Na und, wenn sie es herausfinden? Er hat ja sowieso schon mit Li Fangfei geschlafen, also trägst du, Prinz Mu, ganz bestimmt diesen grünen Hut! Nicht nur du, sondern sogar dein kaiserlicher Bruder trägt denselben leuchtend grünen Hut!
„Heile ihn für mich und lass ihn nicht sterben! Ich will, dass er ein Schicksal erleidet, das schlimmer ist als der Tod!“, sagte Prinz Mu wütend und taumelte davon, wobei er mit den Ärmeln schnippte. Sein Rücken war nicht mehr so gerade wie bei seiner Ankunft, und selbst sein Gesicht war aschfahl.
Mu Yunhe spielte nervös mit seinen Fingern, ein kalter Glanz lag in seinen Augen. Also Verzweiflung? Herzschmerz? Tief betroffen von der Wahrheit? Schon gut. Selbst wenn der Mensch, den du liebst, dich nicht mehr liebt, gibt es immer noch Menschen, die dich lieben und auf deine Liebe warten.
Er strich mit den Händen über die vergilbten Buchstaben, sein Lächeln wurde breiter, doch seine Augen blieben eisig.
Inmitten des beinahe chaotischen Zustands innerhalb der Familie Li erreichte die Familie die Nachricht aus dem Palast, dass die kaiserliche Konkubine kurz vor der Geburt stehe.
Diese Nachricht traf die Familie Li wie ein Schlag. Sie verbrannten Li Xian'ers Leiche und taten dann so, als sei nichts geschehen. Sie machten sich nicht einmal die Mühe, eine Trauerhalle einzurichten, da dies die adlige Dame, die im Palast ein Kind gebar, beleidigen würde.
Die Kaltblütigkeit und Skrupellosigkeit der Familie Li sind nahezu beispiellos.
Unterdessen hatte die Adlige im Palast eine sehr schwere Geburt. Von der Nacht zuvor bis zum Nachmittag des folgenden Tages konnte sie nicht gebären. Der Kaiser war wütend und bestrafte einen kaiserlichen Arzt und eine Beamtin nach der anderen. Es war sein jüngstes Kind, daher liebte er es natürlich über alles.
Die Familie Li war wie Ameisen auf einer heißen Pfanne. Die kaiserliche Konkubine war das letzte verbliebene Mitglied der Familie Li, das innerhalb des kaiserlichen Clans für sie sprechen konnte. Wenn die kaiserliche Konkubine einen Sohn gebären könnte, würde dies den Kaiser vielleicht erfreuen. Allein aufgrund ihrer Abstammung als Großeltern mütterlicherseits würde der Kaiser Mu Yunhe nicht erlauben, sein Massaker an der Familie Li zu verüben.
Was die Familie Li zutiefst beunruhigte, war die Tatsache, dass Gemahlin Li noch einen halben Monat bis zum errechneten Geburtstermin hatte. Warum also hatte sie so früh entbunden? Wie man so schön sagt: „Sieben Monate reichen einem Baby zum Leben, acht Monate reichen nicht aus …“
Die Familie Li war erschrocken. Die ganze Familie ging zur Ahnenhalle, um ihre Vorfahren zu verehren und zu beten, dass diese Verstorbenen das Kind segnen würden, das möglicherweise sterben würde.
Was die Familie Li noch mehr beunruhigte, war die Tatsache, dass die Prinzessin immer noch nicht beerdigt war. Vier Tage waren vergangen, und die Familie Li war zutiefst beunruhigt. Zu allem Übel verlief die Geburt der Prinzessin äußerst schwierig. Erst am Mittag des zweiten Tages brachte sie einen Jungen zur Welt. Doch dieses Kind sollte von Geburt an schwach und gebrechlich sein. Nach der Geburt befand er sich in kritischem Zustand; sein Leben konnte zwar vorübergehend gerettet werden, aber niemand wusste, wann er sterben würde.
Die Geburt des jungen Prinzen, des späten Sohnes des Kaisers, hätte eigentlich Anlass zum Feiern geben sollen. Doch nach seiner anfänglichen Freude schwieg der Kaiser. Abgesehen von der Belohnung der kaiserlichen Konkubine und des jungen Prinzen sagte er kein weiteres Wort. Diese Haltung versetzte die Familie Li in Panik.
Noch am selben Abend entdeckte die Familie Li, dass jemand an der Pest erkrankt war. Die Krankheit breitete sich rasend schnell aus, und innerhalb weniger Augenblicke waren sieben oder acht Menschen infiziert. Das Haus der Familie Li verwandelte sich augenblicklich in eine Hölle; wer hineinging, war darin gefangen, und wer fliehen wollte, wurde dort eingesperrt.
Welche Katastrophe könnte schlimmer sein als diese qualvolle, bedrückende Situation? Niemand wagt zu sagen, ob es sich um eine Naturkatastrophe oder eine von Menschen verursachte Katastrophe handelt, aber die Reihe unlogischer Ereignisse, die sich in den letzten Tagen in der Familie Li ereignet haben, lässt die Menschen vermuten, dass es sich um eine von Menschen verursachte Katastrophe handelt.
Nachdem Prinz Mu vor Mu Yunhe tot aufgefunden worden war, alterte er um mehr als zehn Jahre. Verschwunden waren die Arroganz und der Hochmut, die ihn bei seiner Rückkehr an den Tag gelegt hatten, ebenso wie die majestätische und herrische Aura, die ihn einst umgab. Er wirkte wie ein normaler Vater, der hilflos zu seinem Sohn sagte: „Halt! So weit ist es gekommen. Musstest du sie wirklich alle töten?“
Mu Yunhe sagte kalt: „Wenn diese Schlampe heute in meiner Lage wäre und die Möglichkeit hätte, mich nach Belieben zu manipulieren, glaubst du, sie hätte aufgehört?“
Prinz Mu war wie gelähmt. Er öffnete den Mund, wusste aber nicht, was er sagen sollte.
„Das wird sie nicht tun! Sie wird meine ganze Familie auslöschen, sogar die meiner Mutter. So beseitigt sie alle Bedrohungen. Ich ahme nur ihren ‚brillanten Schachzug‘ nach. Man darf seinen Feinden keine Gnade zeigen; ihnen gegenüber nachsichtig zu sein, bedeutet, sich selbst gegenüber grausam zu sein! Das habe ich tief verinnerlicht, deshalb gibt es nur zwei Möglichkeiten, sich mit mir zum Feind zu machen: Entweder sie töten mich, oder ich vernichte sie!“ Mu Yunhes entschlossene Worte, sein unerbittlicher Blick und seine schnellen Methoden bewiesen, dass er es ernst meinte.
Innerhalb weniger Tage geriet die gesamte Familie Li in Chaos und Panik. Sie schwebten sogar in Gefahr, ausgelöscht zu werden.
„Warum verteidigst du sie immer noch? Kannst du Li Fangfei immer noch verzeihen? Ach ja, stimmt, ihr zwei liebt euch ja wirklich. Egal, wie oft sie dich betrogen hat, du liebst sie immer noch, nicht wahr?“, sagte Mu Yunhe sarkastisch.
Prinz Mus Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich: „Mu Yunhe, ich bin dein Vater! Wie kannst du es wagen, so mit deinem Vater zu sprechen?“
Mu Yunhe sagte voller Hass: „Du bist nicht mehr ich! Seit dem Tag, an dem du meine Mutter verlassen hast, seit dem Tag, an dem du gezögert hast, sie ein letztes Mal zu sehen, bist du nicht mehr mein Vater! Ich trage den Nachnamen Mu nur noch, weil dein Blut in meinen Adern fließt, aber ich erkenne dich nicht mehr an. Ich kann keinen kaltherzigen Vater akzeptieren! Du liebst diese abscheuliche Frau, die uns drei ins Verderben gestürzt hat, also geh und bleib für immer bei ihr. Selbst wenn es kein Grab gibt, an dem du dich an sie erinnern kannst, hast du die Frucht deiner Liebe. Mu Yunjin ist dein hervorragender und tapferer Sohn, und er ist jetzt sehr verletzlich. Geh und beschütze deinen einzigen Sohn mit Li Fangfei. Wir können deine Liebe nicht akzeptieren. Du hast die Liebe meiner Mutter grausam zerstört und unsere Verwandtschaft vollständig gekappt. Deshalb ist die Trennung von allen Banden der letzte Schritt zwischen uns!“
Prinz Mu erstarrte. Von seinem Sohn beschuldigt und verraten, wusste er nicht, was er fühlen sollte, nur ein Gefühl von Verlust und Herzschmerz. Obwohl er seinen Sohn und seine Mutter jahrelang vernachlässigt hatte, liebte er diesen Sohn von ganzem Herzen. Nur weil Mu Yunhe ihm nicht nahestand, hatte er später still und heimlich diese familiäre Bindung aufgebaut.
Nun ist alles seine Schuld. Er scheint über Nacht alles verloren zu haben.
Prinz Mu lachte plötzlich traurig auf und fragte ihn: „Haben wir alle Bande gekappt? Willst du mich nicht mehr? War ich nicht gut genug für dich? Mu Yunhe, leg die Hand aufs Herz und sag mir, wenn du nicht so rücksichtslos mit Li Fangfei umgegangen wärst, wenn du mit mir, deinem Vater, etwas sanfter gesprochen hättest, wäre es dann zu dieser Auseinandersetzung gekommen? Weißt du, dass das Feuer, das du an jenem Tag entfacht hast, nicht nur deine dunklen Erinnerungen und deinen Zorn verbrannt hat, sondern auch die unschuldigen Diener und Konkubinen und sogar deine eigenen Brüder!“
„Wenn ich mich nicht um euch gekümmert hätte, hätte ich dann geschwiegen und gleichgültig zugesehen, wie mein eigenes Fleisch und Blut in diesem Feuer umkam? Ihr habt die Hälfte meines Lebensfundaments zerstört, meine wenigen verbliebenen Nachkommen ausgelöscht, eure eigenen Geschwister getötet, und habe ich auch nur ein Wort des Vorwurfs ausgesprochen? Woher kommt euer Hass? Was ist der Grund für euren Groll? Liegt es nur daran, dass ich eure Mutter vernachlässigt habe? Jetzt, wo ich sie zurückhaben will, warum versucht ihr so verzweifelt, mich daran zu hindern? Ich habe einen Fehler gemacht, ich verdiene es, alles zu verlieren und nur euch zwei Söhne zurückzulassen, nicht wahr? Nur weil ich einen Fehler gemacht habe, heißt das etwa, dass ich meine eigene Frau nicht zurückbekomme?“
„Deine eigene Frau? Hast du sie jemals wie deine Frau behandelt? Niemals! Als deine Augen und dein Herz nur Li Fangfei galten, wusstest du da, dass meine Mutter untröstlich war und allein um dich weinte? Als du Li Fangfei umarmtest und meine Mutter mit aufregtest, wusstest du da, welche Verzweiflung und Verletzlichkeit sich hinter ihrem Lächeln verbargen? Als du meine Mutter beschuldigtest, Rui'er getötet zu haben, sie verhörtest und verfluchtest und ihr wütend in Herz und Lunge tratest, wusstest du da, dass meine Mutter bereits schwer verletzt war und Blut erbrach? Wusstest du, dass sie sich noch schuldbewusster, verängstigter und verzweifelter fühlte als du?“
„Du weißt gar nichts! Du kennst nur deine eigenen Freuden und Leiden und kümmerst dich nur um Li Fangfeis Freuden und Leiden. Du lebst egoistisch in deinem eigenen Glück und zwingst meine Mutter, dir dabei zuzusehen. Du baust dein Glück auf dem Schmerz und der Verzweiflung meiner Mutter auf. Du hast sie nicht getötet, aber du nutzt deine mächtigste Waffe, deine Skrupellosigkeit, um langsam ihre Jugend und ihren Stolz zu zerstören und ihre Güte und Aufrichtigkeit auszulöschen!“
Du hast ihre Gefühle wie Müll weggeworfen, blind für ihre wahre Liebe, und sie mit dem Schmerz unerwiderter Liebe gequält. Du bist herzlos, und doch erinnerst du deine Mutter ständig daran, dass auch du ein fühlender Mensch bist, aber du wirst ihr dieses Gefühl niemals geben! Du lässt sie an Illusionen festhalten, hältst sie grausam in der Schwebe, ohne ihr zu geben, was sie sich wünscht! Du bist der furchterregendste Mensch; Skrupellosigkeit ist deine Waffe, du hast sie benutzt, um deine Frau zu töten, du hast sie in genau das verwandelt, was du verachtet hast. Wenn ich den Tod verdiene, möge mich der Blitz treffen!
Ein ohrenbetäubendes Dröhnen ertönte, gefolgt von einem plötzlichen Blitz und Donner. Der Donner, wie ein Blitzschlag, traf den Himmel mit einem knisternden Geräusch und schien die Macht zu besitzen, ihn zu zerreißen. Mu Yunhes Worte verstummten abrupt mit dem Donner, seine Augen füllten sich mit purpurroten Tränen. Der große Mann und sein niedergeschlagener Vater, beide mit roten Augen, hatten sich in ihrer Auseinandersetzung tief verletzt, doch diese Wunde, diese Narbe, konnte weder aufgerissen noch geheilt werden.
Diesmal war Prinz Mu wirklich sprachlos. Er hielt sich für einen verantwortungsvollen Mann, wie Li Fangfei es immer gesagt hatte. Auch wenn er Li Fangfeis Verrat nun zutiefst verabscheute.
Er wollte nicht wahrhaben, dass der herzlose und bedeutungslose Mensch, von dem Mu Yunhe gesprochen hatte, er selbst war; er konnte nicht glauben, dass er so verabscheuungswürdig war. Doch plötzlich begriff er, dass er es nicht widerlegen konnte. Denn er wusste tatsächlich sehr wenig über seine Frau.
„Nein, du irrst dich! Woher willst du wissen, was deine Mutter denkt? Das sind doch nur deine Vermutungen und Unsinn. Ich habe ihr nie Hoffnung gemacht, niemals!“ In diesem entscheidenden Moment benutzte Prinz Mu tatsächlich solch schwache Worte, um dem aggressiven Mu Yunhe zu begegnen.
Plötzlich rief Mu Yunhe: „Kleiner Xizi, bring es hoch!“
Es ist wieder eine Schachtel, aber diesmal ist sie viel größer und aufwendiger gestaltet.
Prinz Mu war entsetzt beim Anblick dessen, was Mu Yunhe ihm gab – eine Mischung aus Furcht und dem unwiderstehlichen Drang, es zu sehen. Jedes Mal, wenn Mu Yunhe ihm etwas schenkte, war es so furchterregend wie ein Tabu, zerstörte sein perfektes Bild von Li Fangfei und vernichtete seine Gefühle und sein Selbstvertrauen.
Womit wird Mu Yunhe ihn diesmal vernichten?
„Nimm es zurück und betrachte es langsam. Darin ist die Liebe meiner Mutter, voller Liebe für dich, einen kaltherzigen Menschen!“ Mu Yunhes Stimme klang müde, und sein Blick verweilte widerwillig auf der Schachtel.
Prinz Mu erschrak. Als er die Kiste entgegennahm, verriet sein Gesichtsausdruck eine unbewusste Feierlichkeit und Erwartung. Er vergaß daraufhin, dass er gekommen war, um den Leichnam der Prinzessin abzuholen, und eilte mit der Kiste fort. Mu Yunhe würde die Prinzessin ohnehin nicht so bald bestatten, und da der Ort bewacht wurde, konnte er beruhigt sein.
Prinz Mu ahnte nicht, dass dies Mu Yunhes mächtigster Angriff war, um ihn zu vernichten – ein tödlicher Schlag, der keine Spuren hinterließ. Sein größter Schmerz war ein gebrochenes Herz. Er wollte nicht, dass Prinz Mu starb, sondern ihm ein Leid zufügen, das schlimmer war als der Tod. Am liebsten hätte er Prinz Mu getötet, doch er wollte nicht selbst göttliche Vergeltung erleiden und Aheng nicht allein in der Welt der Sterblichen zurücklassen.
Ich bin so erschöpft. Wie kann ich nur so müde sein? Was die Familie Li angeht, lassen wir Gemahlin Li und das Kind einfach zurück. Und die anderen? Wen kümmert's, wer sie sind? Er hat genug von diesem Katz-und-Maus-Spiel. Möge die Familie Li von dieser Plage heimgesucht werden!
Zwei Tage später.
Im Herbst des 37. Regierungsjahres der Mu-Dynastie (Mu-Jin-Ära).
Die Familie Li, die die Mu-Dynastie zweihundert Jahre lang dominiert hatte, stammte direkt von der Königsfamilie der vorherigen Dynastie ab. Bis auf die kaiserliche Konkubine im Palast kamen alle in den königlichen Gärten der Familie Li, die praktisch den Palast selbst darstellten, ums Leben. Keiner überlebte. Sie starben an der Pest!
Die plötzliche Vernichtung der Familie Li löste in der Hauptstadt einen riesigen Aufruhr aus. An diesem Tag erließ der Kaiser unter Tränen ein Edikt, dass zum Wohle des Volkes die Familie Li samt den kaiserlichen Gärten und all ihren Gold- und Silberschätzen zusammen mit den Bewohnern verbrannt werden müsse!
Das Feuer wütete einen ganzen Tag und zwei Nächte lang, färbte den Himmel purpurrot und hinterließ nichts als Asche. Der Anblick ließ die Herzen aller Beamten in der Hauptstadt erschaudern, und ihre Blicke auf die Villa des Generals waren von Besorgnis, Furcht und Ehrfurcht erfüllt.
Mitten im Brand begrub Mu Yunhe seine Mutter, als die Flammen am heftigsten wüteten! Es gab keine große Zeremonie, und keine Fremden nahmen an der Beerdigung teil. Nur Mu Yunhe und Luo Zhiheng nahmen gemeinsam Abschied von ihrer Mutter.
Die Prinzessin wurde an einem wunderschönen, abgelegenen Ort beigesetzt, einem Ort, den niemand je betreten würde. Es war ein Ort, der nur Mu Yunhe gehörte, ein Ort, den selbst Prinz Mu nicht kannte. Die Stille dort entsprach perfekt dem Wesen der Prinzessin; ursprünglich war sie den weltlichen Dingen gegenüber gleichgültig gewesen, doch nun war sie in die profane Welt hineingezogen worden und hatte ihr Leben in bitterem Warten vergeudet.
Das Paar lehnte sich aneinander und stand einen ganzen Tag lang, von Sonnenaufgang bis Mittag und dann bis Sonnenuntergang, schweigend vor dem Grab der Prinzessin.
Heute gibt es noch ein Update, und ich bin total nervös. Hua Sha war in letzter Zeit etwas angeschlagen, deshalb komme ich eine Weile nicht so gut mit dem Tempo mit. Verschwindet ihr jetzt alle einfach? Ihr seid meine größte Motivation! Die letzten Tage waren für Hua Sha doppelt hart, sowohl emotional als auch körperlich. Wollt ihr jetzt auch noch mein Liebesleben ruinieren? Meine Lieben, kommt raus und lasst uns daten! Hinterlasst Kommentare, Stimmen, Monatstickets – ich brauche alles!
391 Erwachen: Geheime Briefe verschlingen den Verstand, das Herz des Helden bricht! (Teil 1)
Aktualisiert: 17.10.2013, 21:36 Uhr; Wortanzahl: 3305
Der Wind weht, das Gras wächst hoch und grün und erstreckt sich bis zum Horizont; die untergehende Sonne begräbt eine schöne Frau unter dem Berg.
