¡Los precios están claramente indicados! ¡No se venden al por menor! ¡No se admiten regateos!
"Hay cestas de la compra en la entrada. Simplemente elija los artículos que desee y tráigalos aquí para pagar."
De acuerdo, la negociación fracasó.
Jiang Xiaoman se encogió de hombros y, obedientemente, guió a Jiang Cancan para que llevara la pila de ropa de verano en promoción a la caja, y luego llenó una cesta de la compra con calcetines de algodón fuera de temporada.
Estos calcetines de algodón probablemente eran restos de una liquidación de almacén. Eran muy baratos, costaban solo unos centavos el par. Aunque los colores y los estilos eran muy anticuados, a la gente del campo no le importaba; con que fueran resistentes y duraderos, les bastaba.
"Jefe, ya hemos elegido, por favor páguenos." Jiang Xiaoman trajo los calcetines.
“¡Y estas toallas! Vi que decía 5 por 10 yuanes, y todas las toallas de casa están gastadas…” Jiang Cancan corrió cargando una gran bolsa de toallas defectuosas.
"¡Santo cielo! ¡Jiang Cancan!" La jefa levantó la vista, vio de repente el pequeño rostro de Jiang Cancan y no pudo evitar bajar la mirada con una expresión interrogante, como para asegurarse de que no estaba viendo cosas.
Jiang Xiaoman no pudo evitar inclinarse para echar un vistazo e inmediatamente soltó una carcajada: ¡el jefe estaba viendo el programa "Jóvenes cantando por la patria"!
¡Te conozco! Debes ser el sobrino de Can Can, ¿verdad? ¡Ay, Dios mío! ¡Perdón por no haberte visto antes! ¡Pasa y siéntate! El dueño, de repente, parecía otra persona, y los invitó amablemente a sentarse en el pequeño sofá detrás de la caja. Luego sacó dos botellas de agua con gas del refrigerador y le dio una de ellas, de sabor a durazno, a Jiang Can Can. «Recuerdo que Can Can dijo en el programa que su fruta favorita son los duraznos, ¿no?»
"¡Sí! Porque en casa solo cultivamos melocotoneros." Jiang Cancan sonrió y frunció los labios.
"¡Ahhh! ¡Es aún más guapa en persona que en la tele!" Los ojos de la dueña de la tienda se iluminaron, pero luego no pudo evitar sentir lástima por la "atracción" de clientes de su tienda. "¿Por qué viene Can Can al mercado mayorista a comprar ropa? ¿Acaso le falta dinero? ¡Hum! Siempre he pensado que la cadena de televisión es injusta. Les pagan un dineral a los invitados, pero no les dan ni un par de almuerzos, ¿verdad?"
"No, el director es genial. Recibo un subsidio de 200 yuanes diarios por ir a clase, ¡y ya he ahorrado 2000 yuanes!" Jiang Cancan estaba muy satisfecha con su actual "salario y beneficios".
«¿Solo doscientos? ¿Es este director la reencarnación de Huang Shiren?» La jefa no pudo evitar quejarse. Echó un vistazo a los artículos que habían elegido y apilado a un lado, sus ojos recorriendo el lugar, e inmediatamente pensó en una buena manera de «encargarse» de Jiang Cancan.
"¡Ay, Dios mío! ¡No vi bien! ¡Todos ustedes están eligiendo mis artículos en liquidación!"
"¡Este sombrero cuesta un yuan! ¡Escribí mal el precio de los calcetines, no cuestan cinco yuanes la unidad, sino cinco yuanes el paquete!"
"Y esta ropa, toda estaba abandonada y guardada en el almacén. Compré esta bolsa grande por solo veinte yuanes, así que te la vendo al precio de coste."
Al ver la actitud del dueño de la tienda, que prácticamente regalaba las cosas, Jiang Xiaoman no pudo evitar preguntar con cierta timidez: "¿A la señorita también le gusta nuestro cancán?".
¡Sí! He estado siguiendo la cuenta de tu escuela desde el primer episodio. Suelen publicar videos de la escuela, y hay muy pocos videos de CanCan en solitario. ¡Ah, claro, ya recuerdo! Viniste a comprarme cosas, para tu escuela, ¿verdad?
"Mmm~ La mayoría son para mis compañeros de clase, pero algunas son para mi hermana y mi abuela. Mi abuela no se ha comprado ropa nueva en años, y mi hermana ha estado usando la ropa heredada de mi hermana mayor y mía desde que nació. Nunca se ha comprado ropa nueva." Jiang Cancan señaló dos vestidos y un chándal colocados por separado en la cesta de la compra.
