Miss Lin You're Smitten

Chapter 2

«

Tu te proposes en mariage ! Tang Lei ! Ji An, tu ne nous l’as pas dit du tout !

» La cible de Luo Lin changea immédiatement, et même Yu Mo hocha la tête, surprise.

Je me cachais de rire tellement fort que mes intestins grêlaient de tous les côtés.

«

Ce n’est rien, vous pouvez expliquer tranquillement, on reste ici ce soir.

» Dès que Yu Mo a prononcé cette phrase, tout le monde a retourné la situation contre moi.

Les vieilles dettes, je me souvenais des mots de Shao Yuzhe : «

Ça fait déjà cinq ans, tu continues à me fuir

», et je sentais que ce n’était plus un problème. J’ai tout avoué sans cacher rien, et après avoir fini, je pensais vraiment que ce n’était rien du tout.

Comme d’habitude, les trois personnes m’ont récompensé de coups de poing et de coups de pied pour avoir caché la vérité.

Puis vint le tour de An.

Il n’a dit que quatre mots simples : «

J’ai accepté.

» En fait, je l’avais deviné, vu qu’ils avaient le temps de faire des potins sur moi, hm.

«

Tu n’as rien dit quand tu ne l’acceptais pas, c’est déjà passable, mais maintenant que tu l’as accepté, tu restes silencieux. Tu ne veux pas nous traiter, n’est-ce pas ?

» Luo Lin pointait du doigt An, l’air incrédule.

«

Parce que je lui ai posé une condition : je souhaite que nous quatre nous mariions ensemble.

» An a déclaré sérieusement. Ses mots m’ont profondément touchée.

Puis six paires d’yeux se tournèrent immédiatement vers moi, me faisant frissonner de tout mon corps.

Ce sentiment de toucher n’a pas duré longtemps. J’ai soudainement réalisé que je n’avais pas de petit copain.

«

Donc Tang Lei a immédiatement rapporté l’affaire du déjeuner que tu as pris avec le directeur du département, il ne laisse aucune piste, apparemment.

» Yu Mo a déclaré, l’air ayant enfin fait la lumière.

Oh non, je n’ai pas assez d’argent pour dépenser comme je veux. Je ne peux pas perdre mon emploi maintenant, ai-je murmuré dans mon cœur.

«

Toi... toi... vous deux aussi, vous n’avez pas...

» Je agite les doigts entre Yu Mo et Luo Lin, sans aucun assurance.

«

C’est une question de timing, et ce problème va être résolu d’ici peu.

» Yu Mo a haussé les épaules.

«

Mon cas n’a absolument aucun problème, hein ?

» Luo Lin a déclaré, l’air méprisant.

Mes doigts tombèrent sur mes cuisses.

C’est exact. Quand elle était à l’université, Yu Mo était une célébrité du département : belle, excellente étudiante, dotée d’un sens professionnel exceptionnel, et venant d’une famille d’affaires fortunée. Elle était la fille parfaite, et les personnes qui la poursuivaient étaient innombrables, de tous les types et de tous les états, mais elle n’en a jamais pris en compte. Nous avons longtemps craint qu’elle soit contrainte de faire un mariage d’affaires pour sa famille, mais les faits ont prouvé que nos inquiétudes étaient inutiles : Yu Mo a eu un coup de foudre pour Xiao Yuan, un étudiant pauvre du département d’informatique, quand elle était en deuxième année.

C’est pourquoi Yu Mo, qui préparait son départ à l’étranger, a finalement choisi de suivre les quatre années d’études supérieures en Chine.

C’est exactement le scénario typique de la fille riche et du garçon pauvre.

C’est pourquoi Yu Mo, qui montrait toujours une image forte, venait chez moi pour pleurer à cause des méchancetés de ses parents.

Mais Xiao Yuan était bien Xiao Yuan : dès qu’il a décidé de prendre soin de Yu Mo pour le reste de sa vie, il a commencé à travailler dur pour sa carrière. Bien sûr, par « carrière », je veux dire une véritable carrière, pas le petit travail de soutien scolaire que les étudiants font pour gagner de l’argent. Il a collecté de l’argent avec quelques copains pour créer une petite société de réseaux, qui a maintenant obtenu des succès notables. Xiao Yuan a décidé d’étendre son entreprise, de construire un bâtiment de bureaux d’une grande envergure avant de demander la main de la famille de sa fiancée, et ce objectif semble bientôt être atteint.

En réalité, je suis très heureuse pour eux. Quand j’ai vu Xiao Yuan monter sur son vieux vélo, emmenant notre princesse du dortoir au bâtiment d’enseignement, puis à la cantine, puis de retour au dortoir, sous des regards de stupeur, de haine, de mépris et de méchanceté, et qu’il gardait toujours une attitude fière et décontractée, comme s’il conduisait une BMW, j’ai su que ce garçon ferait un jour de grandes choses. Bien sûr, on ne peut pas exclure la possibilité que, compte tenu de sa fortune à l’époque, ce vieux vélo lui valût autant qu’une BMW...

Puis vient le cas de Luo Lin, qui est un peu plus compliqué.

L'histoire de ma rencontre avec celle de Luo Lin est un peu épique à raconter.

Lors de nos diplômes, toute la classe et quelques familles sont allés en masse déjeuner pour notre repas de adieu. La scène était vraiment spectaculaire : plus de quarante personnes qui faisaient les toasts, et même moi, qui avais une bonne capacité à boire, j'ai fini par être étourdi et ne savais plus où je allais. Donc après le repas, quelqu'un a proposé d'aller dans un bar pour danser. Moi, un bon garçon discret, j'ai accepté sans réfléchir. Donc ceux qui n'avaient pas encore perdu connaissance et qui n'avaient pas de famille avec eux sont allés dans ce bar, qui allait être le lieu de notre destinée. Xiao Yuan n'était pas là, mais Yu Mo est venue, et on a continué à boire.

On a continué à boire, et puis on a entendu un groupe de personnes qui marmonnaient pour exprimer leurs intentions malveillantes envers une superbe femme. Luo Lin, qui est toujours impulsif et direct, n'a pas réfléchi une seconde et a donné un coup de pied. On a donc créé une bagarre, et tous ceux qui ne comprenaient pas ce qui se passait se sont jetés dedans. On a alors vu ce que vaut une personne en temps de crise : moi, calme et rationnel, j'ai pris la décision immédiate de les entraîner avec moi trois pour fuir dans la pagaille.

Cette superbe femme nous a aussi suivis dehors. Luo Lin était encore étourdi et riait comme un idiot en lui disant : « Tu ne as pas besoin de me remercier, j'ai toujours voulu jouer le héros qui sauve la belle depuis longtemps. »

« Je n'ai pas dit que je allais te remercier. Avec mes capacités, je n'avais pas besoin que tu me sauves. » Quelle voix agréable, grave et très sexy, mais les paroles faisaient monter le sang à la tête.

« Désolé de vous avoir dérangé, au revoir. » Moi, calme et rationnel, je me suis répété ça. J'ai signifié à Yu Mo et An de partir vite avant que Luo Lin ne réagisse.

« Attends », a crié la superbe femme et a saisi Luo Lin par la main : « Je suis très intéressée par toi. Je t'aime. »

Moi, calme et rationnel, je me suis répété ça, et je suis resté planté là.

Luo Lin a donné un coup de poing, mais elle l'a facilement saisi. La superbe femme a serré le petit menton de Luo Lin, et a ensuite... et puis... et puis...

Moi, calme et rationnel, je me suis répété ça, et je suis resté planté là.

La superbe femme a glissé une carte de visite dans la poche de la veste de Luo Lin, et a dit avant de partir d'une façon élégante : « J'attends que tu viennes me voir. »

Luo Lin est vraiment allée la voir... pour se venger.

Au fil du temps, d'après ce que j'ai vu et entendu, et des plaintes grinçantes de Luo Lin, j'ai conclu que c'était littéralement la version comique du roman *Jue Ai* du côté féminin.

Plus tard, j'ai juré de ne plus sauver les gens pour rien au monde.

On a donc appris non seulement qu'elle s'appelait Jiang Chen et qu'elle était mannequin, mais aussi que cette femme était arrogante, tyrannique, moqueuse, rusée et forte, et qu'elle gâtait Luo Lin à outrance : tous les autres étaient pour elle comme des fruits et légumes, à part Luo Lin.

On a aussi appris qu'elle avait dit qu'elle n'avait pas eu besoin de notre aide parce qu'elle avait appris le karaté, le taekwondo, le jujutsu et la boxe américaine.

Donc ce cher Luo Lin, ce bon garçon adorable et prometteur, a fini par tomber amoureux.

Jiang Chen a dit que, même si on ne pouvait pas se marier légalement, si Luo Lin voulait un mariage formel, elle le donnerait à tout moment.

Donc elles trois « avec des yeux pleins d'amour » me regardaient, et je n'avais pas de réponse à leur sujet.

On avait prévu de me faire un triple interrogatoire pendant une nuit, mais en fait nos problèmes ont été expliqués en deux phrases. Mais ces trois bavardes n'avaient absolument pas l'intention de partir, donc j'ai dû accepter de leur cuisiner un petit déjeuner de nuit. Depuis qu'un maniaque a écrit sur un livre d'astrologie « Les cancers sont des cuisiniers potentiels » et qu'elles l'ont vu par hasard, elles viennent manger chez moi à chaque occasion, et m'ont obligé à devenir un cuisinier professionnel.

Dieu, pourquoi fermes-tu tes yeux quand tu regardes par ici ?

Après avoir été agités toute la nuit, elles m'ont enfin laissé dormir. An, je l'ai déjà dit, possède son propre magasin. Yu Mo a de l'argent et du temps libre, et apprend ce qui l'intéresse : musique, art, y compris le thé, l'ikebana et la danse japonaise. Parfois, elle aide aussi l'entreprise de Xiao Yuan. Bref, elle est très occupée, mais c'est la vie aisée des riches. Luo Lin est travailleuse indépendante : elle accepte des missions de design graphique et écrit des textes pour gagner de l'argent. De plus, Jiang Chen s'occupe d'elle à la perfection, dans tous les détails, elle n'a rien à craindre.

Donc parmi les quatre personnes, je suis le seul à devoir faire le horaire 9h-17h. Dieu, tu as encore fermé les yeux.

Le lendemain, j'ai résisté à l'envie de frapper ces trois femmes étendues çà et là avec un marteau, j'ai fermé la porte et suis allé travailler, je n'ai pas fait de petit déjeuner, hm.

Comme à *Yesterday Once More*, Tang Lei m'a rappelé dans le bureau du directeur général et n'a pas parlé pendant quinze minutes. Mais cette fois-ci, c'est différent : même si j'avais la vue faible à cause du manque de sommeil, je voyais clairement la lumière de Bouddha derrière le jeune maître Tang, qui éclairait tout le bureau. Quinze minutes plus tard, j'ai commencé à manger sans expression le petit déjeuner que la secrétaire avait préparé pour lui. Il n'a toujours pas parlé jusqu'à ce que je termine de manger. Je lui ai fait un regard blanc et ai dit : « J'ai fini de manger. Le bonjour est passé, il n'y a rien d'autre à faire, je descends, monsieur. »

Tang Lei se leva et me frappa l'épaule, d'un ton sérieux et bienveillant : « Très bien, mange bien, garde la force pour chercher un petit ami. D'ailleurs, Yu Zhe est un excellent camarade. »

Ce homme... ce homme... Je... Je... Je... Je ne vais pas me disputer avec lui.