Super Ghost Detector

Chapter 697

Wie Zhuang Rui erklärte, veränderte sich Batels Gesichtsausdruck ständig. Als er vom tragischen Schicksal der Kaisergräber der Qing-Dynastie hörte, verfinsterte sich sein Gesicht aufs Äußerste.

Obwohl die Mongolen glauben, dass die Unsterblichkeit der Seele wichtiger ist als der Tod des Körpers, wollte Batel als Nachkomme von Dschingis Khan sicherlich nicht, dass sein Vorfahre wie der Qianlong-Kaiser mit unvollständigen Überresten endete.

"Gut, Bruder Zhuang, ich vertraue dir. Lass uns mit Peng Fei die in der Nähe stationierten Truppen ausfindig machen..."

Nach langem Überlegen stimmte Batel schließlich Ren Chunqiangs Plan zu. Auch wenn die Ausgrabung der Königsgräber den Frieden seiner Vorfahren stören würde, war es doch besser, als von Grabräubern gedemütigt zu werden, oder?

Darüber hinaus wusste Batel, dass, wenn Zhuang Rui bei seiner Entdeckung tatsächlich ein Grab der mongolischen Königsfamilie entdeckt hatte, sie, die Grabwächter, die Ausgrabungsarbeiten möglicherweise nicht mehr stoppen könnten.

Auch wenn der Staat möglicherweise einige bevorzugte Maßnahmen für ethnische Minderheiten verfolgt, ist es angesichts der bedeutsamen Bedeutung der Entdeckung mongolischer Kaisergräber absolut unmöglich, die Ausgrabung mongolischer Kaisergräber nur aus Rücksicht auf deren Gefühle aufzugeben.

Es ist wichtig zu wissen, dass Qin Shi Huang der erste Kaiser war, der die sechs Königreiche vereinigte und eine Feudaldynastie gründete. Wurden nicht alle Gräber rund um Qin Shi Huangs Mausoleum ausgegraben? Wären da nicht die technischen Beschränkungen gewesen, wäre selbst sein Mausoleum längst entdeckt worden.

„Bruder Batel, es wäre am besten, wenn Sie das verstehen könnten. Ich glaube, die Menschen der Steppe wünschen sich auch, die Pracht Dschingis Khans vor tausend Jahren zu sehen…“

Als Zhuang Rui hörte, dass Batel zugestimmt hatte, sie die Geheimnisse unter der Erde aufdecken zu lassen, atmete er erleichtert auf.

Für die Ausgrabung des seit Jahrtausenden unter der Erde verborgenen Grabes von Dschingis Khan sind zwei Faktoren unerlässlich. Erstens muss es sich um ein staatliches Projekt handeln, bei dem der Staat die Ausgrabung leitet. Zweitens ist die Unterstützung des mongolischen Volkes von entscheidender Bedeutung.

Es ist wichtig zu verstehen, dass, wenn diese Einheimischen, die seit Generationen auf dem Grasland leben, sich der Ausgrabung vehement widersetzen und sie aus dem Verborgenen heraus sabotieren würden, dies viele unerwartete Schwierigkeiten für die Ausgrabungsarbeiten mit sich bringen würde.

„Bruder Zhuang, ich glaube, ich verzichte. Der alte Ba kann allein gehen…“

Peng Fei war mit Ren Chunqiangs Vorgehen etwas unzufrieden. Er war Zhuang Ruis persönlicher Leibwächter, und was wäre, wenn nach seiner Abreise etwas passieren würde?

Dr. Ren war verblüfft, als er das hörte. Welches Recht hatte er denn, Peng Fei zu ernennen? Dann wandte er seinen Blick Zhuang Rui zu.

„Peng Fei, du musst gehen. Sobald du in der Garnison angekommen bist, kontaktiere sofort meinen älteren Bruder. Diese Angelegenheit ist äußerst wichtig…“

Zhuang Rui verstand Ren Chunqiangs Aussage: Mit der Entsendung von Peng Fei sollte sichergestellt werden, dass die zuständigen Behörden seine Identität, genauer gesagt, den Ausweis, den er bei sich trug, berücksichtigen würden.

"Okay, aber sei vorsichtig, Bruder Zhuang, dieser Wasserweg ist schwer zu überqueren, verdammt noch mal, er ist voller Wasserpflanzen..."

Als Peng Fei Zhuang Rui sprechen sah, nickte er widerwillig, was als Zustimmung gewertet wurde.

Nachdem Zhuang Rui Peng Fei Anweisungen gegeben hatte, wandte er sich an Ren Chunqiang und sagte: „Bruder Ren, ich stimme zu, zuerst die Garnison zu benachrichtigen, aber ich befürchte, dass du nicht in den Geheimgang gelangen kannst. Ich denke … wir sollten zuerst Professor Meng informieren und ihn dann bitten, die Tauch- und Erkundungsausrüstung herbeizubringen …“

Selbst mit Peng Feis Statur hätte er sich in dem Gewässer kaum halten können. Würde Ren Chunqiang hinabtauchen, wäre es ihm wohl ergangen wie Zhu Jiuling, dem Helden aus Jin Yongs Martial-Arts-Roman „Das Himmelschwert und der Drachensäbel“, der in einer Felsspalte gefangen war und weder in den See hinein noch wieder herauskam.

Ren Chunqiang schüttelte den Kopf und sagte entschieden: „Nein, ich muss erst hineingehen und mir das ansehen, bevor ich entscheide, ob ich es melde. Xiao Zhuang, obwohl du der Leiter dieser archäologischen Expedition bist, ist die Expedition praktisch beendet, sobald wir Dunhuang verlassen haben. Du musst auf mich hören …“

Allein auf der Grundlage des von Zhuang Rui vorgelegten Goldbarrens konnte Dr. Ren nicht endgültig feststellen, dass es sich um ein mongolisches Königsgrab handelte, da die unterirdische Anlage auch ein von der Yuan-Dynastie erbauter Zufluchtsort für ihre Nachkommen gewesen sein könnte.

Dies war im Laufe der Geschichte immer wieder vorgekommen. Vor einigen Jahren entdeckte jemand in den Shiwan-Bergen der Provinz Hubei zahlreiche verfallene Gebäude aus der Ming-Dynastie und fand große Mengen an Getreide und Waffen unter der Erde und in einigen Gebäuden.

Nach eingehender Untersuchung kamen die zuständigen Behörden zu einem verblüffenden Schluss: Dieser Ort wurde von Zhu Yuanzhang als Zufluchtsort für seine Nachkommen erbaut.

Dschingis Khan eroberte die Welt und machte sich dadurch natürlich überall Feinde. Es gibt keine Dynastie, die ewig währt, und wer weiß, welchen Fluchtweg er hinterlassen hat.

Noch wichtiger ist jedoch, dass übermorgen in Peking eine hochkarätige Dunhuang-Kulturkonferenz stattfindet. In gewisser Weise kann sie auch als Preisverleihung betrachtet werden, die Ren Chunqiangs zukünftige Entwicklung maßgeblich fördern wird.

Hätte Ren Chunqiang voreilig auf Zhuang Ruis Rat gehört und die akademische Austauschkonferenz in Dunhuang versäumt, und hätte sich die dortige Entdeckung als Zeitverschwendung erwiesen, hätte er von keiner Seite profitiert. Deshalb beschloss Dr. Ren, selbst hinzufahren und die Sache vor Ort zu untersuchen.

"Verdammt noch mal, was glotzt du so? Ich nehme dich auch mit zur Leiche von Dschingis Khan..."

Zhuang Rui war nach Dr. Rens Worten etwas verärgert, konnte ihnen aber nicht widersprechen. Nach kurzem Überlegen sagte er: „Gut, aber Bruder Ren, wenn du dich unter Wasser nicht halten kannst, musst du wieder auftauchen …“

Zhuang Ruis Schätzung zufolge würde die Überquerung des Wasserwegs vom See aus mindestens zwei Minuten dauern, und in dieser Zeit müsste Ren Chunqiang dreißig bis vierzig Meter schwimmen. Er glaubte nicht, dass Ren Chunqiangs Körper, der zwar etwas kräftiger als ein Sojaspross, aber alles andere als robust war, dieser Herausforderung gewachsen sein würde.

