Kapitel 13 Miau
Da einige weitere Personen gerade zu Mittag aßen, war Su Yunzhi etwas überfordert und wollte Shen Wuqiu nicht um Hilfe bitten. Deshalb kommandierte sie Shen Wujun absichtlich vor Shen Wuqiu herum.
Das war ihre übliche Taktik, „etwas zu beleidigen, während sie etwas anderes meinte“, was Shen Wuqiu abstoßend fand. Vor Fremden jedoch bewahrte sie Haltung, krempelte die Ärmel hoch und ging in die Küche. Ohne Su Yunzhis Anweisungen zu benötigen, kümmerte sie sich direkt um die Enten im Teich.
Su Yunzhi sagte in gespielt höflicher Weise: „Die Küche ist verraucht, lass Junjun helfen.“
Shen Wuqiu war zu faul, mit ihr Worte zu verschwenden. Schnell säuberte sie die Ente und legte sie auf das Schneidebrett. Während sie die Ente schnitt, fragte sie: „Sollen wir die Ente dämpfen oder kochen?“
„Kochen, Ente in Bier schmoren…“
Bevor Su Yunzhi seinen Satz beenden konnte, nahm Shen Wuqiu ein Messer in die Hand und begann zu hacken. Seine geübten Bewegungen ließen Su Yunzhi keine Möglichkeit, ihm Anweisungen zu geben.
Shen Wuqiu mag wie eine verwöhnte junge Dame wirken, die nie einen Finger rührt, doch in Wirklichkeit bereitet sie sich schon seit ihrem vierten Lebensjahr gebratenen Reis zu – damals noch auf einem Hocker stehend. Über die Jahre hat sie, während sie allein lebte, immer für sich selbst gekocht, und einfache Hausmannskost ist für sie kein Problem.
Su Yunzhi wollte ursprünglich, dass sie mithilft, aber am Ende stellte sich heraus, dass sie es war, die Shen Wuqiu half.
Die weiße Katze hingegen war sehr vernünftig. Da sie wusste, dass Shen Wuqiu in der Küche beschäftigt war, beteiligte sie sich nicht an dem Treiben. Stattdessen lag sie wie ein König mitten auf dem Sofa im Wohnzimmer und sah fern. Erst als Shen Wuqiu fertig war, lugte sie leise miauend durch die Küchentür.
Shen Wuqiu warf ihr nicht einmal einen Blick zu, sondern wischte weiterhin mit einem Lappen das Fett von der Arbeitsplatte.
Miau~
Die jämmerlichen Schreie weckten sofort Mitleid. Su Yunzhi wollte sie eigentlich hinauswerfen, aber als sie ihre Schreie hörte, fragte sie Shen Wuqiu: „Sollen wir ihr etwas zubereiten, damit sie nicht wieder Essen verschwendet?“
„Hmm.“ Es war ungewöhnlich, dass ihre Stiefmutter, die Maoqiu normalerweise nicht mochte, solche Freundlichkeit zeigte. Shen Wuqiu unterbrach ihre Tätigkeit und drehte sich zu ihr um. „Gibt es noch Fisch zu Hause?“
Su Yunzhi schwieg einige Sekunden, bevor er sagte: „Im Gefrierfach befinden sich gefrorene Störe.“
Shen Wuqiu tat so, als höre sie den Widerwillen in ihrer Stimme nicht, wusch sich die Hände und ging zum Kühlschrank, um drei Störe zu holen.
Su Yunzhi warf Shen Wuqiu immer wieder Blicke zu, und als sie sah, wie diese ohne zu zögern drei Stücke auswählte, runzelte sie die Stirn. Sie deutete auf die weiße Katze und sagte spöttisch: „Du Streunerkatze weißt wirklich, wie man sich einen Besitzer aussucht. Normale Leute können sich nicht einmal leisten, ihren Katzen diesen Fisch zu füttern, geschweige denn ihren eigenen Leuten.“
"Miau~" Wohl genervt von ihrem Lärm, fletschte die weiße Katze die Zähne und miaute sie an.
Das rote Maul und die weißen Zähne waren ziemlich furchterregend. Su Yunzhi hatte Angst vor diesen pelzigen Wesen, zog deshalb sofort ihre Hand zurück und nahm das Futter heraus.
Sobald sie sprach, kehrte die weiße Katze sofort zu ihrem sanften und liebenswerten Verhalten zurück und begann wieder, sich an Shen Wuqius Beinen zu reiben.
Shen Wuqiu beachtete sie immer noch nicht, sondern konzentrierte sich nur auf das Katzenfutter in ihrer Hand.
Miau~
So sehr die weiße Katze auch bettelte, Shen Wuqiu ignorierte sie und konzentrierte sich ganz auf die Zubereitung der Störpaste. Als sie fertig war, legte sie sie auf einen Teller und ging in den Hof, um zu essen.
Da das Wetter schön war, bat Su Yunzhi Shen Wujun, den großen, zusammenklappbaren runden Tisch vom Haus in den Hof zu tragen, wo sie zu Mittag aßen.
Wenn die Dorfbewohner zusammenkommen, gilt die Regel „beim Essen nicht reden“ nicht mehr.
„Alter Le, ich habe dich die letzten Tage nicht besucht. Du siehst heute viel besser aus.“
Onkel Zheng und Herr Shen verstanden sich gut. Bevor Onkel Zheng Herrn Shen zu Hilfe kam, trafen sich die beiden oft zum Trinken und Plaudern. Als er von Herrn Shens Krankheit erfuhr, war er lange Zeit insgeheim traurig.
Als Su Yunzhi das hörte, warf er sofort ein: „Er hat sich bestimmt gefreut, Wuqiu in den letzten zwei Tagen wiederzusehen, und seine Stimmung hat sich deutlich gebessert. Er war in den letzten zwei Tagen sogar bereit, aufzustehen.“
Shen Xianghua sagte: „Wuqiu ist schon so viele Jahre nicht mehr zurückgekommen, mein Bruder muss glücklich sein.“
Su Yunzhi sagte daraufhin: „Wuqiu ist ein vielversprechendes Kind. Ich wäre erleichtert, wenn Juanjuan nur halb so vielversprechend wäre wie sie.“
Onkel Zheng hielt sein Weinglas, kniff die Augen zusammen und musterte Shen Wujun, dann nickte er nach einigen Sekunden Shen Wuqiu zu. „Dieses Mädchen ist einfallsreich und fähig.“
Während er sprach, erhob er erneut sein Glas auf Herrn Shen: „Alter Le, um ehrlich zu sein, ich mag Ihre Tochter wirklich sehr. Wie wäre es, wenn wir verschwägert würden?“
„Alter Zheng, du bist wirklich ein Meister der Intrigen. Bruder Le hat ihn extra zurückgeholt, damit er das Geschäft erbt. Wenn du ihn heiratest, hättest du doch einen enormen Vorteil, oder?“
Der jüngere Obstbauer, mit Nachnamen Duan und Vornamen Guodong, liebte es, sich gut unterhalten zu lassen. „Oder könnten Sie Ihren Sohn zu Bruder Le schicken, damit er dort als Schwiegersohn wohnt?“
Nach ein paar Drinks war Onkel Zheng angetrunken und verwirrt. Er merkte nicht, dass es sich um einen Scherz handelte. Er dachte eine Weile ernsthaft darüber nach, bevor er auf den Tisch schlug und zu Shen Wuqiu sagte: „Mädchen, wenn du meinen Sohn magst und ihn als Schwiegersohn bei dir aufnehmen willst, kann ich das akzeptieren. Schließlich sind Männer und Frauen heutzutage gleich.“
Onkel Zheng wurde immer aufgeregter, als er sprach: „Hör mal, Tochter, wäre es jemand anderes gewesen, hätte ich auch nicht zugestimmt. Mein Sohn ist auch nicht schlecht; er ist groß und gutaussehend und war schon immer ein guter Student. Er hat Bachelor, Master und Doktortitel in einem Rutsch gemacht. Jetzt arbeitet er in der Provinzhauptstadt und besitzt ein Haus und ein Auto. Seit zwei Jahren kommen jedes Jahr Leute zu uns, um Ehen für ihn zu arrangieren, aber keine hat ihm gefallen. Ehrlich gesagt finde ich diese Mädchen entweder zu vulgär oder zu protzig, und sie gefallen mir nicht wirklich. Aber du, Tochter, bist genau mein Typ. Solange du bereit bist …“
Miau~
Das plötzliche Miauen unterbrach ihn, und Onkel Zheng war einen Moment lang sprachlos. Er starrte die weiße Katze, die in Shen Wuqius Arme gesprungen war, lange Zeit verdutzt an, bevor er schließlich hervorbrachte: „Ist das Ihre Katze?“
Shen Wuqiu wollte der weißen Katze eigentlich keine Beachtung schenken, aber da die weiße Katze ihr in dieser Situation aus der Patsche geholfen hatte, streichelte sie ihr unbewusst über den Kopf und sagte: „Mmm.“
„Diese Katze ist so schön, genauso schön wie die meines Sohnes …“ Onkel Zheng erinnerte sich, wo er war, als er von seinem Sohn sprach: „Perfektes Timing, mein Sohn sammelt auch solche Dinge, ihr habt also ein gemeinsames Interesse. Ist deine Katze eigentlich ein Kater oder eine Katze?“
"...eine Mutterkatze."
„Eine weibliche Katze wäre noch besser. Er hat ja schon einen Kater. Wenn ihr zwei zusammenkommt, sind dann auch die Katzen verpaart.“
„…“ Shen Wuqiu war so verlegen, dass sie kein Wort herausbrachte. Die weiße Katze in ihren Armen war unzufrieden und miaute Onkel Zheng an.
Shen Wuqiu war noch verlegener. Sie drückte die unruhige weiße Katze fest an sich, stand auf und sagte: „Esst ihr langsam, ich bin fertig.“
Nachdem er das gesagt hatte, nahm er die weiße Katze auf den Arm und verließ den Esstisch.
Die weiße Katze war sehr unglücklich über ihre Ausweichmanöver, wand sich und wimmerte in ihren Armen.
Shen Wuqiu hielt sie fest, trug sie die Treppe hinauf und ließ die weiße Katze erst los, nachdem er die Tür geschlossen hatte.
"Miau~"
Kaum hatte man sie abgesetzt, miaute die weiße Katze sie an und klang dabei sehr unzufrieden.
Shen Wuqiu war so wütend, dass sie lachte. „Du wagst es immer noch, mich zu beleidigen?“
Die weiße Katze protestierte heftig: "Miau~~"
Es fiel Shen Wuqiu zu schwer, den Kopf gesenkt zu halten, also setzte sie sich einfach auf den Boden und zwickte die weiße Katze in die Ohren. „Vergiss nicht, wer dich zurückgebracht hat.“
Mit ihren empfindlichen kleinen Ohren in fremder Hand wagte die weiße Katze sich nicht zu bewegen. Ihre Pfötchen auf der Brust wirkten unruhig, doch sie berührte Shen Wuqiu nie wirklich, sondern stieß nur leere Drohungen mit einem „Miau~“ aus.
Als Shen Wuqiu ihr jämmerliches, schwaches und hilfloses Aussehen sah, ließ er ihr Ohr los, wandte den Blick ab und murmelte leise vor sich hin: „Du herzloses kleines Ding.“
Die Ohren der weißen Katze zuckten, und sie neigte den Kopf, um sie anzusehen. Als ob sie etwas verstanden hätte, streckte sie ihre kleine Zunge heraus und leckte Shen Wuqius Handfläche.
Shen Wuqiu zog ihre Hand zurück und blickte auf sie herab. „Es ist nutzlos.“
Als die weiße Katze dies hörte, senkte sie den Kopf und stupste nach zwei Sekunden mit ihren kleinen Pfötchen Shen Wuqius Oberschenkel an.
Die Szene war von einer Atmosphäre der Schmeichelei erfüllt.
Der Zorn, den Shen Wuqiu so lange in sich hineingefressen hatte, fühlte sich an, als wäre ein Loch hineingestanzt worden, und er entwich, ohne dass sie es merkte.
Sie zögerte einen Moment, konnte aber nicht widerstehen und hob die weiße Katze hoch. „Wenn du kein Katzenfutter magst, werde ich mein Bestes geben, dir von nun an Katzenfutter zuzubereiten, aber du darfst nichts mehr aus dem Haus stehlen, verstanden?“
Die weiße Katze war empört und miaute.
Shen Wuqiu funkelte sie an: „Miau ordentlich!“
Die weiße Katze wandte hochmütig den Kopf ab, und gerade als Shen Wuqiu dachte, dieser kleine Tyrann würde mit ihm streiten, miaute die weiße Katze erneut.
Kurz und schwach, vermittelt es ein starkes Gefühl der Zurückhaltung.
Shen Wuqiu streichelte ihrer Katze über den Kopf und dachte an den roten Jadeschmuck ihres Vaters, woraufhin sie einen Stich der Traurigkeit verspürte. Sie konnte nicht anders, als zu murmeln: „Ich war so gut zu dir, und ich habe nie etwas dafür zurückbekommen …“
Nachdem sie vor sich hin gemurmelt hatte, überkam sie ein Anflug von Selbsthass.
Nachdem Su Yunzhi eine Weile mit der weißen Katze im Zimmer gespielt hatte, rief er nach unten, dass Leute aus dem Dorf gekommen seien und bat Shen Wuqiu, herunterzukommen.
Bei dem Mann, der kam, handelte es sich um Shen Yan, zusammen mit zwei anderen älteren Männern. Shen Wuqiu erkannte sie, konnte sich aber nicht an ihre Namen erinnern.
Shen Yan kam herüber, um Shen Wuqiu abzuholen und den Umfang des von Shens Vater vertraglich vereinbarten Grundstücks zu bestätigen, da die Übergabe und die notarielle Beurkundung noch am selben Abend stattfinden sollten.
Das von Herrn Shen gepachtete Land erstreckt sich über ein großes Gebiet, aber glücklicherweise haben die Dörfer in den letzten Jahren hart daran gearbeitet, Straßen zu bauen, sodass man nun grundsätzlich mit dem Auto dorthin fahren kann.
Trotzdem dauerte die Erledigung aller Formalitäten fast einen ganzen Nachmittag.
Nachdem Shen Yan Shen Wuqiu den letzten Wald gezeigt hatte, scherzte er: „Das ist wahrscheinlich das Reich, das dein Vater für dich aufgebaut hat. Was denkst du darüber?“
Da niemand sonst anwesend war, sagte Shen Wuqiu geistreich: „Ich trage eine große Verantwortung und habe noch einen langen Weg vor mir.“
Shen Yan amüsierte sich über ihre Worte, doch sein Lächeln verblasste etwas. Er blickte hinunter auf die Rapsfelder unterhalb der Berge und sagte ernst: „Du brauchst dir keine großen Sorgen zu machen. Wenn du in Zukunft Hilfe brauchst, frag einfach. Ich bin für dich da.“
Seine ambivalenten Gefühle waren für Shen Wuqiu noch unerträglicher. Sie konnte ihn weder direkt zurückweisen noch ihm eine Antwort geben.
Das Schweigen wurde zunehmend mehrdeutig.
Shen Yan holte tief Luft, gerade als er seinen Schwung beibehalten wollte, als plötzlich eine weiße Gestalt in sein Blickfeld trat, und dann sah er zu, wie die weiße Gestalt blitzschnell auf sie zuraste.
"...Ist das die Katze von gestern?"
Auch Shen Wuqiu war überrascht, die weiße Katze zu sehen. Sie erinnerte sich, dass sie noch zu Hause gewesen war, als sie gekommen war. „Ja, es ist dieselbe wie gestern.“
Shen Yan warf einen Blick auf die weiße Katze und runzelte die Stirn. „Warum folgt sie dir ständig?“
Die weiße Katze stand vor Shen Wuqiu und starrte ihn eindringlich an, als ob sie ihn für einen abscheulichen Schurken hielte und ihn beschützen wollte.
„Ich habe sie adoptiert, und jetzt ist sie meine Katze.“
Die weiße Katze miaute ebenfalls und sah dabei unglaublich stolz aus.
„…“ Das ist wirklich seltsam. Je länger Shen Yan die Katze ansah, desto unheimlicher wirkte sie. „Behältst du solche Dinge gern?“
„Sie war immer bei mir, ich denke, es ist Schicksal.“
Shen Yan zögerte einen Moment, beschloss dann aber, nicht weiter darüber zu reden. „Es wird spät, lasst uns jetzt vom Berg hinuntergehen.“
Shen Wuqiu sah sich um und hob dann die weiße Katze hoch. „Hmm. Übrigens, lasst uns alle anderen heute Abend zum Essen einladen.“
"Ist das zu viel Aufwand?"
Shen Yan trat beiseite und ließ sie demonstrativ den Vortritt. Shen Wuqiu zögerte nicht: „Kein Problem, wir brauchen nur noch zwei Paar Essstäbchen.“
Shen Yan folgte ihm und wollte gerade zustimmen, als er aufblickte und die weiße Katze sah, die irgendwie wieder auf Shen Wuqius Schulter geklettert war. Die weiße Katze starrte ihn mit ihren tiefblauen Augen an.
„…“ Wie sollte man dieses Gefühl beschreiben… Shen Yan fand keine Worte dafür. Nach einer Weile antwortete er: „Mal sehen.“
Als die weiße Katze seine Worte hörte, wandte sie verächtlich den Blick ab.
"..." Das ist unglaublich!
Eine Anmerkung des Autors:
Die weiße Katze ist keine böse Katze. Jeden Abend, nachdem sie mit Qiuqiu geschlafen hat, muss sie weggehen, weil sie sehr wichtige Dinge zu erledigen hat.
Ich hab euch alle lieb, Kuss!
Kapitel 14 Familienvermögen
Als Shen Wuqiu zurückkehrte, war ihr Hof bereits voller Menschen.