Als Li Jun diese kühnen Worte so selbstverständlich aussprach, empfanden alle im Zelt, dass es das Natürlichste der Welt sei, und niemand glaubte ihm, er übertreibe. Die Ehrfurcht gebietende Aura, die von ihm ausging, ließ Ji Su schwindlig und gebannt zurück, als sähe sie nicht Li Jun, sondern die Reinkarnation des Kriegsgottes Potian, dem sie in der Welt der Sterblichen gedient hatte.
„Helden und große Männer sollten so sein!“, dachte sie bei sich. Plötzlich durchfuhr sie ein Gedanke: Der Khan der Vier Meere, der vor tausend Jahren den Krieg zur Vereinigung des Göttlichen Kontinents begonnen hatte, musste ebenfalls eine Gestalt von solch Ehrfurcht gebietender Macht wie Li Jun gewesen sein.
„Wenn dem so ist, dann kann die Politik, die Landwirtschaft zu priorisieren und den Handel zu unterdrücken, nicht angewendet werden.“ Li Jun wechselte das Thema. Obwohl er dabei ungewollt seine königliche Aura durchblicken ließ, wollte er vor dieser Gruppe, die er als Lehrer und Freunde gleichermaßen betrachtete, nicht prahlen. Er zog es vor, dass sie ihn als Freund sahen, mit dem sie sich austauschen konnten, und nicht als geborenen Helden und Anführer.
„Das ist die zweite Strategie: Landwirtschaft als Fundament, Industrie als Träger und Handel als Säule zu nehmen und alle drei gleichzeitig zu fördern.“ Feng Jiutian verglich den Aufbau des Landes mit dem Bau eines Hauses. „Wenn die Landwirtschaft nicht floriert, wird das Volk Hunger leiden; wenn die Industrie nicht floriert, wird es dem Volk schwerfallen, Wohlstand zu erlangen; wenn der Handel nicht floriert, wird das Land stagnieren.“
„Wie können wir alle drei in Einklang bringen?“
„Die Politik, der Landwirtschaft Priorität einzuräumen und den Handel zu unterdrücken, beruht darauf, den Arbeitseinsatz der Bevölkerung in Industrie und Handel zu reduzieren und die Urbarmachung von Ödland zu fördern. Diese Politik ist jedoch grundlegend falsch. Die Ackerfläche ist weltweit begrenzt, und die Bevölkerung konkurriert um sie. Das mag eine Zeitlang funktionieren, aber langfristig wird es unweigerlich zu viele Menschen und zu wenig Land zum Anbau geben. Daher ist die Erhöhung der Bauernzahl zur Ausweitung der Anbaufläche keine langfristige Lösung.“ An dieser Stelle lächelte Feng Jiutian leicht. „Die einzige Lösung besteht darin, auf derselben Fläche mehr Getreide zu produzieren.“
Alle waren zunächst verblüfft, dann aber mussten sie lachen. Die Landwirtschaft hängt im Grunde vom Wetter ab. Bei gutem Wetter fällt die Getreideernte höher aus. Andernfalls, nach einer Katastrophe wie der im letzten Jahr in Chen, liegen überall Leichen herum.
