The moon hangs in the corridor, a crescent moon - Chapter 51
« Me poursuivre ? »
Ye Qinghua a fait une si belle promesse hier soir, alors que se passe-t-il maintenant ?
Ye Qinghua leva la main et s'apprêtait à se retourner :
« Compris. Retournez dire à l'hôte de se rassurer. Je dois voir Lan Wuxie. »
Si elle n'avait pas été là, elle serait allée à Banlianzui, déterminée à retrouver Lan Wuxie, à obtenir l'antidote et à ranimer Ye Qinghua. Mais Ye Laoqi la poursuivait sans relâche.
« Hua Chongyang ! Sais-tu combien l'auteure a fait de sacrifices pour toi ! Tu regretteras un jour de l'avoir ignorée comme ça ! »
« Septième frère, lâche-moi ! » Hua Chongyang repoussa la main de Ye Laoqi. « Si je l'écoute cette fois, je le regretterai ! »
« Hua Chongyang ! » Ye Laoqi la saisit de nouveau et la tira violemment en arrière, les lèvres tremblantes, et baissa la voix : « Hua Chongyang ! Je suis prêt à mourir sous les coups du Maître ! Sais-tu seulement pourquoi le Maître a été si bon envers toi ! »
« Je sais », dit Hua Chongyang en lui tapotant la main, « c'est ma mère. »
"…"
Ye Laoqi semblait complètement abasourdi, comme frappé par la foudre.
« Comment… comment le saviez-vous ? Quand l’avez-vous découvert ? »
Hua Chongyang retira sa main de sa manche :
« Le jour où elle a été empoisonnée, j'ai vu le grain de beauté sous son cou. »
« Maintenant que tu sais, pourquoi ne la prends-tu pas au sérieux ? » L'expression de Ye Laoqi changea instantanément. « Es-tu contrarié qu'elle ne te l'ait pas dit ? Chongyang, tu ne peux pas t'en prendre à l'hôte. Depuis qu'elle t'a rencontré à Hangzhou, elle te surveille secrètement. Il y a des gardes devant le Jardin des Fleurs presque toutes les nuits… »
Hua Chongyang fut décontenancée.
Ye Qinghua ne lui avait jamais rien dit de tout cela, et elle n'avait pas posé d'autres questions – non pas parce qu'elle n'en avait pas, mais parce qu'elle avait peur d'obtenir une réponse blessante.
Ye Qinghua, que je connais depuis cinq ans, est si différente de la mère que j'ai connue il y a treize ans.
«
Je vais te dire quelque chose qui risque d'être difficile à entendre
», dit Ye Laoqi en lui prenant la main. «
Crois-tu vraiment que tu aurais pu rester tranquillement à Hangzhou pendant toutes ces années
? C'est parce que le tenancier du bordel et tout le monde t'ont toujours soutenue
! Tu n'imagines même pas tous les efforts qu'il a déployés en secret pour te protéger
! Tu t'en rends compte
?
»
« Je ne le savais pas avant, mais je le sais maintenant. Septième Frère, je n'ai qu'une chose à te dire », dit Hua Chongyang en retirant de nouveau la main de Ye Laoqi. « La Cheffe de Secte a été empoisonnée par le Palais de Lan Ying. Seul Lan Wuxie peut la sauver. Je vais implorer Lan Wuxie de me donner l'antidote. Tu peux retourner auprès d'elle. Prends bien soin d'elle et assure-toi qu'elle se repose bien. »
Elle repoussa Ye Laoqi et sauta sur le bateau peint.
Tournez au coin et passez la première porte.
Même maintenant, lorsqu'il arrive ici, Hua Chongyang se sent encore psychologiquement bloqué, comme s'il pouvait voir Lan Wuxie appuyée contre la tête de lit en sous-vêtements et Bo Jiang agenouillée sous le canapé en vêtements débraillés dès qu'il se tient là.
Elle ferma les yeux, secoua la tête, prit une profonde inspiration, se dirigea vers la porte et frappa doucement.
Il n'y a pas eu de réponse.
Elle frappa de nouveau, et après plusieurs tentatives, elle finit par crier :
"...Maître du pavillon Lan."
Le bateau de plaisance était plongé dans un silence étrange, comme s'il était désert.
Hua Chongyang renonça à frapper, poussa simplement la porte et entra.
Il n'y avait personne.
Bo Jiang lui mentait bel et bien.
Mais pourquoi aurait-elle menti ainsi ? Et quel était le but de l'attirer sur ce bateau de plaisance ?
Hua Chongyang resta un instant immobile dans la pièce, incapable de comprendre.
