Abyss Empty House (The Salvageman's Adventure)

Chapter 14

—Señor, aquí están sus platos. —El camarero colocó todos los platos sobre la mesa en una bandeja. Giró la cabeza y vio a Lin Suyang. —¿Esto... señora? —preguntó con incertidumbre.

¿Es esa la mujer que se hospedó en la posada con este joven? No se parece en nada a ella. ¿Por qué lleva velo? No es una belleza deslumbrante.

"Muy bien, eso es todo por tu parte. Vete ya", dijo Si Junxing con frialdad.

El camarero miraba hacia atrás mientras caminaba, y luego negó con la cabeza. "Mmm, no, ese era sin duda uno de sus sirvientes. Este probablemente sea la persona real. ¡Fíjate en su actitud, es completamente diferente!"

Al oír los murmullos del camarero, Si Junxing no pudo evitar reírse, lo que hizo que Lin Suyang lo mirara extrañado. Rápidamente agitó la mano y dijo: "Coman, coman".

Al verlo devorar su comida, Lin Suyang sintió un deseo irrefrenable de arrancarle la piel falsa. Se preguntó cómo se vería su atractivo rostro en esa postura. Con un toque de malicia en sus pensamientos, un hombre y una mujer entraron repentinamente por la puerta, captando la atención de Lin Suyang. Iban elegantemente vestidos, con espadas sencillamente decoradas en la cintura, y parecían jóvenes, como muchachos ingenuos de familias adineradas que recién comenzaban su vida.

Cuando el camarero vio que había llegado otro cliente, se acercó inmediatamente a saludarlo cordialmente: "Por favor, pasen, estimados clientes".

—¿Camarero, tiene alguna habitación libre? —preguntó la mujer, con una voz muy parecida a la de Qin Yu. Lin Suyang no pudo evitar mirarla de nuevo.

—Ay, querida señorita, ha llegado en un momento muy inoportuno. La última habitación de nuestro establecimiento ya está reservada. ¿Por qué no busca en otros sitios? —dijo el camarero con una sonrisa.

La mujer se volvió hacia el hombre y le dijo: "¿Qué debemos hacer, hermano Muqing? ¿Vamos a tener que acampar al aire libre otra vez esta noche? No quiero volver a dormir en ese pajar espinoso".

El hombre dijo con dificultad: "Pero no hay otra manera. Como puede ver, todas las posadas de Chenggao están llenas, e incluso el Templo del Dios de la Ciudad está repleto de gente".

Al ver a la mujer haciendo pucheros y enfurruñada, le aconsejó amablemente: «Todavía es temprano. Comamos algo primero y luego pensaremos en otra cosa». Luego le dijo al camarero que esperaba a un lado: «Comamos».

El camarero echó un vistazo al salón principal del restaurante. Era la hora del almuerzo y todas las mesas estaban ocupadas. Al ver que en la mesa de Lin Suyang solo estaban ellos dos, los condujo hasta allí y le preguntó a Si Junxing, que estaba bebiendo té con la cabeza gacha: «Señor, ¿le importaría compartir una mesa con nosotros?».

Si Junxing miró perezosamente hacia atrás y asintió. El camarero dijo de inmediato con alegría: "Muy bien, tomen asiento, caballeros. Enseguida les prepararé un té".

La mujer, ya impaciente, se dejó caer frente a Lin Suyang. El hombre negó con la cabeza con impotencia y, torpemente, hizo una reverencia a Si Junxing, diciendo: "Hermano, le pido disculpas por molestarlo".

El camarero les trajo el té y les preguntó a los dos hombres: "Señores, ¿qué les gustaría pedir?".

El hombre dijo: "Con unos platos vegetarianos ligeros será suficiente".

Al oír esto, la mujer dijo con tristeza: "No quiero ser vegetariana".

El hombre la atrajo hacia sí y le susurró: "Xiao'er, sé ahorrativa. No nos queda mucho dinero. Si encontramos un lugar donde quedarnos esta noche, probablemente no nos quedará dinero para pagar".

La mujer cerró la boca, y el hombre miró al camarero y dijo: «Eso es todo, date prisa». Al notar que Si Junxing lo miraba, asintió tímidamente.

—¿Vais vosotros dos a la ciudad de Yan? —preguntó Si Junxing de repente.

Antes de que el hombre pudiera responder, la mujer intervino: "Sí, ¿cómo lo supiste?".

"Como todos saben, pronto se celebrará un torneo de artes marciales en la ciudad de Yan, y muchos héroes y figuras valientes del mundo marcial no querrán perderse esta oportunidad. Veo que ustedes dos portan espadas de gran calidad y tienen una presencia extraordinaria, así que seguramente también asistirán a este evento tan singular y grandioso", dijo Si Junxing, dejando su taza de té.

Como si hubiera encontrado un alma gemela, el hombre volvió a ahuecar las manos en señal de saludo a Si Junxing y dijo: "Me llamo Yan Muqing, y esta es mi hermana menor, Chen Xiao. Mi hermano y yo acabamos de bajar de la montaña cuando nos enteramos de que se iba a celebrar un torneo de artes marciales en Yancheng, así que pensamos en ir a ver qué tal era. Me pregunto si usted también irá, señor".

"Solo se me ocurrió ir a ver de qué se trataba todo este alboroto después de que alguien me lo contara", dijo Si Junxing con su habitual tono perezoso.

El hombre, sin embargo, se mostró muy entusiasmado y continuó preguntando: "Hermano, parece que has viajado a muchos lugares. ¿Puedo preguntarte tu nombre?".

—Si Junxing es solo un don nadie —dijo, mirando a Lin Suyang—. Oh, esta es mi esposa… Antes de que pudiera terminar, Lin Suyang le pisó el pie debajo de la mesa. Al darse la vuelta, la vio levantar la cabeza con indiferencia y decir en voz baja: —Esta humilde mujer, Lin Suyang, los saluda a ambos.

La inusual dulzura sorprendió a los dos hombres por un instante. Notaron a una mujer vestida de blanco sentada junto a Si Junxing, pero como mantenía la cabeza baja y no hablaba, no le prestaron mucha atención y supusieron que también compartía mesa. No fue hasta que Si Junxing la presentó que comenzaron a observarla con más detenimiento.

Un fino velo blanco cubría su rostro, meciéndose suavemente con la brisa, pero su cara permanecía oculta tras él. Sin embargo, sus ojos claros, que brillaban como estrellas y estaban ligeramente empañados, permitían imaginar fácilmente que aquella dama era muy hermosa. Pero, estando casada, ¿por qué no llevaba el pelo recogido en un moño?

"Tos, tos, tos." Si Junxing tosió varias veces, claramente disgustado. Yan Muqing salió de su ensimismamiento, con el rostro enrojecido. Mientras tanto, Chen Xiao seguía observando a Lin Suyang de arriba abajo. Yan Muqing no pudo evitar darle un codazo: "¡Xiao'er!"

Lin Suyang rió entre dientes y dijo: "Señorita Xiao'er, ¿me pasa algo?". Era como si pudiera oír el sonido de las flores floreciendo.

Shen Xiao negó con la cabeza y dijo inocentemente: "Creo que debes ser muy hermosa, hermana".

"¿Por qué?"

"Porque tus ojos son hermosos."

"¡Xiao'er!" Yan Muqing lo regañó, con el rostro sonrojado.

—Así es, hermano Muqing, tú también te sonrojaste —dijo Chen Xiao con disgusto. En ese momento, Yan Muqing deseó poder cavar un hoyo y esconderse dentro; estaba muy avergonzado.

Si Junxing, que estaba de pie a un lado, se disgustó aún más, así que cambió de tema para desviar su atención: "¿Puedo preguntar quiénes son sus profesores?".

Yan Muqing pensó que Si Junxing estaba tratando de aliviar su vergüenza, y lo miró con gratitud, diciendo: "Mi hermana menor y yo somos discípulas del Maestro Guigan de la Montaña Guigan".

“Es el verdadero hombre Gui Gan.”

En el mundo de las artes marciales existen cuatro figuras poderosas. La primera es Kong Mingqi, el actual líder de la alianza de artes marciales. Sus habilidades en artes marciales son indudablemente excepcionales. La segunda es el líder del Culto Demoníaco. Esta persona es escurridiza y nadie conoce su verdadero nombre. Nadie ha visto su rostro. Lo único que se sabe es que es un maestro del disfraz y despiadado. Bajo su liderazgo, el Culto Demoníaco se ha hecho famoso entre las diversas sectas del mundo de las artes marciales, lo que también ha generado inquietud entre la gente justa.

