La réceptionniste a déclaré fermement : « Oui, hormis les réservations sur place, nous n'acceptons aucune forme de réservation en ligne ou verbale. »
Zhang Chaohe attendait ces mots !
Il a trois défauts : il ne supporte pas de voir souffrir les belles femmes, il est avide, et il est têtu et querelleur. Or, en ce moment, il traverse une série de malchances, et ces trois défauts se manifestent simultanément. C'est comme arracher les poils du tigre de la tête de Xiao Zhang !
Le ton de M. Zhang était désinvolte, comme s'il demandait simplement avec désinvolture : « Oh ? À l'instant, le serveur de votre restaurant a emmené un couple qui se trouvait au fond de la file d'attente – n'est-ce pas contraire au règlement ? »
La réceptionniste savait que le gérant se comportait de manière inhumaine. En public, il ne pouvait pas agir ainsi simplement parce que le fils de l'actionnaire du restaurant était en retard et voulait passer devant tout le monde… Lorsque la personne lésée s'est adressée à lui, ce sont les réceptionnistes ordinaires qui se sont retrouvés dans une situation délicate.
Mais ces deux clients sont vraiment particuliers. S'ils n'avaient pas eu leur tour, ils auraient pu revenir demain. Pourquoi étaient-ils si insistants
? Ils ne peuvent pas lutter contre la mairie. Comment pouvaient-ils bien s'en prendre au fils d'un actionnaire
?
Il commençait à s'impatienter et son ton n'était pas tout à fait approprié
: «
Monsieur, que dites-vous
? Avez-vous la moindre preuve que notre personnel a amené d'autres personnes dîner
? Nous devons continuer à fonctionner normalement, veuillez partir.
»
Les deux personnes devant moi ressemblaient à un jeune couple ordinaire. Bien que je ne puisse pas voir leurs visages, elles avaient de belles silhouettes. L'une était habillée simplement, l'autre comme une adolescente. Je me suis dit qu'elles allaient sûrement faire une petite crise à la réceptionniste.
Il tenait les documents et s'apprêtait à rebrousser chemin lorsque le jeune homme au t-shirt «
Ours Explosif
» lui saisit le poignet. Bien que sa voix fût souriante, elle était inexplicablement empreinte d'une intention meurtrière
: «
Ne soyez pas si pressé de partir.
»
Il a pointé du doigt la caméra de surveillance située au coin de la rue, si proche qu'elle était pratiquement au-dessus de votre tête : « Des preuves ? Regardez ça, qu'est-ce que c'est ? »
L'esprit querelleur de Zhang Chaohe avait pris le dessus ; déjà très affecté par l'échec de leur tentative de devenir frères jurés, il offrait maintenant de l'argent pour se faire arnaquer sans se faire avoir.
Cheng Jixue resta silencieuse jusqu'à ce qu'elle dise soudainement d'un ton glacial : « Appelez votre responsable. »
La réceptionniste les jaugea tous les deux, tapota deux fois le dossier qu'elle tenait à la main, et après une longue pause, ricana : « Très bien, j'appellerai le responsable pour vous. »
Son humeur montait également, et avant d'entrer, il lança d'un ton méprisant : « Ne m'en voulez pas de ne pas vous avoir prévenus, ce n'est pas n'importe qui qui peut trafiquer les caméras de sécurité. Si la situation dégénère, ça ne vous apportera rien de bon ! Savez-vous seulement qui est notre chef ? »
M. Zhang le regarda avec une expression perplexe : ?
Ses grandes lunettes de soleil, cependant, masquaient son regard froid et arrogant.
M. Zhang : « Qui est votre patron ? »
Réceptionniste : « Ha, vous ne me reconnaîtriez même pas si je vous le disais ! »
La colère de Zhang Chaohe s'emporta instantanément. Sa posture était telle qu'il régnait une atmosphère pesante, comme un climatiseur géant, et la température ambiante semblait baisser. Il était impatient d'entendre la suite des propos du gérant de ce restaurant extravagant !