„Sie verstehen es wahrscheinlich nicht, aber Miss Mo Rong sollte wissen, dass Sie, das Volk der Yue, in den Bergen leben, wo es wenig Ackerland gibt, und dass Sie Handwerk dem Ackerbau vorziehen, aber dennoch im Grunde Selbstversorger in Bezug auf Nahrungsmittel sind. Woran liegt das?“
Mo Rong dachte eine Weile nach. Sie wollte die geschickteste Handwerkerin unter den Yue werden und hatte sich darüber noch nie Gedanken gemacht. Nach einem Moment sagte sie: „Unser Saatgut unterscheidet sich von dem der gewöhnlichen Leute.“
„Das stimmt! Gutes Saatgut kann den Ertrag pro Hektar vervielfachen, und laut meinem Gespräch mit dem Unsterblichen Chu Qingfeng scheint die Magische Akademie über einige Methoden zur Verbesserung von Getreidesaatgut zu verfügen“, sagte Feng Jiutian. „Ich schätze, sobald gutes Saatgut weit verbreitet ist, wird Yuzhou kein Getreide mehr aus Übersee importieren müssen; im Gegenteil, es wird sogar einen Überschuss geben. Außerdem leisten die Yue mit ihren begrenzten Arbeitskräften ein Vielfaches der Arbeit gewöhnlicher Menschen auf den Feldern, einfach weil ihre landwirtschaftlichen Geräte so fortschrittlich sind. Daher kann sich Yuzhous Strategie zur landwirtschaftlichen Entwicklung auf die Verbesserung von Saatgut und Geräten konzentrieren.“
Alle nickten zustimmend und waren sich einig, dass dies angesichts der begrenzten Landfläche tatsächlich die einzige Lösung sei. Feng Jiutian fuhr fort: „Mit hochwertigem Saatgut und modernen Maschinen können viele Bauern, die bisher an die Landwirtschaft gebunden waren, nun Handel und Industrie betreiben. So lässt sich der Arbeitskräftemangel in diesen Bereichen beheben. Es gibt nur ein Problem: Handel und Industrie erfordern Kapital, doch die Bauern sind arm und können ohne Kapital kein Unternehmen gründen. Daher könnten wir die Gewinne der Friedenshandelsgesellschaft nutzen, um weitere Handels- und Industriebetriebe zu gründen und diese Menschen zu integrieren. Erstens erhalten sie so die Möglichkeit, Kapital zu erwirtschaften; zweitens erwerben sie Kenntnisse im Handel und in der Industrie; und drittens generiert die Friedenshandelsgesellschaft Gewinne. Auch wenn es weiterhin spezifische Probleme geben wird, überwiegen die Vorteile insgesamt.“
„Ich wusste es, Geschäfte zu machen ist eine gute Sache“, nickte Jiang Tang wiederholt und konnte sich einen Kommentar nicht verkneifen.
„Es gibt da etwas, worüber ich mich frage, ob Sie das schon einmal bedacht haben, Sir.“ Li Jun dachte an ein Problem: „Die Gewinne aus Industrie und Handel sind zehnmal so hoch wie die aus der Landwirtschaft. Die Menschen werden vom Profit angezogen und geben die Landwirtschaft zugunsten des Handels auf. Auf diese Weise wird das gesamte gute Land brachliegen.“
„Das geht zu weit.“ Feng Jiutian bewunderte Li Juns umfassendes Denken zutiefst, genau die Eigenschaft, die ein Politiker brauchte. Li Juns militärisches Talent war beachtlich, doch sein politisches Talent steckte noch in den Kinderschuhen. Seine Rolle als Li Juns Unterstützer war zweifach: Erstens, die Grundlagen für das Land zu schaffen, das Li Jun in Zukunft aufbauen könnte, und zweitens, ihn zu einem herausragenden Politiker auszubilden. Dabei musste er unwillkürlich an seinen alten Freund Lu Xiang denken. Anfangs hatte er die Zusammenarbeit mit ihm abgelehnt, doch unerwarteterweise hatten sie sich schließlich zusammengetan, um einen exzellenten Schüler heranzubilden.
„Dieses Problem ist nicht schwer zu lösen. Erstens müssen wir bei der Ausarbeitung konkreter Maßnahmen die Bevölkerung anleiten. Zweitens: Wenn Land brachliegt, steigen die Getreidepreise, und die Landwirtschaft wird rentabel. Die Menschen werden dann von selbst wieder das Land bewirtschaften. Wir müssen lediglich darauf achten, überschüssiges Getreide zu einem fairen Preis aufzukaufen, damit die Bauern nicht unter niedrigen Getreidepreisen leiden.“
Li Jun nickte stumm und sagte nach einem Moment langsam: „Wenn keine unvorhergesehenen Ereignisse eintreten, wird Yuzhou in den nächsten zwei Jahren keine groß angelegten Kriege gegen das Ausland führen. Wir werden diese zwei Jahre nutzen, um uns zu erholen und wiederaufzubauen. Die Gestaltung der Innenpolitik wird vollständig von Herrn Feng abhängen.“
Kapitel Zwei: Stürmische Zeiten
Abschnitt 01
„Wie viele Zweijahresperioden hat man im Laufe eines Lebens? Wie viele Jahre kann eine Frau ihre Schönheit bewahren?“
Sie blickte in den Spiegel und betrachtete ihre Brauen aufmerksam. Dabei bemerkte sie, dass sich noch keine Krähenfüße gebildet hatten, und seufzte leise. Obwohl sie sich ihrer Jugend noch nicht ganz entfremdet hatte, war sie sich ihres Alters durchaus bewusst; eine 26-jährige unverheiratete Frau, ob gewöhnlich oder aus Yue, war äußerst selten.