En tercer lugar se encuentra el Maestro Gui Gan, maestro de Yan Chen y su compañero. El Maestro Gui Gan detestaba los conflictos del mundo marcial y se retiró de él hace más de veinte años, pero su fama ha perdurado. En cuarto lugar está Gu Tian, de Gucheng, en Jiangnan. Aquí, "Jiang" se refiere al río Fujiang, el más largo de Da Yang. Gu Tian tiene solo treinta años, pero es el hombre más rico de la región de Jiangnan, involucrado en casi la mitad de la economía de Da Yang. Incluso la corte imperial desconfía de él, pero los impuestos que paga anualmente también son considerables. Su habilidad con la ligereza no tiene rival en el mundo marcial, por lo que su cuarto puesto es bien merecido.

Volumen dos, capítulo treinta y seis: El viaje a Chenggao (segunda parte)

"¿Qué? ¿Conoces a mi maestro, hermano?", preguntó Yan Muqing.

"¿Quién no conoce el nombre del Maestro Gui Gan? Es un verdadero honor conocer hoy a su querido discípulo", dijo Si Junxing evasivamente.

"Vaya, no esperaba que nuestro maestro fuera tan famoso." Los ojos de Shen Xiao brillaron.

"¡Xiao'er!" Yan Muqing estaba impotente. Xiao'er se había portado tan bien en la montaña, ¿por qué se había vuelto como un mono al bajar?

"Por cierto, además de ir a ver el torneo de artes marciales, ¿qué más tenéis que hacer vosotros dos?", preguntó Si Junxing.

"En realidad, esta vez bajamos de la montaña por orden de nuestro maestro para celebrar el cumpleaños de un maestro de artes marciales de alto rango."

"Que yo sepa, el día antes del torneo de artes marciales es el 40 cumpleaños de Kong Mingqi, el líder de la alianza de artes marciales. Vas a ir, ¿verdad?"

Aunque Yan Muqing estaba disgustado por las palabras irrespetuosas de Si Junxing hacia el Sr. Kong, no dijo mucho, solo dijo: "En efecto, hermano Si, ¿tú también vas?".

—¿Hermano Si? —Sonó extraño. Si Junxing hizo un gesto con la mano y dijo: —No me llames así. Llámame Junxing. Yo te llamaré Muqing. Yan Muqing deseaba acortar la distancia entre ellos. Sería bueno que viajaran juntos y se cuidaran mutuamente.

Sin embargo, Si Junxing pensó que, dado que iban a la celebración del cumpleaños de Kong Mingqi y Su Yang necesitaba urgentemente el Hielo de los Nueve Lotos para sus heridas, ¿por qué no aprovechar la oportunidad para infiltrarse en la familia Kong y robar el tesoro? Decidido, sonrió y le dijo a Yan Muqing: "Sí, sí, nosotros también vamos a celebrar un cumpleaños. Ya que vamos en la misma dirección, vayamos juntos. Parece que Muqing no trajo mucho dinero, ¿verdad?".

Yan Muqing dijo avergonzada: "Traje suficiente dinero conmigo antes de bajar de la montaña, pero esta chica compra todo lo que ve, así que ahora estamos muy escasos de dinero". Parte de la razón por la que los acompañó fue esta.

—Está bien. Tengo suficiente plata para llegar a la ciudad de Yan. Sin embargo, parece que ustedes dos siguen inquietos esta noche —preguntó Si Junxing. Recordó su conversación con el camarero.

—Exacto. Todas las posadas de Chenggao están llenas. De verdad que no entiendo por qué hay tanta gente hoy —dijo Shen Xiao indignado.

"Se acerca la conferencia. La ruta de Chenggao a Yancheng es la más corta y conveniente. No es de extrañar que haya tanta gente", explicó Si Junxing.

"¿Por qué no dejas que Xiao'er duerma conmigo esta noche? No es gran cosa que dos hombres adultos duerman al aire libre, ¿verdad?", dijo Lin Suyang en ese momento.

"Vale, vale." Shen Xiao asintió alegremente de inmediato.

«Esto... ¿cómo podría?» En realidad, Yan Muqing hacía tiempo que había dejado de querer oír a Xiao'er quejarse de haber dormido en el montón de paja la noche anterior. Al oír a Lin Suyang decir esto, exclamó para sí misma: «¡Genial!». Pero también le preocupaba que Si Junxing protestara. Al mirarlo de reojo, vio que su rostro estaba pálido, como si se hubiera tragado una mosca.

Si Junxing se mordió la lengua en secreto, lamentando su insistencia anterior. Justo cuando estaba a punto de negarse, vio la mirada fría de Lin Suyang clavada en él, así que murmuró: "Está bien".

Yan Muqing suspiró aliviada y, al mismo tiempo, llegó a una conclusión: ¡este hombre aparentemente frío le tiene miedo a su esposa!

Esa noche, después de que Lin Suyang y Shen Xiao regresaran a su habitación, Shen Xiao se quitó rápidamente la ropa y se acurrucó en la cama. Al ver sus apresurados movimientos, Lin Suyang no pudo evitar reírse: "Todavía es una niña".

Lin Suyang se quitó el velo, se desató la cinta del cabello y lentamente se despojó de la ropa exterior. Justo cuando estaba a punto de meterse en la cama, vio a Shen Xiao mirándola con los ojos muy abiertos. "¿Qué pasa? ¿Tengo algo en la cara?", preguntó Lin Suyang, tocándose la cara confundida.

"Hermana Su Yan, tú... eres tan hermosa..." dijo Shen Xiao con expresión inexpresiva, incluso extendiendo la mano para tocarla. "¿Es real?" Lin Suyang estaba muy molesta. ¡La cirugía plástica aún no era común aquí, a lo sumo era solo un disfraz!

"Shh, no se lo digas a nadie." Si Shen Xiao suelta la lengua, la vida de Lin Suyang será insoportable.

—Ya lo sé, las mujeres hermosas son fuente de problemas —asintió Shen Xiao con seriedad. Lin Suyang se sintió aún más frustrado. ¿Quién le había enseñado eso a ese chico? ¡Seguro que fue Yan Muqing! Parece una persona honesta, ¡pero en el fondo no es más que un pedante! Parece que tanto Shen Xiao como su hermano mayor son ingenuos e inexpertos en las cosas del mundo.

Lin Suyang negó con la cabeza, arropó a Shen Xiao con la manta y dijo: «Por favor, no se lo cuentes a nadie. Este es nuestro secreto». Shen Xiao asintió solemnemente, cerró los ojos, apagó la luz y se durmió.

"Hermana Suyan, ¿nos ponemos en marcha ya?" Shen Xiao había estado aferrado a Lin Suyang desde la mañana, lo que desconcertó a Yan Muqing.

"Podremos partir una vez que Si Junxing haya comprado los caballos", le dijo Lin Suyang.

«Hermana Suyan, ¿no es el hermano Si Junxing tu esposo? ¿Por qué lo llamas igual que a nosotras?». Shen Xiao no paraba de hablar, como una niña que hace mil preguntas. A veces, Lin Suyang se preguntaba si lo hacía a propósito.

“Eh… esto…” balbuceó Lin Suyang, sin saber cómo responder.

"Je, niña, los términos íntimos entre marido y mujer, naturalmente, solo los conocen ellos dos; es un secreto." Si Junxing condujo dos robustos caballos negros hacia ellos.

—¿Qué, otro secreto? —murmuró Shen Xiao entre dientes—. ¿Qué dijiste? ¿Qué secreto? —Yan Muqing escuchó las palabras de Shen Xiao.

—Ah, no, no es nada —dijo Shen Xiao, sacudiendo la cabeza—. ¿Podemos irnos ya? Estoy agotada de esperar.

Si Junxing le entregó las riendas de un caballo a Yan Muqing y dijo: "Ustedes dos juntos".

Lin Suyang se quejó: "¿Por qué no compraste un par de caballos más?"

"Dos monedas de plata sueltas bastan para comprar dos caballos, pero el vendedor de caballos no puede dar cambio por los billetes de plata", dijo Si Junxing con aire de culpabilidad, cubriéndose la cabeza con la mano.

—Date prisa, o perderemos más tiempo —dijo Lin Suyang, montando a caballo, al ver a Shen Xiao asomándose entre los brazos de su hermano mayor, mirándola con ojos llenos de admiración. Le sonrió con resignación.

Si Junxing también montó en su caballo, pasó las manos por la cintura de Lin Suyang y tiró de las riendas. Con un repentino esfuerzo, el caballo negro relinchó y levantó sus dos cascos delanteros. Lin Suyang cayó hacia atrás por inercia y aterrizó justo en los brazos abiertos de Si Junxing. Si Junxing estaba tan orgulloso que le dieron ganas de reír. Lin Suyang le pellizcó el brazo con fuerza, haciéndolo aullar de dolor.

Lin Suyang dijo fríamente: "Dámelo si no sabes montar a caballo".

"No." Si Junxing se negó, y con un movimiento de su mano, el caballo, dolorido, galopó hacia adelante como un loco.

Al ver cómo sus caballos salían disparados como flechas, Shen Xiao le dio una palmadita ansiosa en la mano a su hermano mayor y gritó: "¡Hermano Mu Qing, date prisa, date prisa y alcánzalos!"

"Entendido." Al instante, solo quedó una nube de polvo arremolinada y un par de ojos brillantes en la distancia.

Tras otro galope, Lin Suyang y sus compañeros habían recorrido aproximadamente un tercio de la distancia al anochecer. «Busquemos un lugar para descansar hoy», dijo Si Junxing a los otros tres, disminuyendo el paso.

Yan Muqing no se quedó atrás. Al oír las palabras de Si Junxing, Shen Xiao gritó inmediatamente: "¡Genial! ¡Genial! ¡Me duele muchísimo! ¡El lomo de este caballo es realmente duro!".

"Parece que hay un templo en ruinas allí", dijo Yan Muqing, mirando el camino borroso que se extendía ante ellos.

"Vayamos allí." Si Junxing espoleó a su caballo.

Tras atar los caballos, los cuatro entraron al templo. Shen Xiao tosió por el polvo del interior. Lin Suyang dijo: «Vayan a buscar leña. Xiao'er y yo limpiaremos este lugar». Tras asignar las tareas, Lin Suyang echó un vistazo al templo en ruinas. No era grande, y las estatuas de arcilla para el culto brillaban por su ausencia. Las ofrendas y los fragmentos de cerámica y porcelana estaban amontonados por todo el suelo. Al mirar hacia el techo, se alegró de que no hubiera agujeros y de que no entrara corriente de aire. Era un lugar adecuado para descansar.

Shen Xiao miró a su alrededor, sintiéndose perdida e insegura de dónde ubicarse. Deseando sacudirse el polvo, corrió hacia el altar y arrancó la tela desgarrada, lo que inmediatamente la hizo toser tan fuerte que las lágrimas brotaron de sus ojos.

Lin Suyang se acercó y le quitó el paño de la mano, diciendo: "Xiao'er, espera aquí. Ven cuando termine de limpiar". Shen Xiao se tapó la boca y asintió.

Lin Suyang encontró unos palos de madera y despejó un espacio en el centro del salón. Luego recogió las esteras esparcidas y las apiló en el suelo. Sacudió los trozos de tela que acababa de tomar de Chen Xiao y los extendió sobre las esteras. Después de esto, Si Junxing y Yan Muqing regresaron cargando una gran pila de leña.

“Hay muchos en el bosque cercano.” Yan Muqing dejó la madera y se secó el ligero sudor de la frente.

Tras encender el fuego, Lin Suyang sacó algunas raciones secas de su bulto y dijo: "Con esto nos basta por hoy". Luego repartió algunas a todos.

Yan Muqing lo tomó y lo terminó en unos pocos bocados. Lin Suyang lo miró, preguntándose si estaría demasiado cansado y hambriento. Le entregó la comida que le había dado su madrina y dijo: "Aquí tienes".

Yan Muqing se sonrojó y la miró: "Yo... no tengo hambre".

"Pero ¿por qué comes tan rápido, hermano Muqing? Nunca habías hecho esto antes", preguntó Chen Xiao "tiernamente" mientras masticaba.

Yan Muqing tenía muchísimas ganas de darse de cabezazos contra la pared en ese mismo instante. ¿Cómo había terminado con una hermana tan pequeña?

Lin Suyang rió y dijo: «No seas tímido, tómalo. De todas formas, no me lo voy a terminar». No le convenía negarse, y además, tenía muchísima hambre. Nunca había comido con tanta prisa como hoy. Tomó la comida seca y empezó a comer.

Lin Suyang simplemente sacó el resto y le dijo: "No te preocupes, aquí hay más".

Volumen dos, Polvo caído, Capítulo treinta y siete: Una experiencia aterradora en un templo en ruinas