Shen Wuqiu verstand. „Dann bringe ich dir später welche mit.“
Herr Shen schwieg.
Die Stimmung war etwas angespannt. Shen Wuqiu bemerkte, dass sein Wasserglas leer war, und brachte ihm deshalb ein frisches Glas warmes Wasser aus dem Wohnzimmer. „Wie geht es dir heute? Fühlst du dich besser?“
„Wie dem auch sei, es ist nur eine nutzlose Hülle, also lassen wir es dabei.“
Früh am Morgen widersprach Shen Wuqiu ihm nicht. Nachdem er sie mit wenigen Worten abgewiesen hatte, wusste sie nicht, was sie sagen sollte. Außerdem verschlimmerte der Anblick seiner gedämpften Brötchen ihr Magenbeschwerden noch, sodass sie nicht länger im Zimmer blieb, sich verabschiedete und in die Küche ging.
Jahre sind vergangen, und die Küche ist immer noch so sauber und hell wie zuvor, nur dass der Abluftventilator durch eine Dunstabzugshaube ersetzt wurde, wodurch sie moderner wirkt.
Obwohl Su Yunzhi keine sympathische Persönlichkeit hatte, erledigte sie die Hausarbeit stets gut, was Shen Wuqiu durchaus zu schätzen wusste.
Nachdem Shen Wujun den Topf abgewaschen hatte, ging er träge zur Tür und fragte verlegen: „Soll ich dir helfen?“
Shen Wuqiu gab gekonnt Öl zu den Spiegeleiern und antwortete beiläufig: „Will ich die Sache etwa nur noch schlimmer machen?“
„Ein Hund beißt Lü Dongbin.“
Shen Wuqiu verspürte einen seltsamen Drang zu lachen und drehte sich zu ihm um: „Willst du auch etwas?“
„Wenn Sie sich einsam fühlen, wenn Sie alleine essen, kann ich das in Betracht ziehen.“
„Dann hol noch zwei Eier aus dem Kühlschrank.“
Shen Wujun war diesmal besonders gehorsam. Nachdem er die Eier gebracht hatte, begann er ein Gespräch, indem er fragte: „Wie lange bleibst du dieses Mal zu Hause?“
„Ich habe vorerst nicht vor, auszugehen.“
„Dann gehst du zur Arbeit…“
"Ich bin zurückgetreten."
Warum?
„Bist du extra zurückgekommen, um mit dir um das Familienvermögen zu kämpfen?“
"..." Das war so unerwartet, dass Shen Wujun völlig überrascht war und sie fassungslos anstarrte.
Die Eier waren gebraten, und Shen Wuqiu nahm sie heraus. Dann goss sie kochendes Wasser aus dem Kessel in den Topf und wartete, bis es wieder kochte, bevor sie Shen Wujun erneut ansah. „Was, hast du etwa Angst, dass du nicht mit mir mithalten kannst?“
„Tch!“, spottete Shen Wujun abweisend. „Das glaube ich nicht.“
Shen Wuqiu lächelte, ohne zu bestätigen oder zu dementieren, und fragte ihn dann, als ob ihm etwas einfiele: „Hast du übrigens letzte Nacht eine Katze miauen hören?“
Was miaut die Katze denn da?
„Es ist…“ Shen Wuqiu zögerte einen Moment, „so ein Miauen, wie es eine rollige Katze gegen Mitternacht von sich gibt…“
"Ich habe es nicht gehört."
Shen Wuqiu runzelte die Stirn. „Du bist vielleicht eingeschlafen, deshalb ist es normal, dass du mich nicht gehört hast.“
„Wie kann das sein? Ich habe gestern Nacht bis 1 Uhr gespielt.“
"Das muss daran liegen, dass du zu sehr in dein Spiel vertieft warst und mich nicht gehört hast..."
„Quatsch, ich hab einfach Angst, dass meine Mutter mich ausschimpft. Ich trau mich nicht mal, den Ton anzumachen. Meine Mitspieler sind furchtbar. Wenn mein Bruder nicht schwanger wäre, hätte ich das Spiel schon längst aufgegeben.“
„…“ Shen Wuqiu dachte immer noch, Shen Wujun sei zu sehr in seine Spiele vertieft. Sie glaubte nicht, dass sie die Einzige gewesen war, die das nervige Geschrei letzte Nacht gehört hatte.
Kapitel 5 Shen Yan
Nachdem Shen Wuqiu die Nudeln gekocht hatte, nahm sie ihre Portion mit in das Zimmer ihres Vaters.
„Ich weiß nicht, ob Sie irgendwelche Ernährungseinschränkungen haben, deshalb habe ich einfach klare Nudeln gekocht und ein Ei gebraten. Bitte nehmen Sie es so hin.“
Herr Shen sprach in seinem üblichen streitlustigen Ton: „Was gibt es denn da nicht zu essen? Man stirbt sowieso, ob man es isst oder nicht.“
Shen Wuqiu war zu faul, mit ihm zu streiten, und nahm ihre Schüssel mit Nudeln, um sie zu essen.
Vater und Tochter aßen ihre Nudeln schweigend. Keine zehn Minuten später stellte Herr Shen als Erster seine Schüssel ab.
Shen Wuqiu blickte auf den sauberen Boden der Schüssel und war etwas überrascht. „Willst du sie immer noch haben?“
Herr Shen winkte ab und schmatzte zweimal mit den Lippen. „Deine Kochkünste sind genau wie die deiner Mutter. Außer ein bisschen Salz ist da kein anderer Geschmack.“
Diese einfache Nudelsuppe enthält nichts außer Öl und Salz; welchen anderen Geschmack kann sie denn schon haben?
Shen Wuqiu hatte eine Frage auf der Zunge, doch ein Blick auf das Gesicht ihres Vaters ließ sie den letzten Bissen Nudeln herunterschlucken, und stattdessen fragte sie: „Weißt du noch, wie die Nudeln geschmeckt haben, die Mama gemacht hat?“
„Ich erinnere mich, wie könnte ich mich denn nicht erinnern?“ Herr Shen war sichtlich unzufrieden mit ihren Fragen. „Damals hatten wir gerade erst den Bergwald gepachtet und arbeiteten jeden Tag von früh bis spät. Das Einzige, was wir machen konnten, war Nudeln kochen. Deine Mutter konzentrierte sich auf die Feldarbeit und kochte, was ihr gerade passte … Du kleines undankbares Ding, du kannst dich ganz bestimmt nicht erinnern.“
Shen Wuqiu senkte den Blick; sie konnte sich wirklich nicht mehr daran erinnern, wie die Nudeln schmeckten, die ihre Mutter zubereitete.
Ihre Mutter starb, als sie fünf Jahre alt war. Damals war sie noch zu jung, um irgendetwas zu verstehen, und ihr Verständnis vom Tod war noch vage. Nachdem ihre Mutter die Augen geschlossen hatte, trösteten sie alle und sagten, ihre Mutter schlafe nur.
Sie glaubte immer, ihre Mutter schliefe nur, und als ihr Vater ein Jahr später Su Yunzhi heiratete, weigerte sie sich unter allen Umständen, die Frau ins Haus zu lassen.
Später, als sie etwas älter wurde, kam sie aufgrund des Geredes der Nachbarn auch zu der Überzeugung, dass ihr Vater ihre Mutter überhaupt nicht liebte, weshalb er sie ein Jahr nach dem Tod ihrer Mutter erneut heiratete.
Als sie jedoch die Erinnerungen auf diesem alten, abgemagerten Gesicht sah, begriff sie, dass sie vielleicht all die Jahre die Beziehung ihrer Eltern falsch verstanden hatte.
"Ich dachte, all die Mahlzeiten, die deine Tante dir zubereitet hat, hätten dich über die Jahre die Existenz deiner Mutter vergessen lassen."
Als Herr Shen das hörte, war er ziemlich schockiert. „Sie sind also immer noch nachtragend deswegen.“
Nachdem sie ihre Meinung ausgesprochen hatte, beschloss Shen Wuqiu, offen zu sein: „Damals, egal wie sehr ich geweint und gebettelt habe, hast du darauf bestanden, sie zu heiraten. Wie hätte ich dir da nicht böse sein können? Natürlich verstehe ich jetzt, dass du das Recht hast, deinem Glück nachzugehen, und ich sollte es dir nicht übelnehmen …“
„Damals dachte ich, du hättest einfach Schwierigkeiten, es zu akzeptieren“, unterbrach Herr Shen sie. „Nach dem Tod deiner Mutter habe ich nie daran gedacht, eine neue Familie zu gründen. Aber damals war ich den ganzen Tag entweder in den Bergen oder auf den Feldern. Du warst noch jung, und es gab niemanden, der sich um dich kümmern konnte. Ich konnte nur ab und zu Verwandte und Freunde bitten, ein gutes Wort für mich einzulegen. Anfangs waren alle sehr begeistert, aber mit der Zeit ließ die Begeisterung nach …“
Es kam selten vor, dass Herr Shen so viel auf einmal sprach, doch sein von Krankheit geschwächter Körper war am Ende seiner Kräfte. Nach wenigen weiteren Worten geriet er außer Atem, woraufhin Shen Wuqiu ihm rasch ein Glas Wasser reichte und sagte: „Bitte sprechen Sie langsam.“
Herr Shen nahm einen Schluck Wasser, während er ihre Haltung beobachtete, und nach einer zweiminütigen Pause fuhr er fort: „Du bist ein Mädchen, und ich kann dich nicht mit mir in den Bergen und Feldern herumlaufen lassen. Deshalb habe ich auf den Rat von Verwandten und Freunden gehört und sie geheiratet.“
Das war das erste Mal in all den Jahren, dass dieser sonst so strenge Mann so ruhig und gelassen mit mir gesprochen hatte.
Shen Wuqiu fühlte sich schuldig und reuevoll, aber sie brachte kein höfliches oder freundliches Wort heraus. Nach kurzem Zögern flüsterte sie: „Ja, jetzt verstehe ich. Ich war vorher unwissend, deshalb habe ich es dir so schwer gemacht.“
„Ihr Mädels müsst rücksichtsvoller sein, und es ist meine Schuld, dass ich nicht die Geduld hatte, darüber nachzudenken.“
Ein bitteres Gefühl stieg in ihr auf. Shen Wuqiu hob die Hand, berührte ihre Nase und schniefte, um zu verhindern, dass sich das bittere Gefühl in ihren Augen ausbreitete. „Es ist alles Vergangenheit. Lass uns nicht mehr darüber reden. Du brauchst dir nicht so viele Gedanken zu machen. Am wichtigsten ist jetzt, dass du gut auf deine Gesundheit achtest.“
„Ich habe bereits meine Verwandten und die Ältesten im Dorf angerufen. Sie werden spätestens übermorgen vorbeikommen. Dann werden sie mein Vermögen und das meiner Geschwister gerecht aufteilen…“
Shen Wuqiu wollte davon nichts hören. „Jetzt, wo ich wieder da bin, brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen. Konzentriere dich einfach darauf, wieder gesund zu werden.“
„Ich kenne meinen Körper. Es liegt nicht daran, dass ich geizig bin und deshalb nicht ins Krankenhaus gehe. Die Krebszellen haben bereits in alle Teile meines Körpers gestreut. Der Arzt meinte, ob ich sie behandeln lasse oder nicht, mache kaum einen Unterschied.“
Shen Wuqiu stand auf und legte den Kopf leicht in den Nacken. „Warum wurdest du nicht richtig behandelt, als es entdeckt wurde?“
„Leben und Tod sind vorherbestimmt; wie lassen sich solche Dinge erklären?“
Shen Wuqiu wandte den Kopf ab, nahm die Schüssel vom Nachttisch und ging hinaus.
„Qiuqiu“.
Shen Wuqiu blieb in der Tür stehen und weigerte sich, sich umzudrehen.
Herr Shen, der sein ganzes Leben lang stur gewesen war, seufzte hilflos: „Sei nicht traurig. Jeder muss das irgendwann durchmachen, es ist nur eine Frage der Zeit.“
Shen Wuqiu stand einen Moment wie angewurzelt da, bevor er vorsichtig Luft holte: „Ich weiß.“
Gerade weil ich das weiß, fühle ich mich umso schuldiger. Ich dachte immer, das Leben sei lang und es gäbe genug Zeit zum Lieben und Zusammensein. Aber mir war nie bewusst, wie nah Leben und Tod beieinander liegen.
Für Shen Wuqiu war es eine seltene Gelegenheit, ein ruhiges und friedliches Gespräch mit ihrem Vater zu führen, doch ihre Stimmung verschlechterte sich dadurch nur noch, und sie verbrachte lange Zeit damit, die beiden Schüsseln in der Küchenspüle abzuwaschen.
Als Su Yunzhi sah, wie sie ausdruckslos auf den Wasserhahn starrte, hielt sie einen Moment inne, konnte sich aber ein Murmeln nicht verkneifen: „Wuqiu, jetzt kommt nur noch Wasser vom Wasserwerk.“
Shen Wuqiu antwortete nicht, sondern drehte den Wasserhahn zu und verließ wortlos die Küche.
Auch nach all den Jahren hat sie noch immer nicht gelernt, feminin zu sein und harmonisch mit anderen Menschen auszukommen.
Su Yunzhi war zu Hause, wollte aber nicht dort bleiben, also ging sie nach oben, um ihr Handy zu holen und sich für einen Spaziergang fertigzumachen.
Als Shen Wujun sah, dass sie gerade hinausgehen wollte, folgte er ihr und sagte in einem selbstgefälligen und unterwürfigen Ton: „Du warst so viele Jahre nicht mehr zu Hause. Unsere Heimatstadt hat sich so sehr verändert. Soll ich dich zu einem kleinen Spaziergang mitnehmen?“
Shen Wuqiu war schlecht gelaunt und wollte nicht mit ihm reden. „Nicht nötig.“
Shen Wujun schnaubte verächtlich. Der arrogante junge Mann, der Angst vor einer Zurückweisung hatte, drehte sich um und begann mit saurer Miene, Spielchen zu spielen.
Gestern lag das ganze Dorf im Schutz der Dunkelheit, und man konnte die Veränderungen nur erahnen. Heute wurde ihr klar, dass sich das Dorf tatsächlich sehr verändert hatte. Die Straßen, die sie kannte, waren entweder verbreitert oder verschwunden, und sie konnte nur noch ziellos auf den neu gebauten Wegen umherirren.
"Oh, das muss Wu Qiu sein?"
„Wie viele Jahre sind vergangen, seit Sie das letzte Mal zurückgekehrt sind?“
„Zu wessen Familie gehört diese Frau? Sie kommt mir so fremd vor.“
"Wuqiu, du hast ja gerade erst geheiratet, deshalb kennst du uns wahrscheinlich noch nicht. Du musst erst in den letzten Tagen zurückgekommen sein."
...
Das Geflüster der Gespräche, nah und fern, laut und leise drang immer wieder an Shen Wuqius Ohren, doch sie tat, als höre sie es nicht. Ihr Ruf im Dorf war nicht gut. Erstens war sie ohnehin keine besonders herzliche oder freundliche Person, und zweitens hatte Su Yunzhi hinter ihrem Rücken übertrieben und getratscht.
Dorfbewohner, die ihr nicht sehr nahestanden, grüßten sie kaum; nur mit wenigen Leuten, zu denen sie engere Beziehungen pflegte, unterhielt sie sich gelegentlich.
Shen Wuqiu schlenderte die Straße entlang, und auf halbem Weg bemerkte er, dass die Schule, in der er zwei Jahre lang die Grundschule besucht hatte, nun zum Gemeindehaus umfunktioniert worden war und von den Ruinen der Schule keine Spur mehr zu finden war.
Obwohl die Grundschule schon lange verlassen war, empfand Shen Wuqiu beim Anblick ihres völlig veränderten Erscheinungsbildes nun dennoch einen Anflug von Nostalgie für ihr früheres Dasein.
Sie ging also um das Dorfgemeinschaftshaus herum, und gerade als sie gehen wollte, kam ein Mann aus dem Haupteingang. Als er sie sah, war er überrascht: „Wuqiu?“
Als Shen Wuqiu die Stimme hörte, drehte er sich um und sah die Person an, die gekommen war, erkannte sie aber zunächst nicht.
"Ich? Shen Yan."
Als Shen Wuqiu das hörte, wich ihre Fassungslosigkeit sofort. „Ich habe dich gar nicht wiedererkannt. Du hast dich so verändert!“
Shen Yan lächelte und sagte: „Du hast dich nicht sehr verändert, du siehst nur femininer aus.“
Shen Wuqiu verdrehte die Augen. Shen Yan war so etwas wie ihre Jugendliebe. In ihrer Jugend hatten sie sich oft gestritten und waren nicht gut miteinander ausgekommen. Doch mit der Zeit wurde ihre Beziehung immer besser. In den zwei Jahren, bevor sie von zu Hause auszog, hatten sie oft online gechattet. Später waren sie wohl beide beruflich sehr eingespannt und hatten neue Freundeskreise, sodass der Kontakt nachließ.
Shen Wuqiu wandte sich seinem alten Freund zu und fragte ihn viel direkter: „Im Ernst, wie konntest du in so jungen Jahren so dick werden?“
Shen Yan lächelte spöttisch: „Vielleicht hat meine Gewichtszunahmephase früh begonnen.“
"Hahaha, sieht so aus, als ob es dir gut geht."
„Nicht schlecht, von wegen! Ich renne den ganzen Tag herum und weiß trotzdem nicht, wie ich so fett sein kann.“
Shen Wuqiu schmollte schelmisch: „Ich verstehe Leute nicht, die nicht zunehmen können, selbst wenn sie es wollen.“
Shen Yan ging auf sie zu und klopfte ihr vertraut auf die Schulter: „Das war’s … Autsch …“