lassen.
„Was gibt es noch zu besprechen? Lassen Sie das Material hier. Gut, Sie können jetzt alle gehen. Kommen Sie in zwei Monaten wieder, um Ihre Sachen abzuholen …“
In diesem Moment hatte Gu Tianfeng bereits seine Lesebrille aufgesetzt und betrachtete das Stück gelben Jade aufmerksam. Zuerst war er überrascht, dann überglücklich. Er hätte nie erwartet, dass ihm Gott, obwohl er bald begraben werden sollte, noch ein Stück Material schenken würde, aus dem sich ein Meisterwerk fertigen ließe.
Zhuang Rui war verärgert, als er dies hörte, und sagte: „He, Onkel-Meister, warum schmeißt ihr die Leute raus? Meine beiden Kinder sind zu Besuch gekommen, und ihr habt ihnen nicht einmal etwas mitgebracht, geschweige denn ihnen etwas zu essen gegeben?“
Zhuang Rui befürchtete eigentlich, der alte Mann würde sich überarbeiten. Das Schnitzen von Jadestücken sei für ältere Menschen kein Problem, doch die Vorarbeiten – Entwurf und Zeichnung – erforderten viel Konzentration.
Großvater Gu war überglücklich, nachdem er dieses Jadestück erworben hatte. Er nahm Zhuang Ruis Worte nicht ernst, nickte lächelnd und sagte: „Ja, ja, lasst uns essen. Bleibt alle zum Abendessen, und wir trinken später noch etwas zusammen …“
"Opa, du...du..."
Zhuang Rui und Gu Tianfeng waren begeistert, doch Hu Rong war unglaublich frustriert. Beinahe hätte er das Wort „schamlos“ herausgeplatzt, konnte es aber gerade noch unterdrücken. Dann fragte er verärgert: „Opa, kann ich bei diesem Entwurf irgendetwas tun, um zu helfen?“
Falls diese Schnitzerei nicht gelingen sollte, beschloss Hu Rong, sich mit dem Zweitbesten zufriedenzugeben. Seinen Namen in der Designerspalte dieses fertigen Stücks gelber Jade verewigt zu sehen, wäre ein großer Erfolg, insbesondere da es sich um eine Zusammenarbeit mit Gu Lao handelte, was ihm Prestige einbringen würde.
"Design?"
Gu Tianfeng dachte einen Moment nach, als er das hörte. Er wurde alt, und sein Geist war tatsächlich nicht mehr so schnell wie der eines jungen Menschen. Design war eine echte Herausforderung für ihn.
Hu Rong reiste jedoch ständig in Südostasien, und der alte Meister Gu kannte seinen Ruf nicht besonders gut. Er überlegte daher, ob er Hu Rong den Entwurf dieses Gegenstands anvertrauen sollte.
„Onkel-Meister, Bruder Hu, ich möchte Ihnen etwas sagen. Würde es Ihnen beiden etwas ausmachen, wenn ich etwas sage?“
Als Zhuang Rui sah, wie Hu Rong diese Bitte äußerte, zögerte der alte Mann einen Moment, bevor er sprach: „Onkel-Meister, Bruder Hu ist ein sehr berühmter Jade-Designer in Südostasien. Der Jadebaum in meinem Museum, vom Entwurf bis zur Schnitzerei, wurde vollständig von Bruder Hu gefertigt. Ich glaube, dass es sicherlich keine Verschwendung Ihrer Fähigkeiten sein wird, ihn mit dem Entwurf dieses Stücks zu beauftragen …“
Hu Rong nickte wiederholt, als er Zhuang Ruis Worte hörte. Das war wahrlich ein Seelenverwandter. Tausend Goldstücke sind leicht zu finden, aber einen wahren Freund gibt es nicht. Er würde Zhuang Rui später ganz bestimmt gebührend danken.
Bevor Zhuang Rui seinen Satz beenden konnte, sah er Hu Rong an und fuhr fort: „Bruder Hu, ich werde dir etwas sagen, was du vielleicht nicht gerne hören wirst, bitte sei nicht böse…“
Hu Rong winkte wiederholt mit den Händen und sagte: „Sei nicht wütend, sei nicht wütend. Sag einfach, was du zu sagen hast. Warum reden wir Brüder Unsinn?“
„Was deine Fähigkeiten im Jade-Design angeht, Bruder Hu, würdest du international wohl zu den drei Besten gehören, daran besteht kein Zweifel. Aber wenn es ums Schnitzen geht, bist du bei Weitem nicht so gut wie der alte Mann …“
Als Hu Rong Zhuang Ruis Worte hörte, konnte sie nur nicken. Der Ruf, den sich Meister Gu über Jahrzehnte in der Jadeindustrie erworben hatte, war etwas, das Hu Rong unmöglich in Frage stellen konnte.
„Ich bin also der Meinung, dass du dieses Stück entwerfen und der alte Mann die handwerkliche Ausführung übernehmen sollte. Wenn ihr beide zusammenarbeitet, wird es diesem Stück nicht schaden. Onkel-Meister, Bruder Hu, was meint ihr?“
Zhuang Rui hatte sich gerade daran erinnert. Der Jadebaum in seinem Museum war gestalterisch absolut makellos, was Hu Rongs Können in der Jadeverarbeitung eindrucksvoll unter Beweis stellte. Außerdem würde sich der alte Mann so weniger Sorgen machen müssen, was auch seiner Gesundheit zugutekäme.
"Gut, Xiao Hu, entscheide, was du aus diesem Stück Material schnitzen willst..."