Wie schon die beiden Großtanten der Familie Li in dieser Generation, wurde auch eine von ihnen zur Lieblingskonkubine des alten Kaisers ernannt, mit der Absicht, Prinz Mu als Nebenkonkubine zu heiraten. Der ursprüngliche Plan der Familie Li war zweifellos raffiniert. Und ihr Ehrgeiz war schlichtweg zu offensichtlich. Damals schien ihre Zukunft rosig, und die Familie Li war überaus arrogant und behandelte die beiden Großtanten außergewöhnlich gut.
Doch welche echte Verwandtschaft gibt es in einer Familie mit solch wolfsartigen Ambitionen? Man muss sich nur ansehen, wie die Familie Li jetzt mit Gemahlin Li umgeht, da sie in Schwierigkeiten steckt; es lässt einem das Herz erschaudern.
Gemahlin Li behandelte Mu Yunhe schlecht, verletzte ihn wiederholt und beging viele abscheuliche Taten. Das Verhältnis zwischen Gemahlin Li und Mu Yunhe war zutiefst angespannt. Als Mu Yunhe noch der kränkliche älteste Sohn war, mag alles in Ordnung gewesen sein, doch nun war er nicht mehr das Kind, das man nach Belieben schikanieren und verletzen konnte. Heute war Mu Yunhe plötzlich zu einer Gestalt herangewachsen, die gleichermaßen Respekt und Furcht einflößte.
Jeder weiß, dass Gemahlin Li in große Schwierigkeiten geraten wird, wenn Mu Yunhe dieses Mal zurückkehrt.
An diesem Punkt begann sich die Familie Li von Gemahlin Li zu distanzieren. Gemahlin Li war sich jedoch ihrer verzweifelten Lage völlig unbewusst. Einerseits hassten Luo Zhiheng und Mu Yunhe sie, andererseits hatte ihre eigene Familie, von der ihr Überleben abhing, sie im Stich gelassen. Und dennoch wagte sie es, Mu Yunhe in einem so angespannten Moment bloßzustellen?
Anstatt sich mit Mu Yunhe und Luo Zhiheng zu versöhnen und sie zu beschwichtigen, wagte sie es sogar, sie auszusperren. Was bleibt Gemahlin Li nun noch, da das Anwesen der Familie Mu zerstört ist? Dennoch kann sie sich nicht beherrschen und denkt sogar an Rache an Mu Yunhe und Luo Zhiheng.
Die Familie Li hatte Gemahlin Li bereits den Zutritt zum Innenhof verboten und sie in ein Gästezimmer im Vorgarten verbannt. Diese offenkundige Ausgrenzung und Distanzierung beunruhigte Gemahlin Li nicht; im Gegenteil, sie empfand sie als beschämend, als ein von Mu Yunhe verursachtes Unglück. Sie gab Mu Yunhe und Luo Zhiheng die Schuld an all ihrem Unglück, was sie noch mehr in den Wahnsinn trieb.
Hua Kais Gesicht war entstellt. Ein hübsches junges Mädchen in der Blüte ihres Lebens war von Gemahlin Li egoistisch und grausam als Schutzschild missbraucht worden. Hua Kai war wütend und wollte Gemahlin Li natürlich nicht ungeschoren davonkommen lassen. Sie war entschlossen, gemeinsam mit ihr zu sterben. Gerade als Gemahlin Li sie töten wollte, enthüllte sie ein ungeheures Geheimnis, das Gemahlin Li schockierte und entsetzte.
Dieses Geheimnis hinderte Gemahlin Li daran, Hua Kai zu töten, denn Hua Kai sagte, dass nicht nur sie dieses Geheimnis kenne; auch ihr Meister wisse es!
»Meister? Ihr habt einen Meister? Eure Meisterin ist nicht meine Mutter?«, schrie Gemahlin Li und blickte Hua Kai ungläubig und verwirrt an.
Hua Kais Gesicht, wie eine Mumie eingehüllt, war ausdruckslos, doch ihre Augen brannten vor Wut und Wildheit: „Was bist du? Du glaubst, du seist würdig, meine Meisterin zu sein? Pff, träum nicht! Meine Meisterin weiß alles, sie wird mich ganz bestimmt retten. Sie ist ein himmlisches Wesen, die gütigste von allen, wie kann da eine bösartige Schlampe wie du mithalten? Meine Anwesenheit an deiner Seite ist lediglich eine Anordnung meiner Meisterin.“
Hua Kai hätte Luo Ning Shuang niemals verraten, noch hätte sie diese Angelegenheit enthüllt. Doch nun wollte sie ihr Leben retten, und mehr noch, sie war nicht bereit, dies hinzunehmen. Warum sollte sie solche Qualen erleiden? Diese verdammte Gemahlin Li verdiente den Tod! Gemahlin Li lebte, wie konnte sie da die Augen schließen? Diese niederträchtige Frau, die ihr dieses elende Schicksal beschert hatte, würde Gemahlin Li einen schrecklichen Tod bereiten!
Mit diesem Gedanken im Kopf spottete Hua Kai angesichts des entsetzten und wahnsinnigen Blicks von Gemahlin Li: „Du abscheuliche Frau! Du hast mich tatsächlich entstellt, und ich werde dafür sorgen, dass du nie wieder Frieden findest! Wenn du es wagst, mich zu töten, wird meine Herrin es sehr bald erfahren und nicht zögern, dein Geheimnis öffentlich zu machen. Dann sind du und deine gesamte Familie Li dem Untergang geweiht.“
Da sie bereits alles gegeben hatte und keine Zukunft mehr für sich sah, war Hua Kai entschlossen, für sich selbst zu kämpfen und dabei alles und jeden anderen zu ignorieren.
„Du Elender! Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden? Ich bin die Prinzessin-Gemahlin, ich bin deine Herrin! Was du meinst, betrifft nicht mich, pff, ich habe niemanden, der mich in der Hand hat, und du glaubst, du könntest mich bedrohen? Da hast du dich aber gewaltig verfahren!“ Gemahlin Li war wütend, trat vor und trat Hua Kai gegen das Schienbein.
Hua Kai fiel stöhnend vor Schmerz zu Boden, was sie nur noch wütender machte. Plötzlich hob sie den Kopf und brüllte mit finsterer Stimme: „Li Fangfei! Glaubst du wirklich, niemand weiß von deinen abscheulichen Taten? Weißt du denn nicht, dass kein Geheimnis ewig verborgen bleibt? Willst du wirklich, dass ich es der ganzen Welt erzähle? Mein Meister beobachtet mich direkt. Sobald ich sterbe, wird mein Meister dafür sorgen, dass du mit deinem Leben bezahlst.“
„Hmpf, was glaubst du eigentlich, wer du bist? Wenn du wirklich einen so allmächtigen Herrn hättest, warum sollte er sich überhaupt für eine so niedere Sklavin wie dich interessieren? Außerdem garantiere ich dir, dass dein Herr nichts davon erfahren wird, solange ich dich heimlich töte. Darüber hinaus war ich, Li Fangfei, stets aufrichtig und ehrlich und habe niemals etwas getan, was du mir vorwirfst. Natürlich fürchte ich dich nicht“, sagte Konkubine Li laut und mit erhobenem Haupt, doch je lauter sie sprach, desto stärker wirkte sie nach außen hin, während sie innerlich schwach erschien.
„Ach ja? Dann warte nur ab. Nach meinem Tod wird die Tatsache, dass Ihr, Gemahlin Li, einst Euer Leben in einem Bordell verbracht habt, ans Licht kommen. Weiß der Prinz, dass Ihr eine Kurtisane wart? Ich fürchte, nein, oder? Verbringen etwa alle Frauen Eurer Familie Li ihr Leben in Bordellen? Und was ist mit Eurem herausragenden Sohn? Wenn die Leute erfahren, dass seine Mutter einst eine berühmte Kurtisane in Jiangnan war, glaubt Ihr, er wird dann noch den Mut haben zu leben? Glaubt Ihr, seine Abstammung wird nicht in Frage gestellt werden?“ Hua Kai lachte finster.
Das Gesicht von Gemahlin Li wurde totenbleich, völlig farblos!
Wie konnte ein einfaches Dienstmädchen davon wissen? Sie dachte, die Sache sei vertuscht und erledigt, etwas, woran sie nie wieder denken würde. Warum brachte ausgerechnet dieses kleine Dienstmädchen das Thema heute wieder zur Sprache? Konnte es tatsächlich eine mächtige Person hinter Hua Kai geben, von der sie nichts ahnte? War diese Person wirklich so furchterregend, wie Hua Kai sie beschrieben hatte?
Aber warum starrte diese Person sie an?
Konkubine Li war von Misstrauen und Panik erfüllt. Dieser Skandal durfte unter keinen Umständen jemandem anvertraut werden. Sollte die Prinzessin tatsächlich die Macht über das Reich erlangen, wäre ihr Untergang besiegelt, ihr Leben beendet, und selbst ihre Familie würde sie verstoßen. All der Ruhm und Status, nach dem sie so mühsam gestrebt hatte, würden in einem Augenblick verschwinden und sie in Schande und mittellos zurücklassen.
Gemahlin Li knirschte mit den Zähnen und brüllte: „Glaubst du etwa, ich werde dich töten?“
Hua Kai sagte sarkastisch: „Tötet mich, und ihr werdet zutiefst entehrt sein.“ Sie sprach mit großer Entschlossenheit, denn sie kannte den Charakter ihrer Herrin genau – so loyal, so gütig und so ergeben gegenüber ihren Dienern. Sollte sie sterben, würde ihre Herrin Gemahlin Li gewiss nicht ungeschoren davonkommen lassen und sie mit Sicherheit rächen.
Konkubine Li war von Hua Kais Worten wie betäubt, ihr war wie die Kehle zugeschnürt, und sie brachte kein Wort heraus. Nach einer Weile presste sie mit zusammengebissenen Zähnen hervor: „Was genau wollt Ihr dann?“ (Dies bezieht sich auf den Garten des Kaisers Dingzong.)
Plötzlich, von Trauer überwältigt und fast blutspuckend, brüllte Hua Kai wütend: „Was soll ich denn tun? Ich bin schon so, weder Mensch noch Geist. Was glaubst du, was ich noch tun kann? Ich bin doch noch ein junges Mädchen! Ich bin noch nicht einmal verheiratet und werde nie wissen, was Ehe bedeutet. Du hast mich ruiniert! Ich wünschte, du wärst tot!“
„Hmpf.“ Gemahlin Li schnaubte verächtlich, doch innerlich dachte sie bereits an eine Gegenmaßnahme.
„Aber ich weiß, dass du das selbst mit deinem Tod nicht wiedergutmachen kannst. Deshalb will ich, dass du alle meine Bedingungen erfüllst. Ich sage es dir, ich will, dass du mir den besten Mann findest, sogar besser als Mu Yunjin. Ich will diesen Mann heiraten, und er muss mich freiwillig heiraten. Wenn du das nicht kannst, begehe ich sofort Selbstmord, und du kannst nur warten, bis sich die Nachricht verbreitet“, forderte Hua Kai schamlos.
„Haha! Das ist ja lächerlich! Welcher Mann würde dich in deinem jetzigen Zustand schon wollen? Vor allem jemand so Niedriges wie du, der tatsächlich einen besseren Mann als Yun Jin sucht? Du träumst wohl! Das ist eine unverschämte Bitte, die ich nicht erfüllen werde“, sagte Gemahlin Li laut, obwohl sie untröstlich war.
Sie hatte jeglichen Kontakt zu Hua Kai abgebrochen und erst jetzt erkannt, dass Hua Kai eine hinterhältige und bösartige Person war und all ihre Freundlichkeit zuvor nur ein Trick gewesen war, um ihr Vertrauen zu gewinnen. Nun verstand sie, dass nur Linglong sich wirklich um sie sorgte. Es war schade, dass sie auf diese verabscheuungswürdige Hua Kai gehört und Linglong in die Küche geschickt hatte, um dort Hilfsarbeiten zu verrichten. Rückblickend hätte Linglong dem Feuer wohl auch nicht entkommen können.
„Du stimmst nicht zu? Gut, dann solltest du dich besser darauf vorbereiten, um dein Leben zu rennen.“ Hua Kai war wahnsinnig geworden; die Entstellung war ein zu großer Schlag für sie, und sie wollte Gemahlin Li nur noch zu Tode foltern.
„Du!“, rief Gemahlin Li wütend, doch plötzlich leuchteten ihre Augen auf und sie sagte kalt: „Gut, du willst einen guten Mann? Dann werde ich einen für dich finden. Was hältst du von Mu Yunhe? Er ist viel besser als Yun Jin. Er ist der junge Prinz des Mu-Prinzenpalastes.“
"Mu Yunhe? Pff, ein kränklicher Mann. Willst du mich etwa töten?", brüllte Hua Kai wütend.
„Natürlich nicht! Du weißt es noch nicht, oder? Mu Yunhe hat sich sehr verändert. Ich habe von Yun Jin gehört, dass er eine Kampfkunst gemeistert hat und unglaublich stark ist. Außerdem ist er wieder gesund. Der jetzige Mu Yunhe ist in Topform. Er kann es mit einer ganzen Gruppe aufnehmen. Und obendrein ist Mu Yunhe gutaussehend. Du wirst die Heirat mit ihm nicht bereuen“, sagte Gemahlin Li schnell lächelnd.
Ihr Sinneswandel kam viel zu schnell, und Hua Kai glaubte ihr kein Wort: „Hmpf, willst du etwa zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen? Willst du mich benutzen, um Mu Yunhe loszuwerden? Glaubst du, ich merke das nicht? Li Fangfei, du bist wirklich hinterhältig. Selbst in so einer Situation vergisst du nicht, Intrigen zu spinnen. Aber egal, merk dir: Ich werde keine Witwe und ich werde nicht sterben, sonst wirst du mit mir begraben.“
„Natürlich lasse ich dich nicht sterben. Sieh dir nur an, wie mächtig Mu Yunhe diesmal war. Er hat diesen riesigen Palast einfach so niedergebrannt. Er ist derjenige, der im Palast das Sagen hat. Du wirst mit einer Heirat mit ihm garantiert Gewinn machen. Also stimmst du zu?“, fragte Konkubine Li mit einem unterwürfigen Lächeln.
Psychologisch betrachtet, dachte Konkubine Li, dass sie, solange Hua Kai und Mu Yunhe zusammen waren, alles daransetzen würde, sie zusammenzubringen und einen Skandal zu inszenieren. Sie würde behaupten, Mu Yunhe sei so verzweifelt gewesen, dass er mit einer entstellten Magd schlafen wollte – eine wahrhaft ungeheuerliche Tat. Sobald solche Gerüchte die Runde machten, wäre Mu Yunhe, selbst mit seinen großen Fähigkeiten, ruiniert. Man würde an seinem Charakter und seiner Persönlichkeit zweifeln und seinen Thronanspruch erheblich beeinträchtigen. Außerdem würde Lady Tong, sobald diese Angelegenheit ans Licht käme, Hua Kai, diese niederträchtige Frau, sicherlich nicht am Leben lassen. Lady Tong liebte ihren Sohn über alles; würde sie es dulden, dass jemand seinen Ruf beschädigte?
Wenn Madam Tong die Initiative ergreifen und Hua Kai töten würde, könnte sie eine große Bedrohung beseitigen. Und sie müsste nicht einmal selbst töten. Jemand anderen die Drecksarbeit erledigen zu lassen, wäre perfekt für sie. Sie könnte außerdem zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Mu Yunhe eliminieren, Luo Zhiheng verärgern und Madam Tong ärgern. Und nachdem Hua Kais angeblicher Meister die Wahrheit erfahren hatte, würde er sie in Ruhe lassen, da sie ja nicht für Hua Kais Tod verantwortlich war, oder?
Gemahlin Li dachte immer wieder darüber nach und fand die Idee machbar; sie war einfach zu perfekt.
Hua Kai dachte einen Moment nach. Sie war bereits ruiniert. Was sie zuvor gesagt hatte, war nur dazu gedient, Konkubine Li das Leben schwer zu machen. Sie wusste, dass es für sie schon gut genug war, heiraten zu können. Wie hätte sie sich da noch einen so guten Mann wünschen können? Aber wenn sie Mu Yunhe heiraten könnte, selbst wenn sie nur eine Konkubine wäre, wäre das gut. Es war etwas, was sie sich nicht einmal vorstellen konnte.
Der Gedanke an Mu Yunhes unvergleichlich schönes Gesicht und seine Identität ließ Hua Kais Herz unkontrolliert rasen. Ihr Gesicht glühte, und sie wusste nicht, ob es der brennende Schmerz der Verbrennungen oder Scham und Freude war.
„Kannst du mich wirklich zu Mu Yunhes Frau machen?“, fragte Hua Kai kalt.
„Natürlich. Ganz gleich, wer du bist oder welchen Status du hast, du hast mir so lange gedient. Wie kannst du behaupten, keinerlei Gefühle für mich zu haben? Ich weiß, dass du gut zu mir bist. Selbst wenn du draußen einen anderen Herrn hast, glaubst du wirklich, dass dein Herr dich so gut behandelt wie ich? Es tut mir wirklich leid für dich. Es war nicht meine Absicht, dich so zu verletzen. Du weißt, wie furchtbar es war, als sich das Feuer ausbreitete. Ich geriet völlig in Panik und konnte nichts mehr um mich herum sehen. Wie hätte ich ahnen können, dass du es warst? Hätte ich es gewusst, hätte ich dich niemals an die Front geschickt.“
„Jetzt möchte ich es auch wiedergutmachen. Wenn es dir besser geht und du den Rest deines Lebens glücklich sein kannst, wäre ich natürlich überglücklich und würde mich weniger schuldig fühlen. Solange du einwilligst, werde ich dafür sorgen, dass du Mu Yunhes Frau wirst, selbst wenn ich dafür mein Gesicht verliere. Ich weiß, dass du ein guter Mensch bist. Wenn du dich als Mu Yunhes Konkubine um ihn kümmerst und ihm dienst, würde ich mich dann nicht wohlfühlen?“
„Außerdem bin ich es gewohnt, mit dir zusammenzuarbeiten. Ich weiß, dass du ein nachdenkliches und rücksichtsvolles Mädchen bist, und Mu Yunhe passt gut zu dir. Außerdem gibt es in Mu Yunhes Zimmer außer Luo Zhiheng keine anderen Frauen. Wie kann das akzeptabel sein? Er ist ein würdevoller Prinz, also braucht er natürlich Ehefrauen, Konkubinen, Mägde und Diener. Allein das beweist, dass Luo Zhiheng keine tugendhafte Ehefrau ist.“
„Keine Sorge, Luo Zhiheng ist im Moment arrogant. Sie ist die Verlobte des Prinzen, und ich kann mich nicht so schnell von ihr scheiden lassen. Aber wenn du Geduld hast, und sobald du Mu Yunhes Herz erobert hast und die eifersüchtige Luo Zhiheng dir Schwierigkeiten bereitet, kann ich dir auf legalem Wege helfen. Dann können wir uns zusammentun und Luo Zhiheng beseitigen. Wir brauchen keinen anderen Grund; ihre Eifersucht allein genügt, um sie loszuwerden. Dann wärst du die einzige Frau an Mu Yunhes Seite. Solange du dich anstrengst und ich dir helfe, die Wogen zu glätten, gehört dir der Posten der Prinzgemahlin, nicht wahr?“
„Selbst wenn nicht, wenn du ehrgeizig bist und Mu Yunhe schnell einen Sohn oder eine Tochter schenkst, wirst du durch deinen Sohn im Ansehen steigen, und der Titel der Prinzessin steht dir offen. Es hängt alles davon ab, ob deine Familie mit mir kooperiert. Deine Zukunft liegt ganz in deinen Händen, Hua Kai. Ich sorge mich wirklich um dich; überlege es dir gut.“ Konkubine Li sprach eindringlich, analysierte die Situation klar und entwarf sogar mehrere hypothetische Szenarien. Unter dem Druck von Konkubine Lis überzeugenden Worten erschien Hua Kais Zukunft unglaublich rosig. Sie war wahrlich wie eine wunderschöne, voll erblühte rote Lilie – unwiderstehlich.
Hua Kai war von der wunderschönen Landschaft, die Gemahlin Li beschrieb, natürlich fasziniert. Sollte es in Zukunft tatsächlich so kommen, hätte sie ihr Unglück wahrlich in einen Segen verwandelt. Niemals hätte sie sich träumen lassen, einen Mann wie Mu Yunhe zu heiraten.
Aber ihr Gesicht... 17419958
Hua Kais verträumter Blick zerbrach augenblicklich, ihre Augen verzogen sich zu einer grotesken Grimasse, als sie Gemahlin Li anschrie: „Du lügst mich an! Du weißt genau, dass ich Mu Yunhes Herz niemals gewinnen kann! Ich bin ruiniert, mein Gesicht ist entstellt! Wie sollte ich jemals Mu Yunhes Herz erobern? Er würde sich wahrscheinlich schon beim Anblick von mir ekeln. Und woher sollte das Kind kommen? Wie sollte ich durch das Kind an Ansehen gewinnen? Selbst wenn ich mit Mu Yunhe zusammen wäre, wer würde schon eine hässliche Frau zur Frau wollen? Sie würden mich nicht einmal eines Blickes würdigen! Li Fangfei, wie kannst du es wagen, mich zu täuschen? Hast du keine Angst, dass ich deine schändlichen Taten aufdecke?“
Gemahlin Li zuckte mit den Augen. Sie war äußerst ungeduldig und zugleich ziemlich schockiert; Hua Kais Reaktion war überraschend schnell gewesen. Doch sie fasste sich wieder. Ihrem perfekten Plan zuliebe kniete sie sich herab, half Hua Kai auf und sagte freundlich: „Liebes Kind, ich fühle mich schuldig. Ich wollte mein Bestes tun, um es wiedergutzumachen, und wünschte, ich könnte dir alles Gute bieten. Deine Sorgen sind berechtigt; es war meine Unachtsamkeit.“ 154.
„Keine Sorge, ich lasse deine Verletzungen von den besten kaiserlichen Ärzten behandeln. Man hat ja nicht gesagt, dass dein Gesicht so entstellt ist. Ich erinnere mich, dass Yun Jin mir einmal von einem Wundermittel aus den Westlichen Regionen erzählt hat, das speziell Verbrennungen und hartnäckige Narben behandelt. Schon eine winzige Menge kann sie entfernen. Dank des Reichtums des Mu-Prinzenpalastes kannst du beruhigt sein. Ich werde ganz sicher einen Weg finden, dir dieses Mittel zu besorgen.“
„Aber du musst auch ehrgeizig sein. Um Mu Yunhes Gunst zu gewinnen, kannst du dich nicht nur auf dein Aussehen verlassen. Du kannst auch deinen Körper und deine List einsetzen. Manchmal ist der Körper einer Frau wirkungsvoller als ihr Gesicht. Wenn du einen Mann mit deinem Körper verzaubern kannst, wird er dich nicht mehr verlassen können. Und wenn dann der Wind weht und die Decke weggezogen wird, wer wird dann noch sehen, wie du aussiehst?“ Konkubine Li fuhr fort, ihn zu täuschen.
Hua Kai glaubte es und war gerührt. Wenn es diese magische Salbe wirklich gab, dann könnte sie, selbst nachdem sie Mu Yunhes Frau geworden war, weiterhin an seiner Seite bleiben – und das wäre kein Traum mehr.
„Bist du wirklich bereit, mir zu helfen?“, fragte Hua Kai Konkubine Li mit fragendem Blick.
„Natürlich, ich schwöre es!“, rief Gemahlin Li und hob schnell die Hand. „Überlasst mir diese Angelegenheit, keine Sorge. Ich werde euch ganz bestimmt zu Mu Yunhes Frau machen und euch dabei in den nächsten zwei Tagen helfen.“
Diese Angelegenheit muss so schnell wie möglich geklärt werden, sonst wird alles kompliziert. Wenn Mu Yunhe erfährt, dass er mit einer hässlichen Frau geschlafen hat, wird er wohl so wütend sein, dass er Blut spuckt? Und Luo Zhiheng – am besten verlässt sie Mu Yunhe im Zorn, damit er sich nicht die Mühe machen muss, mit ihr umzugehen.
„Gut, ich gebe dir eine Chance. Wenn du das wirklich gut machst, finde ich einen Weg, den Meister ausfindig zu machen und ihn zu bitten, die Sache komplett zu vertuschen, sodass du dir nie wieder Sorgen machen musst.“ Hua Kai gab Gemahlin Li eine Süßigkeit. Sie kannte das Prinzip des Tauschs nur zu gut. Natürlich würde sie Gemahlin Li nicht wirklich helfen; dieser Strohhalm war für ihr Überleben entscheidend. Später könnte sie Mu Yunhe davon erzählen, um sich vorübergehend seine Gunst zu sichern.
Die Augen von Gemahlin Li leuchteten auf, und sie lächelte bedeutungsvoll.
Du Schurke! Du wirst es bereuen, sie beleidigt zu haben, wenn sie euch alle von diesem Ort vertreibt.
Ich hielt Hua Kai für skrupellos, aber dass dieses elende Mädchen sich sofort so dumm in sie verlieben würde, nachdem sie den wertlosen Mu Yunhe weggeschickt hatte, hätte ich nicht erwartet. Scheinbar ist Mu Yunhe doch nicht ganz nutzlos; zumindest kann er ein elendes Mädchen verzaubern.
Die beiden berieten sich eine Weile, und es stellte sich heraus, dass sie Mu Yunhe ständig intrigierten. Gemahlin Li benutzte Mu Yunhe schamlos und rücksichtslos als Schutzschild und Sündenbock und wollte sogar seine sexuellen Affären und sein Netzwerk an Verbindungen ohne jegliches Anstandsgefühl untersuchen. Sie muss von einem Esel einen Tritt gegen den Kopf bekommen haben.
Von diesem Moment an dachte Hua Kai nur noch an Mu Yunhe. Schon der Gedanke an ihn ließ sie erröten und ihr Herz rasen; sie konnte den Tag kaum erwarten, an dem sie Mu Yunhes Frau werden würde.
Sie ahnten nichts davon, dass die Familie Li sie belauschte. Obwohl sie nicht alles deutlich verstehen konnten, wussten sie doch ungefähr, was vor sich ging.
Nachdem Luo Zhiheng und die anderen von der Verschwörung zwischen Gemahlin Li und Hua Kai erfahren hatten, reagierten sie nicht und trafen keine Vorsichtsmaßnahmen. Stattdessen warteten sie friedlich zu Hause darauf, dass Gemahlin Li zu ihnen kam.
Erstes Update! Heute gibt es noch ein weiteres Update. Entschuldigt die Verspätung; Hua Sha ist leider krank. Im Finale des Liebesromanwettbewerbs findet eine Abstimmung statt. Unsere „starke Frau“ ist auf Platz 21. Bitte unterstützt sie, meine Lieben, und stimmt für sie ab! Zehn Stimmen pro Person und Tag. Ich hab euch alle lieb! Wir freuen uns weiterhin über eure Empfehlungen, Kommentare und Monatstickets!
347. Wer teilnehmen möchte, muss zuerst niederknien! (Bonuskapitel bei 54.000 Empfehlungsstimmen)
Aktualisiert: 24.09.2013, 20:53:34 Uhr; Wortanzahl: 3348
Von diesem Moment an war Gemahlin Li nicht länger die Jägerin; die Beute war zur Jägerin geworden. Gemahlin Li hatte geglaubt, sie sei die Jägerin, doch sie ahnte nicht, dass sie, sobald sie angekommen war, bereits in die Falle des Jägers getappt war.
Zwei Tage später besuchte Konkubine Li persönlich die Residenz des Generals und bat um eine Audienz bei Mu Yunhe Luo Zhiheng. Bei ihrer Ankunft ließ sie ausrichten, sie sei gekommen, um sich mit einem Dornenbündel auf dem Rücken zu entschuldigen!
Als Luo Zhiheng die Nachricht der Dienerin hörte, lächelte sie sofort, doch ihr Blick war scharf und kalt: „Li Fangfei weiß also, wie man sich mit einem Dornenbündel auf dem Rücken entschuldigt? Das ist durchaus beeindruckend. Sie kennt das Prinzip, dass man geben muss, bevor man empfangen kann.“
Mu Yunhe schnaubte verächtlich, sein Blick wurde eisig, als er sagte: „Lasst sie rein. Ich bin schon ganz gespannt darauf, wie sie es schaffen wird, eine Frau in mein Leben zu zwingen.“
Luo Zhihengs Augen blitzten schelmisch auf, und sie erhob die Stimme: „Moment! Da sie mit Dornen auf dem Rücken kommt, um sich zu entschuldigen, sollte sie auch Dornen tragen. Wie sonst könnte sie als Gemahlin Li ihre Großmut, Tugend und Aufrichtigkeit beweisen? Außerdem, da Gemahlin Li so klug und vernünftig ist, wenn sie mit Dornen auf dem Rücken kommt, um sich zu entschuldigen, muss sie bestens vorbereitet sein, nicht wahr? Wäre es in diesem Fall nicht respektlos von uns Jüngeren, sie nicht zu empfangen? Gemahlin Li soll sich draußen ordentlich entschuldigen; wenn sie es schon tut, dann soll sie es auch richtig tun. Wir können Gemahlin Li nicht zu schnell hereinbitten, sonst sieht es doch nicht so aus, als würde sie sich entschuldigen. Wäre das nicht ein Schlag ins Gesicht für Gemahlin Li?“
„Jäger Li ist persönlich auf die Jagd gegangen.“ Der Diener, der die Nachricht überbrachte, war fassungslos. Er war ein neu eingestellter Diener und kannte nur den Mann und die Frau vor ihm als seine Herren. Die Frau war die älteste Tochter des Generals, daher konnte er es sich natürlich nicht leisten, sie zu verärgern. Aber warum sprach die älteste Tochter so? Es schien keinerlei Respekt vor der Frau draußen zu zeigen.
„Was? Hast du Zweifel an dem, was ich gesagt habe?“, fragte Luo Zhiheng beiläufig.
Die ehrlich wirkende Dienerin blickte verwirrt und sagte: „Ich würde es nicht wagen. Aber die Person draußen, die behauptet, Gemahlin Li zu sein, trägt keine dornigen Zweige bei sich. Und sie hat auch nicht gesagt, dass sie sich an der Tür entschuldigen will. Wäre es nicht besser, sie nicht hereinzulassen?“
Luo Zhiheng hätte beinahe laut losgelacht. Die Naivität und die langsame Reaktion des Dieners ließen sie glauben, dass es in dieser Welt noch einen Funken Gerechtigkeit gab. Deshalb warf sie dem Diener seine Unwissenheit und Unbesonnenheit nicht vor, sondern tat überrascht und rief aus: „Was? Sie hatte keine Dornensträucher dabei? Hatte sie nicht gesagt, sie käme mit Dornensträußen auf dem Rücken, um sich zu entschuldigen? Warum hatte sie dann keine dabei? Oder irrst du dich, du verpeilter Diener?“
Der Diener sagte hastig: „Ich habe die Stimmung des Fräuleins ganz bestimmt nicht falsch eingeschätzt. Die Dame trug tatsächlich keine Dornen bei sich und stieg nicht aus der Sänfte; sie blieb darin sitzen.“
„Hm, du lügst wohl! Da Konkubine Li behauptet, sie sei mit Dornen im Rücken gekommen, um sich zu entschuldigen, wäre sie niemals so anmaßend und unwissend. Du bist ungebildet, aber Konkubine Li ist eine Prinzessin aus der vorherigen Dynastie. Wäre sie etwa ungebildet? Würde sie nicht wissen, was es heißt, sich mit Dornen im Rücken zu entschuldigen? Was genau soll diese Verleumdung von Konkubine Li? Wenn du mir heute nicht alles klar und deutlich erklärst, pass auf, dann gibt’s was auf dich!“ Luo Zhiheng schlug wütend mit der Hand auf den Tisch, sprang auf und schrie.
Der Diener war so verängstigt, dass er sofort niederkniete und um Gnade flehte, wobei er weitere Erklärungen vorbrachte. Luo Zhiheng glaubte ihm jedoch nicht und befahl ihm, noch einmal hinauszugehen und nachzusehen. Er müsse unbedingt Dornensträucher sehen. Dort müssten welche sein. Falls nicht, würde sie ihm erlauben, Gemahlin Li zu fragen, warum sie gekommen sei.
Der Diener stürmte ohne zu zögern hinaus. Er war noch jung und unkompliziert, wollte stets den Dingen auf den Grund gehen und duldete keinerlei Ungerechtigkeit. So ging er, kaum hinausgestürmt, um die Sänfte der Gemahlin Li herum und forderte sie auf, auszusteigen.
Gemahlin Li nahm an, dass Luo Zhiheng sie hereingebeten hatte, und ihre angespannte Miene entspannte sich endlich. Ein selbstgefälliges Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus. Sie hatte gedacht, Luo Zhiheng und Mu Yunhe würden sie lange warten lassen, doch nun schien es, als hätten sie es so schnell erledigt, was zeigte, dass die beiden es nicht wagten, sie zu verärgern.
Gemahlin Li stieg gemächlich aus der Sänfte und begann die Stufen des Generalpalastes hinaufzusteigen. Der Diener hinter ihr konnte alles klar sehen, doch da war nichts. Ihm traten fast die Augen aus den Höhlen, aber er sah immer noch nichts. Und auch die Dienerin neben Gemahlin Li trug keine dornigen Zweige.
Der Diener war außer sich vor Wut. Er war hereingelegt worden! Die junge Dame war wütend, und er war sogar ausgeschimpft worden – alles wegen dieser lügenden Frau. 17419965
„Halt!“, rief der Diener furchtlos mit klarer und heller Stimme: „Sie dürfen nicht hinein!“
Gemahlin Li blieb stehen, und gerade als sie sich überrascht umdrehen wollte, rannte der Diener herbei, versperrte ihr den Weg, blickte mit einem selbstgerechten, aber leicht verächtlichen Unterton auf sie herab und fragte: „Was genau führt dich hierher?“
Gemahlin Li wirkte missmutig, doch da sie sich vor dem Herrenhaus des Generals befanden, wusste sie, dass sie Geduld haben musste. Also sagte sie: „Natürlich bin ich hier, um Eure junge Dame zu sehen. Wolltet Ihr nicht gerade meine Ankunft ankündigen? Warum macht Ihr nicht Platz? Wenn Ihr mein Treffen mit Eurer jungen Dame verzögert, werdet Ihr es bereuen.“
Als der Diener sah, dass diese Frau ihn belogen und ihn daraufhin ausgeschimpft und beinahe geschlagen hatte, und es nun wagte, ihn erneut auszuschimpfen, wurde er noch wütender und sagte: „Du lügst! Wie kann jemand wie du lügen? Schämt du dich denn gar nicht?“
„Wie könnt Ihr es wagen, so mit mir zu reden! Was für eine Erziehung herrscht denn im Generalspalast? Wie kann es sich eine einfache Dienerin erlauben, einen Gast derart zu befragen? Und wann habe ich jemals gelogen?“ Konkubine Li hatte endlich den Durchblick im Generalspalast und ergriff sofort das Wort. Ihre Stimme bebte vor gerechter Empörung und Herzschmerz, als sie lautstark die Fragen stellte.
„Doch, du hast sie. Du sagtest ganz klar, du seist mit Dornen auf dem Rücken gekommen, um dich zu entschuldigen. Aber warum hast du keine Dornen auf dem Rücken? Nicht nur du nicht, sondern auch deine Diener haben keine. Und du behauptest immer noch, du würdest nicht lügen?“, fragte der Diener laut und wiederholte alles, was Luo Zhiheng gesagt hatte, in einem Atemzug. Sein Gesichtsausdruck und sein Tonfall waren eine perfekte Imitation von Luo Zhihengs, so lebensecht, als würde die Szene nachgespielt. Konkubine Li meinte, die Verachtung, den Sarkasmus und die gespielte Überraschung in Luo Zhihengs Gesicht zu sehen, als sie diese Worte aussprach.
Der Diener ahnte nicht, dass seine Ehrlichkeit und Naivität für Luo Zhiheng zu Waffen geworden waren, die er gegen Gemahlin Li einsetzen wollte. Doch selbst wenn er es gewusst hätte, wäre es ihm gleichgültig gewesen, da er Gemahlin Li, eine Lügnerin, ebenfalls verabscheute.
Konkubine Li war zutiefst gedemütigt. Die Worte des Dieners stammten eindeutig von Luo Zhiheng. War das nicht ein eklatanter Akt der Unterdrückung, Provokation und des Sarkasmus? Es war ein Schlag ins Gesicht für sie!
Luo Zhiheng wusste genau, dass sie sich niemals mit Dornen auf dem Rücken bei ihnen entschuldigen würde, und doch wagte sie es, so etwas zu sagen. War das nicht im Grunde genommen eine Art Entschuldigung mit Dornen auf dem Rücken? Sich mit Dornen auf dem Rücken zu entschuldigen bedeutet nicht nur, Dornen auf dem Rücken zu tragen; es beinhaltet auch das Knien!
Luo Zhiheng zwingt sie, vor ihnen niederzuknien?!