Cheng Jixue, toujours avide de drame, y ajouta sa propre touche dramatique, disant d'un ton taquin : « Que devons-nous faire, chérie ? Avons-nous vraiment cherché des noises à quelqu'un avec qui nous n'aurions pas dû ?! »
Le corps de Zhang Chaohe tremblait – de quoi criait Cheng Jixue ?!
Est-ce quelque chose pour lequel on peut simplement crier ?!
Cependant, Cheng Jixue simulait une liaison en enlaçant son bras au sien, et il perçut immédiatement le trouble de M. Zhang. Un sourire discret se dessina sur les lèvres de Cheng Jixue, et elle s'écria avec encore plus d'excitation : « Chéri… Waaah, tu m'as promis de m'emmener manger ça ici, chéri, tu ne reviendras pas sur ta parole, n'est-ce pas, chéri ? »
Il avait déjà un don pour imiter la voix des filles, et maintenant il utilisait une voix aiguë et coquette à laquelle Zhang Chaohe ne pouvait absolument pas résister. Même les serveurs à côté de lui ne pouvaient s'empêcher de le regarder !
Cependant, la coquetterie presque capricieuse de Cheng Jixue amusa quelque peu Zhang Chaohe. Le ressentiment d'être traité injustement s'en trouva instantanément dissipé. Zhang Chaohe entra rapidement dans son rôle, feignant l'indignation et s'exclamant : « C'est entièrement de ma faute ! Je suis incompétent et je fais souffrir ma chérie ! »
Le serveur à côté de lui peinait à trouver une expression : «
Ils sont fous, ces deux-là
? Le grand n'est qu'un gros blanc, et il appelle le petit "mari"
; et ce "mari" est encore plus ridicule, il porte une chemise à motif d'Ours Explosif que même son neveu de dix ans ne porterait pas
!
»
En réfléchissant aux circonstances particulières, Zhang Chaohe n'a pas pris la forme de l'adresse au sérieux : si elle est offensante, alors il faut bien sûr utiliser les mots les plus offensants et dégoûtants possibles !
Ils se comportaient comme de petits enfants, s'appelant joyeusement « mari » et « bébé ». Le gérant du restaurant arriva rapidement et, en voyant les deux jeunes gens, il comprit plus ou moins ce qui se passait.
Le gérant du restaurant s'avança, se présenta poliment et commença par nier catégoriquement l'accusation de Zhang Chaohe selon laquelle il aurait doublé dans la file d'attente ; puis il exprima les regrets du restaurant de ne pas pouvoir les accueillir, et leur remit finalement les coupons qu'il tenait à la main.
« Nous sommes sincèrement désolés de ne pouvoir vous proposer un service de restauration, mais nous vous prions de ne pas perturber le fonctionnement habituel de notre établissement. Voici un petit geste pour vous remercier. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau lorsque vous aurez un moment. »
Au début, ils étaient encore relativement raisonnables, mais plus tard, ils ont révélé leur vrai visage et ont inversé les rôles, faisant passer le client pris au piège pour le fautif.
Cette fois, Zhang Chaohe était vraiment furieux. Il retira son bras de celui de Cheng Jixue, avec qui il jouait, et commença à rassembler ses forces : « Tu veux dire que non seulement tu n'admets pas avoir doublé dans la file d'attente, mais en plus tu nous accuses de perturber tes activités commerciales normales ? »
Le gérant du restaurant pensa : « Ces deux petits morveux sont vraiment ingrats. » Il sourit, mais ses paroles furent dures : « N'est-ce pas ? »
Bien sûr, nous ne pouvons pas avouer avoir doublé la file d'attente ! Après tout, il y avait une forte demande pour les réservations en ligne auparavant, mais D•M a explicitement rejeté la proposition d'ouvrir les réservations en ligne afin de préserver son image de marque.
