"Was sollen wir denn tun?!" Manager Zhou war außer sich vor Wut bei dem Gedanken an Manager Lis selbstgefälliges Gesicht auf der anderen Flussseite.
Dieser Kerl wurde zum Sündenbock gemacht. „Was stehst du hier, du Taugenichts? Erwartest du etwa, dass ich dir diene?!“
Der Kellner kriecht mit einem unterwürfigen Lächeln: „Hehe, Chef, lassen Sie Ihren Ärger ruhig an mir aus... aber das versprochene Trinkgeld...“
Er hatte gerade eine beträchtliche Summe für das Bestechungsgeld an den Mann auf der anderen Seite der Meerenge ausgegeben; wenn er seine Investition nicht wieder hereinholen konnte, würde er einen enormen Verlust erleiden... Das Lächeln des Mannes wurde noch unterwürfiger.
Manager Zhou war außer sich vor Wut und spottete: „Eine Belohnung? Wer hat Ihnen denn erzählt, dass es eine Belohnung gibt?! Wenn Sie mir weiterhin im Weg stehen, zahle ich Ihnen nicht einmal etwas... Verschwinden Sie von hier!“
Der Kellner war wütend, wagte aber nicht, etwas zu sagen. Er murmelte etwas, wollte gehen, doch dann sah er, wie sich Manager Zhous Gesichtsausdruck veränderte, als dieser lächelte und zur Tür schritt.
Der Ladenbesitzer war entsetzt. Er sah zwei junge Männer mit großen und kleinen Taschen, die sich in die Richtung unterhielten und lachten, in die Manager Zhou gegangen war. Sie wirkten wie ein Paar, sahen gepflegt aus und passten gut zusammen, aber ihre Kleidung war schlicht und sie schienen nicht wohlhabend zu sein.
Der Ladenbesitzer hat arme Leute wie diese schon immer verachtet. Ist die Sonne im Westen aufgegangen?
Der Kellner verlor sofort das Interesse, da er mit dem nicht ausgezahlten Trinkgeld beschäftigt war, und fluchte dem sich entfernenden Manager Zhou hinterher: „Du Hurensohn, Zhou der Geizkragen!“
Gu Fengyan und Huo Duangang wandten sich an ein Immobilienbüro, um jemanden zu bitten, nach geeigneten Innenhöfen Ausschau zu halten. Sobald sie mehr Geld haben, können sie beruhigt einen Kauf tätigen.
Gu Fengyan redete unaufhörlich über die Pläne und beobachtete dabei aufmerksam Huo Duans Gesichtsausdruck.
Doch Huo Duan war abgelenkt und stimmte einfach immer wieder zu.
„Herr Huo, was wäre Ihrer Meinung nach eine gute Pflanze für den Garten?“, fragte Gu Fengyan lächelnd, während er sich umdrehte.
Huo Duan blickte auf und sagte: „Ob Sie Blumen oder Gemüse pflanzen, ist Ihnen recht, entscheiden Sie selbst.“
Gu Fengyan hielt kurz inne, dann lächelte er leicht: „Ach ja, Präsident Huo kehrt ja nach Abschluss seiner Mission zurück, also sollte ich Sie eigentlich nicht danach fragen. Lassen Sie mich überlegen … wie wäre es, wenn wir einen Garten voller Blumen anlegen …“
Er blickte Huo Duan sehnsüchtig an: „Wenn ich in Zukunft meine zweite Frau heirate, werden wir zusammen unter den Blumen und dem Mond sitzen und uns zärtliche Worte ins Ohr flüstern … Tsk tsk, wie wundervoll!“
Während Huo Duan zuhörte, spürte er immer stärker, dass etwas nicht stimmte.
Wird hier nicht einfach ein altes Thema wieder aufgegriffen?
„Keine Blumen pflanzen!“, rief Huo Duanchong Gu Fengyan zu. „Wenn du es tust, reiße ich sie alle aus!“
Sie flüsterten sich immer noch Liebesworte unter dem Mond und den Blumen zu... Huo Duan war so wütend, dass er mit den Zähnen knirschte.
Gu Fengyans Lächeln wurde breiter. „Präsident Huo, kümmert Sie das immer noch? Nach Ihrer Abreise gehört alles mir. Das geht Sie nichts an.“
Huo Duan hob schamlos eine Augenbraue: „Was geht dich das an? Wenn du es wagst, Blumen zu pflanzen, reiße ich sie alle aus. Ich werde dir überallhin folgen und Gerüchte verbreiten, dass du Unglück bringst, damit dich niemand heiraten will!“
"Oh je, Herr Huo, können Sie irgendetwas riechen?", fragte Gu Fengyan geheimnisvoll, wobei sich seine Mundwinkel zu kleinen Fältchen verzogen.
Huo Duan zerbrach sich den Kopf und versuchte alle möglichen Methoden, um Gu Fengyan einzuschüchtern, als er schließlich aufhörte zuzuhören und völlig verwirrt fragte: „Was ist das für ein Geruch?“
"Das ist der Geruch..." Gu Fengyan schnüffelte wie ein Welpe. "Er ist sauer, richtig sauer. Wessen Essig ist das?"
Huo Duan erkannte sofort, was vor sich ging.
Er war einen Moment lang wie gelähmt, bevor er begriff, dass er in Gu Fengyans Falle getappt war. Seine Ohren färbten sich knallrot, und seine Augen huschten umher, als er sagte: „Eifersüchtig? Worauf sollte ich eifersüchtig sein … worauf sollte ich denn eifersüchtig sein?“
„Es ist so sauer!“, rief Gu Fengyan und ignorierte ihn völlig. Er wandte lächelnd den Kopf zur Seite.
Huo Duan argumentierte weiter: „Ich bin nicht eifersüchtig!“
„Igitt, so sauer, so sauer, so sauer.“ Gu Fengyan sah ihm weiterhin beim Lachen zu.
Huo Duan ergab sich sofort und sagte niedergeschlagen: „Ja! Ich bin neidisch! Na und? Ich gehe nicht zurück. Ich werde jeden Tag Wache am Tor halten und sehen, wer es wagt, das Gelände der Familie Huo zu betreten …“
Kaum hatte er ausgeredet, bemerkte Huo Duan, dass Gu Fengyan ihn anstarrte... Seine Lippen waren leicht gerunzelt, aber seine Augen leuchteten hell und funkelnd wie Sterne am dunklen Sommerhimmel.
Huo Duans Herz machte einen Sprung. „Was ist los?“
Gu Fengyan kam näher. „Du …“
Er hatte kaum ein Wort gesagt, als ihn eine Stimme unterbrach: „Meine Herren, bitte warten Sie einen Moment.“ Manager Zhou vom Restaurant Yingchun lächelte, doch seine Augen verrieten eine scharfsinnige Berechnung.
Huo Duan ignorierte Gu Fengyans Worte und fragte mit missmutigem Gesichtsausdruck gereizt: „Will Manager Zhou uns sehen?“
Der Ladenbesitzer Zhou war es gewohnt, mit großem Respekt behandelt zu werden, und er dachte, die beiden armen Bauern würden ihm sehr dankbar sein, wenn er ihnen etwas Freundlichkeit entgegenbrächte. Er ahnte jedoch nicht, dass er sich damit nur lächerlich machen würde.
„Ähm …“ Aus geschäftlichen Gründen beschloss Manager Zhou, sich zurückzuhalten. Er lächelte und sagte: „Es ist hier gerade nicht angebracht, zu sprechen. Kommen Sie doch mit in den Laden, dann können wir uns unterhalten.“
Wie man es von jemandem erwarten konnte, der gut darin ist, Mächtigen zu schmeicheln, war sein Gesichtsausdruck so ruhig wie der eines Theaterschauspielers, sodass kein Raum für Zweifel blieb… Gu Fengyan hob eine Augenbraue.
Bevor Huo Duan etwas sagen konnte, wies er Manager Zhou zurück und sagte: „Wir haben es eilig, nach Hause zu kommen. Manager Zhou, bitte sprechen Sie direkt, wenn Sie etwas zu sagen haben.“
Gu Fengyan hatte das meiste schon erraten... Es war einfach so, dass er sah, dass es Dongfulou gut ging und er mit ihnen zusammenarbeiten wollte.
„Das …“ Manager Zhou wusste, dass der letzte Vorfall die beiden Männer verärgert hatte, also lächelte er schnell und sagte: „Es ist hier gerade ungünstig. Kommen Sie doch mit mir nach oben. Ich lade Sie auf guten Wein und gutes Essen ein, und wir können uns in Ruhe unterhalten.“
Es sind doch nur zwei arme Bauern. Gebt ihnen etwas, und sie lassen sich umstimmen.
Manager Zhou gab sich bescheiden, doch in Wirklichkeit war er verächtlich und nahm die beiden überhaupt nicht ernst.
Wer sind Huo Duan und Gu Fengyan? Sie sind die Könige eines Wirtschaftsimperiums … Seit ihrer Kindheit kennen sie die Kälte menschlicher Beziehungen und die Heuchelei äußerlicher Anpassung bei innerem Widerstand. Sie durchschauen Manager Zhous Tricks mit nur einem Blick.
„Wenn Manager Zhou nicht darüber reden will, dann vergessen wir’s.“ Huo Duan hob eine Augenbraue und lachte kalt auf.
„Nein, meine Herren, bitte beruhigen Sie sich!“ Da die beiden Männer völlig ungerührt blieben, knirschte Manager Zhou mit den Zähnen und lächelte unterwürfig. „Ich habe Ihre Größe letztes Mal nicht erkannt, bitte verzeihen Sie mir.“
Er blickte sich um und senkte die Stimme: „Ich bin gekommen, um euch beide zu sehen … Ich habe gehört, dass ihr ein Geschäft mit Heilkräutern eröffnet habt und eine einzigartige Rezeptur besitzt. Könntet ihr vielleicht mit Yingchunlou zusammenarbeiten? Yingchunlou ist bereit, 20 % des Gewinns abzugeben!“
Sein 20-prozentiger Gewinn aus Yingchunlou reichte aus, um eine durchschnittliche Bauernfamilie zwei Jahre lang zu ernähren... Angesichts eines so enormen Gewinns glaubte er wirklich nicht, dass diese beiden so gelassen bleiben konnten.
Manager Zhou überlegte einen Moment und warf den beiden Männern dann einen Seitenblick zu. „Was meint ihr beiden dazu?“
Gu Fengyan lächelte geheimnisvoll. „Manager Zhou, Sie haben es doch selbst gesehen. Wir sehen völlig heruntergekommen aus, wie Bettler, die sich nichts zu essen leisten können … Obwohl wir gerne mit Yingchunlou zusammenarbeiten würden, fürchten wir, dass unser schäbiges Aussehen Yingchunlous Ruf schädigen könnte. Das wäre ein schweres Vergehen, wie könnten wir eine solche Verantwortung tragen?“
Seine Worte, sowohl offene als auch versteckte, waren ein verhüllter Seitenhieb auf Manager Zhou und brachten die Essenz von Sarkasmus und Ironie perfekt zum Ausdruck.
Manager Zhou wurde kreidebleich.
Während Huo Duan ein Lachen unterdrückte, zwickte Gu Fengyan ihm heimlich ins Handgelenk und tat so, als ob er wütend wäre: „Worüber lachst du denn?“
„Der junge Meister Gu hat ein wirklich gutes Gedächtnis; er hat nichts vergessen“, sagte Huo Duan lächelnd.
Das bedeutete, dass er kleinlich und engstirnig war … Gu Fengyan begriff es endlich. Er griff nach Huo Duans Arm und zwickte ihn fest. „Du wagst es, mich zu beleidigen!“
Huo Duan keuchte vor Schmerz, zugleich amüsiert und verärgert. „Um Himmels willen, ich wollte dich doch nur loben.“
Gu Fengyan starrte ihn nur weiter an.
Die beiden flüsterten einander ins Ohr. Manager Zhou, der daneben stand, wurde blass und lief dann rot an. Nachdem er sich lange zurückgehalten hatte, zwang er sich zu einem Lächeln und sagte: „Junger Meister, Sie sind viel zu freundlich zu mir. Letztes Mal habe ich Ihre Größe gar nicht erkannt. Man sieht Ihnen beiden auf den ersten Blick an, dass Sie keine gewöhnlichen Leute sind. Wenn Sie dieses Geschäft wirklich führen können, wäre mein Restaurant Yingchun eine Ehre.“
Da Manager Zhou schon viele Jahre im Geschäft war, ging er sehr taktvoll vor. Selbst nachdem er all das gesagt hatte, lächelte er noch immer.
Aber dieses Lächeln wirkte einfach so unecht.
Da die Sonne immer höher stieg, hatten sie keine Lust mehr, Zeit mit Manager Zhou zu verschwenden.
Gu Fengyan spottete und sagte: „Wir finden das beide sinnlos. Manager Zhou, verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. Sie haben einen scharfen Verstand, und ich denke, es gibt neben uns noch andere Wege, Yingchunlous Geschäft zum Erfolg zu führen …“
Als Manager Zhou das hörte, wurde er nervös und bemerkte Gu Fengyans sarkastische Bemerkung gar nicht mehr. Er versuchte nur noch, sie aufzuhalten, indem er sagte: „Einen Moment bitte, meine Herren, seufz –“
Gu Fengyan und Huo Duan hatten keine Lust, noch mehr Zeit mit einem solchen profitorientierten Schurken zu verschwenden, also ignorierten sie ihn einfach.
Die Menschen um sie herum zeigten mit dem Finger auf sie, tuschelten und warfen neugierige Blicke.
Manager Zhous Blick verfinsterte sich. „Ihr beiden armen Bauern haltet euch wohl für die großen Bosse. Ich werde ja sehen, was ihr wirklich draufhabt … Wir werden sehen!“
Eine Anmerkung des Autors:
Heute Abend gibt es ein weiteres Update! Hurra! Vielen Dank an alle kleinen Engel, die zwischen dem 26. Juni 2022 um 23:59:07 Uhr und dem 28. Juni 2022 um 11:19:21 Uhr für mich gestimmt oder meine Pflanzen gegossen haben!
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel 33
Im Hof der Familie Huo holten Huo Xiuling und Jiang Xuerui wie üblich einen Tisch und Geschäftsbücher hervor, um die Übernahme vorzubereiten.
„Tante Rui-ge'er.“ Gu Fengyan begrüßte sie, als sie mit einigen Sachen hereinkam. „Warum bist du schon so früh hier? Hast du schon gefrühstückt?“
Huo Xiuling deckte den Tisch und trug zusammen mit Jiang Xuerui die Sachen von Huo Duan und Gu Fengyan ins Haus. „Habt ihr schon gegessen? Wart ihr wieder auf dem Land? Habt ihr alle Heilkräuter verkauft?“
„Keine Sorge, Tante. Die Geschäfte in Dongfulou laufen gut. Yan'er und ich planen, ein Haus im Landkreis zu kaufen.“ Huo Duan nahm eine Melone und einen Beutel Äpfel mit in die Küche.
Huo Xiuling war etwas schockiert, als sie das hörte. Sie hatte nie nachgefragt, wie viel Geld Gu Fengyan und Huo Duan verdienten, aber sie hätte nie erwartet, dass diese beiden Jungen sich ein Haus leisten könnten.
Schon bald strahlte sie über das ganze Gesicht. „Großartig! Erdan und Yan'er sind beide vielversprechend. Dein Vater hat so viele Jahre so hart gearbeitet, es ist Zeit für ihn, seinen Ruhestand zu genießen.“
Nachdem sie alles arrangiert hatte, lächelte Gu Fengyan und sagte: „Tante hat Recht. Sobald das Haus gekauft ist, werden Huo Duan und ich Vater hierher bringen, damit er sich ganz auf seine Genesung konzentrieren kann.“
„Du und Huo Duan solltet das untereinander besprechen, aber deine Tante muss auch noch etwas dazu sagen …“ Huo Xiuling freute sich, fand die beiden Jungen dann aber etwas zu impulsiv und wollte sie daran erinnern: „Wenn ihr erst einmal Geld habt, solltet ihr und Erdan auch darüber sprechen, etwas zu sparen. Euer Vater wird ja auch nicht mehr der Jüngste, und ihr seid ja auch nicht mehr die Jüngsten. Wenn ihr später mal Kinder habt, wird euer Geld im Nu weg sein!“
Gu Fengyan war nach diesen Worten plötzlich etwas verlegen. Er konnte sich beim besten Willen nicht vorstellen, wie sein und Huo Duans Kind aussehen würde.
„Ähm … Tante hat Recht, aber bei Kindern gibt es keine Eile“, sagte Gu Fengyan mit gedämpfter Stimme. „Außerdem ist Bruder Dashan ja auch noch nicht verheiratet …“
Sie lenkte das Gespräch auf Jiang Xuerui, die im Hof beschäftigt war, und sagte: „Und Rui-ge'er ist ungefähr so alt wie ich, aber auch er hat es nicht eilig, Kinder zu bekommen.“
Huo Xiuling brachte dies zur Sprache, um einen Hinweis zu geben... Es ist mehr als ein halbes Jahr her, seit Yan Ge'er in die Familie aufgenommen wurde, aber sein Bauch zeigt immer noch keine Anzeichen einer Schwangerschaft.
Onkel Huo ist ein zäher und gütiger alter Mann, deshalb ist es ihm etwas unangenehm, das anzusprechen.
Nur sie konnte sich darüber Sorgen machen.
„Wie soll ich denn nicht in Eile sein?“, sagte Huo Xiuling wütend, als sie Ye Shan erwähnte. „Ich kann deinen Bruder Da Shan nicht kontrollieren! Mir ist egal, welche Göttin er heiratet, aber er soll nicht so werden wie er und ein Versager werden!“
Dann zog er Gu Fengyan beiseite und flüsterte: „Außerdem hat Rui-ge'er deshalb noch nichts unternommen, weil Shen-xiaozi oft nicht zu Hause ist... Du und Erdan seid doch jeden Tag zusammen, wie kann es da anders sein?“
"Du musst selbst vorsichtig sein, sonst wirst du schwanger, ohne es überhaupt zu merken."
Gu Fengyan ist normalerweise für seine geistreichen Bemerkungen und kühnen Behauptungen bekannt, aber in Wirklichkeit ist er nur ein Papiertiger.
Huo Xiulings Worte ließen sein Gesicht vor Verlegenheit erröten… Was meinte er mit „was“? Obwohl er und Huo Duan Tag und Nacht zusammen verbrachten, mussten sie etwas Unaussprechliches getan haben.
Doch sowohl er als auch Huo Duan waren sehr unschuldig. Händchenhalten und Umarmungen in der Nacht waren das Höchste der Gefühle zwischen ihnen… Sie hatten sich noch nicht einmal geküsst, wie hätten sie also ein Kind bekommen können?
Gu Fengyan sah Huo Duan mit den gewaschenen Früchten herauskommen und sagte hastig zu Huo Xiuling: „Tante hat Recht, ich werde selbst ein Auge darauf haben.“
„Was bringt es, einfach nur aufzupassen!“, sagte Huo Xiuling ängstlich und genervt.
Dieses Thema ist wirklich peinlich.
Gu Fengyan wollte die Sache schnell hinter sich bringen, also zwang er sich zu einem Lächeln und sagte: „Huo Duannu und ich werden hart arbeiten, Tante, keine Sorge.“
Huo Duan trug gerade Obst, als er das Gespräch mitbekam. Da er nicht wusste, worüber die beiden sprachen, fragte er: „Welche Anstrengung?“
Huo Xiuling betrachtete die beiden eine Weile zufrieden. Gerade als sie etwas erklären wollte, unterbrach Gu Fengyan sie schnell und kicherte: „Tante, wenn ich das so höre, hat Bruder Dashan jemanden, den er mag?“
Diese Methode funktionierte tatsächlich. Huo Xiulings Gesichtsausdruck veränderte sich, als er sie danach fragte, und sie seufzte: „Yan-ge'er ist klug. Wir sind alle Familie, deshalb werde ich dir das nicht verheimlichen …“