Chapter 17

«В следующем месяце будет занят не только я, но и Дэн Пуюэ. На платформе пройдёт конкурс стримеров».

Бай Шуан глубоко вздохнула.

«Вы, люди, целыми днями только и делаете, что играете в игры. Что такого интересного в виртуальном мире? Это ничто по сравнению с тем, что происходит здесь!»

После этих слов печенье наконец растворилось в воде, превратившись в отвратительную пастообразную субстанцию. Бай Шуан улыбнулась и сделала глоток, выражение её лица осталось неизменным.

Вэнь Чжэн восхищался им как истинным мужчиной.

Бай Шуан, бывший соратник Вэнь Чжэна.

После полученной травмы он утратил способность входить в подпространство и перестал находиться под таким же строгим контролем, как Вэнь Чжэн, став закулисным боссом подпольной бойцовской арены. Высшее руководство закрывало глаза на его поведение.

По его словам, адреналин необходим ему для выживания, и даже если он не может играть, он все равно может его получить.

Когда Вэнь Чжэн совсем выходит из себя, он иногда заходит к нему домой, чтобы составить ему компанию, размять ноги и, может быть, даже побить нескольких новичков.

В комнате было тусклое освещение, хрустальная люстра мерцала, и в воздухе витал слабый запах алкоголя. Передав свое сообщение, Вэнь Чжэн встал, чтобы уйти.

Бай Шуан не стала его останавливать, помахала ему рукой с улыбкой, держа в руках суп с печеньем.

«Загадочный человек А~ Приходите поиграть в любое время~»

«Эм.»

Выйдя на солнечный свет, Вэнь Чжэн, ожидая автобуса, снова проверил Weibo и увидел объявления от Escape Room.

Сюаньюань Тяньлу пока не ответил, но Вэнь Чжэн уже начал подготовку.

«Королевская битва» — это стрелялка, а Вэнь Чжэн был слишком ленив, чтобы в неё играть; он даже ни разу в неё не заходил. В конце концов, он был обычным человеком, и игра в подобные игры позволила бы ему лишь издеваться над более слабыми противниками, что было не очень интересно.

На официальном аккаунте в Weibo представлен исчерпывающий список правил, основных тактик и стратегий, составленный игроками. Вэнь Чжэн пролистал его и, наконец, смог в нём разобраться.

В WeChat появилось уведомление от Бай Шуан.

-Чжэнчжэн, детка~

— Ой, я забыла упомянуть, пожалуйста, передайте привет моей маленькой Ю от меня и скажите ей, что её печенье невероятно вкусное [смайлик в виде сердечка].

Вэнь Чжэн без всяких эмоций удалил две строки оскорбительного текста.

Когда Вэнь Чжэн вернулся домой, он толкнул дверь спальни и увидел, что Да Хэй перебрался на другое место и теперь крепко сидит на своей подушке.

Более того, на лежавших у изножья кровати красных голографических очках, выпущенных к 50-летию компании, были обнаружены длинные царапины от кошачьих когтей, а на разъеме — следы зубов.

Оно упало на землю.

Вэнь Чжэн: «…………»

Даже фильтры не смогли его спасти; он должен был признать, что ему ужасно хотелось ударить кошку.

Очки, которые стоят десятки тысяч юаней.

Хотя изначально нам это не было нужно, оно всё равно стоит десятки тысяч.

Примечание автора: (Я отредактировал следующий текст, но изменения незначительны. Можете не читать, если не хотите! Целую!)

(Кстати, с праздником 520 всех! Юаньюань всегда будет вас всех любить!)

Глава 12

Вэнь Чжэн глубоко вздохнул.

Сохраняйте спокойствие. В конце концов, если у вас есть кошка, вы должны быть готовы к тому, что она может что-нибудь испортить.

Сегодня утром Дахею очень понравились очки, которые ему подарил владелец магазина, но, немного отдохнув, он вернулся и понял, что они ему больше не нравятся. Он не только изцарапал их до дыр, но и пролил содержимое на пол.

Кошки такие непредсказуемые!

Что, ты смеешь так на меня смотреть? Ты расстроен, что я разбил твои очки? Думаешь, ты невиновен?

Думаешь, я уступлю только потому, что ты смотришь на меня невинными глазами?

Можно ли отнести меня к числу мягкосердечных людей?

Вэнь Чжэн мучился внутренними противоречиями. Он стоял у кровати и сердито смотрел на кота. Да Хэй первым отвел взгляд, небрежно поднял хвост и кончиком своего пушистого хвоста зацепил за запястье Вэнь Чжэна.

Вэнь Чжэн: «…»

Ощущение покалывания. Электрический разряд. Кто я? Где я?

Кот не выказал ни малейшего раскаяния. Когда Вэнь Чжэн поднял очки, кот протянул лапу и снова зацепил их за кровать.

Оно открыло пасть, схватило поводок сзади, потянуло его и положило красные очки рядом с подушкой Вэнь Чжэна. Оно сделало два шага дальше, любезно освободив место на подушке, спрятало лапы в свою шерсть и устроилось в зоне действия датчиков, заключенной в голографические очки, одним открытым глазом глядя на Вэнь Чжэна.

Как будто это означает: «Хотя эти очки разбиты, я скрепя сердцем прощу тебя, идиот».

Вэнь Чжэн: «………………»

Черт. Это так раздражает. Но зато так мило.

Вэнь Чжэн в ужасе дотронулся до запястья. Казалось, его чувство милости странным образом изменилось с тех пор, как его укусил кот.

Немного успокоившись, Вэнь Чжэн переоделся и принял душ. Выйдя из душа, он обнаружил, что кот снова спит рядом с его подушкой. Вэнь Чжэн немного подумал, затем надел очки и лег.

Он решил изучить режим «королевской битвы» и освоить некоторые основы.

У жанра Battle Royale более долгая история, чем у Survival, и это была флагманская игра с самого начала развития голографических технологий.

Компания MX производит оборудование для голографических устройств, и изначально все покупатели этих устройств были игроками в игру "Королевская битва".

Традиционные шутеры от первого лица значительно развились с появлением голографических технологий. Помимо навыков стрельбы, незаменимыми стали наблюдательность, стратегическое мышление и многие другие качества. Технология мозговых волн освободила конечности человека, заменив ручное управление сознанием и реакцией. Проще говоря, те, кто преуспевает в «королевской битве», в основном умны; быстрая реакция, решительность и умелое исполнение — всё это крайне важно.

Но это не значит, что все игроки умны.

Вернее, точнее будет сказать, что глупцы всегда будут составлять большинство населения мира.

Ветхий склад имел высокий потолок, а снаружи зарос сорняками, из-за чего внутри было еще темнее под палящим солнцем.

Внезапно вспыхнул белый свет, и в складском помещении появились четыре человека. Двое мужчин стояли в одном углу, а мужчина и женщина плотно прижались друг к другу у двери.

Мужчина, обняв женщину, громко воскликнул: «Вы двое! Да, вы, приятели, слушайте внимательно! Если вы хотите себе помочь, отдайте свои припасы, и я отнесу вас в четверку лучших. Не упрямьтесь и не ввязывайтесь в неприятности, иначе я заставлю вас истекать кровью на глазах у ваших подружек!»

Женщина в его объятиях сладко заерзала: «Всё в порядке, брат Тианя, я не боюсь~~»

"Эй, ты не боишься? Это ужасно, эти два младших брата сейчас заплачут, правда?"

"О боже, почему младшие братья должны плакать? Они же наверняка улыбнутся своему брату Тянье!"

Вэнь Чжэн: "…………" У меня немного болит зуб.

Правила игры на выживание просты, командного режима нет. Сто игроков случайным образом распределяются по изолированным островам, каждому выдается базовый набор припасов, после чего они ищут ресурсы, сражаются, и побеждает последний выживший.

Чтобы как можно быстрее добраться до поздних стадий игры, большинство игроков на начальных этапах предпочитают объединяться в команды с находящимися поблизости игроками, а затем расходиться. Эту информацию Вэнь Чжэн постарался собрать в последний момент.

Но он не намерен создавать команду.

Кроме того, постоянные ссоры супругов вызывали у него головную боль.

Мне нравится терпеть споры, но в играх я не терплю таких идиотов. Игнорируя отвратительную болтовню собеседника, я полез в сумку и вытащил кинжал.

Парень напротив, находившийся в той же ситуации, словно обезумел и стоял неподвижно. Вэнь Чжэн не смотрел на него и быстрым движением вытащил кинжал. Как раз когда он собирался вмешаться и положить конец шуму, раздался громкий взрыв.

В склад бросили гранату, которая упала прямо к ногам «брата Тяньи». Он схватил свою кричащую девушку и прикрыл её своим телом от взрыва!

"Брат Тяня————"

«Сяо Ли————»

"Брат Тяня..."

"Сяоли..."

У Вэнь Чжэна не было времени читать этот сентиментальный отрывок. Воспользовавшись звуком взрыва, он разбил окно и выскочил наружу.

Человек, бросивший гранату, прятался за стеной у двери. Без малейшего колебания Вэнь Чжэн подошел и, ударив кинжалом, превратил его в белый свет.

Но было уже на две секунды поздно.

Противник до этого уже бросил новую гранату.

Сяоли снова закричала, быстро бросив своего доброго брата, который только что превратился в белый свет, и в панике побежала к единственному оставшемуся в складе мужчине: «Добрый брат, спаси меня…»

Героиня Сяоли уже забыла, что всего несколько секунд назад она подыгрывала своему бывшему брату, называя его «младшим братом» и надеясь, что этот новый брат снова сможет защитить ее от ветра и дождя, как это делают все мужчины.

Две секунды спустя граната взорвалась, и Сяоли смотрела на это с недоверием.

Этот новичок буквально прижал её к себе, как щит!

Куда делось обещание защищать её всю жизнь?

Это совсем не то, чего она ожидала!

Когда дым рассеялся, Вэнь Чжэн посмотрел на своего недовольного брата в комнате, испытывая смешанные чувства. У другого мужчины были поразительно длинные волосы, на нем была маска, закрывающая верхнюю половину лица и открывающая идеально очерченную нижнюю половину, а губы почти касались подбородка.

Было очевидно, что он был в очень плохом настроении.

Он даже в отвращении захлопал в ладоши, когда Сяоли исчезла во вспышке белого света, словно руки, только что схватившие ее за воротник, теперь были грязными.

Вэнь Чжэн еще несколько раз взглянул на него, но в ответ получил лишь гневный взгляд.

Вэнь Чжэн: «…»

«Давайте не будем объединяться, давайте просто будем играть в свои игры», — подумал он про себя.

Спустя некоторое время Вэнь Чжэн, подъехав на наконец-то найденном джипе к фасаду склада, крикнул: «Садитесь!»

Этот новичок, вероятно, действительно был новичком; он простоял на складе целую вечность, seemingly quit of what to do. Вэнь Чжэн заподозрил, что он пропустил инструктаж и пришел, даже не прочитав правила.

Стоять здесь — не выход. Это единственное транспортное средство поблизости. Если я оставлю его и уеду, новичку придётся стоять здесь до конца игры.

Новичок огляделся и крикнул: «Ты меня звал?!»

«Только ты!» — нетерпеливо сказал Вэнь Чжэн. — «Поднимись сюда, и мы поговорим!»

Периодически доносился грохот сломанного джипа.

Это значит! Из этих ста человек выживет только один!

«Хотите поднять пистолет! И другое оружие! Стреляйте в них!»

«Доживи до конца! И ты победишь!»

Длинные, гладкие черные волосы начинающего водителя развевались на ветру, проникающем через окно машины, и он закричал: «Тогда мне тебя сейчас же убить?!»

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin