„Gut gesagt!“, strahlten Luo Zhihengs Augen, als sie Mu Yunhe ansah.
Ein Anflug von Überraschung huschte über Lis Gesicht. Mu Yunhe sprach nie mit ihr. Aus welchem Grund auch immer, Li mied es, mit ihm zu reden. Doch je unhöflicher Mu Yunhe war, desto sanfter und freundlicher wurde sie, damit der Prinz sie besser behandelte. Mit der Zeit mochte sie Mu Yunhe dann immer weniger. Das war ihre übliche Vorgehensweise.
Doch unerwartet sprach Mu Yunhe heute tatsächlich mit ihr, und das auch noch im Namen von Luo Zhiheng? Konkubine Li überschlug sich vor Aufregung und lächelte natürlich: „Yunhe …“
„Wie kannst du es wagen, mich Yunhe zu nennen? Welchen Stand hast du?“, fragte Mu Yunhe, ohne Gemahlin Li auch nur eines Blickes zu würdigen. Mit geschlossenen Augen sprach er in einem ruhigen Ton, der zugleich undurchschaubar und arrogant wirkte.
Konkubine Lis Gesicht erstarrte augenblicklich, ein düsterer Ausdruck huschte über ihre Züge. Ihr scharfer Blick glitt über die Gruppe der Diener, die augenblicklich ängstlich die Köpfe senkten. Konkubine Li unterdrückte ihren Zorn, doch ihre Worte waren bereits von Sarkasmus durchzogen: „Ganz gleich, wie niedrig mein Stand ist, ich bin immer noch eure Ältere, die Mutter eures Bruders. Verschlimmert sich der Zustand des jungen Prinzen etwa schon wieder? Wieso erkennt ihr nicht einmal die Leute?“
In ihren Augen war Mu Yunhe immer nur ein unbedeutender Niemand gewesen. Was hatte er schon außer dem prestigeträchtigen Titel eines Prinzen? Wie konnte dieser Sterbende es wagen, sich ihr gegenüber so arrogant und trotzig aufzuführen und sich sogar für andere einzusetzen? Hmpf, all das Geld, das sie für die Medizin ausgegeben hatte, war verschwendet. Diesem undankbaren Kerl würde sie heute zeigen, was in ihr steckte!
„Ich kann mich nicht erinnern, dass meine Mutter einen Sohn geboren hat. Ich bin ihr einziger Sohn, wie sollte ich also einen älteren Bruder haben? Und du, glaubst du etwa, du könntest dich vor mir wie ein Älterer benehmen, nur weil du ein paar Tage lang im Haushalt meiner Mutter geholfen hast? Du bist dessen nicht würdig!“ Mu Yunhe öffnete die Augen. Seine dunklen Augen blickten nicht auf Gemahlin Li, doch die unsichtbare Kälte, die ihn umgab, und sein schwaches Aussehen ließen ihn noch bemitleidenswerter wirken.
Gemahlin Lis Herz bebte leicht. Hatte Mu Yunhe heute die falsche Medizin genommen? Wie konnte er es wagen, sie so direkt anzusprechen? Dieser unwissende Narr, glaubt er etwa wirklich, er sei fast wieder gesund? Er wagt es, sich vor ihr als zukünftiger Hausherr aufzuspielen? Hmpf, es scheint, als sei es zu gnädig, dir noch einen Tag länger leben zu lassen. Nun denn, diese Prinzessin wird dich sofort umbringen!
„Ich …“, begann Gemahlin Li erneut zu sprechen, als der Prinz mit seinen Männern eilig eintraf. Kaum hatte er den Raum betreten, rief er wütend: „Luo Zhiheng, wer hat dir die Erlaubnis gegeben, Wasser zu trinken, Yun He?“
Dem Prinzen folgte der kühl wirkende Arzt Liang!
Ich werde heute nur einmal ein Update posten. Hua Sha zahnt seit ein paar Tagen und hat deshalb etwas Schmerzen im Maul. Miau! Bitte fügt den Beitrag zu euren Favoriten hinzu, hinterlasst Kommentare, stimmt ab und tretet der Gruppe bei!
