Abyss Empty House (The Salvageman's Adventure)

Chapter 12

Er ließ mich langsam los, und ich sah unglaublich verlegen aus, als wäre ich völlig in ihn vertieft und wollte immer noch mehr.

Der Wilde starrte mich eine Weile an, und als er sah, dass ich benommen war, hob er mich hoch und trug mich in das kleine Moskitonetz.

Im Inneren des Moskitonetzes war der Geruch des Insektizids verflogen und hatte nur noch den schwachen, süßlichen Duft des unbesiegbaren Insektizids aus längst vergangenen Zeiten hinterlassen – Düfte aus der Kindheit, Sommertage, Oma, die sich Luft zufächelte, die Badewanne im Freien und die Wassermelone auf der Bank…

Der Wilde hielt mich in seinen Armen. Sein Haar war glatt und weich, dank der hochwertigen Haarmaske aus dem Salon, die ich täglich benutzte. Eine Haarsträhne fiel mir neben das Ohr, ich hob sie auf und roch daran – „Es riecht so gut!“, rief ich aus.

Der Wilde schien zu lächeln. Er legte seinen Arm um meine Schulter, um mich bequemer zu machen. Ich drehte mich um, packte seinen Ärmel und murmelte im Schlaf: „Wilder, ich liebe dich so sehr …“

...

Nachdem sich ihr Verhältnis zu dem Wilden wieder normalisiert hatte, hatten die beiden endlich die Muße, sich zusammenzusetzen und über ihre Zukunft zu sprechen.

Ich bin schon eine Weile nicht mehr im Tal gewesen und weiß, dass es die frühe Song-Dynastie ist, der Beginn des ersten Jahres der Jingde-Ära von Kaiser Zhenzong. Aber ehrlich gesagt, kenne ich mich in Geschichte nicht gut aus. Ich kann höchstens sagen, dass die Dynastie verarmt und schwach war – das ist auch schon alles, was ich über sie weiß, obwohl ich sie nie gesehen habe.

Was das Tal betrifft, aus dem wir mit dem Wilden aufgestiegen waren, so war es von Bergen in leuchtenden Farben umgeben. Betrachtet man die Landschaft, so lag das „Grüne-Berg-Wildtal“, das ich nun offiziell umbenannt habe, gewiss nicht im Herzen der Zentralen Ebene. Das ist natürlich offensichtlich. Nun reisen der Wilde und ich an der Grenze des Song-Gebiets entlang, seit über einem halben Monat in südwestlicher Richtung, überqueren unzählige Berge – eigentlich nur wenige, dafür aber viele Gipfel – und passieren unterwegs einige Dörfer und Städte, bis wir schließlich das Gebiet der Präfektur Chengdu erreichen.

Deshalb begann ich zurückzudenken und fragte mich, ob der Ort, an dem ich und der Wilde Mann herauskamen, tatsächlich in der Nähe von Jiuzhaigou lag. Denn die einzigen Berge aus Sichuan, die mir als weit entfernt in Erinnerung geblieben waren, waren Huanglong und Jiuzhaigou. Unterwegs hatten der Wilde Mann und ich mehrere Hochgebirgslandschaften sowie den Spiegelsee und den Farbenfrohen Teich gesehen. Daher hatte ich keinen Zweifel daran, dass es nicht der Berg Emei, der Berg Qingcheng oder der Berg Siguniang war, denn diese Berge waren alle nur ein paar Tage von Chengdu entfernt!

Stellt euch vor, ich und der Wilde Mann, wenn wir es nach vielen Strapazen tatsächlich schaffen würden, aus einer unbekannten Schlucht in Jiuzhaigou zu klettern – das Erfolgserlebnis wäre viel größer, als auf der Jungfrau in der Schweiz zu stehen und nur ein paar tausend Meter des höchsten Gipfels Europas zu betrachten. Schließlich ist es Chinas eigenes Land, voller Leidenschaft und Begeisterung. Auch wenn die Landschaft im frühen Frühling nicht mit dem goldenen Herbst mithalten kann, so erstrahlt sie doch bereits in einem seltenen und kostbaren Grün, einem zarten Rot und einem hellen Orange – meinen liebsten und wertvollsten Farbkombinationen –, die sich nun endlos unter diesem blauen Himmel ausbreiten.

Unterwegs schleppte ich den Wilden auf den höchsten Berggipfel, um den Sonnenuntergang zu beobachten, während wir uns durch die Geräusche der Vögel und Insekten schlängelten. Er ging voran, ich folgte ihm. Manchmal drang Sonnenlicht durch die Baumwipfel, und die Weite der reinen Luft machte mich schwindlig und ließ mich husten. Ich rüttelte den Wilden, damit er die Rauchschwaden am Berg sehen konnte, und beklagte mich bei ihm über die Teiche, an denen wir vorbeikamen: Sie waren eindeutig klein, aber sie bestanden darauf, sich so farbenprächtig zu färben.

In mehr als tausend Jahren werden die Dinge anders sein.

Mehr als tausend Jahre später werde ich keinen halben Tag mehr wandern, ohne einer einzigen Menschenseele zu begegnen, es wird nicht mehr nur mich und die Wilden geben, und es wird nicht mehr die unberührte und einsame Berglandschaft geben... So sehr, dass ich mich fehl am Platz fühlte, als ich schließlich den allmählich zunehmenden Strom von Menschen, die Hauptstraße und die gelegentlichen Pferde und Ochsenkarren sah.

Es war, als wäre ich nach dem Urlaub plötzlich vom Tal zurück in die geschäftige Stadt gereist. Der Kontrast war so stark, als wäre das unausgesprochene Schweigen zwischen mir und dem wilden Mann abrupt von den Rufen und dem Lärm der Menge unterbrochen worden.

Der Wilde hatte sich anfangs geweigert, das Tal zu verlassen, wahrscheinlich aus demselben Grund. Wenn nur zwei Menschen da sind, sieht man nur den neben sich; sind es aber mehr, schweifen die Gedanken schnell ab. Ich verstehe einfach nicht, was den Wilden nach nur einer Nacht Schlaf dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern. Warum wollte er mich aus dem Tal bringen? Hatte er sich nach dem Verzehr der Pilze wirklich verändert?

Er lächelte nur und schwieg, um keiner weiteren Antwort zu begegnen.

Fast ein Monat ist vergangen, seit wir unsere Reise begonnen haben, und die Städte, die wir besucht haben, sind immer lebhafter geworden. Als wir uns Chengdu näherten, erinnerte sich Yecai plötzlich daran, mich zu fragen: Was möchtest du in Zukunft machen und wohin möchtest du reisen?

Das ist eine wirklich schwierige Frage, denn ich kenne keinen dieser Orte. Ich weiß nur, dass es in der Nördlichen Song-Dynastie eine Hauptstadt namens Kaifeng gab und in der Südlichen Song-Dynastie eine blühende Stadt namens Lin'an. Der Wilde sah mich erwartungsvoll an und wartete auf meine Antwort, und mir kamen fast die Tränen.

Dann gehen wir einfach dahin, wo wir landen. Später kam der wilde Mann zu dem Schluss, dass er, egal was ich tun würde, bei mir sein würde; das hatte er mir bereits versprochen.

Doch da ist noch ein Problem: die Kosten meiner Reise mit dem Wilden. Rein logisch betrachtet sind wir beide kerngesund und kräftig; schlimmstenfalls sollten wir nicht verhungern. In der Wildnis würden wir ums Überleben kämpfen müssen, was unglaublich schwierig gewesen sein muss. Der Wilde hat kein Gedächtnis, und mir fehlt der gesunde Menschenverstand; diese Kombination ist definitiv keine gute Voraussetzung für unser Überleben…

Eine der Lebensgrundlagen

Eines Tages ruhte ich mich bei einem Wilden in einem kleinen Dorf aus. Nach kurzem Überlegen kam mir eine Idee, wie ich mir etwas dazuverdienen könnte. Also schubste ich den Wilden kurzerhand hinaus und bat ihn, alle Männer, Frauen und Kinder des Dorfes für mich zusammenzutrommeln, da ich angeblich besondere Fähigkeiten gegen Bezahlung vorführen wollte.

Der Wilde starrte mich an, sein Gesicht voller schwarzer Linien.

Ich weiß, ich bin nicht besonders fähig und sehe auch nicht wie ein Straßenkünstler aus, aber der Wilde zweifelt nicht an mir. Er zweifelt an meiner Strategie, ihn auf die Straße zu schicken, um Kunden anzuwerben. Er ist stumm, glaubst du wirklich, er kann mit beiden Händen Kunden anwerben?

„Bitteschön!“ Ich reichte ihm mein geliebtes, billiges Handy, suchte ein paar richtig kitschige Lieder aus und zeigte ihm, wie man sie spielt. Ich sagte ihm, er solle mit dem Handy jeden Winkel des Dorfes ablaufen, genau wie in einem Spiel, in dem man Monster anlockt, um Erfahrungspunkte zu sammeln. Er sollte sich neben jeden Dorfbewohner stellen, warten, bis sie ihm folgen, und dann Sonnenblumenkerne anlocken. So einfach ist das.

Er nickte und drückte die Wiedergabetaste – „Mit einem lauten Knall gab das billige Handy einen ohrenbetäubenden metallischen Ton von sich.“

Ich musste sofort lachen. Der Huawei-Chef meinte, dieses billige Plagiat habe außer seinem lauten Lautsprecher keinerlei Vorteile. Er sagte, er habe befürchtet, man sei schwerhörig und könne es nicht hören, deshalb habe er die Lautstärke so hoch eingestellt, wie man wolle. Er behauptete, bei maximaler Lautstärke könne man damit nicht nur ein, sondern gleich fünf kleine Dörfer beschallen.

Vor Kurzem, als ich nach Hause fuhr, schenkte mir meine Mutter fünf oder sechs dieser Handys, die ich alle mitnahm. Besonders praktisch ist gerade dieses hier mit dem super lauten Lautsprecher. Ich habe auch noch ein anderes mit Solarladung und einer extrem langen Standby-Zeit von 1920 Stunden. Solche leistungsstarken Funktionen sind ziemlich ungewöhnlich für jemanden wie mich, der auf dem Land lebt.

So sehr, dass ich mich jedes Mal wie ein Verkäufer fühle, wenn ich nach Hause komme.

Als die Eindringlinge weggingen, hallte der fröhliche Gesang eines Mannes und einer Frau durch den Himmel. Ich sah, wie die einfachen Dorfbewohner, die durch die Straßen irrten, sich den Eindringlingen allmählich näherten, und war erleichtert. Ich drehte mich um und sah in diesem Moment, wie ein freundlicher Mensch unter einem großen Baum einen Tisch für mich aufstellte, damit ich meinen Sohn darauflegen konnte.

Etwa fünfzehn Minuten später machte sich der Wilde auf den Rückweg, denn ich hörte den ehrfurchtgebietenden Klingelton seines Handys und das immer lauter werdende Stimmengewirr. Die Leute riefen Ausrufe wie „Götter“ und „Monster“, aber alle starrten wie neugierige Kinder auf das Handy in der Hand des Wilden und auf das A4-Blatt, das ich hochhielt und auf dem stand: Straßenkünstler.

Der Wilde schaltete sein Handy aus und kam auf mich zu, sein Gesicht totenbleich und von kaltem Schweiß bedeckt.

Ich blickte zum Himmel auf, und irgendetwas stimmte nicht. Es war ein strahlend sonniger Tag. Nach einem Spaziergang in der Sonne sollte man eine rosige Haut haben, nicht blasse Lippen.

„Es wird kein nächstes Mal geben!“, sagte er zu mir und bewegte dabei seine Lippen.

"Ist der Wilde scheu?"

Er ignorierte mich.

„Schon gut, Qingshan wird sich um dich kümmern. Du kannst es nächstes Mal wieder versuchen. Du wirst dich nach einer Weile daran gewöhnen.“

...

Als sich die Menge versammelt hatte, hielt ich eine Dose Kaugummi hoch, was eigentlich nur zum Aufwärmen gedacht war.

„Will irgendjemand sehen, wie in den Mündern der Leute Blasen wachsen?“, fragte ich laut.

In diesem Moment waren alle noch recht einfach und ehrlich, standen still, ihre Kleidung in verschiedenen Farben, jeder winkte mit den Händen und sagte: „Langweilig/Ich will nicht/Es ist okay, nicht hinzusehen/Eigentlich werde ich vom Hinsehen nicht zunehmen/Können wir nicht etwas Neues haben...“

Ist das nicht neu? Ich war sprachlos.

Unmittelbar danach sagte jemand leise: „Es ist ziemlich ungewöhnlich, dass diese junge Dame ihr Gesicht in der Öffentlichkeit zeigt, warum macht ihr so ein Aufhebens!“

„Woher wusstest du, dass es eine junge Frau war?“, fragte sofort jemand. „Ich dachte, es wäre ein junger Mann.“

„Sie verstehen das nicht“, sagte der Mann lächelnd. „Junger Mann, Sie haben eine flache Brust, während die junge Dame kurvenreich und vollbusig ist.“

„Mir ist das gar nicht aufgefallen, bis du es erwähnt hast“, warf eine andere Person ein. „Diese junge Frau tut mir so leid. Die Wirtschaftslage ist schlecht, und trotzdem muss sie noch um die Welt reisen und dabei bei ihrem Mann bleiben …“

„Woher wissen Sie, dass (der Stumme)... sein Ehemann ist?“, fragte jemand anderes.

"Ist das überhaupt eine Frage? Wenn nicht ihr Ehemann, wer sonst könnte es sein außer ihrem eigenen Vater?"

"Pah!! Liegt es etwa daran, dass der ältere Bruder unzulänglich ist?"

"Bruder, starrst du sie mit aufgerissenen Augen an, als wärst du völlig vernarrt und lüstern...?"

Ein Wilder mit lüsternen Augen?!

Ich drehte mich abrupt um – der Wilde stand tatsächlich abseits und beobachtete mich. Als er sah, dass ich mich umdrehte, zogen sich seine ohnehin schon leicht nach oben gezogenen Mundwinkel noch stärker nach oben, und in seinen Augen blitzte Erwartung auf.

Yeren ist in letzter Zeit tatsächlich fröhlicher geworden. Er bleibt ruhig und gelassen, selbst wenn er hört, wie die Leute um ihn herum Unsinn reden. Stattdessen lacht er leise und anhaltend. Wenn ich ihn nicht kennen würde, würde ich denken, sein Lachen käme von Herzen.

Aber ich wusste genau, dass sein Lächeln überhaupt nicht echt war; bestenfalls war es nur ein Vorwand, um mich zu täuschen.

Seit er Savage Valley verlassen hat, ist sein Verhalten allmählich normaler geworden, allerdings auf Kosten einer sofortigen Zunahme seiner Heuchelei.

Ich wollte ihn trösten, aber ich konnte nicht herausfinden, was mit ihm los war. Also versuchte ich alles Mögliche, um ihn zu ärgern, zu provozieren oder ihn aufzuheitern.

In diesem Moment, als ich Seifenblasen blies, blickte mich der Wilde mit sanften Augen und ruhigem Ausdruck an.

Er sollte sich noch an das erste Mal erinnern, als er Kaugummi kaute. Ich gab ihm das letzte Stück Orangengeschmack, aber ich wollte nicht aufgeben, also beugte ich mich mit dem Mund ganz nah an seine Lippen und versuchte, ihm den verlockenden Orangenduft zu stehlen. Seine Zunge war ganz weich, und der Kaugummi verschwand... Erst als meine Vorderzähne seine Lippen berührten, merkte ich, dass ich ihn schon verschluckt hatte.

Die Menge begann erneut zu murmeln: „Diese junge Dame ist unmöglich! Sie steckt sich einfach so ein weißes, klebriges Zeug in den Mund, und das war's?“

Sofort verteidigte mich jemand und sagte: „Das sind Seifenblasen.“

„Was ist denn so toll an Seifenblasen?“, fragte jemand. „Schau mal, wie ich sie mit meinem Speichel puste…“

Deshalb können gelangweilte Menschen, insbesondere Männer, unabhängig von der Zeit immer ein oder zwei langweilige, aber effektvolle Fähigkeiten erlernen, wie zum Beispiel das Blasen von Seifenblasen mit Speichel.

Als ich die veränderte Situation sah, konnte ich nicht anders, als die Wilden noch einmal aufzusuchen.

Er stand im Sonnenlicht, und verglichen mit den Dorfbewohnern um ihn herum waren seine weißen Kleider unscheinbar, doch im Kontrast dazu wirkte er groß und hager. Ich mag schlanke Menschen, aber der Wilde hatte in letzter Zeit alles erbrochen, was er aß, als ob er an Magersucht litt, und ich hatte den Eindruck, dass er etwas unterernährt war.

In diesem Moment entfernten sich einige NPCs, um nach Hause zu gehen und zu kochen (reine Vermutung). Ich wurde hellhörig; Kunden gingen... Also drehte ich mich schnell um, rannte zu einem Haufen Requisiten am Baum, zog ein A4-Blatt Papier heraus und schrieb hastig in meinen absolut grauenhaften traditionellen chinesischen Schriftzeichen darauf:

Sie stiegen hoch in den Himmel.

Ich hielt das A4-Blatt hoch in der Hand und schüttelte es – Moment mal, diesmal war der Wilde wie versteinert.

Er stand in der Menge am nächsten zu mir und sah daher als Erster diese vier Worte. Sofort runzelte er die Stirn und kam auf mich zu.

„Wild…“ Ich grinste ihn unterwürfig im Schatten des Baumes an.

Der Wilde lächelte leicht, strich mir übers Haar und nahm beiläufig den Stift, den ich ans Ohr geklemmt hatte. Er öffnete ihn, zog meine Hand zu sich und schrieb: „Trittst du für Geld auf oder verkaufst du mich?“

„Das ist Filzstift!“ Ich zog meine Hand schnell zurück. „Du Unmensch – der geht so schwer ab!“ Ich schrubbte meine Hände kräftig sauber. „Wenn du das nochmal machst, musst du mir heute Abend ein Bad einschenken!“

Der Wilde war einen Moment lang wie erstarrt, reagierte dann aber sofort, packte blitzschnell meine Hand und fügte rasch noch ein paar Schläge hinzu.

„Wild …“ Ich nutzte die Gelegenheit, trat vor und umarmte seine schmale Taille. Dann rief ich: „Alle herkommen und zusehen! Zuschauen ist kostenlos, mitmachen kostet! Hoch hinaus in den Himmel! Hoch hinaus in die Lüfte und hinab zur Erde – wild!“ Da der Moment gekommen schien, blickte ich auf und gab den Befehl: „Hinauf in die Baumwipfel – Angriff!“

...

Einen Moment...

Zwei Sekunden...

Drei Sekunden...

Ruhig...

Der Wilde stand still.

Die Dorfbewohner starrten einander ungläubig an.

„Du Wilder!“, zischte ich ihn an und kauerte mich in seine Arme. „Was machst du da? Flieg weg!“

Die markanten Wimpern des Wilden hingen herab, sein Gesicht war so weiß wie ein Zuckerwattebonbon. Er blickte auf mich herab, sein Blick war von hinten beleuchtet, doch ich spürte immer, dass etwas in seinen Augen brodelte … Nachdem wir uns eine Weile angestarrt hatten, schien der Wilde zu seufzen, doch dann tat er es nicht. Er wandte keine Gewalt an, sondern schob mich sanft von sich und schwang sich mit einem Atemzug in die Baumkrone.

Die Zuschauer reagierten begeistert mit Applaus und Jubel.

Das ist etwas ganz anderes, als mit meinem Kaugummi Blasen zu machen.

Ich reckte den Hals; das muss ein extrem hohes Maß an Leichtigkeit erfordern... oder?

Der Wilde stand still, den Fuß auf einem Ast eines Baumes von mittlerer Dicke, während ich unter dem Baum stand, das Kinn erhoben, und versuchte, ihn zu sehen.

Der dritte Monat des Mondkalenders, der vierte Monat des gregorianischen Kalenders...

Das Sonnenlicht, goldene Strahlen, drang durch die Lücken im grünen Laub und blendete die Augen so hell, dass es schwindlig wurde. Doch die weiße Gestalt war so fern, ihre Kleider schwangen und ihr langes Haar wehte wild.

Wie konnte er mich nicht mitnehmen, um mir die Landschaft zu zeigen? Ich war enttäuscht.

Der Wilde landete sanft, und ohne einen weiteren Schritt zu tun, stand er schon vor mir.

„Was soll das heißen?!“ Ich machte einen großen Schritt nach vorn, unsere Nasen stießen aneinander, meine Augen weiteten sich vor Überraschung – „Wer hat dir denn gesagt, dass du so tun sollst, als würdest du in den Himmel aufsteigen? Ich wollte, dass du mich trägst und es ihnen vorführst. Du bist die Rakete, und ich bin dein Kunde – sie können also einer nach dem anderen kommen, bezahlen, und ich trage dich hoch – aber du bist allein hochgeflogen, ohne einen einzigen Gegenstand in den Händen. Wie kann dir da noch jemand vertrauen? Wer würde es wagen, dir einfach so sein Leben anzuvertrauen?!“

Der Wilde starrte mich an und merkte plötzlich, dass ich wütend war.

Ich wandte den Kopf ab und ignorierte ihn.

Ich streckte die Hand aus, und der Wilde rüttelte sanft an meinem Arm. Wenn er sprechen könnte, würde er wohl sofort sagen: „Tu das nicht … tu das nicht … ich will nicht, ich will nicht …“

Diese Person war jedoch ich, kein Wilder.

Der Wilde schwieg stets. Wortlos nahm er meine Hand und schrieb wortlos in meine Handfläche: „Du hast Höhenangst, wie soll ich dich da hochtragen?“ Wortlos ließ er mich meinen Zorn an ihm auslassen und ertrug ihn dann schweigend.

„Wilder Mann“, sagte ich mit sanfter Stimme und versuchte ihn zu überreden, „wenn du sprechen könntest, wäre das Erste, was du sagen würdest: ‚Sun Qingshan, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich so sehr‘ – okay?“

Das Gesicht des Wilden färbte sich leicht rot, ähnlich der neuen Schwarztee-Sorte der White Rabbit-Bonbons, die eine blasse Ziegelrote hat.

Er nickte jedoch, und zwar sehr entschieden.