You Are My Legacy

Chapter 3

C'est aussi moi qui ai intentionnellement froissé le certificat de mérite, qui ai intentionnellement dénoncé mes propres blessures au directeur des études en pleurant à chaudes larmes, pour qu'il disparaisse complètement de ma vue.

Shen Zhifei a gardé cette dernière phrase dans son cœur et ne l'a pas dite.

Il ne voulait pas que ce garçon qui le protège pense qu'il est une personne hypocrite et méchante avec un esprit compliqué.

Quand Shen Mingyu est entrée dans le bureau et l'a serré dans ses bras tout à l'heure, Shen Zhifei a pensé que cette nouvelle famille lui portait vraiment beaucoup de bien, et qu'il voulait s'efforcer de faire partie d'elle. Quand quelqu'un a offensé cette famille, il défendrarait cette tendresse rare acquise à sa manière, même si il devait se poignarder lui-même, ce n'était pas grave.

Les deux familles de parents ont stagné dans leur négociation, et Shen Mingyu a simplement confié son travail récent à son assistant, et est allée à l'école tous les jours pour discuter avec les autres.\nPendant cette période, le petit enfant têtu a été suspendu de l'école, et il n'était plus visible pendant plusieurs jours, ce qui a fait dire beaucoup de choses aux élèves de la classe.

Mais Shen Zhifei, avec son visage couvert de crèmes médicales colorées, a suivi son cours et a étudié comme d'habitude, comme si tout ce chaos n'était jamais arrivé.\nÀ sept ou huit ans, c'est l'âge où même les chiens s'en fichent. Un enfant aussi calme et obéissant, qui ne cesse de poursuivre son rêve de connaissances même après avoir été blessé, quel professeur n'aimerait pas un tel élève ?

Par conséquent, la plupart du personnel scolaire était du côté de Shen Zhifei.

Quinze jours plus tard, l'affaire a enfin été tranchée : le petit enfant têtu a quitté l'école, ses parents ont présenté leurs excuses en personne à Shen Zhifei lors d'une réunion de classe, et ont indemnisé les frais médicaux de deux mille yuans.

Shen Mingyu ne se sentait pas pour autant soulagée. Les histoires tristes de Shen Zhifei avaient sûrement devenues le sujet de conversation de tous les camarades de classe.

« Feifei, maman peut t’aider à changer d’école pour une autre », a-t-elle dit après le dîner, en appelant son petit fils dans le bureau, en serrant sa main un peu froide. « Maman te garantit que rien de similaire ne se reproduira plus, d’accord ? »

Shen Zhifei a secoué la tête : « Je ne veux pas changer d’école. »

« Pourquoi ? » a souri Shen Mingyu avec tendresse. « Maman sait que tu es sage, mais tu es encore un enfant. Ne te fais pas de soucis, d’accord ? »

Elle craignait que Shen Zhifei ne supporte seule les commentaires et les remarques, par peur de lui causer des ennuis.

Mais Shen Zhifei lui a dit : « Dans cette école, il y a… le frère. »

Shen Mingyu en a été surprise et très contente. Elle avait craint au départ que les deux enfants ne s’entendent pas, et il semblait que cet incident avait au contraire rapproché leur relation.

« Maman ! As-tu fini ? » a crié Song Lang en frappant la porte de l’extérieur. « Je veux jouer à des jeux vidéo avec mon frère, il ne reste plus que 20 minutes ! »

Selon les règles de la famille, 20h chaque soir était le temps de jeu des enfants, d’une heure exacte, pas une de plus.

Shen Mingyu l’a groncée de « gamin désobéissant » et est allée ouvrir la porte. Song朗 est tombé à la renverse comme un chien qui se prend les pieds.

« Hisss… » a-t-il grogné en soulevant la tête difficilement sur le sol, en protestant : « Maman ! Je n’ai pas encore guéri de ma blessure, si je tombe comme ça, c’est fini, mon fils va devenir invalide. »

« Lève-toi », a-t-il donné un coup de pied léger sur son fessier, « tu n’agis pas comme un grand frère. »

Song朗 a regardé la personne à proximité, a fait un grand sourire, et quand leurs regards se sont croisés, Shen Zhifei a légèrement relevé les coins de sa bouche.