Obwohl sie melancholisch war, konnte Mo Rong ihre wahren Gefühle nicht offenbaren. Obwohl ihre Beziehung zu Li Jun bereits allgemein bekannt war, hatte selbst Yu Sheng, der sich sehnlichst gewünscht hatte, dass Li Jun eine Dame aus angesehener Familie heiraten würde, um Kaiserin zu werden, ihre Beziehung in gewisser Weise stillschweigend gebilligt.
Doch da ist noch Ji Su, der ebenfalls in einer schmerzhaften Liebesbeziehung mit Li Jun gefangen ist. Ji Su trotzte Pfeilen und Steinen, um inmitten Tausender feindlicher Truppen an der Spitze der Friedensarmee zu kämpfen; Ji Su wendete den Niedergang der Friedensarmee während Peng Yuanchengs Rebellion; und Ji Su war sogar die Einzige, die mit Li Jun Kampfkunsttechniken austauschen und sich gemeinsam verbessern konnte. In dieser chaotischen Welt konnte nur jemand wie Ji Su, mit starker militärischer Unterstützung und beeindruckenden Kampffähigkeiten, als Li Juns ideale Partnerin gelten.
Immer wenn Mo Rong daran dachte, überkam sie ein Gefühl der Traurigkeit. Nicht, dass sie sich selbst kleinmachen wollte; sie wusste, dass sie viel für Li Jun getan hatte. Doch im Vergleich zu Ji Sus unersetzlicher Rolle konnte sie Li Jun vor allem stillen emotionalen Beistand leisten und ihm, der in jungen Jahren die Liebe seiner Familie verloren hatte, ein Gefühl der Zugehörigkeit geben. So bewahrte sie ihn davor, zu einem gefühlskalten Schlächter zu werden. Verglichen mit früher, als er ohne Zögern Kriegsgefangene abschlachtete, verstand Li Jun nun, wie wichtig Erholung und persönliche Weiterentwicklung waren, anstatt blindlings in den Krieg zu ziehen.
"Schwester Mo, wir müssen etwas besprechen." Prinzessin Pei Ziyu vom Königreich Chen hatte sich ein wenig geschämt, seit sie Li Jun beim letzten Mal dazu überredet hatte, Truppen zu schicken, aber mehr als zwei Jahre waren genug, damit die Leute manche alte Dinge vergessen, und sie hatte in der Tat eine wichtige Angelegenheit mit ihm zu besprechen.
Mo Rong trat vom Schminktisch zurück und geleitete Pei Ziyu ins Zelt. Als sie Ji Su hinter Ziyu sah, hielt sie inne, überrascht über den welch zufälligen Zufall deren Ankunft war.
„Schwester Mo, das ist eine Angelegenheit zwischen uns Frauen.“ Pei Ziyu ließ ihren Zweck subtil durchblicken. „Du und Schwester Ji Su seid die Beteiligten, ich werde nur vermitteln, hehe.“
Mo Rongs Gesicht wurde etwas blasser. Letztes Mal hatte Li Jun gesagt, er brauche zwei Jahre zur Genesung, doch in Wirklichkeit herrschte in der Präfektur Yu seit zwei Jahren und vier Monaten Frieden, und es gab keinerlei Anzeichen dafür, dass Li Jun in naher Zukunft Truppen entsenden würde. In den letzten zwei Jahren hatte Li Jun, neben der Truppenausbildung und dem Lesen, Zeit mit ihr oder Ji Su verbracht und romantische Momente im Mondschein, in der Morgendämmerung und in der Abenddämmerung genossen. Obwohl sie einen verborgenen Schmerz in ihren Herzen trugen, fanden die drei gemeinsam viel Freude. Als Mo Rong Ji Sus etwas schüchternes Verhalten bemerkte, das so gar nicht zu ihr passte, beschlich sie ein seltsames Unbehagen.
„Wo wir gerade davon sprechen, das ist alles Kommandant Lis Schuld“, sagte Pei Ziyu halb im Scherz, halb im Ernst. „Wenn er nicht so ein Held wäre, wärt ihr beide nicht so vernarrt in ihn.“
Mo Rong und Ji Su erröteten beide, und vier Hände griffen nach Zi Yu. „Unsinn, du bist doch diejenige, die bis über beide Ohren in diese alberne Lan Qiao verknallt ist …“
Ziyu kicherte, als die beiden sie kitzelten. Sie und Lanqiao hatten bereits einen Sohn namens Lanji, doch ihre Liebe war so stark wie eh und je, genau wie am Anfang ihrer Beziehung. Mo Rong und Ji Su neckten sie oft deswegen. Die drei albern herum, und die zuvor etwas angespannte Stimmung lockerte sich schlagartig.
Ziyu war den beiden allein nicht gewachsen. Nachdem sie so heftig gelacht hatte, dass sie kaum noch atmen konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als um Gnade zu flehen: „Schon gut, schon gut, hört auf mit dem Quatsch. Wenn ihr weitermacht, sage ich nichts mehr.“
„Na gut, dann sag es halt nicht. Was Gutes könntest du denn schon sagen?“, sagte sie, doch ihre Hände hielten inne. Mo Rong neigte den Kopf und sah die beiden an. Als sie Ji Sus verwirrten Blick sah, begriff sie, dass auch Ji Su nicht wusste, was Zi Yu ihr sagen wollte.
„Es ist so: Schwester Mo und Schwester Ji Su sind nicht mehr jung, aber dieser idiotische Kommandant hat kein Wort gesagt. Wir können uns nicht an einem dummen, krummen Baum aufhängen, also bin ich hier, um als Heiratsvermittlerin aufzutreten.“
„Was redest du da, du leichtfertiger Kerl?“ Mo Rong drehte sich missmutig um, doch ihre Augen konnten die unerklärliche Melancholie, die erneut in ihr aufstieg, nicht verbergen.
Ji Su kniff Zi Yu fest und sagte: „Das ist völliger Unsinn.“
Ziyu kicherte: „Ehrlich gesagt, finde ich Li Jun in dieser Hinsicht ziemlich ungeschickt. Wenn ihr beide einfach nur darauf wartet, dass er es sagt, wird er wahrscheinlich selbst im hohen Alter nichts sagen. Wäre es nur eine von euch, wäre es besser, aber wenn ihr zu zweit seid, würde er die andere bemitleiden, egal wen ihr heiratet. Wenn ihr aber beide heiratet, wäre das unfair euch gegenüber. Ich vermute, Li Jun ist von dieser Angelegenheit auch sehr beunruhigt.“
Mo Rong und Ji Su wechselten einen verlegenen Blick. Sie hatten nicht offen darüber gesprochen, aber beide kannten die Wahrheit. Rational betrachtet, hätte Li Jun Ji Su heiraten sollen, die mehr zu seinem Anliegen beitragen konnte; emotional gesehen hätte er Mo Rong heiraten sollen, die ihm Trost und Unterstützung bot. Eine Heirat mit beiden widersprach seinem Versprechen der Geschlechtergleichstellung, daher sein Zögern. Obwohl seine „Angst vor Frauen“ gelegentlich noch aufflammte, beschränkte sie sich auf Fremde, die es wagten, sich ihm zu nähern und ihm ihre Liebe zu gestehen. Mit den beiden Frauen war er bereits sehr eng befreundet.
„Sitz nicht einfach da und warte ab. Für einen Helden wie Li Jun ist es völlig normal, drei Ehefrauen und vier Konkubinen zu haben. Wenn er eines Tages Großes vollbringt, wäre es nicht übertrieben, wenn er dreitausend Schönheiten in seinem Harem hätte.“ Zi Yu, die aus der königlichen Familie stammte, war daran gewöhnt. Obwohl sie dieses extreme Ungleichgewicht zwischen Männern und Frauen als etwas unangemessen empfand, hatte sie sich daran gewöhnt. Ihrer Meinung nach waren die Sorgen von Mo Rong und Ji Su völlig absurd.
„Du verstehst Li Jun nicht“, murmelte Mo Rong. Sie hatte überlegt, ob es nicht besser wäre, mit Ji Su zu Li Jun zu gehen, anstatt in der Sackgasse zu verharren und nicht nachgeben zu wollen. Die Unterschiede zwischen den Yue und den Normalbürgern hatten sich durch die Mischehen der verschiedenen Rassen in den letzten zwei Jahren allmählich aufgelöst, und Lei Huns Hingabe an den Weg der drei Religionen stellte für sie kein Problem mehr dar. Doch sie kannte Li Juns Charakter. In militärischen oder politischen Angelegenheiten würde er sein Versprechen ohne mit der Wimper zu zucken brechen, aber in Herzensangelegenheiten würde es wohl nicht so einfach sein.
„Darüber können Sie beruhigt sein. Sie brauchen sich keine Sorgen um Li Jun zu machen.“ Zi Yu lächelte geheimnisvoll, als ob etwas Unausgesprochenes zwischen ihren Brauen lag. „Ich bespreche das mit Ihnen, um herauszufinden, ob Sie beide wirklich miteinander auskommen können. Wenn Sie unversöhnlich sind, kann ich nichts daran ändern, egal wie viele Methoden ich auch anwende.“
Ji Su stammte aus dem Grasland und war von Natur aus gutherzig. Als sie dies hörte, legte sie ihre Schüchternheit ab und sagte: „Es gibt nichts, was ich nicht ertragen könnte. Ich bin eine Dienerin, die sich dem Kriegsgott verschrieben hat. Nur derjenige, der mir den Helm abnehmen kann, ist der vom Kriegsgott für mich auserwählte Meister.“
Mo Rong schwieg eine Weile, dann sagte er langsam: „Wenn wir wie gute Freunde zusammen sein können, was macht es dann schon, ob wir einen offiziellen Status haben oder nicht?“
Da die beiden sich taktvoll geeinigt hatten, war Ziyu, obwohl Mo Rongs Worte eine andere Bedeutung zu haben schienen, überglücklich und dachte nicht weiter darüber nach. Sie sagte: „Das ist gut. Dann ist meine Aufgabe erledigt. Ich habe noch etwas zu tun, also werde ich mich jetzt verabschieden. Ihr könnt euch in Ruhe unterhalten.“ Ohne eine Antwort abzuwarten, ließ sie die beiden zurück.
„Diese Angelegenheit muss wohl erst einmal auf Eis gelegt werden.“ Als Ziyu die Einigung der beiden bestätigte, grinste Yu Sheng, der Drahtzieher hinter dem Ganzen. Andere hatten Li Juns Heirat vielleicht nicht in Betracht gezogen, doch er war ein erfahrener Mann und wusste, dass späte Kinder Li Juns die Thronfolge des Landes äußerst gefährden und oft die Sorge nähren würden, mächtige Minister könnten den Kaiser in Zukunft hintergehen. Während andere also planten, Yuzhou zu einer mächtigen und friedlichen Armee auszubauen, dachte er über Li Juns Heirat nach.
"Was ist los? Ist etwas passiert?", fragte Ziyu überrascht.
Yu Sheng warf ihr einen Blick zu und sagte: „Wie dem auch sei, du wirst es irgendwann erfahren. In Chen ist etwas geschehen. Die Lianfa-Sekte hat einen Großangriff auf Linying gestartet, Liu Guang ist in Chendu einmarschiert, und dein Bruder wurde von ihnen abgesetzt.“
"Was! Wie kann Liu Guang es wagen, so etwas zu tun?" Obwohl Ziyu mit ihrem Bruder unzufrieden war, ließ sie ihre tiefe Zuneigung zu ihm um sein Schicksal bangen.
„Was würde er nicht wagen? Er hält nun den Großteil der militärischen Macht in Chen inne, und viele der einflussreichen Beamten am Hof gehorchen ihm. Als Lian Fazong Linying angriff, rieten sie alle deinem Bruder, ihn in die Hauptstadt einzuladen, um den König zu verteidigen. Dein Bruder hatte keine eigene Meinung und ließ ihn tatsächlich in die Hauptstadt gehen. Nach seiner Ankunft belagerte er den Palast und zwang deinen Bruder zur Abdankung zugunsten des Kronprinzen. Dann setzte er den Kronprinzen mit der Begründung ab, dieser sei schwach und unfähig, und setzte stattdessen deinen fünfjährigen Neffen als König ein.“
Ziyu sank in ihren Stuhl und verharrte lange sprachlos. Der Niedergang des einst mächtigen Königreichs Chen schien unausweichlich. Jahrelang hatten sie und Lanqiao Li Jun mit ganzem Herzen gedient, in der Hoffnung, das Königreich Chen eines Tages mit seiner Hilfe wiederzubeleben. Nun schien dieser Tag endlich gekommen zu sein, und er war viel zu früh gekommen.