“¡Has venido al lugar indicado para comprar ropa! ¡No conozco a nadie en todo el mercado mayorista! ¿La ropa de tu abuela, verdad? Espera a que te llame para preguntar”. Mientras hablaba, la dueña de la tienda tomó su teléfono, buscó el número y marcó. Hablaba en el dialecto local y un poco rápido, así que Jiang Xiaoman no la oyó con claridad. Solo escuchó vagamente que la dueña decía algo como “dame el precio de costo” y “es de la familia”.
Efectivamente, tras colgar el teléfono, el dueño de la tienda les dejó una nota con su nombre y número de teléfono: «Dejen sus cosas aquí conmigo más tarde y bajen al sótano a buscar al hermano Wang. Su tienda se especializa en vender ropa descatalogada y de segunda mano para personas de mediana edad y mayores. Es similar a lo que vendo aquí, solo que los estilos están un poco pasados de moda. De hecho, si se fijan bien, algunas prendas tienen incluso mejor calidad que las nuevas, ¡y los precios son razonables!».
“Le dije al hermano Wang que ustedes son parientes de mi pueblo natal, y que podría aceptar una pequeña cantidad de dinero como gesto simbólico. Pero no lo dejen pasar cuando lleguen allí.”
Mientras hablaba, el dueño de la tienda miró a Jiang Cancan con aire de disculpa y le preguntó: "Cancan, ¿puedo tomarme una foto contigo?".
—Claro, pero hoy no voy bien vestida. Jiang Cancan no esperaba encontrarse con fans mientras hacía compras. Para que les resultara más fácil cargar con las cosas, tanto ella como Jiang Xiaoman llevaban ropa algo desgastada. La ropa que llevaba era una prenda hecha con prendas de su hermana mayor.
¡Ah, ya recuerdo! Tengo algunos vestidos de niña mayor. Espera un momento, voy a buscarlos y te los puedes probar. El dueño de la tienda corrió a la trastienda y salió enseguida con varias bolsas de plástico. Por fuera parecían sucias, pero al abrirlas, la ropa estaba en buen estado, aunque un poco pasada de moda.
El dueño de la tienda se sorprendió al descubrir que ese modelo era de hace varios años e intentó, algo incómodo, devolverlo. Pero Jiang Cancan señaló el vestido con entusiasmo y exclamó: "¡Xiaoman, mira! ¡Vi este vestido en la feria! ¡Era carísimo!".
Jiang Xiaoman se inclinó para mirar y también se rió.
Esta falda de tul arcoíris fue muy popular hace un par de años. Cuando trabajaba a tiempo parcial en un supermercado, llevaba a sus hijos de compras los fines de semana, y ocho de cada diez niñas llevaban esta falda. Al parecer, el animalito que parece un unicornio es un personaje de algún dibujo animado, algo así como My Little Pony. En fin, a todas las niñas les encantaba.
A Jiang Cancan seguro que también le gustaría.
Sin embargo, a juzgar por la calidad de la confección, esta falda arcoíris de tul no es barata. Probablemente se venda por al menos cien yuanes. El precio de una sola falda equivale casi a los gastos de manutención de la familia de Jiang Cancan durante una semana. No es de extrañar que ni siquiera se atreviera a preguntar el precio.
«Can Can, ¿te gusta este vestido? Si es así, te doy todos estos. Son todos de modelos antiguos, solo restos de stock, nadie los compraría de todas formas». Lo que la dueña de la tienda no dijo fue que la razón por la que guardaba estas prendas desechadas era porque le gustaba el tul ligero; la calidad era realmente buena, perfecta para hacer vestidos para muñecas. *cof cof*
"¡No, no! No puedo aceptar un regalo tan caro. ¡El hermano Jiang Xia me regañará hasta la muerte si se entera!" Jiang Cancan agitó las manos repetidamente.
Jiang Xia le indicó repetidamente que no aceptara ningún regalo de los fans en privado antes del final de la competición, ni siquiera una carta o un trozo de papel, sino que los hiciera entregar a través de su tutor, ya fuera él mismo o Jiang Xiaoman.
Lo hizo para evitar que algún rival potencial le tendiera una trampa. Hace años, hubo un cantante muy talentoso cuya voz se arruinó porque bebió agua que alguien le ofreció durante una competencia.
Al ver que ella insistía en negarse, y sus ojitos lastimeros miraban disimuladamente la bonita falda de gasa, el dueño de la tienda cedió con una sonrisa irónica: "Está bien, está bien, no te la voy a dar gratis, te la venderé al precio que pagué, diez yuanes cada una, ¿te parece bien?"