Affirmer que Bo Jiang avait voulu l'attirer sur le bateau de plaisance pour lui faire du mal était encore plus absurde. Jamais elle n'aurait cru, même sous la torture, que Bo Jiang aurait l'audace de lever la main sur elle sur le territoire de Lan Wuxie.
Même si Lan Wuxie lui avait menti, elle croyait encore qu'il ne resterait pas les bras croisés à la regarder se faire exploiter par quelqu'un d'autre.
Comme Lan Wuxie n'était pas là, elle n'avait d'autre choix que d'aller à Banlianzui pour le retrouver.
Alors que Hua Chongyang réfléchissait, il s'apprêtait à partir lorsqu'il aperçut quelque chose sur le coin de la petite table posée sur le canapé en bois.
C'était la bague en forme de plume de phénix que Lan Wuxie portait toujours à l'auriculaire.
Elle s'arrêta net, une expression que Lan Cao lui avait glissée nonchalamment à une époque où elle était à moitié ivre :
« Le chef de la secte a un faible particulier pour les bijoux en or, surtout pour cette bague à l'auriculaire. On dirait qu'il ne l'a jamais enlevée de son doigt, sauf lorsqu'il est en retraite pour pratiquer ses arts martiaux ou lorsqu'il dort avec vous. »
Hua Chongyang s'est approché directement et a ramassé la bague sans anneau à l'auriculaire pour l'examiner de près.
C'est bien celle que Lan Wuxie porte toujours à son poignet.
donc……
Avant même qu'elle puisse réfléchir, elle entendit un bruit derrière elle.
Me retournant brusquement, je ne vis qu'un mur en acajou nu séparant cette pièce de la suivante, avec une étagère d'exposition au-dessus.
Mais j'ai clairement entendu un son tout à l'heure !
Hua Chongyang hésita un instant, puis se précipita hors de la pièce pour aller dans la pièce voisine.
La pièce voisine était elle aussi complètement vide.
Hua Chongyang retourna dans la chambre de Lan Wuxie. Debout dans la pièce vide, elle sentit un frisson lui parcourir l'échine. Elle fixa longuement le mur, puis s'approcha lentement, sa main explorant avec précaution l'étagère. Finalement, sa main effleura une protubérance qui semblait mobile.
Elle a appuyé fortement dessus.
L'étagère s'est lentement déplacée, révélant une pièce sombre faiblement éclairée, avec un lourd écran de ventilation en bois devant elle, et de faibles bruits provenant de derrière.
Hua Chongyang hésita un instant, puis se souvint des paroles de Bo Jiang.
Se pourrait-il que Bo Jiang ait mené ses hommes attaquer le palais de Lan Ying ce matin, massacrant tous les disciples, puis blessant grièvement Lan Wuxie et l'emprisonnant ici
? Et parce qu'il éprouve encore des sentiments pour elle, il serait venu lui demander de venir l'aider…
Elle hésita longuement, et plus elle y réfléchissait, plus elle était convaincue de la justesse de son raisonnement. Finalement, elle empoigna le poignard à sa ceinture et contourna lentement et prudemment l'écran.
La scène qui se déroulait sous leurs yeux stupéfia Hua Chongyang.
Un lit de pierre, une lampe solitaire dans un coin, un homme vêtu de blanc, les cheveux en désordre, à demi allongé sur le lit, une main ensanglantée pendant sous lui. En y regardant de plus près, on s'aperçut que le sang jaillissait de son poignet et dégoulinait lentement de ses doigts jusqu'au sol.
Son corps tremblait violemment, battement après battement.
Le sang lui monta à la tête et elle perdit instantanément la raison. Elle jeta le poignard qu'elle tenait et tituba en avant. S'appuyant à moitié sur l'épaule de Lan Wuxie, elle aperçut le poignard court dans son autre main et les gouttes de sang qui s'étaient figées sur la lame.
Le visage de Lan Wuxie était pâle comme du papier, ses yeux sombres et perçants, cernés de sang. Les dents serrées, elle fixa longuement Hua Chongyang avant de finalement laisser échapper un son
:
"...Est-ce toi...Chongyang..."
Qui t'a fait du mal ?
« Festival du Double Neuf... Festival du Double Neuf... »
Lan Wuxie lança un petit cri, levant lentement la main pour lâcher le poignard qu'il tenait.
Le poignard tomba au sol avec un bruit métallique.
Il se retourna lentement et caressa doucement le visage de Hua Chongyang, un sourire tendre et charmant illuminant son visage.
"...Festival de Chongyang, est-ce que je rêve ?"
Le sang jaillit de son poignet et dégoulina sur Hua Chongyang, vêtue de rouge. Avant qu'elle puisse réagir, Lan Wuxie s'était déjà penché, avait pris son visage entre ses mains et l'avait embrassée passionnément.
Hua Chongyang leva la main pour le repousser, mais son poignet fut saisi et tordu dans son dos.
Il la poussa lentement mais irrésistiblement sur le lit de pierre froide et dure, se penchant et l'enfonçant davantage. Du sang macula l'espace devant eux, formant une mare.
Hua Chongyang luttait seul au milieu du bain de sang.
Lan Wuxie, cependant, resta impassible, ses yeux sombres mi-clos fixés sur elle, un rugissement rauque s'échappant de sa gorge :
"...Festival du Double Neuf...Festival du Double Neuf..."
Il lui a tiré les mains au-dessus de la tête et les a maintenues, puis a glissé une main le long de sa joue et de son cou jusqu'à sa poitrine, déchirant ses vêtements en lambeaux d'un léger mouvement.
C'était la première fois que Lan Wuxie se montrait aussi brutal avec elle.
Un frisson me parcourut la poitrine.
Lan Wuxie lui serra les mains, baissa la tête et pressa ses lèvres fines et fraîches contre sa peau, mordillant son cou et sa poitrine.
Il déchira ses vêtements blancs, tachés de sang rouge foncé.
La lueur des bougies était désormais rouge sang. Hua Chongyang secoua la tête, se débattit et hurla comme un fou, donnant désespérément des coups de pied dans ses jambes immobilisées.
Lan Wuxie l'ignora, la mordillant et la caressant. Il déchira son corsage, ses mains glissant le long de ses épaules, de son dos, puis jusqu'à ses cuisses nues. Il enroula lentement ses cuisses autour de sa taille, laissant échapper un doux gémissement indistinct.
"...Festival du Double Neuf."
Elle cessa soudainement de se débattre.
La lampe a brillé intensément un instant, illuminant la pièce faiblement éclairée.
Elle fixait le plafond sombre, les yeux emplis de désespoir.
Lan Wuxie passa un bras autour de sa jambe, baissa la tête et l'embrassa sur les lèvres, poussant lourdement ses hanches vers l'avant, puis murmura :
"...Festival du Double Neuf."
Hua Chongyang ferma les yeux, et une larme coula lentement sur sa joue.
C'était la première fois qu'elle se sentait aussi désespérée, à la fois pour elle-même et pour lui.
49. Nénuphars et orchidées...
Ye Laoqi attendait au bord du Lac de l'Ouest, n'osant pas retourner voir Ye Qinghua avant d'avoir aperçu Hua Chongyang. Pendant ce temps, elle remarqua que les disciples du Palais de Lanying embarquaient peu à peu sur les barges peintes, parmi lesquels Lancao ; mais Hua Chongyang n'était toujours pas revenu. Alors qu'elle commençait à s'impatienter, elle aperçut au loin une petite barque s'approcher des barges peintes. Une personne se trouvait à bord, mais elle ne portait pas les vêtements rouges de Hua Chongyang.
Alors que le bateau approchait du rivage, elle put enfin distinguer clairement que la personne à bord était Hua Chongyang, qui avait troqué ses vêtements rouges contre une robe jaune à fleurs particulièrement féminine. Avant même que Hua Chongyang n'atteigne la rive, un autre bateau l'avait déjà rattrapé par derrière, transportant Lan Cao, qui l'appelait de loin
:
"Hua Chongyang ! Hua Chongyang ! Le Maître du Pavillon veut que je te reprenne !"
Hua Chongyang l'ignora et gagna la rive dès que le bateau s'arrêta. Sans doute parce qu'elle marchait trop vite, elle trébucha à plusieurs reprises et faillit tomber. Ye Laoqi, qui se cachait dans l'ombre, ne put se retenir et accourut pour la rattraper. En la voyant, il fut stupéfait
:
« Chongyang ! Qu'est-ce qui ne va pas ? »
En y regardant de plus près, Ye Laoqi ne put s'empêcher de pousser un soupir d'étonnement.
Le cou dénudé de Hua Chongyang était couvert de marques bleues et rouges, et l'on pouvait faiblement deviner des marques de dents ensanglantées, un spectacle choquant.
« Ce n'est rien. » Hua Chongyang se redressa, impassible, repoussa la main de Ye Laoqi et continua de regarder droit devant lui sans même ciller. « Laoqi, rentrons. »
Ye Laoqi fut un instant décontenancé :
« Alors, quel est l'antidote, OP ? »
« Nous en parlerons à notre retour. »
Ye Laoqi n'osa plus poser de questions et suivit précipitamment. Lorsque Lancao les rejoignit à terre, ils étaient presque arrivés au bord du fleuve. Il était un peu plus de midi et les rues étaient encore peu fréquentées. Lancao les arrêta dans la rue, d'une voix basse mais ferme
: