„Willst du mich veräppeln, Junge? Dieser Stein, eine Legende, ein Wunder? Na gut, wenn du zu viel Geld hast, biete ruhig mit. Es ist sowieso alles für mein Geld …“
Hu Rong war von Zhuang Ruis Gesichtsausdruck verblüfft. Dass das Material im Nationalen Jadehandelszentrum Myanmars aufgetaucht war, war reiner Zufall. Hu Rong hätte nie geglaubt, dass sich darin Jade befinden könnte.
"Hehe, Bruder Hu, ob du es glaubst oder nicht..."
Zhuang Rui gab keine Erklärung, und es gab ohnehin keine Möglichkeit, sie zu geben. Genau in diesem Moment war es Zeit zu bieten, und Hu Rong setzte sich wieder an den Empfangstresen.
Unzählige rote Zahlen blinkten auf dem großen Bildschirm auf, und der zuvor laute Auktionssaal verstummte augenblicklich. Alle Blicke waren auf die Zahlen gerichtet, die langsam zu springen begannen.
Es war nicht das erste Mal, dass Zhuang Rui an einer offenen Auktion teilnahm, und er kannte die Tricks genau. Nachdem er die wenigen Rohsteine gefunden hatte, die er sich ausgesucht hatte, zündete er sich eine Zigarette an und rauchte sie genüsslich.
Zhuang Ruis Verhalten erregte die Aufmerksamkeit der anderen Bieter. Es ging nicht darum, dass sie Zhuang Rui mangelndes Gemeinwohlbewusstsein vorwarfen; vielmehr war jeder auf seine bevorzugte Rohsteinqualität fixiert und wagte es nicht, auch nur einen Moment nachzulassen.
Das plötzliche Auftauchen dieses Sonderlings, der in der Lobby rauchte, gab allen Rätsel auf. War er etwa extra hierhergekommen, um sich abzukühlen, weil die Klimaanlage in der Lobby so stark war?
"Dieser Typ ist interessant..."
„Was soll man dazu sagen? Das ist Lehrer Zhuang, das nennt man Selbstvertrauen…“
„Ja, er hat die Ausstrahlung eines Meisters. Wir sollten von ihm lernen…“
Zhuang Rui hatte nicht erwartet, dass sein Versuch, sich mit einer Zigarette zu entspannen, so viel Gesprächsstoff bieten würde, und drückte die Zigarette sofort beschämt aus.
Bei diesem offenen Bieterverfahren besteht keine Eile. Das Ergebnis steht in wenigen Minuten fest. Solange Sie ein klares Ziel vor Augen haben, ist es unerheblich, ob Sie auf andere Dinge achten oder nicht.
Zhuang Rui ist heute weitaus reifer und gebildeter als noch vor zwei Jahren. Obwohl sich unter ihnen auch der rohe Jadeit befand, der als König der Jadeitarten gilt, konnte Zhuang Rui seine Gefühle sehr gut beherrschen.
Zhuang Rui war nicht der Einzige im Saal, der die Zusammenhänge verstand. Viele begannen, sich mit ihren Sitznachbarn zu unterhalten, nachdem sie eine Weile auf den Bildschirm gestarrt hatten; sonst wären die zwei Stunden nicht so schnell vergangen.
„Lehrer Zhuang, Sie müssen unbedingt gewinnen! Ich wette auf Ihren Sieg…“
"Ja, Lehrer Zhuang, das erste Mal, dass ich mit Steinen gespielt habe, war, als Sie sie geschnitten haben. Sie sind mein Idol..."
Zhuang Rui geriet natürlich in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, insbesondere nach dem Vorfall mit dem Glücksspiel, der ihm noch mehr Aufmerksamkeit einbrachte, und die Menschen in seinem Umfeld versuchten, ihm näherzukommen.
„Schon gut, schon gut, Leute, ich sage das nur, weil ich Glück hatte. Bitte sagt das nicht. Beim Glücksspiel mit Steinen geht es um Kommunikation. Lasst uns mal zum Steinmetz gehen und uns austauschen …“
Obwohl Zhuang Rui nicht gerade empfindlich war, waren ihm die Kommentare der anderen dennoch peinlich. „Ich bin eine Größe im Jade-Glücksspiel-Kreis, wie kommt es, dass ich so viele idolhafte Fans habe?“
"Okay, Lehrer Zhuang, wenn die Auktion beendet ist, gehen wir gemeinsam zum Steinmetzbereich..."
