«Налейте мне стакан воды», — сказала Сюй Синъянь, накинув пальто на спинку стула и грациозно садясь.
Хань И резко сел, пробормотав себе под нос: «Ты что, шутишь?», и послушно достал из коробки с закусками пакет молока. «В комнате нет горячей воды, выпей этого».
«Охлаждено», — вздохнула Сюй Синъянь, взяла напиток, не стала пить и поставила на стол.
Хань И почувствовал некоторую вину. Хотя внешне он оставался равнодушным, тело выдало его, когда он крепко сжал в руках пакет с молоком.
«Говори», — сказала Сюй Синъянь, приподняв лоб и глядя на него.
"Сказать... сказать что?" Хань И был немного растерян, чувствуя, что ситуация сложилась не совсем так, как он себе представлял.
Сюй Синъянь небрежно провела пальцами по ногтям, затем подняла на него взгляд. «Ты позвал меня, тебе нечего было мне сказать?»
Хань И наконец, с опозданием, понял, что его обычно нежная и добрая четвёртая сестра сегодня, похоже, не в настроении, и её характер и терпение оставляют желать лучшего.
Он нерешительно спросил: «Четвертая сестра, с тобой сегодня что-то не так?»
Сюй Синъянь мило улыбнулась, ее сияющие глаза и белоснежные зубы блестели, когда она посмотрела на него: «Как думаешь, я сегодня хорошо выгляжу?»
Хань И тут же кивнул: «Выглядит хорошо, выглядит действительно хорошо».
Сюй Синъянь тихо произнесла: «Человек, который мне нравился одиннадцать лет, сегодня возвращается в Наньчэн. Если бы не случилось ничего неожиданного, я бы сейчас же встретила её в аэропорту».
Хан И: «...»
Маленький огонек, горевший в его сердце, мгновенно погас, не оставив и следа. Он дотронулся до носа, опустил голову и искренне признал свою ошибку: «Четвертая сестра, прости меня».
«Я тебя не виню. Когда у тебя возникают проблемы, первое, о чем ты думаешь, это позвонить мне, и это показывает, что ты доверяешь мне как своей старшей сестре. Я очень этому рада».
Сюй Синъянь смягчила голос: «Я просто надеюсь, что ты сможешь полностью изложить свои мысли, и мы сможем вместе разобраться во всем и как можно скорее решить эти проблемы. Я не видела ее много лет, и очень по ней скучаю. У тебя сейчас есть человек, который тебе нравится, поэтому ты, должно быть, очень хорошо понимаешь это чувство, верно?»
Глаза Хань И покраснели, и он шмыгнул носом: «Моя мама тайком просмотрела сообщения в моем телефоне и узнала о моих отношениях с Сяо Ань. Она наняла людей, чтобы те расследовали ее, распространяла слухи о ее семье и велела мне расстаться с Сяо Ань. Я не хотел этого, а она пыталась напасть на меня с ножом…»
«Понятно», — Сюй Синъянь села рядом с ним, нежно погладила его по тыльной стороне ладони и утешила. — «Тогда это действительно вина твоей матери. Ты уже взрослый, и ей действительно не следовало иметь дело с твоей личной информацией без твоего согласия».
Хань И несколько раз кивнул: «Верно, как ты мог это сделать!»
«Пусть Четвертая Сестра проверит, не ранены ли вы».
Хань И послушно встал, повернулся, почесал волосы и немного застенчиво сказал: «Всё в порядке, я быстро бегаю, и папа меня остановил. Мама даже не прикоснулась ко мне. Просто было немного страшно».
«Было довольно страшно. Я ужасно испугалась, когда мне позвонили, и чуть не вызвала полицию», — вздохнула Сюй Синъянь, глядя в окно. «Но кое-что я могу понять».
Хань И был ошеломлен: "Что?"
«Я слышал, как мой отец говорил, что моя вторая тетя всегда была очень волевой. Она сама выбрала себе бывшего мужа. Тогда она изо всех сил старалась помочь ему наладить отношения и управлять компанией, но в итоге обнаружила, что у него роман со своей секретаршей. Моя вторая тетя была сильно травмирована этим, и ее характер сильно изменился…»
«Несколько дней назад я слышала, что моя тетя по знакомству организовала ужин с вице-президентом Наньчэнского университета, это правда?» — спросила Сюй Синъянь, обернувшись. «Я помню, вы говорили, что хотите поступить в Наньчэнский университет на физический факультет?»
«Хм», — кивнул Хань И, склонив голову, словно смутно поняв.
«Вот и всё. Она, вероятно, думает, что усердно планировала ваше будущее, но вы встречаетесь с кем-то за её спиной. В её представлении это предательство, и это, возможно, даже воскресило её самые болезненные воспоминания».
«Конечно, Четвертая Сестра не пытается оправдать твою мать. Сегодня она определенно была неправа. Я просто делюсь тем, что знаю, и некоторыми выводами. Стоит ли тебе ее прощать, ты должна обдумать сама позже. Ты собираешься поступать в университет, поэтому тебе следует научиться думать самостоятельно и решать проблемы».
«Понимаю, спасибо, Четвертая сестра», — сказал Хань И, и после этих слов его недовольство матерью значительно уменьшилось.
«Хорошо», — улыбнулась Сюй Синъянь и погладила кузину по голове, — «Теперь вернемся к самому важному вопросу, а именно к твоей маленькой подружке».
Хань И тут же настороженно сказал: «Я не расстанусь с Сяо Анем!»
Он вскочил, заявив с предельной твердостью: «Моя мама послала тебя уговорить меня расстаться? Ни за что! Мне наконец-то удалось завоевать сердце этой девушки, и я никогда с ней не расстанусь, даже в этой жизни!»
Сюй Синъянь повернула голову, дважды кашлянула и мягко улыбнулась: «Тебя зовут Сяо Ань, верно? Я слышала от твоего отца, что ты очень выдающаяся девушка».
«Конечно», — серьезный и проницательный взгляд Хань И тут же смягчился, когда зашла речь о девушке, и он с гордостью сказал: «Она лучшая ученица в нашей школе, и к тому же хорошо занимается спортом. Из всех девушек в нашем классе только она может пробежать со мной 5000 метров».
«А еще она умеет шить одежду. Она сказала, что хочет стать модельером в будущем. С такими хорошими оценками она точно поступит в лучшую школу. Юбку с лошадиной мордой, которую я тебе давала в прошлый раз, сшила Сяо Ань…»
«Ее мать совсем не такая, как описывала моя мама. Она очень хорошая портниха. Она всегда тепло улыбается, когда меня видит. Просто несколько лет назад она попала в автомобильную аварию и повредила ногу. Отец Сяо Ань умер давно, а ее младший брат еще учится в начальной школе. Семья довольно бедная, но она подрабатывает каждые выходные, чтобы помочь содержать семью. Она любит смеяться и у нее самая красивая улыбка, которую я когда-либо видела».
Даже самый немногословный молодой человек может заговорить, когда речь заходит о девушке, которую он любит.
В моих глазах и в моем сердце бесчисленное множество ее достоинств. Ее нежная улыбка священнее облаков на плато и слаще тайного сиропа.
Взгляд Сюй Синъянь на мгновение затуманился, но улыбка осталась неизменной, когда она молча слушала.
Затем, казалось бы, не имея к этому никакого отношения, он сказал: «Когда ты поступил в среднюю школу, ты сказал, что хочешь в будущем заниматься медицинскими исследованиями, и я был очень рад за тебя. Знаешь, семья моего деда по материнской линии работает в фармацевтической промышленности, и у них множество связей».
«Кто бы мог подумать, что на третьем году обучения в средней школе ты снова передумаешь и скажешь, что хочешь стать полицейским? Твой отец снова обрадовался и начал восстанавливать связь со старыми товарищами, которые ушли в отставку из армии и поступили на службу в полицию. Теперь прошло почти три года, и тебе начала нравиться физика…»
Хань И подумал, что его четвёртая сестра намекает на его непостоянство, на то, что он любит одну женщину, а потом бросает её, поэтому он невольно стал защищаться: «Как это может быть одно и то же? Кто в молодости не мечтал стать учёным? И сколько из них действительно занимаются научными исследованиями? Сяо Ань — человек, как можно сравнивать эти вещи!»
Я имею в виду, что у вас всегда есть большой выбор.
«Даже если через несколько лет вы пожалеете об этом и больше не захотите изучать физику, вы все равно можете в любой момент вернуться к тому, что вас интересует. Для вас, или для таких людей, как мы, родившихся в Риме, цена проб и ошибок очень мала, и мы имеем право на свободу воли».
Сюй Синъянь равнодушно посмотрела на своего любимого кузена и резко спросила его: «Но ты подумал о ее будущем?»
Зрачки Хань И сузились, и он оцепенел.
«Вступительные экзамены в колледжи в моей стране — самая справедливая система в мире. Это значит, что независимо от того, насколько бедна ваша семья, если вы усердно учитесь, у вас все равно есть возможность получить высшее образование и изменить свою судьбу. Для некоторых людей эта возможность чрезвычайно ценна».
Сюй Синъянь перевела взгляд, тихо выдохнула и продолжила: «До вступительных экзаменов в колледж осталось всего полгода, ты уверен, что твои сильные чувства не повлияют на неё в этот период? Или, если твоя мать из-за тебя доставит ей неприятности, сможешь ли ты её остановить?»
Хань И замер на месте и с трудом произнес: «Я… я не знаю».
В комнате долгое время царила тишина. Сюй Синъянь пристально смотрела на текстуру древесины на подоконнике, словно пытаясь заставить из нее распуститься цветок.
Пока Хань И мягко не спросил: «Тогда что мне делать?»
Сюй Синъянь встала, подошла и аккуратно поправила его одежду. Затем она отступила на шаг назад и улыбнулась: «Какой красавчик. Неудивительно, что он мой двоюродный брат».
Хань И молчал и отвернул голову, словно обиженно. Его глаза покраснели, и по лицу текли слезы.
«О боже, почему ты плачешь? Пожалуйста, перестань плакать».
У Сюй Синъянь разболелась голова, и ей хотелось вытереть слезы салфеткой. Она беспомощно уговаривала: «Ты мой брат, конечно, я хочу, чтобы ты был счастлив с девушкой, которая тебе нравится, верно? Четвертая сестра раньше была не на твоей стороне, не так ли? Подумай об этом, разве нет?»
"Правда? Правда?" Хань И никогда в жизни не чувствовал себя таким обиженным и беспомощным, и его глаза наполнились слезами, когда он едва сдерживал эмоции.
«Конечно!» — без колебаний ответил Сюй Синъянь.
«Однако ты видела отношение своей матери, и это вряд ли изменит её мнение в ближайшее время. Кроме того, с приближением вступительных экзаменов в колледж учёба действительно важнее. Если ты меня спросишь, тебе следует позже спуститься вниз и сказать несколько добрых слов родителям, признать свою ошибку и сначала попытаться успокоить свою мать».
Сюй Синъянь нежно погладила младшего брата по голове и искренне сказала ему: «Помни, дай девушке понять, что в это время тебе следует сосредоточиться на вступительных экзаменах в колледж и пока отложить свидания. Будь искренним, и она поймет. Если вы действительно созданы друг для друга, вы точно не будете скучать друг по другу из-за шестимесячной разницы во времени».
«Есть ещё кое-что…»
Хань И смотрел на неё, не моргая.
Сюй Синъянь невольно рассмеялась. «Хотя твоя вторая тётя уже кое-что сделала, твоя четвёртая сестра всё ещё надеется, что ты поступишь в университет благодаря собственным усилиям. В конце концов, чтобы стать парнем лучшей девушки в классе, нужно показать какие-то способности, верно?»
Хань И тоже рассмеялся, хотя его глаза по-прежнему были круглыми, как у кролика, он сжал кулак и взволнованно воскликнул: «Четвертая сестра, вот увидишь!»
Сказав это, он сунул Сюй Синъяню в руку пакет с теплым молоком. Ему было очень тяжело; даже при таких резких перепадах настроения он так долго не выпускал пакет из рук.
«Четвертая сестра, можно задать вам вопрос?» — внезапно и осторожно спросила Хань И.
Наконец решив проблему, Сюй Синъянь весело спросил: «В чём же дело?»
«Именно», — Хань И потер лицо рукой и прошептал: «Вы с тем, кто вам нравится, тоже через это проходили? Я ничего плохого не имею в виду, просто… вы, кажется, довольно хорошо справляетесь с подобными вещами…»
Сюй Синъянь: «...»
Ошеломленная оживившимся ответом своей кузины, Сюй Синъянь одновременно позабавила и разозлила. Долго глядя на нее, она сказала: «Моя ситуация с ней была немного сложнее, и мы решили ее не таким образом. В конце концов, тогда у меня не было опытной старшей сестры, которая была бы готова потратить больше двух часов на разговоры со мной о проблемах в отношениях».
«Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь!»
Не дав Сюй Синъянь ни минуты на самосожаление, Хань И взял с прикроватной тумбочки два билета.
«Это билеты на спектакль в театре «Вистерия» на следующей неделе. Изначально мы планировали пойти с Сяо Ань, но теперь решили сосредоточиться на учёбе и делать домашнее задание дома. От имени Сяо Ань и меня я дарю эти билеты тебе, Четвёртая Сестра».
Сюй Синъянь безучастно уставилась на билет, который ей вручили.
Хань И моргнул и сказал ей: «Как бы я хотел, чтобы Четвертая сестра поскорее привела домой своего зятя!»
--------------------
Примечание автора:
Хан И, младший брат, который, даже когда рыдает навзрыд, не забывает подогреть молоко для сестры.
Глава 9. Встреча
Когда Линь Шэнмяо получил ответ Сюй Синъяня, он сидел в кафе лицом к лицу с Ло Цзин.
[Синъянь: Простите, у меня не было возможности проверить телефон. Я говорила, что встречу её в аэропорту вместе с Цзинцзе, но перед отъездом у меня возникли дела с двоюродной сестрой, поэтому я не смогла поехать. Мне очень жаль.]
На губах Линь Шэнмяо появилась улыбка. Она почти представляла себе Сюй Синъянь, держащую телефон и набирающую эти слова с выражением разочарования на лице.
В следующую секунду, под пристальным взглядом Ло Цзин, она дерзко ответила Сюй Синъянь.
Всё в порядке, всё улажено?
[Синъянь: Всё улажено [cute.jpg], а ты как? Уже устроился?]
«Да, я заранее забронировал гостевой дом. Мне осталось только сегодня вечером собрать багаж».
Обе стороны на мгновение замолчали, по-видимому, обдумывая, как продолжить разговор.
Сидевшая напротив нее Ло Цзин, которая смотрела на улицу через стеклянное окно, что-то заметила, поставила кофе и повернулась к ней.
Взгляд Линь Шэнмяо стал жёстким, и она напечатала: 【Давай встретимся.】
Практически одновременно на другом конце провода появилось сообщение —
[Синъянь: Не хотите как-нибудь вместе пообедать?]
На его губах появилась неудержимая улыбка, и он, не раздумывая, напечатал «ОК».
Затем я увидел…
[Синъянь: А как насчет завтрашнего вечера? На улице Каннин есть кантонский ресторан, довольно хороший как по атмосфере, так и по еде, подойдет?]
【конечно.】
[Синъянь: Договорились. Увидимся завтра вечером!]
Увидимся там!
«Это Янь Янь?» — спросила Ло Цзин, увидев, что та положила телефон.
«Верно», — Линь Шэнмяо посмотрел прямо на неё, на его лице всё ещё играла нежная улыбка. — «Мы только что договорились встретиться завтра вечером за ужином».