Si nous admettons maintenant l'existence de ces personnes qui doublent dans la file d'attente, cela affectera non seulement cette coopération, mais aussi la réputation du restaurant — pourquoi ces deux gamins sont-ils si pénibles
!
Zhang Chaohe était presque fou de rage. Il tenta une dernière fois de raisonner le gérant : « Vous voyez la caméra ? »
Il a tenté de garder son calme en parlant : « Si vous visionnez les images de vidéosurveillance, il sera très clair que votre restaurant a tout simplement toléré les gens qui resquillent. »
Doubler dans une file d'attente est un problème mineur ; qu'une grande entreprise intimide ses clients est un problème extrêmement grave !
Le gérant du restaurant était lui aussi agacé par l'obstination du jeune homme et son refus de céder. Il resta sans voix
: «
Monsieur, vous ne devriez pas être aussi catégorique. Sauf en cas d'accident grave, nous n'avons aucun droit d'accéder aux images de vidéosurveillance du centre commercial.
»
« Si ces coupons ne vous suffisent pas, je peux vous offrir un autre repas gratuit de la part du restaurant. Monsieur, ne soyez pas trop gourmand. »
Traduction : Payez-moi pour que je me taise, sinon c'est fini entre nous !
« Vous insinuez que nous essayons d'extorquer votre restaurant ? » Cheng Jixue, d'un ton parfaitement choisi, jeta de l'huile sur le feu avec son jeu pitoyable. « Est-ce mal de défendre ses droits ? »
Le gérant du restaurant, à bout de patience, lança avec mépris : « Disons-le clairement : les deux personnes qui viennent d'entrer sont des gens que vous, simples citoyens, ne pouvez pas vous permettre d'offenser. Prenez votre compensation et partez au plus vite ; je n'y peux rien. »
Voyant que certains le dévisageaient déjà bizarrement, il s'agaça et décida de rebrousser chemin, laissant les deux garçons tranquilles. Peut-être partiraient-ils d'eux-mêmes s'ils ne causaient pas d'ennuis ?
Cependant, la voix du garçon vêtu simplement devint soudain ridiculement aiguë et brillante, comme s'il venait d'avaler une bouteille de pastilles pour la gorge, et il parla avec une grande émotion, pleine de colère et de ressentiment : « Avons-nous besoin de fournir une preuve de patrimoine pour prouver que nous ne sommes pas des gens ordinaires lorsque nous venons dans votre restaurant ! »
Ce cri a immédiatement attiré l'attention de tous ceux qui se trouvaient à proximité. Les gens se sont retournés avec curiosité, et une foule semblait même se rassembler pour assister à la scène !
Le restaurant Nan Guan s'est toujours enorgueilli d'être un établissement haut de gamme, fréquenté par une clientèle distinguée. Jamais auparavant un tel incident ne s'était produit. Le gérant, tout en affichant un sourire, baissa en réalité la voix et lança sèchement : « Eh oui ! Si vous êtes vraiment en colère, alors prouvez-moi vos biens ! »
Ce gamin idiot ne s'arrêtera jamais !
À ce moment précis, le garçon au ridicule t-shirt «
Ours Explosif
» retira lentement son masque. Sa voix était inchangée, mais son beau visage la rendait particulièrement froide et sévère.
« Mon visage compte-t-il comme preuve de richesse ? »
⚹
Ma Gaozhu s'est précipité et a vu une rangée de personnes assises dans la zone d'attente à l'extérieur de "Nanguan Xiaoguan".
De gauche à droite : le directeur du centre commercial, le responsable du hall d'entrée, le directeur du restaurant, le chef de la sécurité, un représentant du service clientèle et… deux jeunes hommes d'âge universitaire.
« Maître Ma ! » En voyant arriver le lieutenant de confiance de Zhang Dong, le directeur du centre commercial se leva rapidement pour le saluer.
Ma Gaozhu jeta un coup d'œil autour de lui — il ne s'attendait pas à ce que l'étudiant déguisé en ours en peluche soit le second jeune maître de sa famille, d'ordinaire si vif et sérieux, alors il l'ignora automatiquement : « Où est le directeur Zhang ! »
Il se souvint de la raison pour laquelle le président Zhang l'avait envoyé en urgence à Wantaihui : « Le jeune maître Zhang s'est vu refuser l'entrée par un restaurant du centre commercial de son propre groupe et n'a pas pu se restaurer. »
Absolument audacieux ! Absurde !
« Salut, oncle Ma ? » Zhang Chaohe leva la main en signe de salutation.
Masakazu se retourna, incrédule
: …
Le gérant du restaurant avait l'air désespéré : N'est-ce pas la même réaction que tout le monde a ?
Comment me blâmer ? Qui s'habillerait comme ça et se promènerait ainsi ? S'il n'avait pas enlevé son masque, il n'aurait jamais reconnu ces deux enfants, dont les vêtements semblaient coûter moins de deux cents yuans au total !
Ma Gaozhu réprima son choc, ajusta ses lunettes et s'enquit des détails. Le sourire du gérant du restaurant s'effaça finalement ; des gouttes de sueur perlèrent sur son front et il s'excusa nerveusement : « Je suis vraiment désolé, Monsieur Zhang, au nom de… »
Zhang Chaohe, las d'entendre cela, leva la main pour mettre fin aux excuses répétées de son interlocuteur : « Inutile de s'étendre sur le sujet, allons plutôt vérifier les images de vidéosurveillance. »
« Puisque le directeur insiste pour produire des preuves, alors produisez-en. » La voix de Zhang Chaohe, teintée d'un demi-sourire, provenait de derrière son masque.
Un client ordinaire souhaitait des excuses, mais le gérant arrogant pensait qu'il en faisait toute une histoire et essayait de lui extorquer de l'argent ; maintenant qu'il est passé d'un client ordinaire au fils d'un directeur de centre commercial, les excuses lui sont facilement accessibles.
Quelle est la logique derrière tout ça ?
Ma Gaozhu acquiesça en souriant : « Allons ensemble dans la salle de surveillance. Je peux aussi prendre la défense du président et témoigner pour tout le monde. »
« Ah, ces deux-là qui m’ont doublé tout à l’heure », ajouta soudain Zhang Chaohe après s’être levé et avoir fait quelques pas, « ceux dont vous disiez que je ne pouvais pas me permettre d’offenser les origines. Dites-moi, quelles sont donc ces origines que je ne peux pas me permettre d’offenser ? »
En entendant cela, Ma Gaozhu ajouta froidement : « Si nous ne pouvons vraiment pas nous permettre de les offenser, j'appellerai immédiatement le président Zhang pour lui demander des instructions ? »
Le gérant du restaurant, pris de sueurs froides, agita frénétiquement les mains : « Non, non, c'est juste un parent ordinaire. Je plaisantais, je plaisantais, ne le prenez pas mal ! »
«
Comment en est-on arrivé à ce que des proches se racontent encore des bêtises
?
» demanda Zhang Chaohe, d'un ton faussement perplexe mais en réalité sarcastique. «
Est-ce que ça veut dire que tu n'aimes pas quelqu'un que les gens ordinaires ne peuvent pas se permettre d'offenser
?
»
Si cela ne vous convient pas, réglons cela en privé. Puisque vous insistez pour utiliser votre situation particulière afin d'obtenir des privilèges, alors utilisons tous les nôtres
!
Cheng Jixue a à peine réussi à réprimer un rire : Cette oie est tellement vengeresse !
Pendant ce temps, Ma Gaozhu observait discrètement le jeune homme qui se tenait près de Xiao Zhang. Les deux semblaient très proches, et lorsqu'ils parlaient, Xiao Zhang se penchait inconsciemment légèrement vers l'autre
; lorsqu'ils marchaient, l'autre homme se tenait également inconsciemment à côté de Xiao Zhang, dans une posture protectrice.
Je dois en informer le président Zhang ! Ma Gaozhu sourit en lui-même : Ce jeune homme a une belle allure et un bon tempérament, il ressemble à une belle-fille de grande qualité issue d'une famille riche, très bien !
Zhang Chaohe était fou de joie. Bien qu'il ait fait la queue pendant longtemps sans même avoir pu manger, et qu'il soit assez agacé, il était maintenant très arrogant grâce au soutien de Ma Gaozhu !
Espèce d'enfoiré, à l'ère du numérique et dans une société régie par l'État de droit, tu oses encore le nier ?
Je vais te rendre socialement inexistant sur-le-champ !
Le responsable de la sécurité a déjà demandé à la salle de surveillance de régler les images. La caméra est d'une qualité exceptionnelle et située à l'angle de la rue, si près que même les conversations légèrement plus fortes sont parfaitement audibles.
Ils pouvaient entendre tout ce que disaient les jeunes gens qui avaient doublé la file d'attente !
Le gérant du restaurant pâlit lors de son exécution publique. Le plus rageant, c'est que Zhang Chaohe paraissait raisonnable, alors qu'il était en réalité complètement déraisonnable. Il commentait même tout ce qu'il voyait !
Ma Gaozhu assistait impuissant à la scène : Xiao Zhang patientait une demi-heure dans la file d'attente pour son repas, avant d'être bloqué à l'entrée par deux personnes sans scrupules qui lui avaient doublé. Il avait même été importuné par la réceptionniste et le gérant, et n'avait finalement pas pu obtenir son repas !
Il soupira : « Faites comme bon vous semble, monsieur… »
Ma Gaozhu tapota l'épaule du gérant du restaurant : « Que ce soit le directeur général Zhang qui ait été traité injustement aujourd'hui ou non, ce que vous avez fait était inapproprié ! »
On peut dire qu'il a vraiment eu la poisse aujourd'hui. Il voulait se tordre la cuisse et le poignet, mais qui aurait cru qu'il marcherait sur une plaque d'acier titane incrustée de diamants
?
Le gérant du restaurant acquiesça précipitamment et présenta de nouveau ses excuses sincères aux deux clients. Alors que Ma Gaozhu s'apprêtait à ajouter quelques mots pour clore cette petite farce, il entendit soudain un son étrange provenant de la caméra de surveillance qui tournait en continu
!
« Chérie, que devons-nous faire ? Avons-nous vraiment cherché des noises à quelqu'un qu'il ne fallait pas ?! »
"Chérie, tu m'as promis de m'emmener ici pour manger ça, chérie, tu ne reviendras pas sur ta parole, n'est-ce pas ?"
« C'est entièrement la faute de mon mari, qui est si incompétent et fait souffrir ma chérie ! »
Makosuke : ? ?
Il regarda M. Zhang et son ami, sous le choc !
Zhang Chaohe, qui avait juré de provoquer la mort sociale des autres mais qui est soudainement devenu lui-même socialement mort : ...
Oncle Ma, laissez-moi vous expliquer ! Les choses ne sont pas vraiment comme vous l'imaginez, je peux vous l'expliquer !
Cheng Jixue releva discrètement son masque, essayant de couvrir tout son visage.
Aujourd'hui, personne ne peut plus m'enlever le masque du visage.
certainement pas.
Note de l'auteur
:
Xiao Cheng : Oh mon Dieu, on l'a échappé belle ! On a failli devenir des personnes qu'on ne pouvait plus apparaître à Green River !
Oie : Pourquoi n'apprécie-t-il pas ma gentillesse ?!
J'ai été témoin de l'agression aujourd'hui. Les enfants, faites attention et évitez de manger dans les stands de nourriture ou chez les vendeurs ambulants où il peut y avoir des personnes ivres ou des conflits
! Vous devez vous protéger
; c'est vraiment trop dangereux. On ne peut pas lutter contre le danger, alors on ne peut qu'essayer de l'éviter.