"Ja, lasst uns alle hingehen und Lehrer Zhuang anfeuern..."
„Das … vielleicht gewinnt ja Tang Laoying …“
"Unmöglich, Herr Zhuang, so etwas wie Glücksspiel mit Steinen haben Sie noch nie gesehen..."
Zhuang Ruis Kommentar verwandelte den gesamten Auktionssaal Nummer zwei im Nu in einen geschäftigen Marktplatz und hätte beinahe zu einem dramatischen Wiedersehen der alten und neuen „Jade Kings“ geführt!
Eine Situation, in der Fans sich gegenseitig bekämpfen.
In den anderen Auktionssälen in der Nähe herrschte Misstrauen. War etwa ein astronomisches Gebot eingegangen, das sie so aufgeregt hatte? Alle reckten die Hälse, um die Gebote auf dem Bildschirm zu beobachten, entdeckten aber nichts Ungewöhnliches.
Inmitten des Lärms und der Aufregung verging die Zeit wie im Flug. Zehn Minuten vor Ablauf der Gebotsfrist schien jeder den perfekten Zeitpunkt erwischt zu haben, und im Auktionssaal kehrte augenblicklich Stille ein.
Zhuang Rui wählte diesmal insgesamt zwölf Jadestücke aus. Abgesehen von der groben „Fels“-Jade handelte es sich fast ausschließlich um grobe Eisjade, wobei nur zwei Stücke die höchste Qualitätsstufe der Eisjade erreichten.
Zhuang Rui, der anfangs gleichgültig gewesen war, wurde nach dem Gewinn von Vertrauen großzügiger mit seinen Ausgaben. Schließlich konnte er, selbst wenn er mehr Geld für vergleichsweise gewöhnliche Materialien ausgab, dies mit diesem Kaiserlichen Grünen Jadeitkönig wieder wettmachen.
Die elf Jadestücke kosteten Zhuang Rui insgesamt sechzehn Millionen Euro. Wie viele Stücke er gewinnen würde, kümmerte ihn nicht mehr. Sein Blick war nun auf das Los mit der Nummer 23356 gerichtet.
Zhuang Rui bemerkte, dass die Gebotsnummer noch rot angezeigt wurde. Sobald jemand ein Gebot abgeben würde, würde die Farbe auf Grün wechseln. Er freute sich insgeheim und dachte: „Noch hat niemand geboten. Anscheinend hält niemand dieses Stück für vielversprechend …“
Zhuang Rui bedachte nicht einmal, dass Jadeit zwar derzeit sehr gefragt ist und der Markt boomt, Geld aber nicht vom Himmel fällt. Nur ein Narr würde Geld für einen Rohstein ausgeben, der überhaupt nicht wie Jadeit aussieht.
Wie viel sollte ich investieren?
Zhuang Ruis Finger strichen über den Auktionsautomaten. Neben den sechzehn Millionen Euro, die er soeben erhalten hatte, besaß Zhuang Rui noch einhundertzehn Millionen Euro, die er gestern von seinem Schwiegervater abgehoben hatte.
Der Timer auf dem großen Bildschirm tickte Sekunde für Sekunde herunter, und als die letzte Minute für die Gebotsabgabe abgelaufen war, sah Zhuang Rui, dass sich das Gebot kein bisschen verändert hatte. Sofort flogen seine Finger über die Tastatur, und er gab eine Zahl in das Gebotsgerät ein.
Als der Countdown fünf Sekunden erreicht hatte, drückte Zhuang Rui den Bestätigungsknopf. Gleichzeitig begannen unzählige Zahlen auf dem Bildschirm zu springen, und selbst mit seinen Augen konnte Zhuang Rui den endgültigen Zuschlagsbetrag für Losnummer 2356 nicht erkennen.
"Es sollte nicht gestohlen werden!"
In diesem Moment war auch Zhuang Rui etwas nervös. Um sicherzustellen, dass alles reibungslos verlief, gab Zhuang Rui schließlich einen Betrag von 10,5 Millionen Euro ein.
Zhuang Rui war zuversichtlich, den Zuschlag zu diesem Preis zu erhalten, doch da das Endergebnis noch nicht feststand, war er etwas nervös. Die anderen Gebote hatte er längst vergessen.
„Die Ergebnisse sind da, die Ergebnisse sind da…“
„Wow, um welchen Rohstein handelt es sich bei Losnummer 23356? Jemand hat tatsächlich 10,5 Millionen Euro geboten!“
„10,5 Millionen Euro, das ist das heutige Höchstgebot. Mal sehen, wer den Zuschlag erhält!“
„Vergesst, wer gewonnen hat, lasst uns in den offenen Auktionsbereich gehen und uns zuerst dieses Jadestück ansehen…“
"Bist du blöd? Offene Gebote, der Bereich für offene Gebote ist seit langer Zeit abgeriegelt und steht unter Kriegsrecht, siehst du das nicht?"
Nach drei oder vier Minuten blendenden Blinkens auf dem großen Bildschirm legte sich der Staub endlich, und der höchste vom Computer berechnete Einsatz des Tages wurde auf dem großen Bildschirm angezeigt.
Als Zhuang Rui die grellroten Zahlen sah, atmete er endlich erleichtert auf und sein Herz, das ihm bis zum Hals gehämmert hatte, beruhigte sich wieder.
Wie bereits erwähnt, richtet sich die Reihenfolge der Formalitäten nach dem Zuschlagspreis nach dem Bieterpreis. Daher kann Zhuang Rui als heutiger Höchstbietender die Formalitäten als Erster abwickeln.
Nach Zahlungseingang kann Zhuang Rui wählen, ob er die Ware vor Ort abholt oder sie sich zusenden lässt; die Mitarbeiter kümmern sich um alles Weitere für den Kunden.
"Zhuang Rui, sind Sie es wirklich? Dieses Gebot... haben Sie es abgegeben?"
Gerade als Zhuang Rui sich umdrehen und zur Tür gehen wollte, um die Formalitäten zu erledigen, ertönte hinter ihm Hu Rongs Stimme. Dieser Ruf erregte die Aufmerksamkeit aller Anwesenden im Auktionssaal.
Kapitel 973 Der Jadekönig (5)
"Wenn sonst niemand diesen Preis bietet, denke ich... werde ich den Zuschlag bekommen..."
Zhuang Rui hatte bereits beschlossen, diesen Rohstein, den „Bergfelsen“, jetzt zu bearbeiten. Dieses Stück war ein seltener und unvergleichlicher Schatz, und Zhuang Rui fand, dass es in seinem vollen Glanz erstrahlen sollte.
Zhuang Rui verheimlichte es also nicht und gab es offen zu. Selbst wenn er es jetzt nicht zugeben würde, würden es alle später herausfinden, wenn sie zusammen ausgingen.
„Es war Lehrer Zhuang, der gewonnen hat, das ist wirklich großzügig…“
„Über 10 Millionen Euro, das sind mehr als 100 Millionen RMB…“
„Du bist so naiv. Bei einer Auktion mit verdeckten Geboten wären Materialien im Wert von Hunderten Millionen RMB eine ganz normale Angelegenheit…“
„Lasst uns heute die Formalitäten beiseite lassen, gehen wir mit Lehrer Zhuang und schauen wir uns an, wie es ist…“
Als die Menge erfuhr, dass der Stein Zhuang Ruizhong gehörte, brach sofort Jubel aus. Sie wussten, dass Zhuang Ruizhong heute gegen Ältesten Tang antrat und dass er all diese Mühen nur für den späteren Steinmetzwettbewerb auf sich genommen hatte.
Angesichts dessen kümmerten sich die erfolgreichen Bieter nicht mehr um ihre Rohsteine und strömten zu Zhuang Rui. Solange sie die Formalitäten innerhalb der zehntägigen Gebotsfrist erledigten, würden sie vom Organisationskomitee nicht bestraft werden, also hatten sie es nicht eilig.
"Zhuang Rui, du... du hast mir tatsächlich Geld gegeben?"
