Chapter 45

Jiang Xuerui nickte und sah sehr glücklich aus.

Nachdem sie ihren Besuch und die Höflichkeiten beendet hatten, verschwanden Huo Duan und Gu Fengyan, die beide nicht gut im Umgang mit diesen älteren Damen und Tanten waren, nach ein paar Schlucken Tee schnell wieder.

Nach dem Umzug in das neue Haus wurden alle alten Häuser im Dorf als Medikamentenlager genutzt, und nur die alten Schlafzimmer blieben leer, falls die Bewohner bei ihrer Rückkehr übernachten mussten.

Nachdem Jiang Xuerui ihre Arbeit gekündigt hatte, blieben nur noch Ye Shan und Huo Xiuling übrig, um die Heilkräuter zu sammeln.

Der Hof war ordentlich und sauber. Ye Shan ging seinen Tätigkeiten geordnet nach. Die beiden packten gerade ihren Stand zusammen, vermutlich nachdem sie die Dorfbewohner verabschiedet hatten, die dort Heilkräuter verkauften.

„Tante, Bruder Dashan.“ Gu Fengyan war die Erste, die hereinkam und sie begrüßte.

Ye Shan schob den Tisch beiseite. Huo Xiuling fegte gerade den Boden, als sie die beiden sah. Schnell legte sie ihren Besen beiseite und fragte: „Erdan und Yan Ge'er, warum seid ihr zurück? Ist etwas passiert?“

Gu Fengyan und Huo Duan setzten sich. Gu Fengyan sagte: „Wir sind zurückgekommen, um Rui Ge'er zu besuchen … Tante, du musst dich nur um Da Shan Ges Hochzeit kümmern. Wenn du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid. Wir waren die letzten Tage im Dorf.“

Huo Xiuling nickte und schenkte ihnen Wasser ein. „Wo wir gerade davon sprechen, ich habe Rui Ge'er seit fünf Tagen nicht gesehen. Ich habe gehört, er sei letzte Nacht ohnmächtig geworden und habe erst nach dem Besuch bei Doktor Liang erfahren, dass er schwanger ist. Geht es ihm jetzt wieder gut?“

Gu Fengyan nickte. „Alles in Ordnung.“

Huo Xiuling war erleichtert, als sie das hörte.

Huo Duan fügte hinzu: „Aber bevor das Baby da ist, wird Rui Ge'er wahrscheinlich zu beschäftigt sein, um sich hier um alles zu kümmern. Wir dachten daran, mit Tante darüber zu sprechen und Onkel zu bitten, nach der Hochzeit meines Bruders vorbeizukommen und zu helfen, wenn er Zeit hat. Wir würden ihn natürlich bezahlen. Ich frage mich, ob Onkel dazu bereit wäre?“

Ohne zu zögern, lachte Huo Xiuling und sagte: „Stimmt, das hatte ich auch vor. Ich werde seinen Vater bitten, mir zu helfen, wenn er Zeit hat, und ich werde ihm nichts dafür berechnen. Ich komme jetzt allein zurecht … und da Dashan die Buchhaltung übernimmt, können wir Lohnkosten sparen …“

Nach einiger Diskussion konnten Gu Fengyan und Huo Duan sie nicht umstimmen und mussten zustimmen.

Am Nachmittag hatten Ye Shan und Huo Xiuling ihre Angelegenheiten im Hof erledigt und waren zurückgekehrt, sodass nur noch Gu Fengyan und Huo Duan zurückblieben.

Die Matratzen und Decken im Zimmer waren bereits gewaschen und weggeräumt worden. Da sie die nächsten Tage hier schlafen würden, nutzten sie die Gelegenheit, die Decken und Kissen zum Lüften hinauszubringen.

Anschließend kochten wir eine einfache Mahlzeit mit dem Gemüse aus dem Garten, das wir vor der Ernte nicht mehr anbauen konnten.

Nachdem ich drinnen und draußen aufgeräumt hatte, war es, ehe ich es merkte, schon Nacht geworden.

Das Mondlicht war wunderschön. Nachdem Gu Fengyan mit dem Aufräumen fertig war, setzte er sich unter den Pfirsichbaum und genoss die Nachtbrise. Die Pfirsiche am Baum waren vollreif, faustgroß, hingen an den Zweigen, wiegten sich im Wind und luden zum Pflücken ein.

Während Huo Duan badete, pflückte Gu Fengyan ein paar Früchte, wusch sie sauber und brühte eine Kanne kalten Tee auf, die sie auf den Steintisch stellte, damit er auf ihn warten konnte.

Nachdem Huo Duan sich gewaschen hatte, schnappte er sich ein Kleidungsstück und ging direkt zum Baum.

„Pass auf, dass du dich nicht erkältest … Schmeckt es gut?“ Er legte Gu Fengyan seinen Mantel um. „Lass mich es mal probieren.“

Er biss von dem halb aufgegessenen Essen in Gu Fengyans Hand.

Gu Fengyan warf ihm einen Blick zu: „Ich habe schon gegessen.“

„Wo hast du denn vorher noch nie gegessen? Warum sollte ich mich darüber beschweren?“, sagte Huo Duan mit einem schelmischen Grinsen und biss in einen Pfirsich.

Gu Fengyan rang nach Luft und funkelte Huo Duan wütend an: „Hast du denn gar kein Schamgefühl?“

„Igitt, das sieht reif aus, aber es ist so sauer.“ Huo Duan verzog das Gesicht und wechselte das Thema.

Gu Fengyan ließ sich von ihm in die Irre führen und blickte auf den leuchtend roten Pfirsich in seiner Hand.

Es schmeckt tatsächlich etwas säuerlich.

„Ich werde Rui-ge’er ein anderes Mal etwas mitbringen. Heute habe ich gesehen, dass alles, was er gegessen hat, sauer war…“ Er dachte an Jiang Xue-rui und seufzte: „Es ist wirklich schwer für ihn. Er erbricht alles, was er isst. Sein Gesicht ist nach nur wenigen Tagen aschfahl geworden. Er ist letzte Nacht sogar ohnmächtig geworden.“

Huo Duan warf gerade einen Pfirsich in der Hand, als er das hörte, und sagte lächelnd: „Obwohl du schwanger werden kannst, sind die Chancen nicht sehr hoch, und die Schwangerschaft ist viel schwieriger als bei Frauen… Aber keine Sorge, Ah Yan, ich passe immer auf dich auf.“

Obwohl es nur wenige Male vorkam, war Huo Duan tatsächlich sehr vorsichtig und achtete darauf, dass nichts weiter eindrang. Er reinigte es auch sofort. Eine Geburt ist eine äußerst schmerzhafte und heikle Angelegenheit, und er wollte nicht, dass Gu Fengyan unvorbereitet ein Kind bekam.

Gu Fengyan war einen Moment lang fassungslos... Wo wir gerade davon sprechen, Huo Duan war tatsächlich jedes Mal sehr vorsichtig und trug ihn, sobald es vorbei war, zum Aufräumen.

Aber daran hatte er nicht gedacht; es war nur ein einfacher Seufzer.

„Kein Wunder… ich hatte es vergessen“, sagte er und blickte zu Boden.

Sein Tonfall war etwas mürrisch.

Obwohl Gu Fengyan wusste, dass Huo Duan sich Sorgen um ihn machte, konnte er ein mulmiges Gefühl in seinem Herzen nicht unterdrücken… Huo Duan hatte nie gesagt, dass er wegen der Systemmission nicht zurückkehren würde.

Dinge ohne Garantien und Versprechen führen unweigerlich zu Spekulationen.

Es wird spekuliert, dass Huo Duan dies nicht aus Mitleid tat, sondern vielmehr, weil er zurückkehren wollte und niemandem zur Last fallen wollte, weshalb er auch keine Kinder haben wollte.

Gu Fengyan wagte es nicht, weiter nachzudenken, und hielt schnell inne, zutiefst angewidert von sich selbst...

Wie konnte Huo Duan nur so ein Mensch sein? Wie konnte er nur eine so finstere und verabscheuungswürdige Annahme über seine Geliebte treffen?

Huo Duan hatte die subtilen Veränderungen in seinen Gefühlen jedoch bereits bemerkt.

„Was ist los?“ Er drehte den Kopf, um Gu Fengyans Blick zu erwidern, nahm dessen Hand und drückte sie tröstend. „Warum bist du unglücklich? Sag es mir.“

Er wünscht sich nun, er könnte ihn in seinem Mund halten und ihn in seiner Handfläche beschützen; wie könnte er es ertragen, auch nur den geringsten Unmut in seinem Herzen zu sehen?

Gu Fengyan sah ihn eine Weile an: „Präsident Huo, ich habe noch gar nicht gefragt, wie der Stand Ihrer Mission ist.“

„Warum fragst du das plötzlich?“, fragte Huo Duan. Sein Herz setzte einen Schlag aus, doch sein Lächeln blieb unverändert. „Etwa zwei Prozent, schätze ich.“

Gu Fengyan nickte: „Ich habe nur gefragt …“

„Ich finde Kinder ganz niedlich“, sagte er beiläufig und wandte den Blick vom Thema ab.

Huo Duans Herz hämmerte noch heftiger, und seine Augen weiteten sich... Was hatte er gesagt?

Das Kind ist wirklich süß.

Huo Duan lachte plötzlich eine Weile und starrte Gu Fengyan an: „Ich gehe nicht zurück.“

"Huh?" Gu Fengyan schien ihn nicht richtig verstanden zu haben und fragte unbewusst noch einmal: "Was hast du gesagt?"

Huo Duan küsste seinen Augenwinkel: „Ich gehe nicht zurück. Zum Teufel mit der Mission. Ich will keinen Ort ohne dich sehen, nicht einmal das schönste Paradies.“

Überrascht erstarrte Gu Fengyan und wandte den Blick ab. „Das ist mir egal. Denk selbst darüber nach … Bereue es später nicht.“

Huo Duan liebte seine unaufrichtige Art, runzelte absichtlich die Stirn, dachte einen Moment nach und sagte dann ernst:

„Das leuchtet ein. Schließlich ist das eine einmalige Gelegenheit. Vielleicht sollte ich zurückgehen …“

„Wie kannst du es wagen!“, zischte Gu Fengyan ihn an, fast so, als wolle er ihn verschlingen. „Wenn du es wagst, werde ich dich in diesem und im nächsten Leben hassen. Nicht nur das, ich werde dich auch verfluchen, sodass du dein ganzes Leben lang einsam alt wirst!“

Huo Duan lachte eine Weile, dann zog er ihn in seine Arme und sagte: „Wie könnte ich? Ohne dich würde ich nicht lange leben.“

„Tch, viel Gerede und nichts dahinter, wer würde das schon glauben…“, murmelte Gu Fengyan mit hochrotem Kopf.

Eine Anmerkung des Autors:

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!

Kapitel Dreiundvierzig

Die Häuser im Dorf waren nicht so groß wie die im Landkreis. Nachts quetschten sie sich auf ein kleines Bett, und Huo Duan wurde unweigerlich zudringlich. Am nächsten Tag mussten sie früh aufstehen, und Gu Fengyan war so müde, dass ihr die Augen zufielen. Genervt von der Störung stieß sie ihn einfach aus dem Bett.

Huo Duan lernte seine Lektion nicht und schikanierte Gu Fengyan weiterhin, bis er schließlich zweimal von Gu Fengyan getreten wurde und so seine Lektion lernte.

Ich habe die ganze Nacht durchgeschlafen, ein seltener Genuss.

Sie standen sehr früh auf. Huo Xiuling war mit Hausarbeiten beschäftigt, daher mussten die beiden sich eine Weile um alles hier kümmern.

Nachdem er aufgestanden war und sich das Gesicht gewaschen hatte, pflückte Gu Fengyan eine Handvoll zarten Pak Choi hinter dem Haus, kochte zwei Schüsseln einfache Nudeln, pflückte einige Pfirsiche, wusch sie und bereitete daraus ein Dessert zu.

Huo Duan deckte den Tisch und die Geschäftsbücher, und die beiden aßen ihre Mahlzeit, bevor sie mit ihrer Arbeit für den Tag begannen.

Das Hoftor war geöffnet, und Zhang A's Frau und einige bekannte Dorfbewohner traten als Erste ein. Gu Fengyan und Huo Duan gingen hinauf, um sie zu begrüßen.

Tante Zhang wusste, dass sie gestern zurückgekommen waren, und sagte lächelnd: „Zurück, um deiner Tante zu helfen? Sie ist so beschäftigt, rennt ständig hin und her, es ist anstrengend, ihr dabei zuzusehen.“

„Rui’er ist schwanger, deshalb sind Huo Duan und ich zurückgekommen, um unsere Tante zu besuchen und ihr zu helfen…“ Gu Fengyan nahm ihren Weidenkorb und holte die Heilkräuter heraus. „Schwägerin, du bist aber früh da.“

Am Boden des riesigen Weidenkorbs befanden sich nur wenige Heilkräuter, die zusammen nur etwa sechs Pfund wogen.

Es war deutlich weniger als zuvor. Gu Fengyan schenkte dem keine große Beachtung, da er annahm, dass Zhang As Frau heute nicht gefunden worden war. Als er jedoch die nächsten Dorfbewohner wog, hatten alle nur noch wenig.

„Das ist seltsam“, sagte er und zog eine Augenbraue hoch.

Huo Duan, der daneben stand, bemerkte dies ebenfalls und sagte lächelnd: „Die Damen haben heute Pech; es gibt viel weniger Heilkräuter als sonst…“

Tante Zhang seufzte: „Wer nicht im Dorf war, würde es nicht wissen, aber in diesen Tagen sind fast alle Heilkräuter am Berg abgeerntet. Wir sind früh aufgestanden und haben eine ganze Menge gesammelt!“

„So ist das also.“ Gu Fengyan runzelte die Stirn, als er das hörte.

Das ist ein ernstes Problem. Egal wie viele Heilkräuter auf dem Berg wachsen, wenn sie Tag für Tag geerntet werden, werden sie irgendwann erschöpft sein. Ye Shan und Huo Xiuling waren wohl zu sehr mit ihrer Arbeit beschäftigt, um darüber nachzudenken, und auch er und Huo Duan haben es übersehen.

Huo Duan wechselte noch ein paar Worte mit Zhang A's Frau und den anderen, bevor er sie verabschiedete.

Wie Tante Zhang bereits sagte, waren die von den späteren Dorfbewohnergruppen gesammelten Heilkräuter weitaus geringer als die, die sie gesammelt hatten.

Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, besprachen Gu Fengyan und Huo Duancai die Angelegenheit, während sie ihre Sachen zusammenpackten.

„Zum Glück haben wir es früh entdeckt, sonst wäre unser Geschäft völlig ruiniert gewesen, sobald alle Heilkräuter auf dem Berg geerntet wären.“ Gu Fengyan lehnte sich in dem kühlen Stuhl zurück, um sich auszuruhen, und warf Huo Duan einen Blick zu, während dieser seine Sachen packte und ein- und ausging.

Nachdem Huo Duan die Last weggeräumt hatte, ging er zu Gu Fengyan und hob die Ecke seines Kleidungsstücks auf, die auf den schlammigen Boden gefallen war. „Ich werde die Kräuterhändler, die in andere Gegenden reisen, ein anderes Mal bitten, mir Kräutersamen zu kaufen. Es ist besser, einem Mann das Fischen beizubringen, als ihm einen Fisch zu geben …“

„Sie wollen, dass die Dorfbewohner Heilkräuter anbauen?“, fragte Gu Fengyan und setzte sich auf.

Huo Duan lächelte und nickte: „Das ist gut so. Es gibt viel brachliegendes Land im Dorf, und der Boden scheint für den Anbau von Heilkräutern geeignet zu sein.“

Gu Fengyan dachte darüber nach und fand es einleuchtend. Er nahm Huo Duan den Saum des Kleidungsstücks aus der Hand, stand auf und streckte sich. „Das ist gut, aber wir müssen noch herausfinden, welche Heilkräuter sich am besten zum Anpflanzen eignen … Es gibt so viele Heilkräutersamen, wir können unmöglich alle anpflanzen.“

Die Methode zur Auswahl der Sorten ist ebenfalls einfach: Man wählt einfach die besten Heilpflanzen aus denen aus, die die Dorfbewohner mitbringen.

Wenn es in freier Natur gut gedeiht, wird es bei künstlicher Kultivierung nicht viel schlechter sein.

Huo Duan nickte. Die Sonne stand hoch am Himmel. Er dachte, Gu Fengyan würde sich strecken und im Begriff sein, aufzustehen, doch stattdessen lehnte er sich im Stuhl zurück, schützte seine Augen vor der Sonne und döste ein.

„Wie kannst du nur so faul sein?“, fragte er amüsiert, beugte sich vor und küsste Gu Fengyan sanft auf die Wange. „Ein Nickerchen in der prallen Sonne – kriegst du da nicht einen Sonnenbrand?“

Gu Fengyan senkte den Arm: „Zu faul zum Bewegen, ich mache ein Nickerchen…“

Er hielt inne, seine Augen verengten sich vor Belustigung, und breitete die Arme aus. „Oder hilfst du mir, es zu bewegen?“

Huo Duan kicherte, zog Gu Fengyan in seine Arme, streckte seine langen Beine aus und stieß gegen den Liegestuhl unter dem Pfirsichbaum. „Du bist verwöhnt.“

„Es sind erst ein paar Tage vergangen, und du erkennst die Leute nicht einmal wieder, wenn du morgens aufstehst“, sagte Gu Fengyan und biss Huo Duan missmutig ins Ohrläppchen.

Er dachte, Huo Duan würde ihn absetzen, doch zu seiner Überraschung legte er sich selbst darauf, hielt Gu Fengyan in seinen Armen und benutzte ihn als Matratze.

„Ich möchte die Leute wiedererkennen, wenn ich ins Bett gehe, aber Ah Yan lässt mich nicht gehen…“ Huo Duan lächelte boshaft.

Gu Fengyan rang nach Luft, bewegte sich leicht und versuchte, herunterzukommen.

Es ist ein Wunder, dass er mich tragen kann.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin