Он выглядит как человек, который не только не понес убытков, но и причинил убытки другой стороне.
...
Я остановил такси на обочине дороги.
На телефоне Линь Шэнмяо всё ещё отображалась её переписка с Тао Цзе. Последнее сообщение содержало местоположение Тао Цзе, а выше была фотография и сообщение: «Разве это не твоя невестка?»
Линь Шэнмяо закрыла глаза, не в силах вынести это зрелище. Название было ужасным, но в то же время неотразимым.
Рядом с ней Сюй Синъянь, погруженная в размышления, смотрела на пересланную ею фотографию. Спустя долгое время, прямо перед тем, как такси подъехало к бару, она вдруг захлопала в ладоши и воскликнула: «Я все думала, почему он мне так знаком! Это же Юань Чжэн?!»
Сюй Синъянь легонько коснулась мужчины на фотографии, который находился в прямом конфликте с Ло Цзин. Сначала она поняла, что он имел в виду, а затем подняла бровь с полуулыбкой.
«Кто это?» — спросил Линь Шэнмяо.
«Бывший парень Ло Цзин, — подумала Сюй Синъянь, — её первая любовь».
Такси мчалось под покровом ночи и неоновых огней, проезжая один светофор за другим. Водитель был очень немногословен. С того момента, как они сели в машину, и до сих пор он не произнес ни слова, кроме как попросил их пристегнуть ремни безопасности. Однако его навыки вождения были действительно превосходны. Как только Сюй Синъянь сказала, что ей нужно срочно что-то сделать, он начал уверенно нажимать на газ.
Линь Шэнмяо с удивлением воскликнул: «Что случилось, когда бывшие встретились? Ло Цзин ему изменил?»
Сюй Синъянь прислонилась к её плечу и покачала головой. «Нет, тогда в расставании виноваты они оба».
Пока они ещё находились на некотором расстоянии от бара, Сюй Синъянь кратко изложила суть дела. Несмотря на её хорошие литературные способности и умение искусно использовать риторику, Линь Шэнмяо автоматически отбросил поверхностные приукрашивания, выделив самую основную идею.
Короче говоря, это история о двух праздных богатых парнях, которые влюбляются друг в друга в колледже, но вместо того, чтобы построить нормальные отношения, они притворяются бедными, устраивают скандалы, скрывают свою личность и создают всевозможные препятствия, чтобы заставить друг друга доказать свою любовь. В конце концов, оба терпят неудачу, злятся и обращаются друг против друга…
«В основном потому, что они оба преданные поклонники мультфильма „Принц, превращающийся в лягушку“, знаете, сейчас у них "синдром восьмиклассника“, да? Они всегда что-то... ну, вы понимаете...»
Очевидно, Сюй Синъянь очень оберегала Ло Цзин. Даже с неловкой улыбкой на лице она изо всех сил старалась сохранить лицо перед госпожой Ло.
Затем она сердито добавила: «Юань Чжэн такой мелочный человек. Когда они только начали встречаться, я собиралась сдавать вступительные экзамены в колледж, и он вызвался заниматься со мной по видеосвязи каждый день. Но после их расставания он начал распространять слухи, что Ло Цзин просто хотела найти мне бесплатного репетитора, иначе зачем бы она рассталась со мной сразу после экзаменов? Меня так злит, что люди действительно в это верят. Разве я похожа на человека, которому нужен репетитор?»
Линь Шэнмяо спросил: «По какому предмету он вас обучал?»
«Английский язык и политика», — с горечью произнес Сюй Синъянь.
«Это полная чушь», — сказал Линь Шэнмяо с улыбкой. «Если отбросить политику, то твой английский был настолько плох, что я не смог наверстать упущенное за целый семестр второго года обучения в старшей школе. Он что, какой-то бог, сошедший с небес? Неужели он сможет спасти твои жалкие оценки по английскому от пропасти за такое короткое время?»
«…» — Сюй Синъянь искренне защищала свой имидж: «На самом деле, мой английский не так уж плох».
Линь Шэнмяо моргнул, сказал «О», а затем спросил: «Вы говорите по-китайски?»
Сюй Синъянь замолчала, потеряв дар речи. Она сердито отвернулась, игнорируя её, и молча строила планы, как утопить тех плохих друзей, которые раскрыли её тёмное прошлое!
Даже таксист рассмеялся.
...
Цзинцзе действительно умеет находить места, где можно хорошо провести время.
Выйдя из такси и следуя указаниям Тао Цзе, Сюй Синъянь и Линь Шэнмяо подошли к входу в бар. Увидев на вывеске двусмысленные слова «Ушань», они одновременно моргнули, и в их голове промелькнули эротические образы.
Просто... мое любопытство начинает разгораться.jpg
Интерьер бара «Ушань» оказался не таким очаровательным, как казалось на первый взгляд. Прогуливаясь по нему рука об руку с Сюй Синъянем, Линь Шэнмяо втайне сравнивал его с тихими барами, которые он посещал за границей, и чувствовал, что этот бар почему-то гораздо приятнее.
Пока Сюй Синъянь искала официанта, Линь Шэнмяо огляделась, но не нашла Тао Цзе. Как раз когда она собиралась написать ему сообщение, почувствовала, как кто-то дважды дернул ее за рукав. Она резко обернулась и увидела в тускло освещенном баре незнакомую женщину в солнцезащитных очках, которая беззвучно произнесла: «Это я!»
Линь Шэнмяо две секунды молча смотрел на нее, затем решительно отвел взгляд, притворившись, что не знает ее, и, чтобы промыть глаза, уставился на свою прекрасную и очаровательную девушку.
"..." Тао Цзе схватилась за грудь, желая вернуться на несколько лет назад и убедить своего наставника не принимать такую проблемную и бессердечную младшую сестру.
В отдельной комнате бара Ло Цзин молча перевязывала Ю Хану синяки и порезы от разбитой бутылки. Ю Хан, глядя на ее холодное лицо, прошептал: «Не болит, не сердись».
Ло Цзин дотронулся до лица, нахмурился и сказал: «Как это возможно? Всё стало фиолетовым».
Услышав это, четверо избитых до синяков мужчин, ютившихся на диване, усмехнулись.
Мужчина с короткой стрижкой, которого удерживали остальные, был с покрасневшими глазами и полон зависти. Он сердито сказал: «Продолжай притворяться! Мелкий ублюдок! Тебе нужна женщина, чтобы заступиться за тебя из-за такой мелочи, бесполезный трус! Ааа, отпустите меня…»
Остальные трое поспешно закрыли ему рот. Мужчина в очках без ноги, глядя на всё более мрачное лицо Ло Цзина, неловко сказал: «Ло Цзин, А-Чжэн просто пьян. Он всё ещё пьян. Пожалуйста, проявите великодушие и не держите зла на пьяницу».
«Да, да, да…» — пухлый парень, державший Юань Чжэна за руки, быстро добавил: «Несколько дней назад брат Юань сказал, что хочет возобновить отношения с тобой, сестра Ло, но потом узнал, что у тебя есть парень. Он очень расстроился и последние два дня пил, чтобы заглушить свою печаль. Все его действия были вызваны алкоголем и определенно не были преднамеренными!»
Ло Цзин взяла йодную салфетку, повернулась с холодной улыбкой и сказала: «Пьяная? Значит, будучи пьяной, можно начать бить людей по любому поводу? Воссоединяемся? Да ну нафиг! Мы расстались десять лет назад, наши кости превратились в пепел в земле. Думаю, он просто пытается сделать меня несчастной!»
Мужчина в очках горько усмехнулся, чувствуя себя безнадежно из-за медлительности своего брата в эмоциональном плане. Кто бы мог подумать, что у этого парня такая медленная реакция? Он был таким равнодушным и высокомерным, когда они расстались, но теперь, спустя время, его вдруг осенило. Это так глупо, что просто душит!
«Не трезвый?» — чем больше Ло Цзин думала об этом, тем больше она злилась. Она взяла остывший чай со стола и плеснула им на голову Юань Чжэна, в результате чего трое невинных прохожих оказались под перекрестным огнем. «Я думаю, ты совершенно трезв!»
Юань Чжэн уставился на неё. Ему было почти тридцать лет, когда он внезапно разрыдался, разрыдавшись и полностью потеряв самообладание.
Но слезы имеют одинаковую ценность и в отношениях. Когда ты любишь кого-то, он дороже сокровища; когда ты не любишь кого-то, он так же бесполезен, как трава. Это относится как к мужчинам, так и к женщинам.
Ло Цзин оставалась совершенно невозмутимой, даже немного раздраженной. Как раз когда она закатила глаза, готовясь огрызнуться, дверь в отдельный зал бара открылась…
«Сестра, ты в порядке!» Сюй Синъянь даже не взглянула на тех немногих, кто сидел, сбившись в кучу на диване, и не обратила особого внимания на Юй Хана. Она лишь крепко сжала запястье Ло Цзина и с беспокойством спросила.
«Всё в порядке…» — инстинктивно успокоила её Ло Цзин, затем внезапно хлопнула себя по лбу, вспомнив о прерванном звонке, и извинилась: «Экран моего телефона погас после того, как я его уронила».
Подумав об этом, она сердито посмотрела на четверых людей, снова сбившихся в кучу. Во всем виноваты они!
"Тогда..." Сюй Синъянь с улыбкой кивнул Ю Хану, огляделся и прошептал: "Мы можем идти?"
Ло Цзин кивнул, затем пнул диван и чопорно сказал: «Кто-нибудь, идите и загладьте вину перед управляющим за разбитое стекло и вино!»
Несмотря на высокомерие, мисс Ло всегда была законопослушной молодой женщиной, особенно в глазах своей младшей сестры, своего парня и своей давней соперницы Линь Шэнмяо.
Эти четверо здоровенных мужчин толкали и пихали друг друга, и наконец им удалось сбросить с дивана парня, который с самого начала и до конца не произнес ни слова, с глубокими чертами лица и экзотической внешностью. Он с глухим стуком упал на пол, совершенно ошеломленный.
Ло Цзин подняла подбородок. «Тогда это будешь ты».
Парень с экзотической внешностью: "..."
Он стиснул зубы, показал средний палец трём названым братьям, стоявшим позади него, и с мрачным выражением лица, словно говорящим: «Подождите-ка», неохотно вышел, чтобы оплатить счёт.
Проведя карточкой по терминалу, он повернулся обратно в отдельную комнату и случайно увидел, как Ло Цзин и Ю Хан шепчутся друг с другом. То ли от злости из-за того, что их накормили собачьим кормом, то ли от негодования по поводу брата, он открыл рот, чтобы выругаться, но как только он усмехнулся, в его рту пронзила резкая боль. Лицо парня напряглось, и страх получить удар захлестнул его сердце, поэтому он сглотнул.
Сделав пару шагов, он понял, что его избили без всякой причины и он даже не может дать отпор. Чем больше он думал об этом, тем больше ему не хотелось сопротивляться. Он забегал по сторонам и пробормотал что-то себе под нос.
Он всего лишь хотел выплеснуть своё разочарование, но по чистой случайности Сюй Синъянь и Линь Шэнмяо стояли всего в двух метрах от него по диагонали. Сюй Синъянь не понимала, что он говорит, но легко уловила злобу в его словах. Её взгляд мгновенно обострился, как стрела, тёмные глаза пронзили зрачки молодого человека леденящей силой…
Молодой человек тут же покрылся холодным потом, почувствовав, будто на него в темноте напала ядовитая змея.
Линь Шэнмяо, стоявший изначально позади Сюй Синъянь, легонько положил пальцы на плечо своей девушки, взглянул на молодого человека и холодно ответил.
Парень: "..."
Черт, как же мне не повезло! Мало того, что меня поразила внушительная аура, казалось бы, хрупкой девушки, так я еще и столкнулся с человеком, который понял мой язык, когда я обругал ее на каком-то малоизвестном языке!
Взгляд Сюй Синъяня напугал не только молодого человека, но и Тао Цзе, стоявший позади него и наблюдавший за разворачивающейся драмой, был ошеломлен.
Выпив большой стакан ледяной воды, чтобы успокоить нервы, Тао Цзе похлопала себя по груди, чувствуя, что совершила ошибку.
Как широко известно, младшая внучка Фанга, Сюй Синъянь, была воспитана самим дедом Фанга.
Итак, вопрос: господин Фанг, который, как говорят, был влиятельной фигурой в молодости и в одиночку, благодаря своим исключительным способностям, обеспечил семье Фанг нынешний социальный статус, — действительно ли его заботливо воспитанная внучка — невинная и чистая маленькая белая крольчиха?
Это маловероятно. Тао Цзе сама происходит из такой семьи; она знает это лучше, чем кто-либо другой.
Девочки, выросшие в таких первоклассных условиях, даже если они не львицы, уж точно не станут овцами!
Сюй Синъянь, которая долго и мучительно обдумывала это, полностью отвела взгляд. Она прислонилась к Линь Шэнмяо, ее глаза были полны нежного тепла, и тихо спросила: «Что он сказал? Это не похоже на английский».
«Да, это монгольское слово», — объяснил Линь Шэнмяо, добавив: «Это просто ругательство, звучит оно не очень приятно».
«Вы тоже говорите по-монгольски?» — Сюй Синъянь был несколько удивлен и разочарован. — «Я этого не знал».
Линь Шэнмяо рассмеялась и сказала: «Всё это было вынужденной мерой. В колледже у меня была соседка по комнате из Монголии. Она была невероятно целеустремлённой. Дома она говорила по-монгольски с детства, а китайский и русский начала изучать ещё в начальной школе. В колледже она изучала английский язык. Вы не представляете, какое давление я испытывала, когда видела её. Она мотивировала меня учить русский, а также монгольский. Но я никогда по-настоящему не организовывала свои мысли систематически. Я хорошо справляюсь с непринуждённой беседой, но когда дело доходит до письма…»
Сюй Синъянь посмотрела на неё блестящими глазами, пожала их переплетённые руки и сказала нежным и гордым голосом: "...Наша Мяомяо такая удивительная".
...
На следующий день в полдень, когда Линь Шэнмяо пошёл в кафетерий на обед, ему постоянно казалось, что взгляд Тао Цзе полон невысказанных слов, что было очень заманчиво.
Она больше не могла сдерживаться и спросила.
Глаза Тао Цзе загорелись, словно она сделала открытие, которым очень хотела поделиться, но когда она попыталась заговорить, что-то, казалось, остановило ее. Она покачала головой и улыбнулась: «Ничего страшного».
"..." Линь Шэнмяо потерял дар речи.
Но Тао Цзе подумала про себя: «Как говорится, незнакомцам не следует вмешиваться в семейные дела. К тому же, Линь Шэнмяо и Сюй Синъянь знакомы много лет и являются любовниками. Она должна прекрасно знать их истинную природу. Возможно, Линь Шэнмяо даже наслаждается этим. Более того, даже если она не знает, это лишь означает, что ей суждено столкнуться с этой бедой. Амитабха, лучше спастись самой, лучше спастись самой…»
Как только эта идея пришла ей в голову, Тао Цзе почувствовала себя спокойно, у нее улучшился аппетит, и она даже быстро схватила острую куриную ножку с тарелки Линь Шэнмяо.
Линь Шэнмяо глубоко вздохнул: «С тобой что-то не так».
...
В 16:30 Сюй Синъянь вовремя появилась у входа в офис Линь Шэнмяо, неся собственноручно приготовленные леденцы в форме груш, и ждала, когда её подруга закончит работу. На шее у неё был белоснежный шарф, она выглядела мило и воспитанно.
Как только Линь Шэнмяо вышла за дверь, она подбежала к ней, тепло улыбаясь, и прошептала, не холодно ли ей.
Увидев эту сцену, Тао Цзе, следовавшая за ней, сразу же почувствовала, что приняла абсолютно правильное решение. Если бы Линь Шэнмяо узнала, что она описала свою девушку, белее снежного лотоса, как человекоподобного Годзиллу, она бы точно подумала, что сошла с ума.
В конце концов… в этот момент, глядя на нежный, внимательный, невинный и безобидный вид Сюй Синъянь, она тоже задавалась вопросом, не приснилось ли ей вчера все это.
Сюй Синъянь наклонилась ближе к Линь Шэнмяо и прошептала: «Сегодня сестра Тао странно на меня посмотрела».
«Не обращай на неё внимания», — сказала Линь Шэнмяо, накрывая рукой и убирая её ему в карман. «Она весь день ведёт себя странно; наверное, у неё просто месячные».
Сюй Синъянь понимающе кивнула и почесала ладонь своей девушки в кармане. «Может, пойдем выберем подарки для мамы, папы и дедушки Ло?»
Линь Шэнмяо немедленно отставил Тао Цзе в сторону.
Послезавтра — канун Нового года по лунному календарю. Фан Юань специально велел Сюй Синъянь и Ло Цзин привести своих парней домой на семейный ужин. В это время там будут присутствовать глава семьи Ло, президент Сюй, Фан И, Фан Юань, дядя Ло, Ло Бинь, Чэнь Юэ и Сяо Лоян. Им следует заранее подготовить соответствующие подарки, чтобы не показаться невежливыми.
--------------------
Примечание автора:
Приятного чтения!
Глава 39. Счастье не случайно.
Рядом с торговым центром находится государственная больница.
«Я пойду за лекарствами традиционной китайской медицины. Можете подождать меня здесь», — сказала Сюй Синъянь, отстегивая ремень безопасности и выходя из машины.
Линь Шэнмяо не любил проводить много времени в тесной машине, поэтому он прикинул время и побродил по парковке. За забором случайно оказалась роща тополей, которая великолепно смотрелась на фоне снега.
«Разве врач не сказал, что это не повлияет на фертильность? Почему вы так настаиваете?»