"¡Gracias, hermana! ¡Me las llevo todas!" Jiang Cancan abrazó la bolsa de plástico polvorienta y sonrió tontamente.
Yueyue está creciendo muy rápido. Quiere guardar dos vestidos nuevos para que Yueyue pueda usar vestidos nuevos cuando sea mayor. Hay algunos vestidos más. Se quedará con dos y le dará el resto a su mejor amiga de la escuela.
¡Oye! Es cierto. La próxima vez que necesites comprar ropa, ven a verme. ¡Te daré el mejor precio! La dueña de la tienda le dio una palmadita en la cabeza a Jiang Cancan con una sonrisa maternal.
Jiang Xiaoman: "..."
Ahora entiende por qué tanta gente está desesperada por entrar en la industria del entretenimiento; ¡el amor genuino de los fans es demasiado adictivo!
Capítulo 67
Inicialmente había presupuestado 2.000 yuanes para comprar ropa, pero terminé gastando menos de 500 yuanes.
Jiang Xiaoman le pidió a Jiang Cancan que guardara el resto del dinero y le dio instrucciones para que lo hiciera.
"He oído que el siguiente paso es formar grupos. En los próximos días, fíjate en con qué concursantes se acercan Wei Sheng y su asistente Xiao Bai. Si te invitan a pasar el rato, no seas tímido ni tengas miedo. Sal con quien quieras."
"Pero no seas tacaño con el dinero. Si alguien te invita a un pastel, tú invítalo a un té con leche. En resumen, la amistad debe ser recíproca, ¿recuerdas eso?"
La familia de Jiang Cancan no tenía ningún anciano adecuado que pudiera enseñarle estos principios de vida, por lo que Jiang Xiaoman, su "sobrino", no tuvo más remedio que tomar la iniciativa y enseñárselo él mismo.
—¡Sí! Eso mismo me dijo el hermano Jiang Xia. Incluso les compró té con leche a algunas chicas que querían pasar el rato conmigo. —Jiang Cancan asintió.
"¿Qué? ¿Hay alguien en el programa que no quiere jugar contigo?" Jiang Xiaoman captó con perspicacia el trasfondo de las palabras de Jiang Cancan, y frunció el ceño de inmediato.
Nunca menosprecies las riñas entre niños.
Los niños pueden parecer inocentes, pero es precisamente ese tipo de arrogancia y desdén que les sale de lo más profundo de su ser lo que resulta más hiriente.
Cuando Jiang Xiaoman ingresó en la escuela secundaria número uno del condado con la calificación más alta de todo el municipio, a menudo fue menospreciada al principio. La gente decía cosas como que su ropa era demasiado pasada de moda, que su dialecto era demasiado marcado y que no encajaba.
Si a alguien no le caes bien, puede encontrar un millón de defectos en ti en lugar de reflexionar sobre si tiene prejuicios contra los demás.
El mayor temor de Jiang Xiaoman era que sus compañeras concursantes marginaran colectivamente a Jiang Cancan. Al fin y al cabo, los niños que pueden estudiar arte desde pequeños generalmente provienen de familias acomodadas, y en comparación, Jiang Cancan simplemente pertenecía a un mundo diferente.
—No lo sé. Creo que podrían estar enojados porque el profesor Xu, el hermano Wei Sheng y los demás profesores me aprecian mucho —dijo Jiang Cancan haciendo un puchero. Era una situación que nunca antes había vivido y no tenía ni idea de cómo manejarla.
"Pero el hermano Jiang Xia me dijo que no me preocupara por ellos, ya que probablemente no los volvería a ver después de la fase de grupos."
Jiang Xiaoman: "...¡Eso es cierto!"
¡La profesora Jiangxia es realmente perspicaz!
¡Entonces olvídate de eso! Concéntrate en tu entrenamiento y mantente cerca de Wei Sheng y del hermano Xia.
Como había comprado bastante ropa, Jiang Xiaoman encontró una oficina de correos cercana y envió un paquete de vuelta al pueblo. Después, llevó a Jiang Cancan de regreso a la estación de televisión y volvió al hotel a recoger su equipaje antes de regresar.
Antes incluso de llegar a la parada de autobús, recibí de repente una llamada de Jiang Xia.
"Tráeme un poco de esa miel de roca que le enviaste a Wei Sheng más tarde, y te transferiré el dinero."
¿Quieres probarla tú mismo? Entonces te traeré un poco. Nuestra miel local es muy buena. ¡Esa miel de roca es demasiado cara, 150 yuanes la libra!
