Abyss Empty House (The Salvageman's Adventure)

Chapter 49

Lo tomé para mirarlo con expresión perpleja. Tenía escritas cinco palabras: "Para ser abierto personalmente por Si Junxing".

Lo abrió y lo leyó rápidamente. Miró al hombre de negro y dijo: «Dígale a su amo que llegaré a tiempo».

Tras la desaparición del hombre de negro, Si Junxing releyó la carta con atención. Bajó la mano, incapaz de contener el temblor en su corazón. Alzó la vista hacia el cielo despejado, y una sonrisa que había perdido hacía tiempo se dibujó suavemente en sus labios.

Quiero verte. Dos días después, en Chenshi (de 7 a 9 de la mañana), en el Bosque de los Melocotoneros. Escrito por Lin Suyang.

Era su letra. La había visto escribir tantos poemas. Recordaba cada postura, cada expresión y el trazo de cada carácter. Recordaba con claridad la pausa entre cada carácter. Si había alguien en el mundo que jamás confundiría la letra de Lin Suyang, sin duda era Si Junxing.

Dos días después, en el Bosque de los Melocotoneros en Flor, finalmente lo recordó.

Lin Suyang iba sentada en el carruaje, con las manos fuertemente entrelazadas, y pronto comenzó a sudar profusamente. Al oír el estruendo de las ruedas sobre el camino, su corazón latía con fuerza, como si alguien en su interior estuviera golpeando un tambor ensordecedor.

El carruaje se detuvo en el camino oficial a las afueras del Bosque de los Melocotoneros en Flor, y Lin Suyang bajó. Miró hacia atrás y luego le dijo al cochero: «Ve y diles que no tienen que seguirme».

El cochero vaciló: "Pero mi amo..."

"Haz lo que te digo, o prefiero morir antes que volver", dijo Lin Suyang con frialdad.

El cochero inclinó rápidamente la cabeza y respondió: "Sí".

Al ver que el carruaje que la había traído se perdía en la distancia, Lin Suyang se arregló la ropa, miró el huerto de duraznos que tenía delante y caminó lentamente hacia él.

Lin Suyang se preguntó si Si Junxing habría sufrido en prisión, qué planeaba hacer tras su liberación y si la odiaría por olvidarlo, por olvidar la promesa que le había hecho. Se adentró más en el bosque y se detuvo al borde de un claro.

En el centro del espacio abierto se alzaba una gran roca, sobre la cual estaba sentada una persona. Vestía una túnica azul oscuro, llevaba el pelo largo recogido con una cinta azul y el flequillo ondeaba al viento. Su rostro era tan claro y brillante como el jade, con ojos de fénix y cejas arqueadas, y una sonrisa que, inexplicablemente, curvaba sus labios y brillaba intensamente incluso bajo la luz del sol. ¿Quién más podría ser sino Si Junxing?

Lin Suyang observaba en silencio, atónito. No era de extrañar que siempre hubiera pensado que Feng Hanyu se parecía a él. Eran hermanos gemelos, ambos auténticos prodigios.

Aturdido, Si Junxing ya había presentido su llegada y apareció rápidamente frente a ella.

"¿Cuánto tiempo más piensas quedarte, esposa mía?" El tono familiar, el aroma familiar, el rostro familiar... ¿por qué no podía recordarlo con la misma claridad que ahora?

Si Junxing la miró, suspiró y la atrajo hacia sus brazos: "¿Sabes cuánto he esperado este día?"

Lin Suyang levantó lentamente la mano, la rodeó con ella por la cintura, apoyó la cabeza en su cálido pecho y susurró: "Lo sé".

Siguió un momento de silencio; ninguno de los dos habló. Si Junxing la abrazó con fuerza, como si nunca fuera a soltarla. Lin Suyang sintió su temblor y, en lugar de consolarlo, simplemente se acercó más a él.

Finalmente, Si Junxing la soltó de la mano y caminó hacia la gran roca. Se dio la vuelta, la alzó y saltó sobre ella. Sopló sobre la roca antes de hacerla sentarse.

—¿Niña, te encuentras bien? —preguntó Si Junxing, tomándole la mano.

Lin Suyang hizo una pausa por un momento antes de responder: "De acuerdo".

"¿Cómo te llamas?"

“Qin Xiao. El xiao de la Flauta de Jade Satén Dorado”, dijo Lin Suyang.

“Flauta de Jade Satén Dorado… un nombre verdaderamente regio”, dijo Si Junxing con cierta melancolía, pensando que él también le había dado a su hijo por nacer un nombre hermoso hacía más de medio año, pero desafortunadamente, nunca lo usaría.

Se hizo otro silencio; nadie quería hablar, temiendo que lo que estuvieran a punto de decir arruinara aquel hermoso momento. Pero, al final, había que afrontar la verdad.

—¿Quieres... venir conmigo? —Si Junxing miró a lo lejos, pero aún sujetaba con fuerza la mano de Lin Suyang. Solo los nudillos azulados de sus dedos, apretados con tanta fuerza, revelaban la tensión en su corazón.

Lin Suyang giró la cabeza para examinar detenidamente sus rasgos, deseando grabar su rostro en su corazón, tal como antes de aquellas veces que lo había dejado. No quería perderse ni un solo detalle. De repente, se soltó de su agarre y, para su asombro, se inclinó y lo besó con pasión, un beso intenso, pero a la vez lleno de tristeza.

En un instante, la desesperación llenó los ojos de Si Junxing. Había roto su promesa una vez más. Y esta podría ser la última vez, porque significaba que todo entre ellos llegaba a su fin, que todo había terminado definitivamente.

Él la abrazó, castigando su firme decisión con la razón que le quedaba; sus labios se entrelazaron con un dolor insoportable. Las hojas caídas flotaban, su desolación reflejaba la estación desolada. El cielo ya no era tan azul; en un abrir y cerrar de ojos, se acumularon nubes oscuras y cayeron lágrimas amargas.

—Lo siento —dijo Lin Suyang, mirándolo a los ojos mientras se marchaba.

¿Perdón? ¿Eso es todo lo que me has dicho? —preguntó Si Junxing con una sonrisa amarga—. ¿Sabes lo cruel que has sido conmigo una y otra vez? Siempre has sido así, a pesar de que estoy dispuesto a sacrificarlo todo por ti. Solo te fijas en los demás. Antes era Qin Yu, la familia Lin, y ahora es tu hijo, Lin Suyang. Te pregunto, ¿qué crees que soy?

Si Junxing la apartó, bajó la cabeza, apretó los puños y preguntó con voz ahogada: "¿Alguna vez me amaste?".

Lin Suyang yacía postrada sobre la gran roca, conteniendo las lágrimas mientras decía: "Lo siento, lo siento mucho...".

“No quiero disculparme. Solo quiero estar contigo, encontrar un lugar tranquilo donde vivir. Pero ¿por qué siempre desaprovechas una oportunidad así? Tienes a Qin Xiao en tu corazón, ¿y qué hay de mí? ¿Dónde estoy?” Si Junxing la miró. “A veces, de verdad quiero abrirte el corazón y ver si realmente vivo en él. Me has enamorado profundamente con tus dulces promesas una y otra vez, y entonces empecé a vivir con miedo, con miedo de que un día simplemente te fueras así, sin dejar nada atrás.”

"Ya eres mi esposa, ¿lo sabes? ¿Por qué siempre me das la sensación de que todo es un sueño?"

Si Junxing la miró con expresión inexpresiva, luego extendió la mano y la atrajo de nuevo hacia sus brazos. Apoyó la cabeza en su hombro y murmuró: "Su Yang, ¿podemos dejar de estar tan tristes? ¿Podemos dejar de ser tan desinteresados? ¿Podemos simplemente vivir para nosotros mismos...?"

¿Podemos vivir para nosotros mismos?

El hilo del destino está en tus propias manos, pero la trayectoria del destino es un destino inmutable.

Te prometo que.

Lin Suyang levantó la cabeza del abrazo de Si Junxing y lo miró.

Te prometo que te dejaré volver con Qin Hao, y te prometo que seré una buena madre. Aceptaré cualquier decisión que tomes. Si Junxing extendió la mano y secó las lágrimas del rostro de Lin Suyang. Pero debes prometerme que estarás bien. Si eso significa que sufres y te atormentan mis sentimientos, prefiero dejarte ir y que vueles alto.

Él la besó en la frente y le dijo: «Recuerda sonreír más. Ahora eres madre, no puedes ser fría como antes, asustarás al niño. Además, no te preocupes demasiado por la familia Lin. Creo que tu padre no es tan incompetente. No rechaces más la amabilidad de Qin Hao, él también es un hombre devoto...»

Aún recordaba las palabras de Qin Hao cuando llegó a la prisión aquel día: «Le entregué mi corazón, pero ella solo tiene ojos para ti. Me equivoqué, me equivoqué al forzarla, pero ya es demasiado tarde». Demasiado tarde, demasiado tarde para cualquiera.

Si Junxing tomó el rostro de Lin Suyang entre sus manos y le dijo: "Recuerda mi nombre, recuérdalo y nunca lo olvides".

Mi nombre es Si Junxing. Recuérdalo. Mi nombre es Si Junxing. Tanto si me recuerdas como si no en el futuro, recuerda que mi nombre es Si Junxing...

Volumen cuatro, Palacio Absoluto, Capítulo 114: No hablar de la tristeza de la despedida

"Quédate conmigo el último día, ¿de acuerdo? Solo quédate conmigo el último día", dijo Si Junxing.

"bien."

Un caballo galopaba por el camino oficial, ajeno a su entorno, levantando nubes de polvo que se dispersaban hacia la hierba que se marchitaba poco a poco. Lin Suyang se recostó contra Si Junxing con los ojos cerrados, mientras el viento silbaba a su alrededor. Hacía mucho tiempo que no visitaba el Pico Chuyan en la Montaña Xiangkong.

Si Junxing la guió a través del denso bosque, deteniéndose finalmente junto a un estanque poco profundo. Al ver transformado aquel lugar antaño apacible, Si Junxing sintió un escalofrío. Incluso este lugar había cambiado; ¡en verdad, nada dura para siempre!

“…Eso es todo.” Si Junxing se volvió hacia Lin Suyang con una sonrisa irónica y dijo: “¿Recuerdas… este lugar?”

Lin Suyang miró el agua tranquila y serena frente a él, que brillaba con una luz fría, y asintió, diciendo: "Lo recuerdo, aquí fue donde te conocí". La primera vez que te vi aquí herido, la primera vez que estuve tan cerca de ti.

Si Junxing recordó lo desaliñado que debió verse entonces. A pesar de llevar una máscara, seguía pareciendo indefenso. Una pequeña serpiente venenosa casi le quita la vida.

«En realidad, estaba consciente en ese momento. Sabía que me había mordido una serpiente, y entonces oí tus pasos, sentí cómo me extraías el veneno y al final te oí decir: “Te salvé la vida y me das fruta como pago”. En ese momento pensé: “Esta persona es muy extraña. Por unas pocas frutas, arriesgaría su vida extrayendo el veneno de un desconocido. O es un tonto o un loco”», dijo Si Junxing con una sonrisa.

Lin Suyang también rió: «Sí, debí estar loca para arriesgar mi vida por salvarte a cambio de unas cuantas frutas. Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría fingido no verte». Su sonrisa se desvaneció y añadió: «Así no estaríamos tan tristes ahora, y tú no estarías sufriendo por mi culpa».

Si Junxing la miró, la atrajo hacia sí y le susurró al oído: «Me alegra mucho que no lo hayas hecho. De lo contrario, mi vida no tendría sentido, ni futuro. Y sería demasiado tarde para que te arrepintieras».

Lin Suyang miró al cielo, se abrazó la cintura y dijo: "Ya es tarde... Ya que es tarde, ¿quieres venir conmigo a ver la puesta de sol sobre Chu Yanfeng?"

Chu Yanfeng. Lin Suyang había visitado este lugar solo unas pocas veces. La sensación que le producía era que, si bien era hermoso, siempre tenía un matiz de melancolía. Quizás el estado de ánimo influye realmente en la percepción de las cosas. Como ahora, incluso en medio de un esplendor deslumbrante, solo aumentaba su melancolía.

Sentado en el acantilado sobre el Pico Chuyan, Lin Suyang abrazó sus rodillas, mirando fijamente la puesta de sol en la distancia. Su luz multicolor iluminaba la mitad del cielo azul. No podía ver el denso y pesado mar de nubes, sino ramas secas y hojas caídas que flotaban y se arremolinaban con el viento. El otoño había llegado.

Lin Suyang giró la cabeza y vio a Si Junxing también absorto por el resplandor del atardecer. Su rostro no mostraba rastro de tristeza. Se acercó y se apoyó en su hombro, con las manos entrelazadas sobre las rodillas. Admiraron el paisaje en silencio. Ella había imaginado esta escena hacía mucho tiempo. Ahora se había hecho realidad, pero jamás esperó que fuera su despedida final.

"¿Qué... harás en el futuro?" Lin Suyang contempló el horizonte. De repente, la hermosa luz pareció cegadora.

"Quiero volver a Yanliao."

Lin Suyang hizo una pausa por un momento. Luego dijo: "Sí. Había olvidado que usted era el Octavo Príncipe de Yanliao".

—Lo lamento muchísimo —dijo Si Junxing, volviéndose para mirarla—. Lamento haberte dejado. Si me hubiera quedado a tu lado, las cosas podrían ser diferentes hoy. Quizás. Ahora viven una buena vida en un lugar hermoso, su hijo lleva su nombre y su esposa adopta su apellido.

Lin Suyang le tomó la mano y le dijo: "No es tu culpa, así que no tienes que culparte. Es solo que el destino es demasiado cruel. Todos somos impotentes".

De repente, Qin Yu volvió a su mente. A pesar de sus esfuerzos, no pudo salvar la vida de Lin Suyang. Aunque sentía algo especial por ella, era la persona más desgarradora. Su perseverancia era admirable, pero el destino le jugó una mala pasada. Su amor incondicional no fue bien recibido. En este mundo turbulento, ¿cuántos hombres y mujeres habrán caído en la misma situación?

"¿Crees que volveremos a vernos alguna vez?", preguntó Lin Suyang, acariciando el rostro de Si Junxing con las manos.

—Claro que sí. Pero si para entonces soy muy viejo y desdentado, y me veo completamente diferente, no sé si me reconocerás —dijo Si Junxing con una sonrisa. Lin Suyang lo miró en silencio, luego le dio un beso en los labios y dijo: —Sí, definitivamente te reconoceré. No importa cómo te veas, incluso si te conviertes en cenizas, te reconoceré. Espero volver a verte en la próxima vida, ¿cómo podría olvidarte? —Las lágrimas cayeron gota a gota, oscureciéndose al caer sobre la manga de Si Junxing.

Las flores marchitas vuelven a florecer, sus vibrantes colores teñidos de una profunda desolación. Una brisa de montaña las agita, trayendo consigo su embriagadora fragancia. ¿Quién ha visto este florecimiento en medio de la desesperación de la decadencia?

Si Junxing alzó la mano y acarició su mejilla; la aspereza de sus dedos rozó ligeramente la delicada piel de Lin Suyang. "No llores, creo en ti, en esta vida, en la próxima y en la que viene después. Si hay una vida después de la muerte, ya no te buscaré, te esperaré. Estoy demasiado cansado de buscarte en esta vida, así que en la próxima, será tu turno de buscarme."

Lin Suyang asintió entre lágrimas, que le corrían como una represa rota. "Si hay una vida después de la muerte, déjame volver para encontrarte..."

Mirándose en el espejo, arreglándose el pelo.

Las orejas fueron teñidas y pintadas con flores amarillas.

Un vestido de novia rojo

Pero no sé para quién me estoy arreglando.

La fragancia que perdura es tenue, la luna brillante resplandece con claridad.

¿Quién se encargará de pintar las cejas con polvo blanco?

No recuerdo a mi nuevo marido en Luanli.

Caminando a pie, bajo la tienda azul

Sosteniendo la larga cinta de seda, hice una reverencia a mis padres.

Todos se alegraron, pero la concubina quedó desolada.

Suspirando, me siento sola en mi habitación vacía.

Un suave zumbido resonó por los campos, una melodía fresca y lejana.

Al oír el ruido, abrí la ventana y me apoyé en la barandilla para mirar hacia afuera.

Sin palabras, ahogada por los sollozos, con lágrimas corriendo por su rostro.

Anochecer, desolado

Adiós, recién llegados, desprendan su brillo radiante.

Elevándose hacia la piscina de aguas claras

Mirando hacia el sureste

Mi vida termina hoy.

El alma regresa a tu corazón.

Si existe una vida después de la muerte

Ojalá seamos como una pareja de patos mandarines creciendo juntos.

Si existe una vida después de la muerte, deseo ser un par de patos mandarines que crecen juntos. Yo no soy Liu Lanzhi, tú no eres Jiao Zhongqing; la canción "El pavo real vuela al sureste" canta sobre la tristeza de la despedida.

Una se dirigió al este, la otra al oeste, y acordaron no mirar atrás. Pero Lin Suyang se dio la vuelta en cuanto dio el primer paso y abrazó a Si Junxing por detrás, sin querer soltarla durante un buen rato.

Si Junxing dijo: "Vámonos. De lo contrario, me arrepentiré". Vámonos, no mires atrás, o me dolerá aún más.

Soltando la mano de Lin Suyang, Si Junxing avanzó paso a paso, y su espalda fue difuminando gradualmente la visión de Lin Suyang hasta que todo quedó completamente oscuro.

Lin Suyang regresó al Palacio Qingxiang con indiferencia. Como un alma perdida, caminó sin rumbo por el desolado pasillo hacia su alcoba. En el instante en que entró en la habitación, alguien la agarró de la mano.