Song朗 s’est levé, a battu ses fesses et a fait le caprice auprès de sa mère : « Maman, mon fils aîné est invalide, je ne veux pas aller à l’école demain, d’accord ? »

Shen Mingyu a souri : « Tu redites ça ? Je n’ai pas bien entendu. »

Song朗 a immédiatement renoncé : « Ce n’est rien, ce n’est rien. »

Mais Shen Mingyu a d’ailleurs acquiescé : « Je vais demander un congé pour toi et Feifei demain, on ira à l’hôpital pour un examen médical. »

« Ouhh, vive maman ! » a sauté Song朗 sur trois mètres de haut, en serrant la cuisse de sa mère pour faire un tour en rond comme une magie d’amour.

Pour un élève en difficulté, ne pas aller à l’école était la chose la plus agréable au monde.

Shen Mingyu était étourdie par son tourbillon, elle a saisi son collet et a ri : « Ne te fais pas de illusions, je t’accorde ça parce que tu as bien protégé ton frère, mais vous deux contre deux et vous avez fini comme ça, je ne suis vraiment pas contente. »

« Eh bien… » a tourné Song朗 ses yeux, en profitant de l’occasion pour dire : « Alors tu m’inscris à un cours de taekwondo, je vais apprendre à me battre. »

« Tu es vraiment un enfant qui profite de la situation ! On t’a inscrit à un cours de karaté l’année dernière, et qu’est-il arrivé ? »

« Cette fois, c’est vraiment différent ! Je suis sérieux ! » a dressé Song朗 la parade pour montrer son sérieux, puis a fait un clin d’œil à Shen Zhifei pour lui demander de le soutenir.

Après tout, Shen Zhifei était aujourd’hui la préférée de toute la famille.

Shen Zhifei s’est approché, a tiré le bord du vêtement de Shen Mingyu et a demandé d’un air timide : « Maman, je veux aussi apprendre, d’accord ? »

C’était la première fois qu’il demandait quelque chose depuis son arrivée dans cette famille. Shen Mingyu a été comblée de joie et a accepté sans hésitation.

« Bien sûr que oui, maman va compter sur ce petit homme pour la protéger. »

« Oui, je le ferai. » a serré la tête Shen Zhifei avec sérieux. Shen Mingyu a été extrêmement attendrie et l’a aimablement serré dans ses bras pour l’embrasser sur le front.

En entendant ce bruit sec et clair de « bise », Song朗 a réalisé trop tard : « Merde, j’ai vraiment perdu la faveur. »

Chapitre 005

Shen Mingyu a tenu sa parole. Elle a vite inscrit les deux enfants à un cours de taekwondo, les weekends pour les cours.

Meng Fanxing en a été jalouse : « Je passe mon weekend à corriger mes devoirs dans la misère, et toi, tu vas faire du sport et t’entraîner. Y a-t-il encore de la justice dans ce monde ? »

Song朗 a dit : « Tu peux le dire à ta mère, trop de cours de rattrapage ne servent à rien, pourquoi gaspiller l’argent ? »

« Alors je me ferais battre par maman. » a soupiré Meng Fanxing, en tendant la tête pour regarder du côté de Song朗 : « Petit frère Feifei, ton petit corps tiendra le coup ? On dit qu’il faut étirer les jambes, c’est très douloureux. »

Shen Zhifei a secoué la tête sans parler, restant un silence comme une ombre.

Song朗 a donné un coup de poing sur l’épaule de Meng Fanxing et a dit : « Ne dis pas ça, tu le ferais fuir, qui va m’entraîner au taekwondo ? »

Meng Fanxing a eu l’air très vexé : « Je disais la vérité. »

Song朗 : « Tais-toi. »

Meng Fanxing avait bien compris : depuis l’incident de bagarre la fois précédente, Song朗 avait placé Shen Zhifei sur la liste des animaux protégés de premier grade.

Il l’accompagnait jusqu’à la salle de classe pour le faire s’asseoir, venait le chercher personnellement à la porte de la classe après l’école, prenait même le sac à dos de Shen Zhifei, et gardait sa main ou l’épaule tout au long du chemin.

Même Meng Fanxing avait reçu des règles : ne pas dire de gros mots, ne pas parler de bagarre, ne pas montrer de mauvaise humèle à l’école, etc.

Toute action qui pourrait avoir un impact négatif sur Shen Zhifei était interdite.

Meng Fanxing a senti que sa vie avait perdu sa couleur, a crié pour protester, mais a été rejeté sans pitié.

Après avoir guéri de ses blessures, Song朗 a été plein d’enthousiasme pour aller au cours de loisir. Deux heures plus tard, il rentrait chez lui les jambes courbées, aidé par Shen Zhifei.

« Aïe, ça fait mal, ça fait mal », a-t-il grogné comme un singe, « mes jambes tremblent tellement que je ne peux plus les contrôler, aïe… »

Shen Zhifei pensait qu’il était bruyant, mais a tenu à ne rien dire.

Song朗 a resserré son bras pour le serrer autour du cou, en se demandant : « Pourquoi tu n’es pas affecté ? »

Shen Zhifei a dit : « J’ai déjà étiré mes ligaments, je ne ressens rien. »

Quand Song朗 a descendu les marches, ses jambes ont de nouveau tremblé et il a failli s’agenouiller, mais Shen Zhifei l’a serré fort autour de la taille pour qu’il reste debout.

De retour chez eux, Song朗 a été moqué par ses parents, qui lui ont demandé s’il voulait abandonner pour apprendre le go pour s’entraîner le cerveau. Il a été furieux et a décidé en serrant les dents qu’il allait réussir.

Alors, avec la ténacité et l'esprit invaincu d'un adolescent, il a vraiment tenu bon.

Le temps a filé à toute vitesse, et on a été rendu au concours de passage de classe de fin d'année. Shen Zhifei a fait une chose qui a fait grand bruit ce jour-là.

Il a demandé à passer l'examen de la classe supérieure, sautant directement la troisième année pour devenir camarade de classe de Song Lang.

Song Lang n'était pas du tout content.

Parce que Meng Fanxing a ri longtemps après avoir appris cette nouvelle.

« Haha, je n'avais pas tort, je suis juste un prophète génial, bordel ! »

Song朗 lui a lancé un regard noir : « Je ne vois pas ce qu'il y a à être content, tu n'as pas non plus vu ton progrès rattrapé par quelqu'un ? »

Meng Fanxing a secoué la tête : « Ce n'est pas la même chose, c'est ton frère, pas le mien. »

Song Lang a fermé la bouche en serrant les lèvres, il avait le pressentiment que les jours à venir seraion difficiles.

Et effectivement, lors du redressement des classes au début de la nouvelle année scolaire, les deux frères ont été placés dans la même classe.

Puis Song Lang a passé trois années entières, jusqu'à la fin de l'école primaire, à vivre dans l'ombre terrifiante de la domination de Shen Zhifei dans toutes les matières.

Presque tout le monde à l'école connaissait ces deux frères adoptifs, et on parlait beaucoup de leurs bulletins scolaires aussi diamétralement opposés.

Finalement, arrivé le jour du concours d'entrée au collège, Song Lang pensait enfin pouvoir s'échapper de l'ombre de la renommée de son frère.

« Feifei, comment se passe l'examen ? » Shen Mingyu a souri en chauffant un verre de lait pour son petit fils, qui venait de passer le concours d'autoadmission du collège clé de la ville.

« Merci maman. » Shen Zhifei a pris le verre, mordant le bord du récipient sans répondre à la question.