"Schon gut, ich weiß. Solange mich keine Wassergeister von unten packen, warum sollte ich sterben wollen?"

Ren Chunqiang winkte ab, doch als er den Wassergeist erwähnte, schauderte es ihn. Wenn dieser unterirdische Ort tatsächlich das Mausoleum von Dschingis Khan war, wer weiß, wie viele Menschen bei den Renovierungsarbeiten ums Leben gekommen waren? Womöglich ruhten viele Seelen, denen Unrecht widerfahren war, in diesem See.

Dr. Rens berufliche Ethik, oder besser gesagt seine Erwartungen an die mongolischen Kaisergräber, sind zweifellos lobenswert. Obwohl er etwas besorgt war, folgte er Zhuang Rui dennoch zum See hinunter.

Zhuang Rui führte Ren Chunqiang zunächst einige Meter hinab und zeigte ihm den Eingang zum Wasserlauf. Dann tauchten die beiden wieder auf, holten tief Luft und gingen gemeinsam hinab.

Ehrlich gesagt hatte Zhuang Rui Ren Chunqiang unterschätzt. Der Kerl war tatsächlich ein guter Schwimmer und hielt mit Zhuang Rui mit. Sie stiegen nacheinander in den Sogstrom des Wassers ein.

Peng Fei hatte es vorher schwer, weil er die Wasserpflanzen abschneiden musste, was ihn viel Kraft kostete. Jetzt muss Ren Chunqiang nur noch schwimmen, und solange er gut schwimmen kann, schafft er es ans andere Ufer.

Zhuang Rui, der vorausschwamm, versuchte, mit den Armen einige Wasserpflanzen zu greifen und riss sie dann mit Gewalt ab. Ren Chunqiang, der ihm folgte, hatte deutlich weniger Mühe. Etwas mehr als zwei Minuten später tauchten beide gleichzeitig in dem Becken am Grund des unterirdischen Flusses auf.

"Bruder Ren, alles in Ordnung?"

Zhuang Rui strich sich die Wasserpflanzen vom Kopf und Gesicht und stieg dann aus dem Becken. Alles, was er hörte, war Ren Chunqiangs schweres Atmen.

"N-nichts...alles gut, Zhuang...Zhuang Rui, schalte die Taschenlampe ein..."

Als sie plötzlich an einen abgelegenen Ort gelangten, war der psychische Druck der Dunkelheit weitaus größer als die körperliche Erschöpfung. Obwohl einige Pflanzen im Flussbett ein schwaches Licht auszustrahlen schienen, war es für Ren Chunqiang stockfinster.

Ein Lichtstrahl ging von Zhuang Ruis Hand aus. Es handelte sich nicht um eine wasserdichte Taschenlampe, sondern um eine gewöhnliche Taschenlampe, die lediglich in eine Plastiktüte gewickelt und von Zhuang Rui mitgebracht worden war.

„Bruder Ren, das ist die Kiste mit den Goldbarren. Schau mal... sind da nicht Spuren von künstlichen Schnitzereien an den Felswänden auf beiden Seiten?“

Nachdem Zhuang Rui und Ren Chunqiang sich kurz ausgeruht hatten, richteten sie ihre Taschenlampen auf die beiden Goldbarren am Boden. Nachdem Dr. Ren sie untersucht hatte, leuchteten sie mit den Taschenlampen die Felswände zu beiden Seiten ab, insbesondere um den Teich herum, wo die Spuren künstlicher Ausgrabung deutlich zu erkennen waren.

„Das stimmt, es ist künstlich angelegt. Dieser unterirdische Fluss entstand vermutlich in der mittleren Phase der Karstbildung und ist weder für das Überleben von Menschen noch zur Lagerung von Nahrungsmitteln geeignet. Es scheint, dass dies kein von den Mongolen erbauter Zufluchtsort war …“

Nach der Untersuchung des Geländes geriet Dr. Ren in leichte Aufregung und murmelte vor sich hin: „Es gibt eine Legende, dass das Mausoleum von Dschingis Khan unter Wasser liegt. Könnte es sein, dass die Legende wahr ist?“

"Gibt es so eine Legende?"

Zhuang Rui war verblüfft, als er dies hörte. Er hatte das gesamte Buch der geheimen Geschichte der Mongolei durchsucht, das durch Lieder überliefert worden war, aber er hatte keine solche Aussage gefunden.

Ren Chunqiang nickte und sagte: „Das ist eine Geschichte, die ich in einem Roman gelesen habe. Darin hieß es, dass beim Bau des Mausoleums von Dschingis Khan, abgesehen von Sklaven, nur die ihm treuesten Soldaten eingesetzt wurden. Diese Soldaten wussten, dass sie nach der Fertigstellung des Mausoleums mit ihm lebendig begraben werden würden.“

Ob Sklaven oder Soldaten, alle trugen Augenbinden, als sie zum Mausoleum Dschingis Khans gingen. Doch einer von ihnen verlor kurzzeitig die Beherrschung und floh heimlich, als er zum Steintransport an die Oberfläche zurückkehrte. Seinen Angaben zufolge hörte er unterirdisch fließendes Wasser.

Nachdem die Soldaten das Mausoleum fertiggestellt hatten, töteten sie schließlich alle Handwerker und Sklaven. Im nächsten Zug wurden diese dann von anderen Soldaten getötet. Dies wiederholte sich dreimal, und das Dschingis-Khan-Mausoleum blieb für immer ein Geheimnis.

"Bruder Ren... bist du sicher, dass das Fiktion und nicht historisches Material ist?"

Zhuang Rui war von Ren Chunqiangs Worten verblüfft, denn der Roman und das Dschingis-Khan-Mausoleum tief im Fluss waren zu fantasievoll, und die Beschreibung war unglaublich genau.

Beim Betreten der Alzhai-Grotten von unterirdisch stößt man auf zahlreiche Wasserläufe, deren Rauschen zu hören ist. Auch die Grube am äußersten Rand des Dschingis-Khan-Mausoleums zeugt von der Tötung der Handwerker. Zhuang Rui hat all dies bereits mit seiner spirituellen Energie bewiesen.

„Ähm, es ist tatsächlich ein Roman, geschrieben von diesem Typen aus Hongkong namens Ni Kuang. Ich habe seinen Namen vergessen, aber du kannst ja mal danach suchen…“

Ren Chunqiangs Gesicht rötete sich leicht. Er hustete zweimal, um seine Verlegenheit zu überspielen. Romane mit strenger archäologischer Wissenschaft zu vergleichen, war etwas zu unernst.

Kapitel 1171 Ein Fehlalarm

„Verdammt, dieser Schriftsteller sollte wirklich Archäologie studieren! Nicht nur seine Fantasie ist unglaublich, er hat auch noch acht oder neun von zehn Dingen richtig erraten. Erstaunlich, wirklich erstaunlich …“

Als Zhuang Rui Ren Chunqiangs Worte hörte, war er so verblüfft, dass ihm beinahe der Mund offen stand. Er war voller Bewunderung für den Hongkonger Schriftsteller.

Das ist völlig absurd! Die Wahrheit über das Mausoleum von Dschingis Khan, das seit Jahrhunderten unzählige Menschen anzieht, wird in einem Roman enthüllt. Wie können Archäologen das nur akzeptieren?

Nachdem Dr. Ren eine weitere Untersuchung des Eingangs zum unterirdischen Fluss durchgeführt hatte, sagte Zhuang Rui: „Bruder Ren, wie sieht es aus? Können wir jetzt Professor Meng anrufen?“

„Okay, okay, wir melden uns sofort nach unserer Abreise bei Professor Meng und unseren Vorgesetzten…“

Ren Chunqiang nickte wiederholt. Nach dieser Untersuchung war er sich absolut sicher, dass es sich um ein mongolisches Mausoleum handelte. Wer in der Lage war, ein Mausoleum tief unter der Erde zu errichten, war ganz offensichtlich ein Mongole. Selbst wenn es nicht das Mausoleum von Dschingis Khan war, musste es doch ein mongolisches Kaisermausoleum sein.

