The moon hangs in the corridor, a crescent moon

Chapter 24

¡Oh no! ¿De verdad me está dando una lección? ¡Qué broma!

Sin pensarlo, le di un puñetazo en la cabeza, y mientras aún estaba en estado de shock, salté de sus brazos y le espeté: "¡No creas que puedes mandarme solo porque me salvaste! ¡De ninguna manera!"

La expresión de Xiao Zuo cambió al instante, sus ojos claros se nublaron por nubes oscuras, me miró en silencio durante un largo rato, luego asintió de repente, se dio la vuelta y se marchó.

Eh, ¿cómo pudo...? Inconscientemente abrí la boca, queriendo llamarlo, pero cuando vislumbré la expresión divertida y curiosa de Feng Qiansu, finalmente cerré la boca.

Mientras tanto, Xiao Zuo ya se había sentado bajo un árbol no muy lejos al oeste, mirando fijamente sin expresión una brizna de hierba en el suelo, simplemente mirando y mirando...

Lo miré fijamente, con el murmullo del río Amarillo resonando en mis oídos. De repente, una oleada de resentimiento me invadió. Me di la vuelta y dije: "Qian..."

Acababa de pronunciar esa palabra cuando se dio cuenta de que su voz era nasal, así que se mordió el labio y, tras una larga pausa, continuó: "Hermana Qiansu, vamos a ver qué hay a nuestro alrededor".

“De acuerdo”, respondió Feng Qiansu, miró a Baili Chenfeng, levantó un dedo y señaló a Xiao Zuo, luego se volvió hacia mí y dijo: “Vámonos, señorita”.

Fingí no ver nada, levanté la pierna y, subconscientemente, quise caminar hacia el este; Xiao Zuo estaba en el oeste.

Pero al instante siguiente cambié de opinión: ¿solo porque él está en el oeste, eso significa que tengo que ir al este? ¡¿Por qué debería evitarlo?!

¡No hice nada malo!

Me mordí el labio, luego agarré de repente a Feng Qiansu y me giré para caminar hacia el oeste.

A medida que me acercaba a Xiao Zuo, levantaba la cabeza cada vez más alto... Un paso, dos pasos, tres pasos, y ya casi lo tocaba... Mantuve la cabeza en alto, mirando fijamente al débil sol que colgaba en el cielo, como si de repente se hubiera vuelto cuadrado.

Pero, sinceramente, incluso si el sol se pusiera cuadrado ahora mismo, probablemente seguiría sin poder ignorar la presencia de esa persona sentada en silencio.

¿Por qué está haciendo un berrinche? He sido terca desde pequeña. Si quisiera que cambiara, ¿no me habría hablado con amabilidad? ¿Qué le pasa? Ni siquiera dice una palabra... ¡El sol brilla tanto que me lastima los ojos!

¿Voy a llorar?

En ese preciso instante, oí un leve suspiro a mis espaldas, que se prolongó y tembló, haciendo que mi corazón latiera con fuerza y que mis órganos internos ardieran.

Sentía las piernas como si estuvieran llenas de plomo, tan pesadas que ya no podía moverlas por voluntad propia. Me quedé allí, clavada al suelo, incapaz de dar un solo paso.

Feng Qiansu dio unos pasos hacia adelante, se detuvo y se volvió para preguntar: "¿Señorita?"

La miré fijamente, sin saber qué decir. Justo entonces, oí el crujido de la ropa a mis espaldas y, finalmente, volví a oír aquella voz masculina tan familiar: «Señorita Feng, hay muchas serpientes e insectos en el oasis, y usted está herida. Debería esperar a la Caballería de Hierro en la playa con Chenfeng... Yo la acompañaré».

En cuanto terminó de hablar, una ráfaga de viento húmedo me rozó la cara y al instante me sentí revitalizado. Una cálida sensación se extendió por todo mi cuerpo, e incluso el sol, que antes parecía apático, ahora me sonreía con gran entusiasmo. Le devolví la sonrisa con una mueca tonta.

Al girar la cabeza, vi la mirada inquisitiva de Feng Qiansu y rápidamente borré la sonrisa de mi rostro, diciendo deliberadamente con un tono despreocupado: "Hmm, olvidé que tenías una herida en la mano, ¿todavía te duele? En ese caso, deberías regresar...".

Para mí, tenerlo a mi lado es suficiente.

Añadí un pensamiento a mi mente y no pude evitar morderme la lengua y reír de nuevo.

"De acuerdo entonces." Feng Qiansu me miró extrañada primero, y luego le preguntó a Xiao Zuo: "Por cierto, si pasa algún barco, ¿deberíamos interceptarlo?"

Xiao Zuo dijo: "Si vemos el barco de ese funcionario, deberíamos interceptarlo; podemos dejar los demás barcos en paz. Debemos tener cuidado con una posible trampa".

Feng Qiansu pensó un momento antes de asentir y decir: "Así es. El asunto de la jubilación de ese alto funcionario ya está resuelto y es imposible que el enemigo lo utilice... En ese caso, regresaré a la cabeza de playa a esperar".

Mientras hablaba, me miró un par de veces más antes de volverse.

Espera, ¿de repente me ha salido una flor en la cara? ¿Por qué me mira así? No pude evitar seguir con la mirada su figura que se alejaba, pero cuando giré la cabeza, vi el rostro de Xiao Zuo. De repente me di cuenta de que mi sonrisa no se había desvanecido y que no debería haberla dejado ver. Intenté girarme rápidamente, pero lo oí suspirar: «Qué niña, llorando y riendo al mismo tiempo…»

"¿Quién está llorando?" Lo miré fijamente y, para mi sorpresa, las lágrimas realmente comenzaron a caer de mis ojos. ¿Estaba llorando? ¡De verdad estaba llorando!

¡Dios mío! ¡Esto no es culpa mía! Es que las lágrimas llevaban tanto tiempo acumulándose en mis ojos que me quedé paralizada y ni siquiera me di cuenta.

No es de extrañar que los ojos de Feng Qiansu fueran tan extraños; mi llanto y mi risa al mismo tiempo hicieron que la situación fuera muy rara.

¡Oh no, esto es tan vergonzoso!

Gemí para mis adentros, mi expresión oscilando sin duda entre la ira y la incertidumbre. De repente, Xiao Zuo estalló en carcajadas, con una voz fuerte y desinhibida. Mientras reía, dijo: «Aunque me has enfurecido, ¡vale la pena verte así! ¡Oye, ¿sabes lo increíblemente adorable que te ves cuando pones esa cara de tonta?!»

¡Bah! ¿Este tipo siquiera sabe hablar el idioma humano? Levanté las cejas, abrí los ojos de par en par y levanté la mano... "¡Bang!"

Le dio otro puñetazo en la cabeza.

"¡ups!"

Un grito escapó de mis labios mientras me agarraba la mano, casi rompiendo a llorar de nuevo… ¡Ay! ¡Me duele muchísimo! ¿Acaso este tipo tiene la cabeza de hierro? ¿Cómo es que no me di cuenta la última vez que le pegué?

Xiao Zuo se quedó de pie con las manos a la espalda, ignorando mis gritos y mis saltos a su lado, y dijo tranquilamente: "Golpear a la gente a la ligera no es un buen hábito. Puedo dejarte salirte con la tuya la primera vez, pero la segunda será otra historia. Si sigues con este hábito, en el futuro..."

"¿El futuro?" Me aferré a esas dos palabras e inmediatamente le pregunté: "¿Qué futuro, eh?"

Me miró y sonrió, pero no dijo nada.

"¡Hmph!" Lo miré de reojo justo debajo de mis narices y me burlé: "¡No creas que no lo sé solo porque no dices nada!"

"¿Sabes?" Pareció sorprendido, luego me preguntó con timidez, un poco culpable. "¿Sabes qué?"

Lo observé con una mirada maliciosa, evaluándolo detenidamente.

Entonces lo vi... ¡Ja! Este joven maestro Xiao Zuo, que siempre tenía una expresión tranquila y serena, como si pudiera usar el cielo como manta incluso si se derrumbara, ¡en realidad mostró una expresión a la vez inquieta y expectante, y un poco nerviosa, bajo mi mirada!

Estaba bastante satisfecho conmigo mismo, así que me detuve un rato deliberadamente antes de decir lentamente: "Lo sé, piensas que soy joven, de buena familia y no se me dan mal las artes marciales, ¡así que temes que en el futuro desarrolle el hábito de intimidar a los demás!".

"¿Qué?" El rostro de Xiao Zuo se tornó repentinamente indescriptiblemente colorido, cambiando de color rápidamente, un espectáculo digno de contemplar, e incluso tartamudeó: "Tú, tú, tú..."

No pude evitar reírme para mis adentros, pero también me sorprendió un poco: incluso si hubiera dado en el clavo, no había necesidad de ser tan dramático, ¿verdad?

Entonces levanté la mano, le di una palmadita en el hombro y lo consolé: "¿Qué quieres decir con 'tú'? Sé que tenías buenas intenciones, ¡gracias!".

Xiao Zuo soltó un largo suspiro de alivio, me examinó con atención y luego levantó la mano, juntó los puños y dijo con sinceridad: "Señorita Gong, mi querida tía, la admiro por haber pensado en algo así. ¡De verdad, la admiro muchísimo!".