„Ich hab’s doch nur so nebenbei gesagt, warum bist du so gemein?“ Su Yunzhi schloss die Geschenkeliste und warf sie ihm zu. „Wer sonst würde beim Schenken so eine feierliche Geste machen?“
„Das ist eben ihre Art, wählerisch zu sein. Außerdem hat mir der alte Gu erzählt, dass er uns diese Geschenkeliste gegeben hat, damit wir eine ungefähre Vorstellung davon bekommen, was wir schenken sollen. Eine Geschenkbox ist voll mit kleinen Schmuckstücken.“
Vielleicht liegt es daran, dass Frauen feinfühliger und aufmerksamer sind, aber Su Yunzhi fand die Geschenke der Familie Gu trotzdem etwas seltsam. Sie dachte nach und fragte: „Der alte Gu und seine Familie haben sich dieses Mal wirklich Mühe mit den Geschenken gegeben. Tante Wuqiu hat mir erzählt, dass sie auch für sie extra Geschenke vorbereitet haben. Daiying hat auch eins für mich vorbereitet, und für Junjun haben sie sogar noch eins extra beiseitegelegt. Du hättest doch auch eins für dich vorbereiten sollen, oder?“
„Der alte Gu hat mir eine Schachtel geschenkt, aber ich habe sie noch nicht geöffnet“, sagte Herr Shen, stand auf, um die Geschenkschachtel entgegenzunehmen, und bemerkte: „Diese reichen Leute sind einfach so wählerisch.“
Su Yunzhi öffnete ihm die Schachtel und runzelte die Stirn, als sie sah, was darin war. „Das sieht genauso aus wie das, was Wangcai dir gegeben hat.“
Als Herr Shen dies hörte, beugte er sich sofort näher heran, um es zu betrachten, und zog dann das kleine Stück Blutjade aus dem Kissen. Nach eingehender Untersuchung stellte er fest, dass die beiden Gegenstände von derselben Art waren. „Woher hat Wangcai das?“, fragte er.
„Woher soll ich das wissen?“ Nach einer Pause hakte Su Yunzhi erneut nach: „Könnte es sein, dass Wangcai es gestohlen hat?“
„Wie konnte meine Tochter nur so eine Katze sein?“ Herr Shen war über diese Worte alles andere als erfreut.
„Dann sag mir, wo hat Wangcai das Ding her?“
Herr Shen war einen Moment lang sprachlos, dann betonte er wütend: „Jedenfalls wurde meine Tochter definitiv nicht gestohlen.“
Su Yunzhi schmollte, denn sie wusste, dass er stur war, und stritt deshalb nicht mit ihm. Sie ging um das Bett herum und legte sich auf die andere Seite. „Okay, okay, es wurde nicht gestohlen, es ist ein Erbstück.“
Es ist offensichtlich, dass sie nur oberflächlich vorgehen.
Herr Shen lag frustriert auf dem Bett, starrte an die Decke und wiederholte: „Wangcai würde nichts stehlen; höchstens würde er Sachen von anderen Leuten mitnehmen.“
Su Yunzhi gähnte träge: „Na gut, schlaf jetzt.“
In der Dunkelheit konnte Herr Shen nicht schlafen. Er spielte nervös mit dem Ring in seiner linken Hand und wog den Blutjade in seiner rechten. Je länger er darüber nachdachte, desto misstrauischer wurde er seiner Tochter Wangcai und der Familie Gu gegenüber. Zum Beispiel hatten die Gus seine Tochter Wangcai zwei Tage lang weggelockt, und auch Lingyu war zwei Tage lang verschwunden.
Herr Shen lag lange im Bett und wälzte sich hin und her, bevor er schließlich benommen einschlief.
gleichzeitig.
Im Obergeschoss in Shen Wuqius Zimmer hatte Daiying ebenfalls ein besonderes Geschenk für Shen Wuqiu vorbereitet – ein Kätzchen aus Filz, so groß wie ein Daumen.
Das Kätzchen war so klein, dass man es auf den ersten Blick kaum erkennen konnte, doch Shen Wuqiu erkannte sofort, dass es einer bestimmten Katze ähnelte. „Ist es Lingyu?“
Daiying nickte und streichelte das Kätzchen in ihren Händen widerwillig. Nachdem sie es einige Sekunden lang betrachtet hatte, reichte sie es Shen Wuqiu. „Es ist aus dem Fell, das Ayu als Kätzchen verloren hat. Wuqiu, ich vertraue sie dir an. Du musst sie gut behandeln.“
Shen Wuqiu betrachtete das Kätzchen in ihrer Handfläche wortlos, und in ihr stieg ein Gefühl der Zufriedenheit auf.
Daiying: „Ayu wurden seit ihrer Geburt wichtige Aufgaben anvertraut. Gerade wegen ihres adligen Standes wage ich es als ihre Mutter nicht, sie zu verwöhnen und war immer streng mit ihr. Trotzdem ist sie eigentlich ein sehr einfaches und liebes Kind.“
Während Daiying sprach, streichelte sie das Kätzchen in ihrer Hand. „Über die Jahre hat sie mir nie widersprochen, außer bei der Partnerwahl. Da war sie unglaublich dreist und ist von ihrer Hochzeit weggelaufen.“
In diesem Moment konnte Daiying sich ein Lächeln nicht verkneifen und berührte ihr Gesicht: „Es stellt sich heraus, dass das Schicksal es bereits so vorgesehen hatte, und ihr zwei habt euch wiedergetroffen.“
Shen Wuqiu hörte dies etwas verwirrt an: „Schon wieder?“
Daiying hob die Hand und tippte sich an die Stirn.
Shen Wuqius Augenlider schlossen sich langsam, und augenblicklich überflutete sie eine Erinnerung:
Ein kleines Mädchen in einem weißen Kleid wälzte sich auf einer Wiese voller Löwenzahn herum und rollte dabei zu den Füßen eines anderen kleinen Mädchens in einem rosa Nachthemd.
Als sich ihre Blicke trafen, waren beide verblüfft und fragten gleichzeitig: „Wer bist du?“
Das kleine Mädchen im weißen Kleid sprang auf, stemmte die Hände in die Hüften und versuchte, sich auf die Zehenspitzen zu stellen. „Ich habe dich zuerst gefragt! Das ist mein Revier!“
Das kleine Mädchen im rosa Nachthemd erschrak über ihren grimmigen Blick; ihre Lippen zitterten, und Tränen rannen ihr über das Gesicht.
Das kleine Mädchen im weißen Kleid war wie gelähmt, ihr Selbstvertrauen war im Nu verschwunden, und sie sagte verlegen: „Nicht weinen.“
Das kleine Mädchen im rosa Nachthemd weinte immer noch: „Ich will zu meiner Mama.“
Das kleine Mädchen im weißen Kleid war ganz verwirrt, weil sie weinte. Sie kratzte sich lange am Kopf, bückte sich dann und pflückte eine Handvoll Löwenzahn vom Rand. „Schon gut, schon gut, hör auf zu weinen. Ich heiße Gu Lingyu. Hast du dich verlaufen? Sag mir deinen Namen, damit ich meine Mutter fragen kann, wessen Kind du bist.“
„Shen Wuqiu…“
Das Bild in ihrem Kopf erstarrte, und Shen Wuqiu öffnete plötzlich die Augen und starrte Daiying ausdruckslos an.
Daiying: "Erinnerst du dich jetzt?"
Shen Wuqiu nickte. „Wir … haben uns kennengelernt, als wir klein waren?“
„Ja und nein“, erklärte Daiying. „Erinnerst du dich, als du drei Jahre alt warst, da hattest du eine seltsame Krankheit?“
Shen Wuqiu konnte sich nicht erinnern, aber sein Vater hatte ihm davon erzählt. „Ich habe meinen Vater sagen hören, dass er viele Ärzte aufgesucht hatte, sich sein Zustand aber nicht gebessert hatte. Es lag an dem Wasser, das ihm Frau Wang geschickt hatte.“
„Du warst damals nicht krank; vielmehr war eine eurer Seelen in Ayus Traum gefangen. Du und Ayu habt euch nie wirklich getroffen, aber eure Träume haben sich durch eine seltsame Fügung des Schicksals miteinander verflochten.“
Weiß sie es?
„Ayu erinnert sich, aber ich habe sie vergessen lassen. Denn nachdem sie aus dem Traum erwacht war, sprach sie unaufhörlich davon, dich zu suchen.“ Daiying seufzte leise. „Ich hatte nicht erwartet, dass die Verbindung zwischen euch beiden so tief ist, deshalb habe ich ihren Traum versiegelt und die Königinmutter eures Dorfes gebeten, euch eine Schale mit spirituellem Wasser zu schicken.“
Wenn das der Fall ist, dann ergibt alles Sinn.
„Ich habe mich schon gewundert, warum das Wasser der Königin so wirksam war; es stellt sich heraus, dass Sie mir heimlich geholfen haben.“
Daiying lächelte, erklärte aber nicht weiter. „Ich habe Ayu bis jetzt nichts davon erzählt. Wuqiu, Ayu … Seit Urzeiten haben nur Menschen einen Pakt mit unserem Volk geschlossen. Das Blut der Götter ist rein und mächtig, und ein Pakt mit unserem Volk genügt, damit die Menschen an unserer Macht teilhaben können. Doch auch Ayu hat sich entschieden, einen Pakt mit dir einzugehen, was bedeutet, dass sie all das Leid tragen muss, das du als gewöhnlicher Mensch ertragen musst.“
Shen Wuqiu schien es zu verstehen, aber gleichzeitig auch nicht: „Du meinst, um eine Bindung herzustellen, muss Lingyu nur ihr Blut auf meine Stirn geben, richtig?“
Daiying sah sie an. „Ja. Du brauchst ihr dein Blut nicht auf die Stirn zu träufeln.“
Shen Wuqiu verstand: „Ich weiß es nicht…“
Daiying tröstete sie: „Ich weiß. Ich wollte dir nur sagen, dass Ayu dich wirklich sehr liebt und bereit ist, all deine Freuden und Sorgen mit dir zu teilen. Deshalb hoffe ich, dass du ihr in Zukunft mehr Verständnis und Vergebung entgegenbringen wirst.“
Shen Wuqiu war gerührt, spürte aber auch die Schwere der Liebe, die ihr die andere Person entgegenbrachte. Nach einer Weile nickte sie entschlossen: „Keine Sorge, Tante Dai.“
Daiying lächelte und sagte: „Von nun an muss ich dich Mutter nennen.“
Shen Wuqius Gesicht lief rot an. „Ich …“
Daiying wusste, was sie sagen würde, und tröstete sie: „Ich kenne deine Sorgen. Mach dir keine Sorgen, deine Mutter wird dir keine Schwierigkeiten bereiten. Wenn du bereit bist, ehrlich zu deiner Familie zu sein und ihnen deine Gefühle für Ayu offen zu gestehen, ist es noch nicht zu spät, deine Meinung zu ändern.“
Shen Wuqiu äußerte sich ganz offen dazu und sagte: „Ich werde eine geeignete Gelegenheit finden, es meiner Familie zu erklären und sie dazu zu bringen, Lingyu zu akzeptieren.“
Daiying glaubte ihr: „Wir haben genügend Zeit, also besteht kein Grund zur Eile.“
Nachdem alles gesagt war, was gesagt werden musste, beschloss Daiying, sie nicht weiter zu belästigen. Als sie ging, fiel ihr etwas ein, und sie drehte sich noch einmal um und sagte: „Jetzt, wo du schwanger bist, sei nicht zu grob zu Ayu … Wenn ihr euch aber wirklich nicht beherrschen könnt, schlage ich vor, dass ihr in getrennten Zimmern schlaft.“
Shen Wuqius Gesicht rötete sich, und sie senkte den Kopf und biss sich auf die Lippe. „Ja, ich werde vorsichtig sein.“
Daiying klopfte ihr auf die Schulter: „Keine Sorge, ich habe es deinem Vater nicht erzählt.“
Als Shen Wuqiu das hörte, wünschte sie sich, im Boden zu versinken. Sie beschloss, ab morgen mit den Vorbereitungen für den Hausbau zu beginnen!
Da Daiying sah, dass sie sich unwohl fühlte, sagte sie nichts mehr, begrüßte sie und ging.
Kaum war sie weg, kletterte die Katze durchs Fenster und schlüpfte hinein. Als sie das gerötete Gesicht ihres Partners sah, nahm sie an, dass ihre Mutter etwas Unangenehmes gesagt hatte. „Qiuqiu, was hat deine Mutter dir gesagt?“
„Sie hat nichts gesagt …“ Shen Wuqiu rieb sich das Gesicht. Er hatte eigentlich vorgehabt, seinen Ärger an ihr auszulassen, doch als er an Daiyings Worte dachte, verflog sein Zorn. „Mutter sagte, du magst mich sehr und habe mir aufgetragen, dich gut zu behandeln.“
Gu Lingyu kuschelte sich lächelnd an sie: „Als ich dich das erste Mal sah, hatte ich das Gefühl, dich wiederzuerkennen, und ich wollte, dass du meine Partnerin wirst.“
Shen Wuqiu erinnerte sich an das herrische und wilde kleine Mädchen aus ihrem Traum und blickte dann auf die schamlose Person in diesem Moment und konnte sich ein saures Gefühl nicht verkneifen: „Du warst so wild zu mir, als wir uns das erste Mal begegneten.“
„Auf keinen Fall…“ Gu Lingyu fand nicht, dass sie sich besonders aggressiv verhielt.
Shen Wuqiu wusste, dass sie es vergessen hatte, also sprach sie die Vergangenheit nicht an. Sie zeigte das Filzkätzchen in ihrer Handfläche und sagte: „Warst du nicht auch so klein, als du klein warst?“
Gu Lingyu betrachtete das kleine Gerät etwas verlegen und vermied es, es anzusehen, indem er sagte: „Es ist definitiv größer und schöner als das hier.“
Shen Wuqiu liebte es, sie verlegen und unbehaglich zu sehen. Ihre aufgeblähten Wangen waren so niedlich, dass er nicht anders konnte, als sich vorzubeugen und sie auf die Wange zu küssen. „Du siehst immer gut aus.“
Dann zog Gu Lingyu ihre andere Wange näher heran und sagte: „Ich möchte auch diese Seite.“
"Was wollen Sie sonst noch?"
"Gib ihm einen Kuss."
Ihr übertriebener Schmollmund war so süß, dass Shen Wuqiu ihr einen schnellen Kuss auf die Lippen gab. „Darf ich dich hier küssen?“
Gu Lingyu leckte sich über die Lippen: „Aber ich möchte trotzdem einen Kuss auf meine rechte Wange bekommen.“
Shen Wuqiu weigerte sich einfach, sie zu küssen.
Gu Lingyu zögerte nicht länger, sprang mürrisch aufs Bett, wälzte sich darauf herum und brachte ihren Unmut kund.
Shen Wuqiu musste über ihr schamloses Verhalten lachen. Sie erinnerte sich an Dai Yings Worte vor ihrer Abreise und wollte sie ebenfalls bloßstellen: „Weißt du, was Tante Dai gerade zu mir gesagt hat?“
"sag was?"
Sie sagten uns, wir sollten in getrennten Zimmern schlafen.
"Warum?"
"Liegt es nicht daran, dass dein nächtliches Singen alle beim Schlafen gestört hat?"
„Was für ein Mitternachtslied …“, erkannte Gu Lingyu erst spät, ihre Ohren wurden rot, „Hat Mutter es gehört?“
„Mmm.“ Shen Wuqiu beugte sich vor und leckte ihren Hals. Als er das gedämpfte Stöhnen der Katze hörte, brachte er sie mit einem Kuss zum Schweigen und flüsterte: „Also, kleine Mianmian, halte bitte noch ein bisschen durch.“
Gu Lingyu biss sich auf die Lippe und starrte sie mit ihren großen Augen an.
"Keine Sorge, ich lasse dich nicht lange warten. Ich werde im neuen Haus auf jeden Fall die beste Schalldämmung einbauen, damit du nach Herzenslust singen kannst, okay?"
Gu Lingyu: „…“
Kapitel 74 Produktion
Heutzutage ist der Hausbau in ländlichen Gebieten nicht mehr so einfach wie früher; das Genehmigungsverfahren für Baufundamente ist ziemlich kompliziert.
Zum Glück war das Gebiet um Huashan zuvor ein unkontrolliertes Gebiet.
Lassen Sie sich nicht von dem üppigen Grün dieses Berges aus der Ferne täuschen. In Wirklichkeit besteht er größtenteils aus niedrigem Gebüsch und Dornensträuchern. Früher standen hier einige hohe Tannen, doch als die Dorfbewohner in der Nähe Häuser bauten, wollten sie auf ihrem eigenen Land keine Bäume für die Dachbalken fällen und fällten daher die wenigen brauchbaren Bäume auf diesem Berg.
Da das Land nicht besonders wertvoll war, wurde es vom Dorf nicht bestimmten Haushalten zugeteilt. In der Zeit, als Landgewinnung weit verbreitet war, wurde diesem brachliegenden Berg viel Land abgerungen. Die Hunderte von Hektar Land, die Herr Shen pachtete, waren urbar gemachtes Ödland.
Die beiden Haushalte, die sich etwa auf halber Höhe des Berges befinden, leben schon seit geraumer Zeit dort. Die älteren Dorfbewohner wissen nicht, wann sie dorthin gezogen sind, nur dass sie nach dem Waldbrand weggezogen sind.
Shen Wuqiu plante, auf dem Land dieser beiden Haushalte Häuser zu bauen, musste aber zuvor die Zustimmung des Dorfes einholen.
Obwohl Herr Shen mit dem Hausbau allein an dem Hang nicht einverstanden war, konnte er sich dem Wunsch seiner Tochter nicht widersetzen. Stattdessen half er ihr heimlich, die Genehmigung für das Grundstück zu erhalten.
Da ihre wohlhabende Tante und Schwiegermutter zur Verfügung standen, brauchte sie keine aufwendigen Pläne für den Hausbau zu machen. Sobald das Fundament gelegt war, kümmerten sich Zhao Jiujiu und Daiying um alles Weitere.
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man etwas zu tun hat.
Es ist bereits Ende September.
Das neue Haus, dessen Bau über zwei Monate gedauert hatte, wurde endlich fertiggestellt. Gemäß der Dorftradition wurde zur Feier der Fertigstellung des Hauses ein Festmahl veranstaltet, das als „Rundhaus-Festmahl“ bekannt ist.