Song Lang a interrompu à la légère, comme un fainéant : « Ça va sûrement passer, le Grand Méchant Loup qui a eu plein de notes à chaque examen ne pourrait pas échouer au lycée No.1, non ? »

Shen Mingyu a tourné son regard vers lui et a demandé : « Et toi ? Je t'ai même supplié pour que tu ne redoubles pas, qu'est-ce que tu comptes faire, toi ce rat de bibliothèque en bas de la classe ? »

« Je vais juste au collège No.8. »

Le collège No.8 était le collège correspondant à son école primaire, on y entrait quasi à condition de ne pas manquer l'examen, et Meng Fanxing allait aussi y passer trois années d'études.

Song Lang a ri aux éclats : « Maman, occupe-toi entièrement de Feifei, quant à moi, je vais m'efforcer de devenir le roi du taekwondo. »

« Tu deviendras plutôt un roi de crapauds. » Shen Mingyu a soupiré désespérément, « Je n'ai qu'une seule exigence pour toi : sois sage à l'école, ne harcèle personne, ne causes pas de problèmes, tu peux faire ça ? »

« Je jure sur la lampe, je tiendrai ça ! » Song Lang a tapé sur sa poitrine pour promettre.

Shen Zhifei a bu tout son lait d'un trait, est allé chercher ses uniformes de taekwondo pour lui et Song Lang dans sa chambre : « Frère, on y va pour le cours. »

« D'accord, d'accord. » Il a pris le grand sac à vêtements de la main de Shen Zhifei avec un cœur radieux, l'a posé sur son épaule et l'a serré dans ses bras en sautillant pour sortir prendre le cours.

Mais cette bonne humeur n'a pas duré longtemps, car le nom de Shen Zhifei n'était pas sur la liste d'admission du collège No.1 qui avait été publiée.

Il avait échoué.

Tout le monde a été très surpris.

Au dîner, les parents de Song Lang craignaient que leur enfant soit triste et ont tous essayé de le consoler, mais Shen Zhifei n'avait pas l'air du tout abattu.

Il était simplement assis là, souriant et a dit : « Je vais bien, il y a toujours le collège No.8 pour aller. »

« Mais cette école... » c'était un océan de mauvais élèves, un désastre même que les professeurs d'élite ne pouvaient pas sauver.

« Peu importe, je vais travailler encore plus dur. »

Song Lang pensait que ça importait beaucoup.

S'il continuait à traiter Shen Zhifei comme un animal de compagnie, après tout, les garçons grandissaient, non seulement ils avaient de la vanité, mais ils voulaient aussi pouvoir s'amuser librement.

Avec Shen Zhifei là, même s'ils n'étaient pas dans la même classe, il ne pouvait pas être aussi indiscipliné.

Il a été déprimé pendant près de deux semaines à cause de ça.

Le jour de la rentrée au collège No.8, Meng Fanxing a eu une grande surprise en voyant la personne qui était à la porte de l'école.

« Qu'est-ce qu'il y a, petit frère Feifei, qu'est-ce que tu fais ici ? »

« Ouais. » Shen Zhifei a répondu d'une voix calme et est allé consulter la liste des classes sur le grillage à côté.

C'était une grande affiche rouge, les plus de quatre cents nouveaux élèves de la première année étaient classés par ordre de résultats aux examens, avec leurs notes et leur classe indiqués après leur nom.

Il est d'abord allé à la fin de la liste pour trouver le nom de Song Lang : 222 points, Classe 4 de la première année.

Il est retourné au début de la liste, et le premier nom était le sien : Shen Zhifei, 417 points, Classe 4 de la première année.

Il a relevé les coins de sa bouche, la feuille blanche qu'il avait rendue au concours d'autoadmission n'avait pas été inutile.\nÀ ce moment-là, Meng Fanxing a tiré Song Lang vers lui, et quand il a vu la tête de la liste, il a exclamé involontairement : « Bordel, petit frère Feifei, tu as eu près de 100 points d'avance sur le deuxième ! T'es un génie. »