Avant même d'avoir commencé à manger, Qin Shuang avait déjà bu quelques verres. Elle a ensuite suggéré : « Mange quelque chose d'abord. »
« Oui, oui », a également déclaré Zhuo Cheng, « il n’y a pas d’urgence à boire. »
Tout le monde a mangé et bu, en formant d'abord un cercle autour des verres des autres, puis en passant à la traditionnelle séance de boisson informelle.
Comme prévu, Ji Mingming utilisa divers prétextes pour offrir des verres de vin à Xiao Shulang. Ce dernier non seulement les accepta tous, mais prit également l'initiative de riposter en l'incitant à boire.
Qin Shuang fronça les sourcils en voyant Xiao Shulang vider un autre verre. Elle aurait voulu boire à sa santé, mais Xiao Shulang l'en empêcha doucement.
« Ce n'est rien. » Xiao Shulang regarda Ji Mingming, dont le visage était rouge alors qu'il versait à nouveau du vin, et murmura à Qin Shuang : « Regarde comment je vais m'occuper de lui. »
Qin Shuang sentit que la voix de Xiao Shulang avait aussi un parfum d'alcool ; sinon, pourquoi aurait-il ressenti une chaleur inhabituelle à son oreille ? Il déglutit et dit : « Tu devrais aussi prendre soin de toi. »
Boire trop d'alcool est finalement mauvais pour la santé.
Xiao Shulang hocha la tête.
Finalement, Ji Mingming entra debout mais finit par se glisser sous la table, tandis que Xiao Shulang, assis tranquillement, posa finalement son verre de vin et laissa échapper un léger soupir : « Heh. »
Tu crois que c'est tout ce que tu as à boire avec moi ?
Certaines personnes l'ont applaudi et félicité pour sa grande tolérance à l'alcool.
Xiao Shulang esquissa un sourire nonchalant. Il ne rougissait pas facilement en buvant, mais le coin de ses yeux était déjà rouge. Son air légèrement ivre et languide incitait inexplicablement les gens autour de lui à détourner le regard, comme s'ils allaient s'enivrer s'ils le regardaient plus longtemps.
Ji Mingming fut emmené de force par son assistant, et les autres avaient presque fini de manger. Le metteur en scène suggéra de se déplacer ailleurs pour continuer à jouer.
Xiao Shulang et Qin Shuang doivent retourner travailler demain au sein de l'équipe du programme Heartbeat Encounter
; elles ne participeront donc pas à la suite. Après le départ de tous les autres, il ne restait plus qu'elles deux et leurs assistants respectifs.
Xiao Shulang resta assis, la main pressée contre ses tempes comme pour dégriser. Xiao Jiang dit : « Frère Xiao, dois-je aller chercher la voiture ? »
Xiao Shulang hocha la tête, posa les mains sur la table et se leva, mais à peine eut-il quitté sa chaise que ses jambes flanchèrent et il retomba avec un « plouf ».
Xiao Jiang s'arrêta brusquement à la porte, mais avant qu'il ne puisse aller plus loin, Qin Shuang, qui se tenait à côté de Xiao Shulang, lui tendit la main : « Ça va ? Tu arrives encore à marcher d'un pas assuré ? »
Qin Shuang voulait donner un coup de main, mais Xiao Shulang ne bougea pas.
Il fronça légèrement les sourcils, cligna des yeux, comme s'il essayait de distinguer quelque chose, son regard passant lentement de la main de Qin Shuang à son visage.
La façon dont il leva les yeux fit remarquer à Qin Shuang que ses yeux habituellement vifs et pétillants étaient maintenant remplis de confusion, sa perspicacité habituelle avait disparu, et il avait l'air... innocent et obéissant.
Le cœur de Qin Shuang rata un battement, ses doigts se crispèrent légèrement et sa voix devint encore plus douce : « Xiao Shulang ? »
« Je crois… » dit lentement Xiao Shulang en insistant sur chaque mot, « je suis un peu ivre… »
Qin Shuang : Je vois ça.
Il soupira et tendit la main pour aider Xiao Shulang à se relever. Xiao Shulang était très calme malgré son ivresse, sans faire de vagues ni dire de bêtises. Il se laissait docilement aider et semblait très facile à gérer.
«
Frère Xiao, tu es ivre
?
» Xiao Jiang recula précipitamment. «
Tu te souviens seulement où tu as mis ta carte d’accès
?
»
La chambre de Xiao Shulang s'ouvrait avec une carte magnétique, et Xiao Shulang fronça les sourcils, visiblement en train de chercher ses mots. Au bout d'un moment, son front se détendit et il prit la parole sous le regard attentif de Xiao Jiang.
« Je n'en ai aucune idée. »
Il parlait très calmement, comme si ce n'était pas lui qui ne pourrait pas entrer dans la maison ce soir-là.
Xiao Jiang dit avec anxiété : « Nous ne pourrons donc prendre qu'une chambre d'hôtel pour ce soir, mais nous devons rejoindre l'équipe de l'émission de rencontres demain matin. Frère Xiao a-t-il déjà fait ses valises ? Aura-t-il assez de temps… ? »
Qin Shuang aida la personne à se relever et, après un moment d'hésitation, dit : « Allons chez moi. »
Xiao Jiang marqua une pause, puis demanda : « Hein ? »
« Il est ivre et a besoin qu’on s’occupe de lui. S’il se réveille demain matin et qu’il est trop tard, j’ai plein de vêtements neufs qu’il n’a pas encore portés. »
Qin Shuang a déclaré : « Nous sommes dans la même émission, donc ça ne saurait tarder. »
« Voilà une solution ! » Mais Xiao Jiang hésita : « Frère Wang m'a dit de bien prendre soin de Frère Xiao. Si je l'accompagne, cela ne risque-t-il pas de causer des ennuis à Maître Qin ? »
En tant qu'assistant, ignorant la véritable nature de la relation entre Qin Shuang et Xiao Shulang, il n'osait pas laisser Xiao Shulang seul à l'extérieur et devait donc l'accompagner.
Qin Shuang : « Non, nous avons suffisamment de chambres d'hôtes. »
Après en avoir discuté, Xiao Jiang et Xiao Wu sont sortis les premiers pour aller chercher la voiture, tandis que Qin Shuang a déclaré qu'elle soutiendrait seulement Xiao Shulang.
Même la personne ivre la plus sage marche très lourdement. Qin Shuang réfléchit un instant, puis posa un bras de Xiao Shulang sur son épaule et passa l'autre autour de sa taille pour l'aider à se relever.
Xiao Shulang, titubant, s'appuya contre son épaule, demeurant parfaitement silencieux. Au moment où il allait sortir de la pièce privée, cet ivrogne tranquille devint soudain agité.
Il tendit un doigt et, avec audace, toucha le visage de Qin Shuang.
Non seulement il m'a donné un coup de coude, mais il a aussi dit : « Tu ressembles exactement à la personne que j'aime ? »
Elle ressemble trait pour trait à mon personnage principal préféré.
Qui est la personne que tu aimes ? Les yeux de Qin Shuang s'assombrirent.
Avant que Qin Shuang puisse réagir davantage, une personne frappa lourdement à la porte, produisant un bruit sourd malgré la moquette moelleuse au sol.
Zhuo Cheng, qui était retourné dans sa chambre privée car il avait oublié quelque chose, pensa : «
…
»
Il la regarda avec incrédulité, puis paniqua : « J'ai laissé mon téléphone dans la salle privée... Je n'ai rien entendu, vraiment !! »
Qin Shuang : "..."
Voilà ce qu'ils entendent par « manifester trop ici » !
Note de l'auteur
:
Xiao Shulang (ivre) : Pourquoi ressembles-tu à la personne que j'aime ? (Mon personnage d'anime/manga préféré)
Qin Shuang : Tu as quelqu'un qui te plaît ? Qui ?
Discuter sur différentes chaînes
Chapitre 25 Se pourrait-il qu'il m'aime bien ?!
Qin Shuang et Zhuo Cheng échangèrent un regard consterné. L'ivrogne, inconscient de sa propre mortalité, continuait de piquer le visage de la star de cinéma du doigt.
C'est en fait assez facile à piquer.
Zhuo Cheng fut le premier à perdre son sang-froid ; il ne savait plus quoi faire : « Je... je... je vais chercher mon téléphone... »
Il les a dépassés, est entré pour prendre son téléphone et a oublié de dire au revoir. Il a couru aussi vite qu'il le pouvait, comme si quelque chose le poursuivait.
Qin Shuang tenait le bras de Xiao Shulang d'une main et soutenait sa taille de l'autre, mais elle n'avait pas d'autre main pour empêcher Xiao Shulang de faire des siennes.
Il ne put que conduire la personne dehors tout en lui demandant nonchalamment : « Qui te plaît ? »
L'ivrogne, l'esprit encore un peu embrouillé par l'information, répéta d'un ton sec : « Qui aimes-tu ? »
Qin Shuang fit preuve de beaucoup de patience, et comme ils étaient seuls tous les deux dans l'ascenseur, il demanda à nouveau.
Cette fois, Xiao Shulang sembla enfin comprendre et dit : « Oh, j'aime bien le protagoniste. »
Ce n'est pas une réponse. Qin Shuang a alors demandé : « Quel est le nom du protagoniste ? »
Cette fois, les yeux de Xiao Shulang s'écarquillèrent légèrement : « Tu ne savais pas ? »
Avec un air incrédule, Xiao Shulang éleva sa voix ivre : « C'est lui le protagoniste de ce monde, le seul protagoniste ! »
Qin Shuang : Tu es complètement ivre ; tu commences à dire des bêtises.
Comment quelqu'un de sobre peut-il employer un adjectif aussi embarrassant ? Ça doit venir d'un film où l'on parle d'un sauveur.
Il commença à se demander si l'affection passée de Xiao Shulang n'était pas tout simplement le fruit de son ivresse. Était-il vraiment nécessaire de continuer à se demander de qui il s'agissait
? Peut-être même que cette personne n'existait pas.
Mais cette fois, sans même qu'il le lui demande, Xiao Shulang avait déjà commencé à parler. Il était resté silencieux jusque-là, mais maintenant il semblait vouloir tout dire d'un coup.
« Il est cool, stylé et vraiment sympa ; il est intrépide et indomptable ; l'adversité le forge, les échecs aiguisent ses compétences. » Xiao Shulang termina son monologue, un sourire aux lèvres. Insatisfait de se contenter de s'auto-congratuler, il chercha à obtenir une confirmation : « Beau gosse, hein ? »
Qin Shuang sentit qu'il devait revenir sur son opinion précédente. L'idée que Xiao Shulang ne dirait pas de bêtises en état d'ivresse était fausse. Il acquiesça d'un ton hébété
: «
Ouais, beau gosse.
»
Bien qu'il n'ait aucune idée de qui il s'agissait, il était impossible de raisonner avec un ivrogne.
"Droite?"
Xiao Shulang sembla satisfaite, hocha la tête et se pencha vers l'oreille de Qin Shuang : « Puisque tu sembles ne pas savoir, alors je vais te le dire, le protagoniste, le protagoniste… »
"mordre--"
L'ascenseur est arrivé au parking souterrain et la porte s'est ouverte.
La voix de Xiao Shulang lui parvint aux oreilles au même moment.
"Son nom est Qin Shuang."
Qin Shuang s'arrêta net.
Au moins, il s'était souvenu de faire sortir la personne de l'ascenseur en premier, puis de tourner la tête vers Xiao Shulang pour essayer de voir si ses paroles étaient vraies ou fausses.
Xiao Shulang, légèrement ivre, se pencha plus près : « Euh, tu lui ressembles vraiment beaucoup… »
Une personne ivre n'a pas la lucidité nécessaire pour juger si la distance entre eux est appropriée, mais une personne sobre ne peut l'ignorer. Voyant les deux se rapprocher de plus en plus, Qin Shuang dut détourner le regard et renoncer à tenter de déchiffrer l'expression du visage de Xiao Shulang.
Trop près...
Qin Shuang le conduisit à la voiture, momentanément abasourdie, s'arrêtant tous les quelques pas. Avant que son assistante ne vienne l'aider, elle ne put s'empêcher de demander à nouveau : « Est-ce le genre de fandom ? »
Après tout, Xiao Shulang avait dit qu'il était son fan, et Qin Shuang pensait qu'elle ne pouvait pas se méprendre.
Xiao Shulang sourit doucement et dit d'une voix traînante : « Plus que ça… mon goût va bien au-delà ! »
Qin Shuang était complètement abasourdi
: l’ivresse pouvait-elle être contagieuse
? Sinon, pourquoi son cœur battait-il la chamade et son esprit était-il si confus
? Des sons étranges vibraient près de ses tympans et des images indescriptibles défilaient à toute vitesse.
Si je devais condenser toutes ces pensées contradictoires en une seule phrase, ce serait : Il m'aime bien ?
Alors tous ces adjectifs incroyablement exagérés étaient en réalité des éloges à mon égard ?!
Qin Shuang resta sous le choc toute la nuit ; son sauveur n'était autre qu'elle-même !
Qin Shuang a rapidement aidé Xiao Shulang à monter dans sa voiture, conduite par Xiao Wu, suivi de Xiao Jiang dans sa voiture.
Dès que Xiao Shulang fut monté dans la voiture, il appuya sa tête contre la vitre, somnolant comme s'il allait s'endormir à tout moment. Il avait sans doute assez parlé auparavant et se taisait désormais.
Qin Shuang boucla sa ceinture de sécurité, tandis que Xiao Shulang baissa ses yeux embrumés et le regarda doucement.
Qin Shuang ressentit ce regard silencieux comme s'il était palpable, une sensation de brûlure intense dans ses mains et son cœur. Il noua rapidement ses vêtements, retira ses mains et s'assit à l'autre bout.
Ils étaient tous deux assis à l'arrière. Une fois la voiture démarrée, Qin Shuang s'efforça de fixer l'extérieur et de ne pas regarder Xiao Shulang, mais elle ne put s'empêcher de voir son reflet dans la vitre.
N'ayant trouvé aucune autre solution, Qin Shuang se contenta de fixer le reflet épars dans la vitre, essayant de trouver une réponse par elle-même en utilisant la pensée rationnelle
:
Lui et Xiao Shulang s'entendaient très bien et se sentaient très à l'aise, mais ne se connaissant que depuis quelques jours, Qin Shuang sentait que ce n'était certainement pas encore de l'amour romantique.