076 Mit minimalem Kraftaufwand maximale Wirkung erzielen!
Aktualisiert: 06.06.2013, 20:02:09 Uhr; Wortanzahl: 1573
Luo Zhihengs Gesichtsausdruck verhärtete sich. Der Prinz kam gleich zur Sache, als er eintrat, was bedeutete, dass ihn jemand im Voraus informiert hatte. Die göttliche Ärztin Liang, die ihm gefolgt war, wusste offensichtlich von Anfang an Bescheid und wartete nur darauf, dass Luo Zhiheng sich blamierte!
Es gibt tatsächlich einen Verräter in diesem Hof! Und dieser Verräter respektiert nicht einmal den Prinzen, sondern wurde von einem neu angekommenen göttlichen Arzt bestochen? Warum sonst erhält ausgerechnet der göttliche Arzt Liang immer als Erster die Informationen?
Luo Zhiheng fasste sich und warf Mu Yunhe einen verstohlenen Blick zu, nur um festzustellen, dass er die Augen geschlossen hatte. Aus unerfindlichen Gründen hatte sie das Gefühl, dass Mu Yunhe den Prinzen nicht sehen wollte.
„Eure Hoheit, ich, Zhiheng, wagte es nicht, den Worten des göttlichen Arztes zu widersprechen und dem jungen Prinzen ohne Erlaubnis Wasser zu geben. Ihr solltet euch auch an die Worte des göttlichen Arztes erinnern: Würde der junge Prinz auch nur mit etwas Essen oder Wasser in Berührung kommen, würde er augenblicklich sterben. Doch dem jungen Prinzen geht es jetzt gut. Wie könnt ihr euch so sicher sein, dass ich, Zhiheng, dem jungen Prinzen Wasser gegeben habe? Oder glaubt ihr etwa einfach nicht an die Fähigkeiten oder die Worte des göttlichen Arztes Liang?“ Luo Zhiheng sprach mit fester Stimme und Eloquenz und wich mit einer geschickten Wendung der Frage des göttlichen Arztes Liang aus.
Sie sprach subtil, doch niemand im Raum war dumm. Augenblicklich spalteten sich die Gedanken der Anwesenden, und auch der Prinz wurde durch ihre Worte aufgerüttelt; sein scharfer Blick ruhte auf der göttlichen Ärztin.
Doch als Doktor Liang geendet hatte, zuckten seine Augenlider heftig. Er war von Luo Zhihengs Worten gefesselt gewesen und hatte nicht erwartet, dass diese Frau, die man für eine liebeskranke Närrin hielt, tatsächlich so intelligent war. Würde er Luo Zhiheng jetzt widersprechen, käme das nicht einem Eingeständnis gleich, dass sie falsch lag? Er unterdrückte seine Panik, hob das Kinn und schnaubte verächtlich: „Meine Medizin wirkt natürlich. Dass es dem jungen Prinzen jetzt gut geht, bedeutet, dass er kein Wasser getrunken hat.“
Konkubine Lis Gesicht erstarrte, und in ihrem Herzen regte sich ein wilder Entschluss. Ihr Blick auf Luo Zhiheng wurde mörderisch!
Wie niederträchtig! So eine großartige Gelegenheit, die Luo Zhiheng und Mu Yunhe in Gefahr hätte bringen können, hat Luo Zhiheng mit nur wenigen Worten verspielt. Aber egal, wir haben noch genug Zeit, uns zu wehren!
Ein Hauch von Zweifel huschte über die Augen des Prinzen, doch er nickte dennoch und sagte: „In diesem Fall wird Yunhe den göttlichen Arzt wohl immer noch um Hilfe bitten müssen. Luo Zhiheng, du solltest dich auch gut um Yunhe kümmern.“
Der Prinz wollte mit Mu Yunhe sprechen, doch dieser hielt die Augen geschlossen und sah ihn nicht an. Verärgert und verärgert drehte sich der Prinz um und ging.
Kaum war der Prinz fort, folgte ihm Gemahlin Li natürlich. Doktor Liang hingegen funkelte Luo Zhiheng wütend an und drohte: „Benehmt euch gefälligst, sonst seid ihr die Ersten, die sterben, sollte der junge Prinz etwas anstellen!“
Luo Zhiheng hatte überhaupt keine Angst vor diesem Betrüger und lachte ungehemmt: „Du sagst genau das, was ich dir sagen wollte!“
Doktor Liangs Augen zuckten heftig. Er konnte nicht genau deuten, was Luo Zhihengs Blick bedeutete, aber er fühlte sich dennoch unerklärlicherweise nervös. Er schnaubte verächtlich und ging mit großen Schritten davon.
Mu Yunhe entließ die Menge und ließ nur die beiden zurück. Doch diesmal wagten sie es nicht, ihre Wachsamkeit zu vernachlässigen. Keiner von ihnen zeigte Freude darüber, dem Tod entronnen zu sein und gegen das Schicksal gekämpft zu haben; stattdessen waren sie von tiefer Trauer erfüllt.
„Wir können dem Prinzen das nicht einfach so erzählen. Er scheint großes Vertrauen in Doktor Liang zu haben. Außerdem haben wir einen Spion in unseren Reihen!“, flüsterte Luo Zhiheng.
Plötzlich öffnete Mu Yunhe die Augen, und ein tiefer Sarkasmus blitzte darin auf: „Er vertraut nicht diesem Betrüger, er vertraut dem Kaiser! Aber ist der Kaiser wirklich so vertrauenswürdig?“
Ein weiteres Kapitel folgt in Kürze! Bitte fügt es euren Favoriten hinzu, hinterlasst Kommentare und stimmt ab!
077 Das kaiserliche Edikt wird erlassen, und Chaos bricht aus!
Aktualisiert: 06.06.2013, 20:02:10 Uhr, Wortanzahl: 1478
Mu Yunhes Worte waren tiefgründig. Luo Zhiheng war weder dumm noch töricht, und natürlich verstand sie. Der Prinz verdiente den Lebensunterhalt des Palastes im Alleingang. Obwohl er der jüngere Bruder des Kaisers war, war der Kaiser unberechenbar. Wer wusste schon, wer hinter dem Kaiser steckte?
Doch dieser Prinz schien dem Kaiser bemerkenswert treu ergeben zu sein und hinterfragte die vom Kaiser entsandten Leute nicht einmal. Wenn der Betrüger also tatsächlich jemand war, den der Kaiser geschickt hatte, um sich als er auszugeben, was war dann sein Ziel? Wäre der Kaiser wirklich so töricht, seinem gebrechlichen, kranken Sohn, der im Sterben lag, Schaden zuzufügen? Selbst wenn der Kaiser nicht eingriff, neigte sich Mu Yunhes Leben ohnehin dem Ende zu.
Luo Zhiheng konnte den entscheidenden Punkt nicht herausfinden, also fragte sie Mu Yunhe, aber Mu Yunhe spottete nur und erwiderte sarkastisch: „Warum fragst du mich? Was weiß ich schon über die Dinge draußen?“
Luo Zhiheng war entmutigt. An diesem Wochenende war auch der Kaiser, ein wahrer Gigant, involviert gewesen, was es noch schwieriger machte, den Prinzen auf ihre Seite zu ziehen. Doch der Prinz sollte nicht blind loyal sein, oder? Selbst wenn sein Sohn ihm davon erzählte, würde er ihn wohl kaum dem Kaiser ausliefern. Aber Luo Zhiheng könnte zum Sündenbock gemacht werden.
Die beiden schwiegen, die Atmosphäre war angespannt, bis am nächsten Tag die Lichter der Stadt angingen. Keiner von ihnen hatte eine Lösung, doch in diesem Moment traf sie eine Nachricht wie ein Blitz aus heiterem Himmel und durchbrach ihr seltsames Schweigen.
Das kaiserliche Edikt erreichte Prinz Mus Residenz und verkündete, dass im Westen erneut Krieg ausgebrochen und der Osten bereits in heftige Kämpfe verwickelt sei. Luo Zhihengs Vater, ein General dritten Ranges, führte bereits Truppen in die Schlacht. Die westliche Kavallerie hatte unterdessen den äußersten Kontrollpunkt, der nun führungslos und ohne einen General zur Verteidigung der Grenze war, rasch durchbrochen. Der Hof war von inneren und äußeren Problemen geplagt, und der Westen war eine strategisch wichtige Militärregion. Daher blieb dem alten Kaiser nichts anderes übrig, als seinen vertrautesten Bruder persönlich zur Verteidigung des Westens zu entsenden.
Das plötzliche Erlass des Kaisers erfüllte die gesamte Hauptstadt mit einer blutigen, bedrohlichen Atmosphäre und ließ die Hofbeamten wie ein Damoklesschwert erstrahlen. Die gesamte Mu-Dynastie befand sich zu dieser Zeit in einer tiefen Krise, die sowohl innere als auch äußere Schwierigkeiten mit sich brachte. Laoangdi war bereits hochbetagt und aufgrund seines angeschlagenen Gesundheitszustands seit Jahren auf Medikamente angewiesen, um am Leben zu bleiben.
Der Hof befand sich in völliger Unordnung; hinter seiner glatten, glänzenden Oberfläche waren die Herzen gebrochen. Der alte Kaiser hatte viele Söhne, von denen der älteste, der dritte und der fünfte Prinz die höchsten Verehrungen und das größte Ansehen genossen. Der alte Kaiser hatte sich stets geweigert, einen Kronprinzen zu ernennen, was einige Jahre zuvor für großen Aufruhr gesorgt hatte. Erst kurz vor dem Jahreswechsel, vielleicht im Angesicht seines eigenen Niedergangs, ernannte der alte Kaiser schließlich seinen ältesten Sohn zum Kronprinzen.
Doch die Machtverhältnisse im Staat waren bereits klar. Die drei Prinzen waren ebenbürtig, und ein blutiger Kampf um den Thron war unausweichlich. Am Ende würde der Sieg davon abhängen, wie stark ihre verborgenen Trümpfe waren. Der Zustand des Hofes war ein Zeichen innerer Unruhen.
Die äußere Bedrohung bestand im ständigen Krieg, an dessen Grenzen stets der Gestank von Blut hing und deren Städte an den Schlachtfeldern mit unbestatteten und verlassenen Leichen übersät waren. Banditen trieben sich in den Grenzgebieten herum, und das riesige Territorium der Mu-Dynastie weckte die gierigen Blicke der umliegenden Dynastien. Angesichts der Angriffe auf beide Festungen konnte die Entsendung der engsten Vertrauten durch den alten Kaiser entweder als Zeichen der Besorgnis oder als bewusste Schmeichelei gedeutet werden.
Das Herz des Kaisers gleicht einer Nadel auf dem Meeresgrund; wer wagt es, über seine wahren Absichten nachzudenken? Prinz Mu ist schließlich über fünfzig und hat viele Jahre in Luxus gelebt. Obwohl er jahrelang trainiert und seine Fähigkeiten im Bogenschießen und Reiten nie aufgegeben hat, wer kann garantieren, dass dieser Fünfzigjährige, der auf dem Schlachtfeld gefallen ist, lebend zurückkehren wird?
Bitte fügt diesen Beitrag zu euren Favoriten hinzu, hinterlasst einen Kommentar und stimmt für ihn ab.
078 Hilfeersuchen (Teil 1)
Aktualisiert: 06.06.2013, 20:02:11 Uhr, Wortanzahl: 1611
Wäre da nicht der falsche Arzt gewesen, den der Kaiser geschickt hatte, hätten Luo Zhiheng und Mu Yunhe sich nicht so viele Gedanken gemacht. Doch die beiden Ereignisse folgten fast unmittelbar aufeinander, und ihre Gesichter waren so entstellt, dass sie fast verzerrt wirkten. Und nun, da der einzige Prinz, der im Inneren für Ordnung sorgen konnte, fort war, würde der Palast nicht unter die Kontrolle von Konkubine Li fallen? Dann wäre einer von ihnen krank und schwach, der andere hilflos. Würden sie dann nicht wie Fleisch auf Konkubine Lis Hackbrett sein, ihrer Gnade ausgeliefert?
Luo Zhiheng stand plötzlich auf und sagte: „Nein! Diese Angelegenheit darf keinesfalls länger aufgeschoben werden. Wir müssen sie dem Prinzen so schnell wie möglich erklären. Wir müssen die Hilfe des Prinzen erbitten. Selbst wenn der Prinz uns verlässt, werden wir wenigstens noch einen gewissen Schutz genießen.“
Mu Yunhe warf ihr einen kalten Blick zu und sagte: „Er wird dir nicht glauben.“
„Also musst du es sagen!“, sagte Luo Zhiheng mit hochgezogener Augenbraue und ganz sachlich.
„Ich werde seinen Schutz nicht suchen!“ Mu Yunhes melancholischer Blick wurde plötzlich kalt, und seine verächtlichen Worte trugen eine unerklärliche Emotion in sich.
Wäre er wirklich qualifiziert gewesen, hätte er seinen Sohn nicht so viele Jahre lang nicht beschützt. Mu Yunhe leugnete nicht, dass er seinen Vater hasste! Ein Mann, der nicht einmal seine eigene Frau und seine Kinder beschützen konnte, der zuließ, dass sie immer wieder direkt vor seinen Augen verletzt und gedemütigt wurden, ohne sich darum zu kümmern, und stattdessen zuließ, dass andere Frauen sie mit Füßen traten. Wie hätte Mu Yunhe ihn nicht hassen können? Und all die Jahre später konnte er aus Hass nur seine Gefühle verbergen und den Prinzen daran hindern, seine Mutter zu misshandeln.
Mu Yunhe kann manchmal extrem sein. Luo Zhiheng rieb sich die Stirn und knirschte mit den Zähnen: „Es geht um Leben und Tod, warum bist du immer noch so stur? Glaubst du, es bringt etwas, wenn ich ihn anflehe statt dir? Siehst du denn nicht, wie wichtig du ihm bist? Wenn du etwas sagst, ist das viel effektiver, als wenn ich mich heiser rede.“
Mu Yunhe schloss die Augen, um sich auszuruhen, und ignorierte sie.
Wutentbrannt sprang Luo Zhiheng an sein Bett und kniff ihm kühn in die Wangen, die nur noch aus Haut und Knochen bestanden. Als sie seinen grimmigen Blick sah, fürchtete sie sich nicht und spielte ihren Trumpf aus: „Das ist auch für deine Mutter. Wenn wir beide sterben, wer wird sie dann beschützen?“
Mu Yunhes Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich, und die kalte Haut in Luo Zhihengs Hand schien zu brechen. Blitzschnell sagte Mu Yunhe kalt: „Lass ihn los und schick jemanden, der ihn holt.“
„Wie fürsorglich du bist!“, rief Luo Zhiheng und sprang mit einem breiten Lächeln vom Bett. Plötzlich drehte sie den Kopf, betastete sich mit beiden Händen und sagte lächelnd: „Obwohl du etwas dünn bist, fühlst du dich wirklich gut an.“
„Verschwinde!“, rief Mu Yunhe schwach. War er tatsächlich von einem Bengel geärgert worden? Als er die sanfte Berührung auf seiner Wange spürte, röteten sich seine Ohrspitzen leicht.
Sobald Luo Zhiheng zur Tür hinausgetreten war, verwandelte sie sich und befahl jemandem, den Prinzen zu holen. Der Prinz traf erstaunlich schnell ein. Luo Zhiheng begrüßte ihn mit einem strahlenden Lächeln, doch der Prinz warf ihr nicht einmal einen Blick zu, sondern ging direkt auf Mu Yunhe zu. Sie verzog abweisend die Lippen, nur um die Stimme des Prinzen zu hören, die sogar von Aufregung durchdrungen war, als er sagte: „Yunhe, du suchst mich?“
Die Tür knallte zu!
Der Prinz drehte sich um und sagte kalt: „Warum schließt Ihr die Tür?“
Luo Zhiheng lächelte, nahm einen Teller mit Gebäck aus dem Schrank und stellte ihn vor Mu Yunhe ab. Dann schenkte sie dem Prinzen ein verschmitztes Lächeln und sagte: „Ich habe eine große Überraschung für dich!“
Der Prinz runzelte die Stirn, doch dann sah er, wie Mu Yunhe mit seiner blassen Hand ein Gebäckstück aufhob und es sich in den Mund steckte. Der Gesichtsausdruck des Prinzen veränderte sich schlagartig!
Bitte fügt diesen Beitrag zu euren Favoriten hinzu, hinterlasst einen Kommentar und stimmt für ihn ab!
079 Hilfsgesuch (Teil Zwei)
Aktualisiert: 06.06.2013, 20:02:11 Uhr, Wortanzahl: 1442
„Yunhe, nein!“, brüllte der Prinz entsetzt und wütend. Doch bevor er herbeieilen konnte, hatte Mu Yunhe sich bereits ein Stück Gebäck in den Mund gesteckt, es gekaut und heruntergeschluckt. Dem Prinzen wurde das Gesicht aschfahl vor Angst. Er zögerte einen Moment, packte dann Mu Yunhes Hand und schrie wütend: „Spuck es aus! Du dummes Kind, bist du wahnsinnig geworden?“
Ein spöttisches Funkeln huschte über Mu Yunhes Augen, doch er schwieg, nahm sich ein weiteres Stück und aß weiter. Der Prinz packte seine Hand, wollte gerade losbrüllen, als er Luo Zhiheng ruhig sagen hörte: „Ach du lieber Himmel, der junge Prinz ist nicht plötzlich gestorben! Hatte Doktor Liang nicht gesagt, dass schon die kleinste Menge Essen oder Trinken den sofortigen Tod bringen würde? Hat Doktor Liang etwa gelogen?“
Der Prinz erstarrte. Durch seine langjährige hohe Stellung war er von Natur aus tiefgründig und geistreich. Die Situation vor ihm, zusammen mit Luo Zhihengs Worten, ließ den wütenden Prinzen augenblicklich etwas erkennen. Er senkte die Hand und beobachtete mit angespanntem Gesichtsausdruck, wie Mu Yunhe die wenigen verbliebenen Gebäckstücke Stück für Stück aß, wie Luo Zhiheng ihm behutsam und aufmerksam Wasser reichte und wie Mu Yunhe es trank.
Der Prinz verharrte eine ganze Viertelstunde lang wie angewurzelt, bis Mu Yunhe unverletzt war. Erst dann kehrte die Farbe in sein Gesicht zurück, doch seine Augen funkelten bedrohlich: „Wann habt Ihr es erfahren?“
Der Prinz hatte ganz offensichtlich alles durchschaut. Dass Mu Yunhe es wagte, so zu essen und zu trinken, bewies, dass sie den angeblichen göttlichen Arzt längst als Scharlatan entlarvt hatten. Der höhnische Blick seines Sohnes hatte den Prinzen tief getroffen, und in diesem Moment schämte er sich sogar selbst! Er vertraute nie leichtfertig Menschen, doch den Worten des Kaisers zweifelte er nie an. Und gerade dieser Mangel an Zweifel hatte ihn beinahe seinen eigenen Sohn umgebracht!
All das beweist, dass der Wunderarzt ein Betrüger war! Er wurde ganz offensichtlich von jemandem mit Hintergedanken engagiert, doch der Prinz weigerte sich weiterhin zu glauben, dass dies zum Tod des Kaisers führen würde. Warum sollte der Kaiser seinen einzigen direkten Nachkommen töten wollen?
Luo Zhiheng sagte unverblümt: „Zum Glück war der junge Prinz scharfsinnig und bemerkte, dass der göttliche Arzt nicht die Wahrheit sagte. Zum Glück war er klug und mutig genug, ihn zu prüfen und so die Lügen des Betrügers aufzudecken. Offensichtlich wurden wir alle getäuscht. Dieser Mann, der sich als göttlicher Arzt ausgab und dessen wahres Können niemand kennt, kam mit Hintergedanken an die Seite des jungen Prinzen. Wir sagen dem Prinzen dies jetzt, weil er im Begriff ist, den Palast zu verlassen. Sobald er fort ist, wird er sich wie ein Lamm in der Höhle des Tigers fühlen!“
„Was hast du gesagt?“ Der Prinz starrte sie mit grimmigem Ausdruck an.
Ein gewöhnlicher Mensch wäre von der imposanten Ausstrahlung des Prinzen sicherlich eingeschüchtert gewesen. Doch Luo Zhiheng blieb ungerührt und sagte: „Eure Hoheit sollte genau wissen, dass selbst in Eurem Palast Leute es wagen, den jungen Prinzen anzufassen. Würdet Ihr fortgehen, hätte der junge Prinz dann noch einen sicheren Hafen? Der Palast wäre dann kein Palast mehr, sondern eine Tigerhöhle! Wenn die Prinzessin das Sagen hätte, könnte sie den jungen Prinzen zumindest teilweise beschützen, aber das Problem ist, dass Konkubine Li das Sagen hat. Sie steht kurz davor, Prinzessin zu werden, und hat zudem einen herausragenden Sohn. Darf ich Eure Hoheit fragen, ist der junge Prinz unter diesen Umständen nicht allen ein Dorn im Auge?“
Der Gesichtsausdruck des Prinzen war nicht mehr grimmig. Obwohl ihre Worte der Wahrheit entsprachen, wie hätte er nicht wütend sein können, wenn ihm eine Jüngere, noch dazu eine berüchtigte, Vorschriften bezüglich der Frauen in seinem Harem machte, die ihn indirekt dafür kritisierte, dass er sich nicht in die Angelegenheiten seines Haushalts einmischte?