Hu Rong drängte sich mit einem verdutzten Gesichtsausdruck durch die Menge und ging zu Zhuang Rui. Er hatte nicht erwartet, dass ein Straßenbaustein, den er achtlos aufgehoben hatte, von seiner eigenen Familie zu einem hohen Preis versteigert werden würde. War das nicht einfach nur geschenktes Geld für die Regierung Myanmars?
Es ist wichtig zu wissen, dass die Wasserentnahmegebühren des myanmarischen Organisationskomitees beträchtlich sind. Von 10 Millionen Euro würden sie mindestens 4 Millionen einstreichen. Mit anderen Worten: Zhuang Ruis Gebot allein brachte der myanmarischen Regierung über 40 Millionen RMB ein.
Zhuang Rui warf Hu Rong einen verärgerten Blick zu und sagte leise: „Wie kannst du so etwas behaupten? Hätte ich denn so viel bezahlt, wenn der Preis nicht astronomische 4 Millionen Euro gewesen wäre? Na gut, trotzdem ein Schnäppchen. Du wirst es später bereuen …“
Selbst bei Kosten von 50 Millionen Euro hätte Zhuang Rui nicht das Gefühl gehabt, einen Verlust zu erleiden, geschweige denn bei 10 Millionen Euro. Nachdem er dies zu Hu Rong gesagt hatte, ignorierte er den verdutzten Herrn Hu und kümmerte sich selbst um die Abwicklung des Bieterverfahrens.
Gemäß den Statuten des Organisationskomitees von Myanmar werden Gebote ab fünf Millionen Euro in einem speziellen Büro bearbeitet, sodass man sich nicht mehr durchs Fenster zwängen muss.
Obwohl die Infrastruktur Myanmars unterentwickelt ist, misst man dem Nationalen Jade-Zentrum große Bedeutung bei. Es ist mit modernster Geldtransfertechnik ausgestattet und verfügt sogar über eine luxuriöse Büroausstattung.
Zhuang Rui wurde von einem Mitarbeiter geführt und betrat ein Büro, wo er einen Bekannten vorfand.
Der alte Tang saß auf dem Sofa in seinem Büro, blickte Zhuang Rui an und lächelte: „Junger Zhuang, du hast dich diesmal wirklich ins Zeug gelegt! Die Investition ist diesmal beträchtlich…“
Die Nachricht von Zhuang Ruis Zuschlag verbreitete sich fast augenblicklich im gesamten Auktionssaal. Obwohl sich Old Tang nicht im selben Saal wie Zhuang Rui befand, erfuhr auch er davon.
„Herr Tang, Ihre Großzügigkeit ist wirklich beeindruckend…“
Zhuang Rui kicherte, als er das hörte. Die Tatsache, dass Tang Lao in diesem Büro saß, bedeutete, dass sein Angebot für dieses Projekt mindestens fünf Millionen Euro betrug.
Nachdem sich Zhuang Rui und Herr Tang begrüßt hatten, sagte der Mitarbeiter neben ihm in fließendem Chinesisch: „Herr Zhuang, Sie haben dieses Mal insgesamt neun Rohdiamanten im Gesamtwert von 23 Millionen Euro gewonnen. Was möchten Sie damit machen? Verschicken lassen oder selbst abholen?“
Zhuang Rui dachte einen Moment nach und sagte: „Holt sofort den Rohstein im Wert von 10,5 Millionen Euro ab und kümmert euch um den internationalen Versand des Restes…“
„Xiao Zhuang, Sie haben soeben einen Schritt unternommen, der Hunderte von Millionen RMB umfasst. Es gibt nicht viele Menschen im Land, die sich das leisten können…“
Als der alte Tang Zhuang Ruis Gesamtgebot hörte, war auch er schockiert. Man weiß ja, dass die Angebote bei offenen Auktionen meist nicht besonders gut sind, und viele setzen deshalb hohe Summen bei verdeckten Geboten. Wenn Zhuang Rui so vorgeht, wird er diesmal wohl mindestens eine Milliarde RMB investieren müssen.
"Alter Mann, ich will dich einfach nur unbedingt besiegen, nicht wahr?"
Zhuang Rui lächelte und machte einen Witz. Er wusste, dass der alte Tang eine sehr aufgeschlossene Persönlichkeit hatte und es liebte, jüngere Generationen zu fördern, deshalb sprach er ganz ungezwungen.
"Na schön, du hast mich besiegt. Dieser alte Mann wird dich zu einem großen Essen einladen!"
Der alte Tang lachte laut und unbesorgt. In seinem Alter hatte er jeglichen Wettbewerbsgeist längst verloren. Er freute sich einfach, dass es Nachfolger in der Jadeindustrie gab.
„Opa, bitte nimm es mir nicht übel, dass ich die Älteren dieses Mal nicht respektiert habe…“
Zhuang Rui murmelte vor sich hin, während er mit den Mitarbeitern neben ihm die Überweisung abwickelte. Er kannte sich damit bereits bestens aus, und nach der Unterzeichnung einiger Versandvereinbarungen war alles in wenigen Minuten erledigt.
„Alter Tang, wir sehen uns später im Steinmetzbereich…“
Nachdem Zhuang Rui sich von Großvater Tang verabschiedet hatte, brachte er den Lieferschein zum offenen Versteigerungsplatz, der von Militär und Polizei abgesperrt worden war. Nach Prüfung des Lieferscheins wurde Zhuang Ruis Ware mit einem umgebauten Tieflader abtransportiert.
Dieser Bulldozer kostet Geld. Nachdem Zhuang Rui zweihundert US-Dollar überreicht hatte, fuhr der Bulldozerfahrer lächelnd zum Eingang des Jadehandelszentrums.
Der Bulldozer bewegte sich sehr langsam fort und transportierte den schweren Stein, begleitet von vielen Menschen. Noch bevor sie den Eingang des Nationalen Jade-Handelszentrums von Myanmar erreichten, folgten Hunderte von Menschen Zhuang Rui.
„Ist das der Stein, den Lehrer Zhuang entwirren will?“
„Das dürfte eigentlich nicht sein, oder? Das sieht nicht aus wie ein Stück roher Jade. Es sieht eher aus wie ein Pflasterstein …“
„Wie frisch! Wäre es kein Rohstein, würde er längst zum Schleifen gebracht. Das muss es sein, aber es ist tatsächlich nur Schrott …“
„Mein Gott, dieser... dieser Stein ist einfach unglaublich! Wie kann man daraus bloß Jade gewinnen?“
Jeder, der sich dem Marschzug anschloss, warf zuerst einen Blick auf den groben Stein auf dem Bulldozer und starrte ihn erstaunt an, nicht etwa weil der Stein außergewöhnlich fein war, sondern weil alle ihn einstimmig für Müll hielten.
Wenn dieser raue Stein ein Eigenleben hätte, würde er wohl von den Kommentaren dieser Leute in den Wahnsinn getrieben werden. Dieser Kerl ist ein Meister der vorgetäuschten Weisheit. Ihr Normalsterblichen versteht das nicht und greift sogar zu Beleidigungen.
Zhuang Rui ignorierte diese leeren Gerüchte natürlich und ging ruhig voran, gefolgt von Peng Fei und Li Zhen, wobei er ein wenig die Haltung eines Chefs an den Tag legte.
Das Organisationskomitee in Myanmar wurde darüber informiert, dass heute ein Steinmetzwettbewerb stattfindet. Derzeit ist das Steinmetzgebiet von bewaffneten Polizisten und Militärangehörigen umstellt, und neben der größten Steinschneidemaschine wurde eine Absperrung errichtet.
Herr Tang genießt in der myanmarischen Auktionsszene einen hervorragenden Ruf, der seit Jahrzehnten ungebrochen ist. Auch der aufstrebende Star Zhuang Rui hat das myanmarische Organisationskomitee tief beeindruckt, weshalb diesem Wettbewerb große Bedeutung beigemessen und umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen getroffen wurden.
Abgesehen vom Eigentümer des Rohsteins und den am Zuschnitt beteiligten Personen durften sich alle anderen außerhalb der Absperrung aufhalten und sich ihr nicht nähern.
In diesem Moment haben sich Jadehändler aus fast allen Ländern im Steinmetzviertel versammelt. Die Warteschlange von Tausenden von Menschen reicht sogar bis auf den Platz. Viele nehmen die Stiche von Mücken und anderen Insekten in Kauf, um die „Jadekönige“ zweier Epochen zu sehen!