Der Wind wehte sanft. „Mutter wird hier sehr glücklich sein. Niemand kann ihr Kummer oder Leid zufügen. Mit so vielen Feinden an ihrer Seite werden sie und ihre Schwester Rui'er in Frieden ruhen, angesichts all dessen, was heute geschehen ist“, murmelte Mu Yunhe leise, die Kälte in seiner Stimme verschwunden. Seine Rache der letzten Tage war so grausam und schnell gewesen wie Herbstwinde, die gefallenes Laub fortwehen. Er hatte mühelos eine ganze Familie ausgelöscht. Auch ohne Verschwörung oder Planung konnte er noch immer Menschen töten.
„Ja, sie werden in Frieden ruhen. Yunhe, die Sache ist erledigt. Du hast mir versprochen, mir die fröhliche und schelmische Yunhe zurückzugeben, und dein Versprechen kannst du nicht brechen …“ Luo Zhiheng blickte zu ihm auf, das Licht der untergehenden Sonne tauchte ihr Gesicht in ein wunderschönes orange-rotes Licht.
Mu Yunhe verspürte einen Stich von Herzschmerz und Zärtlichkeit. Er küsste ihre Stirn und sagte langsam: „Ich werde keine Gelübde ablegen …“
In den letzten Tagen hatte er ihr Schweigen und ihre Sorge bemerkt. Obwohl sie kaum noch sprach und sich nicht mehr kokett gab, wich sie ihm nicht von der Seite und schenkte ihm unerschütterliche Zuneigung – eine Zärtlichkeit und Rücksichtnahme, die mit nichts zu kaufen war. Er spürte ihre Gefühle, ihr Herz, ihre Liebe. Weil er dies so tief empfand, weil diese Frau die Einzige war, die ihm noch geblieben war, schätzte und liebte Mu Yunhe sie umso mehr.
„Dann lass uns nach Hause gehen. Wir werden Mutter in Zukunft oft besuchen.“ Luo Zhiheng nahm seine Hand, ihre sanfte Stimme trug wie eine Brise in sein Herz und erfüllte ihn mit wohliger Wärme und Süße.
Er war abgemagert; die Schläge der letzten Tage hatten ihn über Nacht in einen entschlossenen, kaltherzigen und widerstandsfähigen Mann verwandelt. Nicht länger kindisch, obwohl sie den schelmischen, schelmischen Mu Yunhe so sehr vermisste, war sie froh, dass Yunhe nicht mehr da war. Sie empfand keinen Groll, keine Vorwürfe, keinen Zorn, denn dies war ein Schritt, den jedes Kind gehen musste. Ihr Yunhe wurde erwachsen, und sie war dankbar, Teil dieses tiefgreifenden und unvergesslichen Wachstums gewesen zu sein.
Im Sonnenuntergang wirkte ihr Gesicht noch zarter, ihre Augen schienen von einem strahlenden Glanz erfüllt, verschwommen vom Bild seiner Gestalt. Er streichelte ihre Wange mit seiner großen Hand, küsste ihre Stirn und zog ihre Hand an sich, um zu gehen. Doch Luo Zhiheng stolperte plötzlich, und er zog sie schnell in seine Arme: „Was ist los?“
„Es ist nichts, meine Beine sind nur ein bisschen taub vom langen Stehen.“ Sie lächelte, doch hinter ihrer lässigen Art verbarg sich ein Hauch von Verärgerung.
Mu Yunhe runzelte die Stirn, ein Anflug von Herzschmerz blitzte in seinen Augen auf. Plötzlich drehte er sich um, beugte sich langsam hinunter und sagte: „Komm herauf.“
Luo Zhiheng war etwas geschockt. Was sollte er nun tun? War ihr Mann etwa plötzlich erleuchtet worden?
Sie wollte unbedingt hinaufklettern; sie war völlig erschöpft vom tagelangen Knien und Stehen, und selbst ihr Schlaf war unruhig gewesen. Doch Mu Yunhe war noch müder als sie, und sie wollte ihn nicht noch zusätzlich belasten. Also lächelte sie, klopfte ihm sanft auf den Rücken und sagte freundlich: „Was machst du denn? Es ist schon gut, ich kann alleine gehen. Diese Taubheit wird vorübergehen.“
Mu Yunhe drehte sich um, sein schönes Gesicht wirkte fast überirdisch. Obwohl sein Blick voller Zärtlichkeit war, ließen seine Worte keinen Raum für Ablehnung: „Steig ein, ich trage dich nach Hause.“
Luo Zhiheng ließ sich nicht gern etwas gefallen, doch da Mu Yunhe so hartnäckig war, wollte sie die Stimmung nicht trüben. Schnell kletterte sie auf ihn, schlang ihre Beine um seine Hüften und stützte sich mit seinen Händen ab. Sie waren sich so nah, dass sie ihren Herzschlag an seinem Rücken spürte, und sie wirkte etwas schüchtern und zögerte.
Mu Yunhe richtete sich auf, warf einen Blick auf das einsame Grab seiner Mutter und ging dann langsam davon, Luo Zhiheng auf dem Rücken. Jeder Schritt auf dem schmalen, überwucherten Pfad fühlte sich ungemein schwer an. Nicht, dass er nicht gehen konnte, aber seine Gedanken waren schwer, und er wirkte sehr niedergeschlagen.
„Nach dem Regen klärt sich der Himmel auf, die Jahreszeiten wechseln, und der Spätherbst neigt sich dem Ende zu. Soll ich dir morgen Wan-Tan kochen?“ Entspannt und anhänglich lehnte sich Luo Zhiheng an seinen Rücken, betrachtete sein Profil, und ihre weichen Lippen flüsterten zärtlich wie eine Katze an sein Ohr.
„Du kannst kochen?“ Ein Hauch von Wärme schlich sich schließlich in die tiefe Stimme, doch sie war von Zweifel durchzogen.
„Nein, aber ich kann Wan-Tan machen. Meine Mutter … meine Nanny macht sie am besten.“ Luo Zhiheng hätte beinahe die Wahrheit verraten.
Mu Yunhe war bereits in Gedanken versunken und schenkte ihm keine Beachtung, sondern nickte nur unkoordiniert.
Luo Zhiheng fürchtete, er sei niedergeschlagen, und sprach deshalb unentwegt mit ihrer sanften, süßen Stimme. Manche ihrer Worte waren tröstend, manche kokett, manche zusammenhanglos. Doch ihre zärtliche Stimme schien Mu Yunhes verletztes Herz zu berühren und die vor Schmerz fast tauben Wunden allmählich zu heilen.
Sie war sanft, liebenswert, eine leuchtende Blume, die in seinem Herzen erblühte, immerwährend, ein verbotener Ort, den niemand betreten durfte. Nur sie konnte seine Wunden heilen und lindern.
Die beiden entfernten sich immer weiter, die untergehende Sonne warf lange Schatten, die ihnen schräg folgten. Das Grab rückte immer weiter in die Ferne, und welke gelbe Blätter schwebten einsam zu Boden und hüllten diesen späten Herbst in Trauer.
—
„Was genau hast du in die Schachtel gelegt, die du Prinz Mu gegeben hast?“, fragte Luo Zhiheng nach dem Baden.
Mu Yunhe nahm ihr das Handtuch aus der Hand, zog sie in seine Arme und setzte sie hin, während er ihr geduldig das Gesicht abwischte. Sie konnte weder seinen Gesichtsausdruck noch seinen Blick sehen, doch ihre Bewegungen erstarrten einen Moment lang, bevor seine gleichgültige Stimme ertönte: „Etwas, das er sein Leben lang bereuen und ihm unerträgliche Schmerzen bereiten wird.“
Was mochte es sein? Was konnte einen so kaltherzigen und skrupellosen Mann wie Prinz Mu dazu bringen, solch tiefe Reue und unerträglichen Schmerz zu empfinden? Selbst als seine geliebte Gemahlin Li starb, vergoss Prinz Mu keine einzige Träne.
Luo Zhihengs Verdacht bestätigte sich bald. Prinz Mu traf ein, und Luo Zhiheng hatte ihn noch nie so verzweifelt gesehen. Seine Augen waren blutunterlaufen und feucht, sein Gesicht hager, seine Kleidung zerknittert und sein Haar zerzaust. Er besaß keinerlei prinzliche Würde, sondern wirkte zutiefst niedergeschlagen.
Prinz Mu traf am frühen Morgen des nächsten Tages in der Villa des Generals ein.
Am Abend zuvor hielt Prinz Mu die ihm von Mu Yunhe überreichte Schachtel in den Händen und zögerte lange, bevor er sie schließlich öffnete – eine Schachtel, die angeblich die Liebe der Prinzessin enthielt. Er war zunächst etwas überrascht, als er sie öffnete, doch als er sah, dass sie voller Briefe war, war Prinz Mu fassungslos.
Diese Briefe waren eindeutig manipuliert worden; sie waren alle offensichtlich geöffnet. Prinz Mu vermutete sofort, dass Mu Yunhe sie gelesen hatte! 108.
Sie holten einen Umschlag hervor, auf dem nur eine Zahl stand. Damals waren die Schriftzeichen noch traditionell und recht kompliziert, selbst die Zahlen. Die Zahl auf diesem Brief war neunzehn.
Prinz Mu wusste nicht, was die Zahlen bedeuteten, aber die Handschrift des Briefes war unverkennbar die der Prinzessin. Selbst Prinz Mu war überrascht; er kümmerte sich offensichtlich nicht um die Prinzessin, warum also reagierte er so empfindlich auf ihre Handschrift? Er erkannte sie auf Anhieb und war sich absolut sicher.
Im nächsten Augenblick war Prinz Mu voller Groll gegen Mu Yunhe. Wie konnte dieser Bengel es wagen, den Brief der Prinzessin zu lesen! Prinz Mu zögerte noch immer und fragte sich, was wohl in diesen Briefen stehen mochte.
Er öffnete den Brief, und die Handschrift darauf trieb ihm Tränen in die Augen. Dort stand: „Ehemann“. Ehemann – so hatte ihn die Prinzessin zu Beginn ihrer Ehe genannt. Er wusste nicht warum, aber er konnte es nicht ertragen, sie so nennen zu hören; es zerriss ihm das Herz, und instinktiv versuchte er, es zu vermeiden, indem er ihr streng befahl, ihn nie wieder so zu nennen. Von diesem Moment an hörte er die Prinzessin tatsächlich nie wieder „Ehemann“ nennen.
Psychologisch gesehen müssen Sie sich unwohl gefühlt haben. Damals war Ihnen das nicht bewusst, aber jetzt, wo Sie darüber nachdenken: War es Groll? Oder Bedauern?
Dieser Brief ist erfüllt von der Sehnsucht und Zuneigung der Prinzessin zu ihm. Eine schüchterne Frau schüttet ihm ihr Herz aus, ein inniger Ausdruck, der nicht enthüllt werden kann. Ihre Worte sind von Schüchternheit und Besorgnis durchdrungen, aber auch von der Freude und Süße des ersten Ehelebens. 17690096
Es beschrieb lediglich die Zeit, die er in ihrem Zimmer unmittelbar nach ihrer Hochzeit verbracht hatte. Er hatte nie geahnt, dass sein Blick, den er selbst gar nicht bemerkt hatte, sie so lange glücklich machen konnte.
Es war schon so lange her, dass sich selbst Prinz Mu nicht mehr an die Einzelheiten erinnern konnte, aber die Hochzeitsnacht und die Prinzessin aus jenem Jahr waren ihm noch lebhaft in Erinnerung.
Prinz Mu ahnte nicht, wie gutaussehend und charmant er in den Augen der Prinzessin war. Beim Lesen des Briefes konnte er sich fast ihr schönes Gesicht von damals vorstellen, das lächelnde Gesicht der Neuankömmling, die ihn stets verwöhnte. Der Brief erwähnte weder seine Kälte noch seine Fehler, sodass Prinz Mu selbst vergaß, wie sehr er sie in der Vergangenheit vernachlässigt hatte. Er spürte sogar, dass die beiden Frischvermählten unter diesen süßen Worten ihre tiefe Liebe zueinander zum Ausdruck brachten.
Er holte eifrig den zweiten Brief heraus, der die Zahl siebenundvierzig enthielt.
Er erlaubt mir nicht, ihn Ehemann zu nennen!