Für Dr. Ren verlor das Dunhuang-Kulturaustauschtreffen in Peking an Bedeutung, da in der archäologischen Geschichte noch nie zuvor ein mongolisches Kaisergrab entdeckt worden war.

Es ist wichtig zu wissen, dass die Dunhuang-Manuskripte vor hundert Jahren veröffentlicht wurden, während die mongolischen Kaisergräber seit Jahrtausenden gesucht und nicht gefunden wurden. Die Entdeckung dieses Grabes wird in die Annalen der wissenschaftlichen Forschung des 21. Jahrhunderts eingehen.

"Zhuang Rui, wie wäre es, wenn wir dem unterirdischen Fluss weiter folgen und sehen, was passiert?"

Ren Chunqiang war voller Vorfreude, als er an den Ruhm dachte, der ihm die Entdeckung dieses Grabes einbringen würde. Er wünschte sich, das kaiserliche Grab tief im unterirdischen Fluss würde augenblicklich vor ihm erscheinen.

Wer könnte angesichts der Möglichkeit, dauerhaften Ruhm zu erlangen, ruhig bleiben? Insbesondere Historiker und Archäologen, die die Geschichten historischer Persönlichkeiten entschlüsseln, wie könnten sie nicht neidisch werden und sich wünschen, sie könnten an der Stelle der Entdeckung und Ausgrabung des Grabes stehen, die gesamte Geschichte detailliert erklären und aufzeichnen, die sicherlich in die entsprechenden historischen Annalen aufgenommen würde?

Die eigentliche Hauptattraktion in dieser ganzen Angelegenheit war natürlich Zhuang Rui.

Da er jedoch als zweiter Entdecker des Grabes galt, wurde ihm auch große Ehre zuteil. Für Dr. Ren war dies ein unerwarteter Glücksfall, und er war bereits jetzt sehr zufrieden.

Daher stellte Dr. Ren in seiner Aufregung eine Anfrage, die gegen archäologische Vorschriften verstieß. Man sollte wissen, dass die Ausgrabung eines so großen Grabes unbedingt die Einrichtung einer Einsatzleitung erfordert und die Ausgrabungsarbeiten unter deren einheitlicher Führung durchgeführt werden müssen.

Zhuang Rui kümmerte das nicht, denn er hatte die Gegend bereits mit seiner spirituellen Energie erkundet. In dem drei bis vier Meilen langen unterirdischen Fluss gab es keine gefährlichen Kreaturen. Solange er sich nicht verirrte, bestand keine Gefahr.

Zhuang Rui selbst nahm keine Regeln oder Vorschriften ernst. Als er Dr. Rens Worte hörte, sagte er sofort: „Bruder Ren, die Batterie dieser Taschenlampe hält wahrscheinlich höchstens zwei Stunden. Gehen wir eine Stunde weiter, und wenn wir sie dann immer noch nicht gefunden haben, kehren wir um …“

Zhuang Rui hatte nur eine Taschenlampe dabei. Wenn diese leer ist und es stockfinster ist, wird er, selbst wenn er den Geheimgang des Grabes erreicht, wahrscheinlich nichts finden. Unmöglich, dass Zhuang Rui den gut versteckten Ausgang des Geheimgangs in der Dunkelheit findet, oder?

"Okay, okay, ich werde tun, was Sie sagen, ich werde tun, was Sie sagen..."

Dr. Ren nickte wiederholt, noch immer ganz im Bann der Freude über diese gewaltige Entdeckung.

"Bruder Ren, ich gehe voran, du folgst mir..."

Zhuang Rui nahm Ren Chunqiang die Taschenlampe ab, lehnte sich an den Rand des unterirdischen Flusses und ging hinein.

Unterirdische Flüsse finden sich häufig in der Nähe von Karsthöhlen, und auch dieser unterirdische Fluss bildet keine Ausnahme. Obwohl er nicht so hoch und breit ist wie die Karsthöhle unter den Alzhai-Grotten, misst er immer noch über drei Meter in der Höhe und vier Meter in der Breite – genug, damit mehrere Personen nebeneinander gehen können.

Nachdem er mehr als zehn Meter vorwärts gegangen und einen gewundenen Pfad eingeschlagen hatte, veränderte sich die Landschaft vor ihm plötzlich, sodass Zhuang Rui wie angewurzelt stehen blieb.

Über dem unterirdischen Fluss hängen verschiedene Stalaktiten von den Felswänden herab, und das langsam fließende Wasser zeigt im Lichtkegel von Zhuang Ruis Taschenlampe eine Vielzahl wunderschöner Farben.

Wer sagt, dass die prächtigsten Farben der Erde nur in den Tiefen des Ozeans und in Urwäldern zu sehen sind? In dieser Höhle waren Zhuang Rui und sein Begleiter von den Wundern der Natur fasziniert.

"So schön..."

Ren Chunqiang murmelte vor sich hin.

"Ja, selbst ohne Kaisergräber hier würde die Entwicklung dieses Gebiets es zu einer hervorragenden Touristenattraktion machen..."

Zhuang Rui nickte. Die Natur vollbringt immer wieder Wunder, die jenseits menschlicher Fähigkeiten liegen, ohne dass die Menschen davon wissen. Doch da die Batterie ihrer Taschenlampe leer war, konnten die beiden diese wunderschöne Szenerie nur auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.

Nach etwa vier- bis fünfhundert Metern wurde das Gelände immer schmaler. Der Flusslauf, der ursprünglich drei bis vier Meter breit gewesen war, war stellenweise nur noch etwas über einen Meter breit, und Zhuang Rui und sein Begleiter mussten barfuß durch den Fluss waten.

Die Höhe der Höhlendecke nahm ebenfalls ab, und an manchen Stellen musste man sich bücken, um hindurchzukommen. Zu Dr. Rens Freude fanden sich an diesen Stellen Spuren künstlicher Ausgrabungen, was darauf hindeutete, dass sie nicht am falschen Ort waren.

"Autsch..."

Zhuang Rui, der voranging, schrie plötzlich vor Schmerz auf und blieb abrupt stehen.

Ren Chunqiang, der Zhuang Rui gefolgt war, stieß unerwartet gegen dessen Rücken. Er ignorierte das Stechen in seiner Nase und fragte schnell: „Was ist los? Zhuang Rui, bist du in Gefahr?“

"Ich... ich weiß nicht, was es ist, es fühlt sich an, als würde ich brennen, verdammt, es tut so weh..."

Zhuang Rui schüttelte den Kopf und leuchtete mit der Taschenlampe auf seinen linken Arm. Sofort bemerkte er eine Brandwunde an seinem Unterarm, etwa so groß wie eine Münze, bei der die Haut aufgerissen und die Umgebung leuchtend rot war.

"Schnell, wasch es mit Wasser ab..."

Dr. Ren war erleichtert, als er begriff, dass es kein Monster war. An diesem dunklen und abgelegenen Ort hatten sie nicht einmal eine Waffe. Wären sie tatsächlich einem Monster begegnet, wären sie verloren gewesen.

Zhuang Rui reichte Ren Chunqiang die Taschenlampe. Während er sich bückte, um die Wunde an seinem Unterarm zu reinigen, übertrug er sie stillschweigend mit einem Hauch spiritueller Energie und linderte so den Schmerz in seinem Arm.

"Das...das ist Schwefelsäure?"

Zhuang Rui beschnupperte die Wunde, und sofort erschien Überraschung auf seinem Gesicht. Hastig rief er: „Bruder Ren, beweg dich nicht! Beweg dich nicht! Da könnte eine Falle sein …“