The System for Picking Up Attributes in All Realms

Chapter 1

Kapitel 1 Heimkehr

Der Zug kam zwei Stunden verspätet an.

Als Shen Wuqiu aus dem Bahnhof kam, dämmerte es bereits. Auf dem weitläufigen Platz standen Reihen alter Minibusse und Linienbusse ordentlich aufgereiht. Sie brauchte nicht nachzufragen, um zu wissen, dass die Minibusse in die Stadt bereits nicht mehr fuhren.

Sie lehnte die herzliche Einladung des Pensionsbesitzers, zu übernachten, höflich ab und fragte drei Taxifahrer, bevor sie schließlich einen fand, der nicht sofort ablehnte, nachdem er den Namen des Ortes gehört hatte.

„Das Dorf Jingrong, dort gehen die meisten Leute nachts nicht gern hin…“

Shen Wuqiu verstand seine unausgesprochene Bedeutung und sagte unmissverständlich: „Nennen Sie Ihren Preis.“

Der Fahrer kniff die Augen zusammen und blickte sie an, dann hob er zögernd vier Finger.

Vierhundert war von vornherein ein unverschämter Preis, schließlich betrug die Entfernung vom Bahnhof bis zu ihrer Haustür nicht mehr als siebzig Kilometer. Und was den aktuellen Preis anging – sie war seit fünf Jahren nicht mehr dort gewesen. Aber das Geld war ihr egal, also willigte sie sofort ein.

Als der Fahrer dies sah, änderte er sofort seine zuvor gleichgültige Haltung, nahm ihr begeistert den Koffer ab und verstaute ihn im Kofferraum.

Obwohl das Dorf Jingrong weit vom Stadtzentrum entfernt liegt, ist die Zufahrtsstraße keine schwierige, unwegsame Bergstraße. Es handelt sich um eine ebene Betonstraße. Der Hauptgrund, warum Taxis in dieser Gegend ungern fahren, ist der unbewohnte Bergwald, der die Strecke durchquert. Das ist für eine ländliche Gegend nicht ungewöhnlich. Ungewöhnlich ist jedoch, dass sich in diesem Wald seit jeher Legenden über Geister und Monster ranken. Durch die Ausschmückungen späterer Bewohner ist die Straße noch sagenumwobener geworden.

Weniger wagemutige Fahrer würden die Strecke sogar tagsüber meiden, geschweige denn nachts.

Es gibt jedoch immer einige Wagemutige.

Der Fahrer schien Anfang dreißig zu sein, und sein Tonfall strahlte, genau wie seine schlanke Statur, eine gewisse Verschlagenheit aus.

Shen Wuqiu hatte nichts dagegen, doch die über zehnstündige Zugfahrt hatte sie erschöpft, und sie hatte wenig Lust zu reden. Da der Heimweg jedoch zu abgelegen war und sie niemanden vor den Kopf stoßen wollte, musste sie sich zusammenreißen und sich beiläufig mit den Leuten unterhalten.

„Wenn man den Akzent der schönen Frau hört, scheint sie nicht von hier zu sein. Sie muss aus einer Großstadt kommen, oder?“

„Nein, ich gehe nach Hause“, antwortete Shen Wuqiu direkt in ihrem Dialekt.

Der Fahrer drehte sich um und betrachtete sie mit großer Neugier: „Sie ist wirklich eine von uns.“

Shen Wuqiu amüsierte sich über seinen lustigen Gesichtsausdruck. „Es liegt einfach daran, dass ich seit meinem Studienbeginn nicht mehr oft hier war.“

„Seufz, in unserem kleinen Landkreis gibt es nicht viele Entwicklungsmöglichkeiten. Jeder, der etwas kann, geht arbeiten, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.“

„Es ist alles eine persönliche Entscheidung und hat nichts mit Können zu tun.“

„Leute, die zur Schule gegangen sind, reden wirklich anders.“ Der Fahrer spuckte die Betelnuss aus dem Fenster und fragte: „Fräulein, wann gehen Sie nach dieser Heimfahrt wieder aus? Wir können uns bei WeChat hinzufügen, und Sie können mich einfach für eine Mitfahrgelegenheit kontaktieren. Ich will nicht angeben, aber in Ihrer Gegend trauen sich außer mir nicht viele Leute, nachts auszugehen.“

Der Fahrer spuckte die Betelnüsse so unordentlich aus, dass Shen Wuqius Lächeln verschwand und sie gleichgültig sagte: „Diesmal gehe ich nicht aus, ich gehe nach Hause.“

Der Fahrer glaubte, sich verhört zu haben, und drehte sich nach einem Moment zu ihr um: „Fahren Sie nach Hause, um zu heiraten?“

Shen Wuqiu schüttelte den Kopf, seine Stimme klang emotionslos: „Geh nach Hause und kümmere dich um dein Ackerbauprojekt.“

Der Fahrer glaubte ihm offensichtlich nicht, und es dauerte eine Weile, bis er sagte: „Schöne Dame, das ist doch nicht Ihr Ernst.“

Shen Wuqiu war zu faul, es zu erklären.

Tatsächlich kehrte sie nach Hause zurück, um den Hof zu bewirtschaften. Ihr betagter Vater hatte zehntausende Hektar Bergwald gepachtet, doch nun verschlechterte sich sein Gesundheitszustand, und sein Sohn weigerte sich, das riesige Familienunternehmen zu erben. Deshalb drohte er ihr, zurückzukommen und es zu erben.

Als junge Frau hatte sie natürlich kein Interesse an dem Familienvermögen. Doch die fast hundert Hektar großen Rosengärten inmitten des zehntausenden Hektar großen Landbesitzes waren das Lebenswerk ihrer verstorbenen Mutter, und sie konnte es nicht ertragen, sie zerstört zu sehen. Außerdem machte sie gerade eine schwere Zeit im Job durch – ihr widerlicher Chef belästigte sie sexuell, und sie versuchte sogar, sich zu wehren.

Unter diesen günstigen Umständen beschloss sie, dem Wunsch ihres Vaters nachzukommen.

Der Fahrer nahm an, sie wolle ihn nur hinters Licht führen, indem sie nicht mehr sagen wollte, und da er recht aufmerksam war, hörte er auf, Fragen zu stellen und konzentrierte sich aufs Fahren.

Shen Wuqiu freute sich über die Ruhe und schloss deshalb die Augen, um sich auszuruhen.

Sobald man den Bereich um den Bahnhof verlässt, nimmt der Verkehr auf der Straße merklich ab. Nach dem Abbiegen auf die Landstraße Richtung Dorf Jingrong sieht man kaum noch andere Fahrzeuge.

Nach einer unbestimmten Fahrzeit ertönte plötzlich ein durchdringender Schrei, als würde er ein Loch in die stille Nacht reißen.

Der Fahrer, der das Lenkrad mit einer Hand festhielt, erschrak, ließ die Betelnuss fallen, die er gerade aufreißen wollte, und trat instinktiv voll auf die Bremse.

Überrascht wurde Shen Wuqius Körper durch die Trägheit nach vorn geschleudert. Glücklicherweise reagierte sie schnell und stützte sich mit den Händen am Sitz vor ihr ab, um einen Kopfstoß zu verhindern. „Was ist passiert?“

Der Fahrer war noch immer etwas erschüttert, und nach einigen Sekunden fassungsloser Stille drehte er sich um und sah sie an. „Haben Sie das gehört?“

Da Shen Wuqiu sich ausruhte und schläfrig war, reagierte sie nicht sofort. „Was hast du gehört?“

Das Gesicht des Fahrers verfinsterte sich, und er schluckte schwer, bevor er sagte: „Das ist das Geräusch eines schreienden Kindes.“

Shen Wuqiu wurde erst spät bewusst, dass auch sie diesen schrillen Schrei gehört hatte. Sie hatte ihn für eine Halluzination gehalten, die sie im Halbschlaf verspürt hatte. Sie blickte aus dem Fenster und sah nur die tintenschwarze Nacht draußen, so dunkel, dass es schien, als sei ihr kleines Licht das Einzige auf der Welt. Sie wäre bereit gewesen, darauf zu wetten, dass es im Umkreis von fünf Kilometern kein anderes Haus gab.

"Meister, haben Sie mich falsch verstanden?"

Der Fahrer war überzeugt, sich nicht verhört zu haben, und klammerte sich mit beiden Händen krampfhaft an die Rückenlehne seines Sitzes. Er wirkte völlig verängstigt. „Wissen Sie, wo wir uns jetzt befinden? Am Fuße des Cliff Mountain.“

Der Berg Yai ist voller Legenden über Geister und Monster. Er trägt diesen Namen, weil er hoch in die Wolken ragt, doch eine Seite besteht aus einem natürlichen Felsen, der aussieht, als sei er mit einer Axt behauen worden. Die Straße, die durch das Dorf Jingrong führt, verläuft auf dieser Seite des Felsens.

Die seltsamen und wundersamen Legenden des Yai-Berges wurden von den Menschen so oft weitergegeben, dass sie beinahe mythische Züge angenommen haben. Doch Shen Wuqiu ist diesen Weg schon tausende Male hin und her gegangen und hat nie etwas von dem erlebt, worüber alle reden, deshalb hat sie diesen Legenden nie geglaubt.

Sie sagte ruhig: „Rund um den Fuß des Yai-Berges ist kilometerweit niemand zu sehen, daher ist es umso unwahrscheinlicher, dass sich dort ein Kind befindet.“

Der Fahrer sah sie an, als wäre sie ein Monster. „Haben Sie noch nie von Yai Mountain gehört...?“

Bevor der Fahrer seinen Satz beenden konnte, ertönte ein weiterer durchdringender Schrei, der den ohnehin schon verängstigten Fahrer noch mehr erschreckte und ihn beinahe aufspringen ließ.

Shen Wuqiu hatte nie damit gerechnet, dass die Fahrerflagge so schnell fallen würde.

Diesmal hörte sie den Schrei deutlich; er klang ein wenig wie das Weinen eines Babys, und er war in der nächtlichen, trostlosen Wildnis in der Tat unheimlich.

Vielleicht, weil der Fahrer so feige wirkte, verlor sie ihre Angst. Sie holte ihr Handy aus der Handtasche, schaltete das Abblendlicht ein und wollte gerade das Fenster herunterkurbeln, um zu sehen, was los war.

Doch gerade als ihre Hand den Knopf berührte, hielt der Fahrer sie an und fragte: „Was tun Sie da?“

„Mal sehen, was da dieses Geräusch verursacht!“

"Hast du denn keine... hast du denn keine Angst?"

Shen Wuqiu zuckte mit den Achseln. „Angst? Natürlich hast du Angst, nicht wahr? Du hast mehr Angst als ich.“

Sie war so ruhig, dass sich der Blick des Fahrers ihr gegenüber zu verändern begann und er sich schweigend von ihr distanzierte.

Shen Wuqiu kümmerte sich nicht darum, was er dachte. Sie kurbelte das Autofenster herunter, steckte den Kopf halb hinaus und suchte die Umgebung mit dem Licht ihres Handys und des Autos ab, sah aber nichts. Gerade als sie ihr Handy wegstecken wollte, ertönte erneut ein schriller Schrei.

Sie zog schnell ihr Handy heraus und leuchtete in die Richtung, aus der das Geräusch kam. Sobald sie hinsah, blickte sie in mehrere Paar leuchtend grüne Augen.

Ai!

Shen Wuqiu stieß einen überraschten Laut aus und starrte mehrere Sekunden lang auf die vielen grünen Augenpaare, bevor sie wieder zu sich kam.

Was die Menschen am meisten fürchten, ist das Unbekannte; weniger Angst haben sie vor dem, was sie bereits kennen.

Als Shen Wuqiu wieder zu sich kam, streckte sie ihre Hand, in der sie das Telefon hielt, wieder aus.

Das Licht ihres Handys war in der dämmrigen Nacht zu schwach, um die genaue Form des Gegenstands, der im Unkraut am Straßenrand verborgen war, ausmachen zu können. Unbeirrt rief sie den wenigen grünen Augenpaaren zu, die sie noch immer anstarrten, doch diese blieben ungerührt. Stattdessen ertönte erneut ein Geräusch, das dem Weinen eines Babys ähnelte, diesmal jedoch leise.

Shen Wuqiu drehte sich um und bat den Fahrer um Hilfe, damit die beiden aussteigen und nachsehen konnten, was die Probleme verursachte.

Niemand ahnte, dass der Fahrer nur ein sturer Feigling war, der sich bereits unter den Sitz verkrochen, die Hände gefaltet und Gebete murmelte.

"..." Shen Wuqiu starrte hilflos auf das Dach des Wagens, nahm dann ihre halb leere Mineralwasserflasche, wog sie in der Hand und warf sie in die grünen Augen.

Mit einem lauten Knall verschwanden die leuchtend grünen Augenpaare augenblicklich.

Dann tauchte aus dem Gras ein weißer Flaumball auf...

Offensichtlich stammten diese durchdringenden Schreie von diesem Ding.

Gerade als Shen Wuqiu ihre Augen anstrengen wollte, um zu erkennen, was für ein weißes Fellknäuel das war, tauchte es von selbst aus dem Gras auf, schritt anmutig auf sie zu und blieb etwa einen Meter entfernt stehen. Ihre Blicke trafen sich:

Miau~~

Nun wusste Shen Wuqiu, dass das weiße Ding eine Katze war!

Als der Fahrer wieder das normale Miauen hörte, schien er wieder zum Leben zu erwachen und sprang unter dem Sitz hervor, gerade als die hartnäckigen getigerten Katzen an seinem Auto vorbeihuschten.

"Verdammt, das war eine miauende Katze!"

Als Shen Wuqiu die Stimme des Fahrers hörte, kam sie wieder zu sich. Als sie blinzelte und erneut hinsah, war der vom Telefon erleuchtete Bereich leer, als wäre die weiße Katze nie aufgetaucht.

Shen Wuqiu leuchtete erneut mit der Taschenlampe ihres Handys zur Seite, konnte die weiße Katze aber nicht finden. Sie fragte den Fahrer: „Haben Sie die Katze eben gesehen?“

„Ich habe es gesehen, ein paar getigerte Katzen sind gerade von vorne vorbeigerannt.“

Es war nichts Übernatürliches, nur ein paar streunende Katzen. Der Fahrer hatte keine Angst. Er nahm seinen Wasserbecher, trank einen großen Schluck starken Tee und startete den Wagen neu.

Allein der Gedanke daran, wie sehr ihn diese pestverseuchten Kreaturen erschreckt hatten – er hatte sich beinahe in die Hose gemacht, vor allem in Gegenwart einer Frau –, ließ den Fahrer Shen Wuqius Worte als Hohn empfinden. Er verteidigte sich: „Normalerweise bin ich ziemlich mutig, aber ich habe zu viele Geschichten über den Yai-Berg gehört, da kann man sich leicht erschrecken. Es ist auch die Schuld der Katze. Warum muss eine Katze wie ein Kind miauen, anstatt wie eine Katze?“

"..." Shen Wuqiu wusste nicht, was sie sagen sollte, aber als sie an die schöne weiße Katze dachte, konnte sie nicht anders, als sie zu verteidigen: "Sie wurde wahrscheinlich schlimm gemobbt, deshalb hat sie so jämmerlich geweint..."

„Sie sind wirklich zu weit gegangen…“, murmelte der Fahrer, dann fiel es ihm plötzlich wieder ein: „Ich hätte fast vergessen, dass Frühling ist…“

"Hmm? Was ist denn mit dem Frühling los?"

„Katzen neigen im Frühling am meisten zur Hitze, kein Wunder, dass diese Katze so jämmerlich miaut, sie müssen sich paaren…“

"..."

Shen Wuqiu schwieg lange, dann schien sich der Fahrer an etwas zu erinnern und erklärte schnell: „Fräulein, bitte verstehen Sie mich nicht falsch, ich habe nichts Unanständiges gesagt…“

Da Shen Wuqiu bereits sexuelle Belästigung durch ihren Chef erlebt hatte, hörte sie solche Dinge überhaupt nicht gern. Erst die Erklärung des Fahrers beruhigte sie etwas.

Aus Angst, Shen Wuqiu würde ihm nicht glauben, fuhr der Fahrer fort: „Meine Großmutter hatte früher eine Katze. Während der Paarung biss der Kater der Katze in den Nacken… Kurz gesagt, die Katze hatte große Schmerzen…“

Das ist in der Tat eine Wissenslücke.

Die schmerzerfüllten Schreie der weißen Katze eben kamen also tatsächlich von der Paarung? Hatten meine guten Absichten dann nicht einfach ihre wichtige Aufgabe der Fortpflanzung zunichtegemacht?

Wird das nicht... Vergeltung nach sich ziehen?

Eine Anmerkung des Autors:

Der Artikel ist nun zur Veröffentlichung freigegeben. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!

Ich hab euch alle lieb, Kuss!

Kapitel 2 Katzenmiau

Nachdem man die Straße durch den Steilhang von Yashan gefahren ist, wo auf der einen Seite ein Abgrund und auf der anderen Seite üppig bewaldet ist, weitet sich der Blick allmählich. Die Straße ist nun nicht mehr von hohen Bergen und Bäumen gesäumt, sondern von einigen kleinen Hügeln und größtenteils verwildertem Ödland.

Das Dorf Jingrong war schon immer ein großes Dorf. Nach der Einführung des Haushaltsvertragsverantwortungssystems in den 1980er und 1990er Jahren war jeder Haushalt voller Tatendrang und arbeitete hart daran, Ödland urbar zu machen.

Ein Großteil dieser verwilderten Ödflächen wurde einst landwirtschaftlich genutzt, doch mit der Verbesserung des Lebensstandards der Menschen wurden diese weit vom Dorf entfernten Gebiete wieder aufgegeben.

Als ihm die Umgebung zu beiden Seiten der Straße immer vertrauter wurde, konnte Shen Wuqiu nicht mehr zur Ruhe kommen und sich ausruhen.

Das ist wahrscheinlich das, was man als Angst vor der Heimkehr bezeichnet.

Nach dem Einfahren ins Dorf gab es noch viele weitere Weggabelungen, und die Navigation wurde unzuverlässiger. Um nicht falsch abzubiegen, schaltete der Fahrer das Navigationssystem einfach aus.