Super Ghost Detector - Chapter 569
Mit dem wachsenden Vermögen von Zhuang Rui wurde Sicherheit auf Reisen zu seiner obersten Priorität. Obwohl Hu Rong in Myanmar ein einflussreicher Mann war, folgten ihm Peng Fei und Li Zhen weiterhin.
Ouyang Jun war nur gekommen, um mitzumachen. Aufgrund seiner familiären Verbindungen erregt er im Ausland oft Aufsehen, weshalb er nicht viel reist. In den letzten Jahren hat er sich hauptsächlich in China aufgehalten und wollte unbedingt mal wieder raus.
„Na gut, Bruder Hu, ich hatte auch nicht damit gerechnet, dass es so enden würde. Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht zum Verein gegangen, um die Einladung abzuholen…“
Zhuang Rui schüttelte frustriert den Kopf. Bei seiner ersten Teilnahme an der Auktion in Myanmar hatte er eine Sonderbehandlung genossen und durfte sogar ohne Einladung aus China direkt teilnehmen.
Um jedoch zu zeigen, dass er Mitglied der Jade-Vereinigung war, entschied sich Zhuang Rui dennoch, als Mitglied der Jade-Vereinigung an der öffentlichen Auktion teilzunehmen. Er ahnte jedoch nicht, dass dies in China für großes Aufsehen sorgen würde.
In den letzten Tagen hat Zhuang Ruis Telefon ununterbrochen geklingelt. Jeder, den er kennt, selbst flüchtige Bekannte, hat angerufen, um seine Identität zu überprüfen, was Zhuang Rui zur Verzweiflung treibt.
„Bruder Zhuang, das ist nicht sehr stilvoll. Du schleichst dich nach Myanmar, um dein Glück zu machen, ohne mich auch nur anzurufen, Dickerchen?“
Gerade als Zhuang Rui leise kicherte, klingelte sein Telefon erneut. Als er hörte, dass es Fatty Ma war, sagte Zhuang Rui sofort gereizt: „Bruder Ma, warum mischst du dich ein? Ich bin schon völlig verzweifelt. Es ist doch nur eine Jadeauktion, wer weiß, ob ich Gewinn oder Verlust mache?“
„Du kannst dafür bezahlen? Das glaube ich dir nicht, selbst wenn du mich totschlägst. Du kannst irgendein Stück Stein aufheben und vielleicht findest du darin Kaiserjade.“
Fatty Ma spottete über Zhuang Ruis Worte. Obwohl er und Song Jun nur aus Hobby an der Jadeauktion teilnahmen, zauberten ihnen ihre Gewinne ein breites Grinsen ins Gesicht.
Bei der Jadeauktion, die Zhuang Rui besuchte, erwarben Fatty Ma und Song Jun Rohjade im Wert von über 100 Millionen Yuan. Nachdem sie diese zwei Jahre lang gehortet hatten, erzielten sie beim Verkauf im letzten Jahr einen Gewinn von 500 Prozent. Heute gilt dieser Mann als eine prominente Persönlichkeit in der Jadeindustrie.
Nach dieser Jadeauktion verschwand Zhuang Rui jedoch scheinbar aus der Jadebranche. An den darauffolgenden Auktionen wagten Fatty Ma und Song Jun, die ihre eigenen Fähigkeiten kannten, nicht teilzunehmen.
„Also gut, Bruder Ma, ich bin hauptsächlich hier, um nach den Bergbauprojekten zu sehen, in die ich in Myanmar investiert habe. Ich war zufällig nebenbei bei der Jadeauktion. Okay, du kannst weiterhin die Schönheiten Afrikas bewundern, ich werde keine Zeit mehr mit dir verschwenden …“
Zhuang Rui wusste, dass Fatty Ma schon seit einiger Zeit in Afrika stationiert war und hatte gehört, dass Song Jun den ganzen Tag von Mücken und Insekten gestochen wurde und mehr als 20 Pfund abgenommen hatte.
"Verdammt, was für hübsche Mädchen sind das denn? Alles schwarze Frauen, und die tragen nicht mal Oberteile..."
Fatty Ma war wütend über Zhuang Ruis Worte, doch er ahnte nicht, dass Zhuang Rui bereits aufgelegt hatte.
Das Wetter in Afrika ist heiß, und die Frauen dieser Stämme haben seit ihrer Kindheit praktisch nie Oberteile getragen. Sie lassen ihre Brüste den ganzen Tag vor Fatty Ma herumhängen, was Fatty Ma fast dazu bringt, hier eine Schule zu eröffnen, um diesen alten afrikanischen Frauen beizubringen, was es heißt, unmoralisch zu sein.
"Hallo? Verdammt, legen Sie etwa auf?"
Bevor Fatty Ma mit seinem Gemecker fertig war, wurde die Verbindung unterbrochen. Verärgert legte er auf und murmelte: „Du Bengel, du bist auch Anteilseigner an diesem Projekt. Nächstes Mal sorge ich dafür, dass du nach Afrika fährst und dir all die Schönheiten ansiehst …“
Zhuang Rui, weit entfernt in Myanmar, schauderte. Ohne nachzufragen, wusste er, dass Fatty Ma Lügen über ihn verbreitete. Er hatte nur nicht erwartet, dass er jemals einen Fuß auf dieses Land setzen würde, das er so sehr hasste.
Da die Auktion noch zwei Tage entfernt war, unternahm Zhuang Rui mit Ouyang Jun eine Tour durch Yangon.
Als Zhuang Rui die Shwedagon-Pagode erneut besuchte, suchte er gezielt nach dem burmesisch-chinesischen Mann, der ihm die Buddha-Statue aus Elfenbein verkauft hatte, konnte ihn aber nicht finden. Dies stimmte Zhuang Rui etwas melancholisch; die Shwedagon-Pagode war unverändert, doch der Mann war nicht mehr da.
"Verdammt, ist das Wetter in Myanmar heiß! Ich wünschte, ich wäre nicht gekommen..."
Am dritten Tag seines Aufenthalts in Myanmar wurde endlich die September-Jadeauktion eröffnet, und Ouyang Jun wollte sie sich natürlich unbedingt selbst ansehen. Doch in Peking hatte der Herbst bereits Einzug gehalten und es wurde kühler, und das Wetter in Myanmar ließ ihn unaufhörlich klagen.
„Vierter Bruder, du bist im Schlaraffenland aufgewachsen, kannst du nicht einmal diese kleine Härte ertragen? Sieh dir meinen Schwiegervater an …“
Auch Zhuang Rui fühlte sich etwas überfordert. Verglichen mit seinem letzten Besuch war es viel heißer. Obwohl er Shorts und ein T-Shirt trug, war er schweißgebadet, und seine Kleidung klebte ihm förmlich am Körper.
Was Zhuang Rui beeindruckte, war, dass Qin Haoran bei diesem Wetter immer noch Anzug und Krawatte trug. Obwohl er stark schwitzte, weigerte er sich, sich wie Zhuang Rui zu kleiden. Er hatte gehört, dass die Hongkonger sehr penibel seien, und nun hatte er es an seinem Schwiegervater selbst miterlebt.
Nachdem Ouyang Jun Zhuang Ruis Worte gehört hatte, warf er einen Blick auf den vorausgehenden Qin Haoran, presste die Lippen zusammen und schwieg. Natürlich wusste niemand sonst, was in ihm vorging.
Heute ist der erste Tag dieser öffentlichen Auktion. Wie schon beim letzten Mal haben sich Jadehändler aus aller Welt, die im Hotel untergebracht sind, am Eingang des Nationalen Jadezentrums von Myanmar versammelt.
Aufgrund der jährlich sinkenden Jadeitproduktion und der zunehmenden Beliebtheit von klaren und grünen Jadeit-Edelsteinen in Europa und Amerika in den letzten Jahren stellte Zhuang Rui fest, dass die Teilnehmerzahl an dieser öffentlichen Auktion weitaus höher war als im vorletzten Jahr.
„Werden Sie die Tür denn immer noch nicht öffnen? Wir warten schon über eine halbe Stunde…“
"Ja, drinnen ist ein Schuppen. Draußen ist es unerträglich heiß..."
„Es ist jedes Jahr dasselbe, was soll man machen, wenn Jade so knapp ist? Mein Freund, bleib einfach ruhig, dann wird es dir besser gehen…“
Als Zhuang Rui und seine Gruppe auf dem Platz vor dem Jadezentrum ankamen, war dieser bereits mit drei- bis viertausend Menschen überfüllt, ein Vielfaches der mehr als tausend Menschen im Vorjahr.
Doch alle diese Leute beschwerten sich. Wegen der Hitze stand die Sonne schon um sieben oder acht Uhr hoch am Himmel, und das Warten auf diesem spärlich bewachsenen Platz fühlte sich an, als würde man in der Hitze des Feuers gebraten.
Angesichts der Soldaten mit scharfen Waffen und Atomwaffen wagten diese Menschen nicht, lauter zu schreien. In einem Land unter Militärkontrolle ist es offensichtlich sehr unklug, das Militär zu provozieren.
"Boss Zhuang, Sie sind angekommen!"
"Lehrer Zhuang, bitte stellen Sie sich hier hin, hier ist ein schattiges Plätzchen..."
„Oh je, das ist ja wirklich Bruder Zhuang! Hierher, Bruder, komm her. Xiaoqian, hast du denn gar keinen Verstand? Hältst du etwa einen Regenschirm für Lehrer Zhuang?“
Als Zhuang Rui und seine Begleiter am Eingang des Nationalen Jade-Handelszentrums von Myanmar erschienen, sorgten sie für großes Aufsehen. Fast jeder, der Zhuang Rui von draußen erkannte, umringte sie.
Der größte Begeisterte unter ihnen war natürlich Han Haowei, der Inhaber von Han's Jewelry. Anders als jene, die Zhuang Rui bloßstellen wollten, war Herr Han von Zhuang Ruis Geschick im Steinespiel vollkommen überzeugt.
Ungeachtet aller anderen Faktoren handelte es sich bei den beiden Jadeitstücken, die Zhuang Rui ihm vor einiger Zeit verkauft hatte, um Jadeit von höchster Qualität, der in den letzten Jahren nur noch selten zu finden ist. Da Zhuang Rui in den letzten zwei Jahren an keinen Jadeitgeschäften beteiligt war, muss der Ursprung dieser beiden Jadeitstücke darin liegen, dass er sie vor einigen Jahren ersteigert hat.
Dies befeuerte endlose Spekulationen in Boss Hans Kopf. Zhuang Rui konnte mühelos etwa zehn Stücke erstklassigen Jadeits vorzeigen; wer wusste schon, wie viele Schätze er noch verbarg? Obwohl die Gerüchte über Zhuang Rui in der Branche furchtbar waren, äußerte Boss Han nie ein Wort der Klage.
„Alter Han, so eine Behandlung kann ich nicht hinnehmen. Ich finde, du bist wirklich anmaßend gegenüber einer Schönheit. Nun gut, ich bleibe lieber im Schatten …“
Zhuang Rui und Boss Han kannten sich schon lange; sonst wäre er beim letzten Jadeverkauf wohl kaum an ihn gedacht. Als er die große, hellhäutige Schönheit hinter Han Haowei stehen sah, die ihm einen Regenschirm hielt, musste er einfach scherzen.
"Hehe, Bruder Zhuang, sieh dir all das Fett an mir an, glaubst du, ich kann die Hitze der Sonne aushalten..."
Han Haowei schenkte Zhuang Ruis Worten keine Beachtung. In ihrem Umfeld war es völlig normal, eine Geliebte zu haben. Manche mit guter Nierenfunktion hielten sich sogar vier, fünf, sechs, sieben oder acht Geliebte. Wer es nicht tat, wurde ausgelacht.
"Hey Kumpel, wir sind doch alte Freunde, oder? Wenn du bei dieser Auktion etwas findest, das dir gefällt, sag mir Bescheid..."
Han Haoweis Ansichten unterschieden sich von denen derjenigen in der Branche, die Zhuang Rui infrage stellten. Er war überzeugt, dass Zhuang Rui einzigartige Einsichten und Visionen im Bereich des Steinewettens besaß. Vom ersten Moment seiner Begegnung mit Zhuang Rui an hatte er sich entschlossen, ihm eng zu folgen.
"Vergessen Sie es, Herr Han, Ihr Blick für Talent ist so scharf, dass ich Sie nicht vorstellen muss."
Zhuang Rui lachte es weg und nahm die Zweifel der Außenwelt überhaupt nicht ernst. Außerdem hatte er diesmal nicht vor, den Stein gleich vor Ort zuschneiden zu lassen. Wie man so schön sagt: Die Menschen fürchten den Ruhm, so wie Schweine die Fettleibigkeit fürchten. Er würde einfach für sich bleiben und still und leise sein Vermögen machen.
„Ist das der legendäre Jadekönig des Nordens? Wieso ist er so jung?“
„Das scheint er zu sein. Seinem Alter nach zu urteilen, ist er wahrscheinlich noch nicht mal dreißig. Er hat wohl einfach nur Glück gehabt …“
„Lasst uns sie auf die Probe stellen und sehen, wer die wahren Fähigkeiten besitzt.“ Auch der Jadekönig von Yunnan wird dieses Mal hier sein, also lasst uns sehen, wer die wahre Expertise hat.
Es gab einige Leute im Raum, die Zweifel an Zhuang Rui hatten, und viele der Leute am Rande zeigten bereits darauf und sprachen darüber.
Hin und wieder drangen einige der Worte an Zhuang Ruis Ohren und versetzten ihn in gleichermaßen Belustigung und Verzweiflung. „Was habe ich getan, um das zu verdienen? Ich kann mich nicht einmal mehr unauffällig verhalten.“
In den letzten Jahren haben sich aufgrund der Popularität von Jadeit auch viele traditionelle Geschäftsleute dem Jade-Spekulieren angeschlossen. Sie sind bereits wohlhabend und erfolgreich und reagierten mit Verachtung, als sie sahen, wie jung Zhuang Rui war.
Kapitel 958 Old Tang
Die Einstiegshürde im Jade-Glücksspielgeschäft ist weder zu hoch noch zu niedrig; es gibt nur eine Voraussetzung: Geld. Dies hat viele Menschen aus traditionellen Branchen dazu bewogen, sich zu engagieren.
Diese Leute waren in ihren ursprünglichen Berufen bereits erfolgreich und verhielten sich nach ihrem Eintritt in den Jade-Glücksspielzirkel sehr arrogant. Obwohl sie von Zhuang Ruis glorreichen Leistungen gehört hatten, blickten sie nun, da sie sein junges Alter erkannten, auf ihn herab.
"Old Tang ist da..."
„Das ist wirklich Old Tang! Schnell, lass uns mal nachsehen…“
Plötzlich ertönte eine Stimme aus der Menge, und der gesamte Platz erbebte augenblicklich. Diejenigen, die zuvor um Zhuang Rui herumgetuschelt und mit dem Finger auf ihn gezeigt hatten, hörten auf, ihn zu kommentieren, und eilten zum äußeren Rand.
Auch Zhuang Rui hörte die Rufe der Leute. Er wandte sich Han Haowei zu und fragte leise: „Ist das der alte Tang aus Yunnan?“
Zhuang Rui war noch nicht lange in der Jadebranche tätig. Abgesehen von einigen Jadehändlern kannte er die bekannten Gutachter und Experten der Branche kaum.
Er hatte jedoch von dem Namen des alten Tang gehört. Damals verglichen ihn diese gelangweilten Leute mit dem alten Tang und nannten sie die „Jadekönige“ des Nordens und Südens!
Han Haowei war ein nachdenklicher Mann. Aus Furcht, Zhuang Rui könnte, jung und ungestüm, noch immer den Gedanken hegen, sich mit dem Ältesten Tang zu vergleichen, sagte er: „Bruder, der Älteste Tang ist schon fast ein halbes Jahrhundert hier. Bitte nimm es ihm nicht übel …“
Zhuang Rui lachte, als er das hörte. Er beurteilte Jadeit-Rohsteine ausschließlich nach der spirituellen Energie in seinen Augen. Er bewunderte diesen alten Mann nur und hegte keinerlei andere Gedanken. Er winkte ab und sagte: „Der alte Han, der alte Tang, ist eine Koryphäe in unserer Jadeindustrie, auf einer Stufe mit dem Jadekönig. Er ist mein Älterer, wie könnte ich also auf diesen alten Mann neidisch sein?“
Zhuang Rui hatte von Meister Gu erfahren, dass auch Meister Tang seit Jahrzehnten ein Freund von ihm war. In den letzten zwei Jahren hatte Meister Tang in ihren Telefongesprächen oft von Zhuang Rui gesprochen. Doch Zhuang Rui schien aus der Jadebranche verschwunden zu sein, was Meister Tang sehr bedauerte.
Aus den Worten des alten Meisters Tang erfuhr Zhuang Rui, dass dieser es liebte, jüngere Generationen zu fördern und besonders gern anderen beim Steinespiel zu helfen. Ein solch alter Mann flößte Zhuang Rui großen Respekt ein.
Tang Laos Ruf ist weitaus besser als Zhuang Ruis kurzlebiger Erfolg im Jade-Glücksspiel. Er hat sich seinen Ruf über Jahrzehnte hinweg erarbeitet und den Jade-Glücksspielmarkt sowohl in China als auch im Ausland beherrscht. Viele Geschichten über ihn werden noch heute erzählt.
Viele wissen, dass Yangmei in Guangdong ein bedeutendes Jadehandelszentrum in China ist, wo fast jedes Unternehmen am Jadehandel beteiligt ist. Die anfängliche Entwicklung von Yangmei war untrennbar mit der Unterstützung von Herrn Tang verbunden.
Das geschah Anfang der 1990er-Jahre. Damals boomte der heimische Jadehandel noch nicht so wie heute, und Yangmei war noch nicht das Jadehandelszentrum, das es heute ist. Ein Jadehändler aus Myanmar brachte damals einen über 400 Kilogramm schweren Rohjadeblock mit und plante, ihn in Yunnan zu verkaufen.
Da das chinesische Neujahr kurz bevorstand, wollte der burmesische Geschäftsmann sein Anwesen unbedingt verkaufen, weshalb sein Preis mit rund zwei Millionen nicht sehr hoch war. Anfang der 1990er-Jahre galt dieser Preis jedoch als astronomisch.
Viele Menschen beäugen dieses Jadestück, doch nur wenige kaufen es. Später zeigten auch einige Frauen aus Yangmei Interesse daran, waren aber unsicher, da es sich um ein millionenschweres Objekt handelte und ein Verlust für sie den Verlust für immer bedeuten könnte.
Damals bat die Gruppe Frauen aus Yangmei den alten Tang um Rat, und dieser wies ihn nicht ab. Nachdem er das Material sorgfältig geprüft hatte, erklärte er ihnen ehrlich, dass es sich um einen seltenen violetten Jadestein handele und dass sie nach dem Kauf mindestens 10 Millionen Yuan verdienen könnten.
Später kaufte die Gruppe über 1,3 Millionen Yuan für den Rohstein, vermittelt von Herrn Tang. Als sie Herrn Tang jedoch einige Monate später wiedersahen, erwähnten sie den Jadestein mit keinem Wort mehr.
Nach diesem Vorfall kauften die Frauen aus Yangmei, wann immer sie den alten Tang aufsuchten, Waren im Wert von jeweils Millionen Dollar bei ihm. Selbst wenn sie die Waren woanders erworben hatten, brachten sie sie dennoch zu ihm, damit er sie zuerst begutachten konnte.
Herr Tang hatte einen Freund, der den Stein ursprünglich kaufen wollte, es aber nicht konnte. Später ärgerte sich dieser Freund über Herrn Tang und behauptete, der violette Jadestein habe über 100 Millionen Yuan eingebracht. Jeder in Yangmei, der mit dem Jadestein zu tun hatte, verdiente ein Vermögen.
Das Dorf Yangmei hat sich mittlerweile zu einem neuen, exklusiven Jade-Markt entwickelt und Hongkong als Marktführer abgelöst. Viele Branchenkenner glauben, dass Yangmei mit jenem violetten Jadestück seinen Anfang nahm.
Eine einzelne Person kann die Entwicklung der lokalen Wirtschaft und Industrie vorantreiben, was Tang Laos Status und Einfluss in den Augen der Branchenkenner unterstreicht.
Auch wenn diese Legende möglicherweise nicht stimmt, kursiert sie seit über einem Jahrzehnt, und viele Menschen sprechen noch immer mit großer Begeisterung darüber. Dass die betroffenen Yang-Frauen sie bisher nicht dementiert haben, spricht Bände.
Nach einer kurzen Aufregung am Rande der Menge umringte eine Gruppe von Menschen einen alten Mann und ging in Richtung des Eingangs des Jadehandelszentrums. Ob es nun Absicht des Führers war oder nicht, ihr Weg führte direkt an dem Ort vorbei, wo Zhuang Rui und die anderen standen.
Zhuang Rui beobachtete die herannahenden Leute aus der Ferne. Tang Lao, der an der Spitze ging, war nicht groß. Er trug eine beigefarbene Jacke im chinesischen Mandarin-Stil, war etwas hager, hatte volles, weißes Haar und begann zu schütter werden. Seine Augen strahlten. Er grüßte unentwegt die Leute zu beiden Seiten. Er besaß nicht die Arroganz des Jadekönigs und war sehr freundlich.
Einer der Leute neben Tang Lao flüsterte ihm etwas ins Ohr, nachdem er Zhuang Rui und die anderen gesehen hatte. Tang Lao, der ursprünglich auf den Eingang des Handelszentrums zuging, verlangsamte seine Schritte und ging in Zhuang Ruis Richtung.
Zhuang Rui wusste, dass der alte Mann seinetwegen gekommen war, und eilte ihm entgegen. Als er Alt-Tang erreichte, verbeugte er sich tief und sagte: „Alter Tang, seid gegrüßt. Ich bin Zhuang Rui, ein Jüngerer. Ich habe Meister Gu und Onkel Tian schon von Euch sprechen hören, hatte aber nie die Gelegenheit, Euch persönlich kennenzulernen. Heute habe ich das Glück, Eure Lehren endlich selbst hören zu dürfen …“
Da der alte Meister Tang, der alte Meister Gu und der Jadekönig von Xinjiang alle den gleichen Rang genossen, musste Zhuang Rui ihnen selbstverständlich den Respekt entgegenbringen, der einem Schüler gebührt. In den Augen der älteren Generation war dies von größter Wichtigkeit; andernfalls würde Zhuang Rui bei seiner Rückkehr nach Peking unweigerlich vom alten Meister Gu gerügt werden.
Zhuang Ruis respektvolles Auftreten gegenüber dem alten Meister Tang und seine bescheidene Haltung überraschten jedoch einige Zuschauer, die einen Konflikt zwischen dem jungen und ungestümen Zhuang Rui und dem alten Meister Tang erwartet hatten.
„Xiao Zhuang, ich kenne auch deinen Großvater. Er ist so etwas wie mein Mentor, aber Lernen hat seine Ordnung, und nur die Besten können als Lehrer gelten. Ich, dieser alte Mann, wage es nicht, solches Lob von dir anzunehmen …“
Der alte Tang lächelte zufrieden, hielt Zhuang Ruis Hände fest und weigerte sich lange, sie loszulassen. Als er Zhuang Ruis Großvater erwähnte, staunten die Umstehenden noch mehr. Es stellte sich heraus, dass die beiden alte Freunde waren.
Auch Zhuang Rui war etwas überrascht. Er hatte zwar einige Anekdoten über Tang Laos Glücksspiel mit Steinen gehört, wusste aber nicht viel über dessen Erlebnisse. Sofort fragte er: „Tang Lao, kennst du … meinen Großvater?“
„Ja, ich kenne ihn. Ich habe in den 1950er Jahren Geologie studiert. Nach meinem Universitätsabschluss wurde ich dem Geologischen Amt der Provinz Jiangsu zugeteilt, um geologische Erkundungen und Mineralexplorationen durchzuführen. Ich habe über 20 Jahre in Gebieten mit metamorphen Gesteinen gearbeitet. Ich hatte das Glück, einige Vorlesungen Ihres Großvaters zu besuchen, und seine Vorlesungen über den Zusammenhang zwischen regionalen Metamorphiten und der Jadebildung haben mich später sehr beeinflusst …“
Nachdem der alte Tang geendet hatte, spiegelte sich in den Gesichtern aller ein plötzliches Erkennen wider. Als sie Zhuang Rui erneut ansahen, war die Verachtung von zuvor verschwunden und einem Ausdruck des Verständnisses gewichen.
Es ist wichtig zu verstehen, dass sowohl der Antiquitätenhandel als auch der Jadehandel traditionelle Gewerbe mit einer klaren Tradition sind. Laut Herrn Tang stammt Zhuang Rui aus einer Jadehändlerfamilie, daher sind seine heutigen Erfolge nur natürlich.
Was diese Leute nicht wussten, war, dass Zhuang Rui seinen Großvater nie kennengelernt hatte. Er erfuhr erst vor wenigen Jahren aus den Aufzeichnungen seines Großvaters, dass dieser geologische Forschungen betrieben hatte. Er hatte nie Unterricht von ihm erhalten.
„Xiao Zhuang, ich habe gehört, Sie seien in der Antiquitätenbranche recht bekannt. Dieser alte Herr wird bestimmt kommen und Sie um Rat fragen müssen …“
Obwohl Herr Tang Jade sammelt, hegt er eine besondere Vorliebe für das Sammeln von Antiquitäten und besitzt eine beachtliche Sammlung. Seiner Meinung nach ist das Glücksspiel mit Edelsteinen nur ein geringfügiges Hobby, während Chinas langjährige Sammeltradition den wahren Wert eines Menschen offenbart.
„Das würde ich mich nicht trauen zu sagen. Ich habe nur ein geringes Interesse. Sollten Sie interessante Gegenstände haben, können Sie diese jederzeit gerne mit mir besprechen…“