"No es para beber, planeo comprar algunas botellas como regalo. ¿Qué son 150 yuanes por libra? La última vez que fui a la fiesta de cumpleaños del Hermano Jiang, no pude encontrar dónde hospedarme, y uno de los mayores fans de nuestro grupo me reservó una habitación. ¡Guau! ¡Más de 3000 yuanes por noche!"
"Podría pagar ese dinero si me lo propusiera, pero el problema es que ese tipo probablemente no esperaba que el Hermano Jiang también se hospedara en ese hotel cuando lo reservó. Los paparazzi se abalanzaron sobre el hotel donde se celebró la fiesta de cumpleaños. ¿Quién iba a pensar que nuestro Hermano Jiang se hospedaría en mi hotel? Jajaja, ¡el Hermano Jiang y yo vivimos en el mismo piso! Incluso nos encontramos en el ascensor, ahhh..."
"Te estoy muy agradecida por este favor. ¡Cómprame seis catties de miel de roca, de la mejor calidad! Te enviaré la dirección de envío más tarde, solo envíala directamente a ella."
Jiang Xiaoman: "..." Probablemente nunca podría entender el mundo y la lógica de las fans, sin importar cuánto tiempo pasara.
¿Solo porque te topaste con una estrella de cine en el ascensor, ya le debes un favor tan grande?
¡Es miel de roca de primera calidad, que cuesta 150 yuanes por jin!
Si lo hubiera sabido, habría pedido 180; podría haber obtenido ganancias.
¡Vamos a estafar a ese malvado hombre rico, Jiangxia!
Tras tomar un autobús y luego un tren, Jiang Xiaoman regresó a la capital del condado. Encontró un hotel económico cerca de la estación, dejó su equipaje y tomó un autobús directo al mercado mayorista de la capital.
Su costumbre es celebrar un banquete de tres días tras la construcción de una casa nueva. El primer día, los familiares más cercanos y los ayudantes contratados llegan temprano por la mañana para preparar los ingredientes y la comida para el día principal del banquete. La familia anfitriona se encarga de preparar las tres comidas del primer día, además de una merienda por la tarde.
El segundo día es el más importante, con la llegada de la mayoría de los invitados, lo que requiere la preparación de muchos ingredientes, cigarrillos y alcohol. Para el tercer día, todos los demás invitados se han marchado, quedando principalmente familiares y amigos que vinieron a ayudar. Sin embargo, solo queda preparar un almuerzo abundante, y después de que todos hayan comido y bebido hasta saciarse, las sobras se comparten con los familiares y vecinos que vinieron a ayudar. Solo entonces se considera que la fiesta de inauguración ha terminado.
De regreso, Jiang Xiaoman sacó una pequeña libreta y calculó todos los cigarrillos, el alcohol y los ingredientes que necesitaría para los próximos tres días.
Basándose en la cantidad de familiares y ayudantes que Jiang Youliang le había proporcionado, calculó aproximadamente lo que necesitaría. Hoy, primero preguntaría los precios en la capital del condado y luego regresaría mañana para comprar los artículos. Después de comprarlos, alquilaría un camión pequeño para transportarlos directamente de vuelta, ahorrándose así la molestia de hacer otro viaje a la capital.
El mercado mayorista de su condado es una mezcla de varios mercados, que ofrecen de todo, desde productos frescos hasta refrigerados y congelados. Jiang Xiaoman paseaba, comparando los precios en casi todos los puestos, no solo los de venta al público, sino también los de venta al por mayor. Al fin y al cabo, iba a comprar bastante y pensaba alquilar una camioneta para transportarlo todo. Si los precios eran buenos, planeaba comprar aún más para compartir con la escuela.
Inesperadamente, mientras caminaba, vi de repente una figura familiar en una tienda.
"Disculpe, ¿es usted Lin Mao?"
"¿Jiang Xiaoman?!" El chico llamado Lin Mao levantó la vista, reconoció a la persona e inmediatamente saltó de alegría.
—Creo que desde lejos te pareces a ti. ¿Tienes una tienda aquí? —Jiang Xiaoman rodeó con el brazo el hombro de su antigua compañera de clase.
La familia de Lin Mao es de la capital del condado, pero es de clase media, y él solía ser considerado un miembro impopular de un "grupo marginado" en la escuela.
Cuando Jiang Xiaoman ingresó en la escuela secundaria número uno del condado, fue marginado por sus compañeros debido a su acento y otros motivos. Lin Mao y él estaban en la misma situación, y los dos se sentaban juntos en las dos últimas filas.
Sin embargo, las calificaciones de Jiang Xiaoman se dispararon y rápidamente se convirtió en la favorita de todos los profesores. La cambiaron de la penúltima fila a la penúltima. La preparatoria es una etapa donde la fuerza es fundamental. No importa lo mal que te vistas, incluso si vas vestida como una mendiga, con tal de obtener la mejor calificación de toda la escuela, serás venerada por todos los estudiantes.
Así, la brillante estudiante Jiang Xiaoman y el estudiante con bajo rendimiento Lin Mao se distanciaron cada vez más durante sus tres años de instituto. Más tarde, cuando los dividieron en clases en su último año, Jiang Xiaoman fue a la clase de honores, mientras que Lin Mao quedó en la clase regular, y los dos apenas tuvieron contacto.
Oí que Lin Mao no entró en la universidad y que, tras graduarse, volvió a casa para ayudar a sus padres con su negocio. Jamás imaginé que abriría una tienda en el mercado mayorista. ¡Eso es mucho mejor que ser un "proletario" como yo!
¿Qué haces en el mercado mayorista? ¿Estás comprando cosas para tu familia? Lin Mao se alegró mucho de ver a su antiguo compañero de clase, sobre todo porque era un alumno brillante en aquel entonces. Entró corriendo y le trajo una botella de refresco helado.
“Mi antigua casa se derrumbó, pero la nueva ya está terminada. Vamos a cenar en familia, así que vine a comprar algunos productos congelados: aceite, sal, salsa de soja y vinagre. Como sabes, vivo en la montaña y estas cosas son demasiado caras en la ciudad.”
“¡Claro! Los pueblos y aldeas nos compran sus productos y luego contratan camiones para transportarlos. Con este calor sofocante, tienen que comprar productos congelados y, además, necesitan ganar dinero con sus propias tiendas, así que ¿cómo no va a ser caro?”, dijo Lin Mao, señalando los productos congelados expuestos en la tienda. “Puede elegir lo que quiera. Los precios que se muestran fuera del mercado mayorista son los mismos. El gobierno los regula, pero el precio mayorista es negociable. Si le interesa, puedo darle el precio mayorista directamente”.
"Oye~ El señor Lin lo está haciendo bastante bien, ¿ya puedes tomar tus propias decisiones?", le dijo Jiang Xiaoman bromeando.
«¡Imposible! En los últimos años, las compras online han dificultado la supervivencia de las tiendas físicas. La factura de la luz para los productos congelados es altísima cada mes. Por suerte, mi tienda no tiene alquiler; de lo contrario, probablemente no ganaría nada e incluso tendría pérdidas. Este año, tres tiendas de productos refrigerados y congelados ya han cerrado». Lin Mao suspiró.
"Es cierto. De acuerdo, entonces te los compraré, pero no hoy. Primero los elegiré y me los puedes preparar mañana a las siete. Buscaré un camión para que los recoja y me los lleve."
Tras terminar su bebida, Jiang Xiaoman se levantó para marcharse, pero ya había agregado a Lin Mao a WeChat. "Hablemos de nuevo, viejo compañero. Todavía tengo muchas cosas que comprar para mi familia".
Lin Mao no se atrevió a retenerlo, pero insistió en invitarlo a cenar esa noche. "No vengas a mi casa, solo nosotros dos. ¡Te llevaré a comer olla caliente!"
Jiang Xiaoman asintió, concertó una cita con Lin Mao para que lo esperara en la tienda a las cinco en punto, y luego salió corriendo apresuradamente a comprar otras cosas.
El aceite de soja es mucho más barato en la capital del condado que en la ciudad. Al ver que un cubo de 10 jin (5 kg) costaba solo 48 yuanes, encargó 10 cubos al dueño de la tienda. Se quedó con la mitad y le dio el resto a la escuela. Cinco cubos grandes de aceite de soja serían suficientes para que la escuela se alimentara durante dos meses.
Pidió cuatro cajas de sal gruesa, que costaban 60 centavos la bolsa al por mayor, lo que sumaba un total de 200 bolsas, ¡y solo gastó 120 yuanes!
Compré dos cubos grandes de salsa de soja clara y dos de salsa de soja oscura, cuatro botellas de 10 jin de vinagre de arroz y algunos hongos negros secos, hongos blancos y camarones secos para varias guarniciones. Nos faltaba ajo en casa, así que también compré una bolsa. Ya teníamos todo lo demás en casa, así que no necesitábamos comprar nada más.