Nachdem er sich ein paar Mal im Kreis gedreht hatte, sah Er Mao Sterne und war völlig desorientiert, sodass ihm nichts anderes übrig blieb, als um Gnade zu flehen und wiederholt zu miauen.
Mutter, ich weiß, ich habe mich geirrt!
Gu Lingyu schnaubte leise, als sie an ihre Partnerin dachte, die nur eine Tür weiter war, und beschloss, aufzuhören, solange sie noch im Vorteil war, und setzte sie zurück in das Wasserbecken.
Nachdem sie so lange im Kreis gewirbelt worden war, bis ihr schwindlig wurde, wurde Er Mao viel gehorsamer, legte sich auf den Rücken und ließ sich von ihrer Mutter kneten und flachdrücken.
Offensichtlich ist alter Ingwer schärfer.
Eine Anmerkung des Autors:
Heute ist der letzte Tag des Jahres 2021. Vielen Dank für eure Unterstützung im vergangenen Jahr. Im neuen Jahr wünsche ich euch allen Gesundheit, Glück und Wohlstand. Und mir selbst wünsche ich auch viel Glück, haha.
Die gesperrten Kapitel haben mich die letzten zwei Tage fast in den Wahnsinn getrieben. Ich war so verzweifelt, dass ich beinahe geweint hätte. Innerhalb von nur zwei Tagen erhielt ich Dutzende von Benachrichtigungen zu gesperrten Kapiteln, sodass ich keinerlei Motivation zum Schreiben hatte. Ich überlegte sogar, „Cat's Cub“ ganz abzubrechen. Aber jetzt bin ich wieder voller Tatendrang!
Kapitel 129
Kurz nachdem Shen Wuqiu und seine Gruppe nach Hause zurückgekehrt waren, kamen einige ihrer Nachbarn zu Besuch.
Herr Shen hatte ein beträchtliches Vermögen angehäuft und war sehr großzügig, und Su Yunzhi pflegte stets nach außen hin gute Beziehungen zu diesen Leuten. Bevor Shen Wuqiu in ihren Heimatort zurückkehrte, kamen die tratschsüchtigen Frauen des Dorfes gern zu Su Yunzhi, um mit ihr zu plaudern; nach Shen Wuqius Rückkehr ließ die Begeisterung nach; doch nach der Geburt ihres Kindes kehrte sie zurück.
„In letzter Zeit irre ich in meiner Freizeit immer wieder in deinem Haus herum und frage mich, wann du zurückkommst.“
„Sanyun befürchtet immer noch, dass du, wenn du erst einmal weg bist, nicht mehr zurückkommen wirst.“
„Als wir Tante Wuqiu heute kommen sahen, fragten wir uns, ob du heute wiederkommen würdest. Und tatsächlich, du warst da.“
"..."
Diese Frauen waren allesamt gesprächige Frauen und kamen herein, als wären sie alte Freundinnen.
Auch Su Yunzhi war von dieser Situation überrascht. Hilflos konnte sie Da Mao nur zusehen, wie diese noch immer an der Spitze der Sofakissen herumfummelte, und zwang sich zu einem Lächeln, als die Frau an ihre Tür klopfte. Mit einem Lappen in der Hand zögerte sie und sagte: „Ich bin erst seit ein paar Tagen weg, und es ist überall so staubig. Setzen Sie sich doch einen Moment nach draußen. Ich schenke Ihnen Tee und Melonenkerne ein …“
"Hey, wir sind alte Bekannte, da muss man nicht so höflich sein."
"Das stimmt, das stimmt."
„Jetzt, wo die Straßen alle asphaltiert sind, wirbelt jeder vorbeifahrende Wagen Staub auf.“
„Ja, ja, in Ihrer Gegend ist es viel besser. Mein Haus liegt direkt an der Straße, und genau da leiden wir. Wir können keinen Tag vergehen lassen, ohne unsere Schränke zu putzen.“
„Sie brauchen weder Tee noch Melonenkerne, wie wäre es, wenn wir Ihnen helfen?“
Während sie sich unterhielten, krempelten sie die Ärmel hoch und machten eine Geste, als wollten sie gleich kommen und helfen.
Su Yunzhi winkte wiederholt mit den Händen: „Nicht nötig, nicht nötig, es ist nur eine Kleinigkeit.“
Ehrlich gesagt, wollen sie nur nett sein; bei so einer kleinen Menge Hausarbeit werden sie nicht wirklich helfen.
„Wo sind eigentlich Wuqiu und ihr Mann? Sind sie noch nicht zurück?“ Eine der kleinen, molligen Frauen, die immer dachte, sie stünde Su Yunzhi am nächsten, blickte sich in der Halle um und ging dann auf Su Yunzhi zu. Mit leiser Stimme fragte sie, als wären sie beste Freundinnen.
„Sie sind wieder da.“ Da er sie nicht loswerden konnte, holte Su Yunzhi hilflos ein paar Sonnenblumenkerne und Erdnüsse sowie einen Teller mit Trockenfrüchten aus dem Schrank. „Die beiden baden oben das Baby.“
„Hey, die jungen Leute heutzutage sind so viel anspruchsvoller als wir, sie führen ein viel kultivierteres Leben“, sagte die kleine, mollige Frau und trug den Teller mit den Trockenfrüchten zum Couchtisch. Erst jetzt schien sie Big Mao auf dem Sofa zu bemerken, hielt kurz inne und winkte ihm dann zu: „Miau?“
Da Mao war vertieft darin, allein mit der Spitze zu spielen. Als er ihre Stimme hörte, drehte er sich um und miaute sie an.
Die kleine, mollige Frau sah wahrscheinlich zum ersten Mal eine so entzückende Katze und setzte sofort einen Gesichtsausdruck der Überraschung über etwas auf, das sie noch nie zuvor gesehen hatte: „Oh mein Gott … dieses kleine Ding hat überhaupt keine Angst vor Menschen.“
In ländlichen Gegenden halten nur wenige Menschen Katzen. Selbst wenn man eine streunende Katze sieht, schämt sie sich meist, gesehen zu werden, und rennt weg, sobald sie jemanden erblickt.
Während sie sprach, wandte sie sich wieder Su Yunzhi zu und fragte: „Ich habe nur gehört, dass Sie eine große weiße Katze haben. Woher haben Sie die denn?“
Su Yunzhi, der sich unsicher war, wie er auf diesen Satz reagieren sollte, unterbrach ihn: „Ich hole Ihnen ein paar Stühle, damit Sie draußen sitzen können.“
Die kleine, mollige Frau stellte rasch ihre Sachen ab und sagte: „Na gut, dann machen wir das eben selbst. Geht einfach euren Geschäften nach.“
Nachdem sie das gesagt hatte, miaute sie Da Mao noch einige Male an.
Da Mao neigte den Kopf und musterte sie. Da er nicht wusste, was sie sagen wollte, ignorierte er sie und spielte weiter mit der Spitzenborte.
Die kleine, rundliche Frau war zunehmend fasziniert von dem Anblick und verspürte den Drang, danach zu greifen, doch gerade als sie ihre Hand ausstreckte, wurde diese von einer fliegenden Katze weggeschlagen.
„Aua…“ Die kleine, rundliche Frau erschrak.
"Miau~" Simao stellte sich vor seine ältere Schwester und fletschte ihr die Zähne.
Die kleine, rundliche Frau war völlig verblüfft – woher kam denn dieses kleine Kätzchen?
"Oh je, habe ich dich etwa erschreckt?", fragte Zhao Jiujiu, nachdem sie mit ansehen musste, wie die kleine, pummelige Orange aus ihren Händen flog.
Als Simao zuvor aus dem Becher trinken wollte, nahm sie sie mit in die Küche, um Wasser zu holen. Doch die kleine, verfressene Katze wollte gar nicht trinken; sie war einfach nur gierig und wollte alles ablecken, was sie sah.
Zhao Jiujiu teilte Shen Wuqius mütterliche Bedenken nicht. Ihrer Meinung nach waren pummelige Babys einfach nur süß, und je mehr sie aßen, desto süßer wurden sie. Sie konnte sie nach Herzenslust verwöhnen.
Da Simao kein Wasser trinken wollte, machte sie ihm einfach eine Schüssel Milch. Sie hatte gerade mit dem Aufräumen fertig und wollte ihn füttern, als Simao ihr plötzlich mit einem dumpfen Geräusch aus den Armen flog.
Die kleine, rundliche Frau bedeckte ihre Hand und warf einen verstohlenen Blick darauf. Sie war nur leicht gerötet. Gleichgültig schüttelte sie den Kopf und sah Simao an: „Er sieht nicht sehr groß aus, aber er hat ordentlich Energie.“
Zhao Jiujiu lächelte, ging hinüber und tätschelte Simao: „Entschuldige dich schnell bei ihm, du kleiner Wonneproppen.“
Simao summte ein paar Mal vor sich hin und brachte damit ihre Unzufriedenheit darüber zum Ausdruck, wie sie angesprochen wurde.
„Oh je, ist diese Katze etwa ein Geist? Es fühlt sich an, als würde sie mit dir sprechen!“
Zhao Jiujiu antwortete nicht. Stattdessen hob sie die beiden hoch, eines in jeden Arm, und trug sie zu dem kleinen Tisch, der eigens für sie bereitgestellt worden war.
Sobald Si Mao die Milch in der Schüssel sah, begann er sofort, sie auszulecken.
Die kleine, mollige Frau kam ebenfalls herüber, als ob sie ein Schauspiel beobachtete, und fragte: „Was essen die denn?“
„Ziegenmilch.“ Zhao Jiujiu machte keinen Hehl daraus, dass sie die Kätzchen verwöhnten.
„Meine Güte, kein Wunder, dass deine Katze schlauer ist als die der anderen.“ Auch die anderen Frauen versammelten sich um sie.
„Hey, genau deshalb stimmt es, dass es einfach furchtbar ist, sich mit anderen zu vergleichen.“
Die kleine, mollige Frau betrachtete die beiden Kätzchen und verspürte ein unwiderstehliches Kribbeln im Herzen. „Ach du meine Güte, die sehen so selten aus. Schade, dass wir uns das nicht leisten können, sonst hätte ich auch so gern eins.“
Zhao Jiujiu warf ihr einen Blick zu.
Die kleine, rundliche Frau bemerkte es und lächelte sie sofort an und sagte: „Tante Wuqiu, ich glaube, Ihnen gefällt es auch sehr gut.“
Zhao Jiujiu hob eine Augenbraue. „Natürlich.“
Die kleine, mollige Frau kicherte erneut und sah dann Su Yunzhi an. „Ich glaube, diese Kätzchen sind noch sehr jung. Sind sie schon einen Monat alt? Aber Sie haben ja viele Kinder. Katzen sind so flinke Tiere, sie können so schnell herumspringen und ihre Krallen sind so scharf. Sie sollten besser vorsichtig sein.“
Su Yunzhi warf Zhao Jiujiu einen Blick zu, bevor er nickte: „Sie ist einen Monat alt. Wir haben Vorsichtsmaßnahmen getroffen.“
„Seufz, nur weil du, Wuqiu, diese Fellknäuel so magst, würde ich dir nicht empfehlen, sie zu behalten, wenn du so viele Kinder zu Hause hättest.“
Su Yunzhi runzelte die Stirn, etwas unzufrieden. Sie sah sie an und sagte: „Wir alle mögen sie sehr, und diese Kätzchen sind wohlerzogen.“
Die kleine, mollige Frau spottete, als spräche sie absichtlich zu Zhao Jiujiu: „Ich kenne dich zu gut. Du sagst das bestimmt nur, weil du Wuqiu magst…“
Su Yunzhi war etwas beschämt über das, was sie gesagt hatte, und bereute ihre vorherigen voreingenommenen Kritiken.
Die kleine, mollige Frau bemerkte die Veränderung in ihrem Gesichtsausdruck nicht und glaubte, vor Zhao Jiujiu einen guten Dienst erwiesen zu haben. Laut sprach sie weiter: „Dieses Kätzchen kann nach einem Monat entwöhnt werden. Wie wäre es, wenn ich eins für dich aufziehe? Ich kann zwar nicht garantieren, dass es zu jeder Mahlzeit Ziegenmilch bekommt, aber es wird auf jeden Fall reichlich Fleisch haben.“
Zhao Jiujiu war schon lange genervt von ihrem herablassenden Gerede und ihrer Haltung, sich nicht als Außenseiterin zu behandeln. Als sie das hörte, schnaubte sie verächtlich: „Sag sowas nicht. Unsere Kleinen sind uns kostbar. Weißt du denn nicht, was für eine Familie wir sind?“
Die kleine, mollige Frau war verlegen über das, was man über sie sagte, und blickte Su Yunzhi an.
Su Yunzhi hatte nicht die Absicht, ihr einen Ausweg zu bieten.
Da konnte sie nur verlegen lachen und sagen: „Tante Wuqiu zieht sie also wie ihre eigenen Kinder auf? Diese Aufgabe können wir wirklich nicht übernehmen.“
Zhao Jiujiu summte leise und wischte mit einem kleinen Taschentuch die Milchflecken aus Simaos Bart. Simao hob gehorsam sofort sein Kinn an, damit sie es ihm abwischen konnte.
Dieses entzückende kleine Gesicht ist einfach zu süß.
Das Herz der kleinen, molligen Frau schmolz beim Anblick der beiden Frauen dahin, doch die Erinnerung an die kühle Behandlung durch Zhao Jiujiu ließ sie sich etwas beschämt fühlen und sie blieb nicht lange. Nach der Verabschiedung forderte sie die beiden Frauen, die sie begleitet hatten, zum Gehen auf.
Kaum waren die Frauen vor dem Haus der Familie Shen, fingen sie wieder an zu tratschen:
„Tsk, Wuqius Tante scheint eine ziemlich beeindruckende Persönlichkeit zu sein.“
"Stimmt, seht euch Su Yunzhi an, ist sie nicht normalerweise ziemlich kompetent vor uns?"
„Sie tut so, als wäre sie etwas ganz Besonderes, nur weil sie ein bisschen Geld hat. Egal wie wertvoll eine Katze ist, kann sie wertvoller sein als ein Mensch? Sie redet, als wäre diese Katze ihr eigenes Kind. Ich glaube, sie wünscht sich sehnlichst ein Enkelkind.“
„Aber andererseits kümmert sie sich wirklich sehr gut um ihr Kätzchen…“
Kapitel 130
Nachdem sie die ungebetenen Klatschweiber losgeworden war, war Zhao Jiujiu auch etwas verärgert über Su Yunzhi. „Diese Leute haben ja gar keine Manieren! Seht sie euch an, was haben sie denn gerade gesagt? So unverschämt! Sie haben sich aufgeführt, als gehöre ihnen der Laden. Besonders die kleine Dicke – nicht nur schamlos, sondern sie hat sich auch noch heimlich eine Handvoll Sonnenblumenkerne in die Tasche gesteckt, bevor sie gegangen ist. Hat sie denn gar kein Schamgefühl?“
Als Su Yunzhi das hörte, verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck leicht. „Wir kommen alle aus demselben Dorf und besuchen uns oft, deshalb gibt es bei uns nicht viele Formalitäten. Es tut mir wirklich leid, dass ich dich zum Lachen gebracht habe.“
„Su Yunzhi, wen willst du mit diesem sarkastischen Ton beeindrucken?“ Zhao Jiujiu war für ihr feuriges Temperament und ihre Direktheit bekannt, und diese Art von sarkastischem Ton verabscheute sie am meisten.
"Miau~" Die Stimmung war etwas angespannt, und das sensible, große, pelzige Junge hob sofort den Kopf und sah sie an.
Bei der geringsten Bewegung ihrerseits leckte sich Simao, die eifrig fraß, die Lippen, hob ihren großen Kopf aus dem Napf, blickte ausdruckslos umher, erst hierhin, dann dorthin, und miaute.
„Schon gut, esst ruhig.“ Zhao Jiujiu stand in der Nähe der Kinder und tröstete die beiden kleinen Lieblinge schnell, als sie sah, wie sensibel sie waren.
Si Mao, die alles um sich herum völlig ausblendete, war ganz auf die restliche Milch in ihrer Schüssel konzentriert. Sie bückte sich und leckte sie aus, doch als sie sah, dass ihre ältere Schwester nichts davon getrunken hatte, blickte sie schnell wieder auf.
Su Yunzhi bemerkte ihre kleinen Gesten und musste kichern. Als sie sah, dass etwas Milchschaum an ihren Ohren klebte, nahm sie ein Taschentuch und wischte ihn ihr ab. Danach tätschelte sie ihr den Kopf und sagte: „Iss gut. Das Wetter war in letzter Zeit schön. Schick jemanden zum Stausee, um mehr Fische zu fangen. Oma macht dir dann Fischfrikadellen.“
"Miau~" Si Maos Augen weiteten sich, und sein kleines Gesicht wirkte viel aufgeregter.
Zhao Jiujiu warf ihr einen Blick zu und sagte: „Wow, du weißt ja ganz schön viel.“
„Nach so vielen Jahren als Hausfrau sollte ich doch einige Fähigkeiten haben“, erwiderte Su Yunzhi beiläufig und nahm dann einen Lappen, um die Schrankoberfläche weiter abzuwischen.
Zhao Jiujiu schnaubte und krempelte die Ärmel hoch. „Wo bewahrst du die Lumpen auf?“
Su Yunzhi warf ihr daraufhin einen Blick zu und sagte: „Ich würde es nicht wagen, Sie zu belästigen.“
Zhao Jiujiu lachte verärgert auf: „Du bist mir also böse, weil ich ein paar Worte mit dir gewechselt habe? Selbst Lao Le muss mich Schwägerin nennen, also darf ich als deine Schwägerin nicht auch ein paar Worte mit dir wechseln?“
Diese Worte kommen im Wesentlichen einem Zugeständnis von Zhao Jiujiu gleich.
Su Yunzhi schnaubte verächtlich, wusste aber auch, wann sie nachgeben musste. „Ich weiß nicht, wer die sind. Wir kommen alle aus demselben Dorf, wir sehen uns ständig. Was soll ich sagen? Die versuchen, die Kinder auszunutzen. Wenn du nichts sagst, lasse ich das bestimmt nicht zu. Und was die Melonenkerne und Erdnüsse angeht, glaubst du, ich bin so kleinlich?“
„Ach du meine Güte, du bist nicht geizig, ich bin die Geizige.“ Zhao Jiujiu schmollte, und als sie Su Yunzhi mit zusammengepressten Lippen lächeln sah, musste sie selbst auch lächeln.
Ein Lächeln kann alle Feindschaft auslöschen.