The grumpy prince's little crybaby is both adorable and sweet

Chapter 1

„Superkräfte zur Revitalisierung der Landwirtschaft“

Kapitel Eins: Unerwartetes Unglück

"Okay, ich bin gleich da!"

Liang Xiaole steckte ihr Handy weg und verspürte einen Anflug von Glück. Sie warf einen Blick auf die Gegenstände auf ihrem Schreibtisch, steckte dann nur den goldenen Parker-Füller – mit dem sie Aufträge im Wert von über 100 Millionen Dollar unterzeichnet hatte – in ihre Handtasche, schloss die Tür und eilte in den Aufzug.

Der Aufzug war still; man spürte die Geschwindigkeit der Abfahrt überhaupt nicht. Im gegenüberliegenden Spiegel erblickte sich eine schlanke Gestalt: ein ovales, zartes und helles Gesicht mit zwei leichten Röten, einem Lächeln auf den Lippen und strahlenden, funkelnden Augen. Ihre Nase war gerade und rund, vergleichbar mit der von weiblichen Idolen. Langes, pechschwarzes Haar fiel ihr über die Schultern, und sie trug einen neuen, schneeweißen Trenchcoat, der ihre 1,68 Meter große Figur betonte und ihre Kurven perfekt zur Geltung brachte.

„Du hast so ein Glück!“, sagte Liang Xiaole und verzog das Gesicht, als sie ihr Spiegelbild betrachtete.

Liang Xiaole ist Absolventin der Universität für Finanzen und Wirtschaft in Stadt A. Ihr Vater ist Leiter des Bildungsamtes in einem Landkreis in Südchina, ihre Mutter arbeitet für den Frauenverband desselben Landkreises; beide sind Beamtinnen. Ihr älterer Bruder arbeitet beim Finanzamt in Stadt A und befindet sich derzeit im Auswahlverfahren für eine Beförderung zum stellvertretenden Abteilungsleiter. Die Familie ist zwar nicht extrem wohlhabend, aber finanziell gut gestellt.

Nach ihrem Universitätsabschluss lehnte sie das Angebot ihres Vaters ab, ihr eine Stelle im öffentlichen Dienst zu verschaffen, und ging stattdessen auf eigene Faust zu einem großen Unternehmen im asiatisch-pazifischen Raum, um ihre Ambitionen zu verwirklichen. Sie erfüllte seine Erwartungen, erzielte im ersten Jahr den höchsten Umsatz und wurde direkt zur Vertriebsleiterin befördert. Zu diesem Zeitpunkt schwebte sie auf Wolke sieben, voller Selbstvertrauen und Zufriedenheit.

Am meisten freut sie sich darüber, dass ihre Hochzeit nur noch eine Woche entfernt ist.

Ihr Freund Chen Xu, mit dem sie seit fünf Jahren zusammen war, machte ebenfalls Karriere bei der Hongyuan Company und war kürzlich zum Vizepräsidenten für Marketing befördert worden. Der Anruf, den sie gerade erhalten hatte, kam von Chen Xu. Sie hatten verabredet, zum Floristen zu gehen, um die Blumen für das Brautpaar sowie für die Begrüßung und Verabschiedung der Gäste am Hochzeitstag zu bestellen.

Es war Spätherbst, und frische Blumen waren teuer. Liang Xiaole schlug vor, Plastikblumen zu verwenden. Chen Xus Mutter war anderer Meinung und sagte, Plastikblumen seien zu kitschig, und: „Wir geben gerne Geld aus, solange es beeindruckend aussieht.“

Chen Xu ist der einzige Sohn der Familie Chen. Sein Vater besitzt ein Jadegeschäft, das dank seines geschickten Managements sehr profitabel ist, und das Familienvermögen beläuft sich auf über 100 Millionen Yuan. Chen Xus Mutter sagte: „Selbst wenn du nichts tust, wirst du für mehrere Generationen genug zum Leben haben.“ Um die jüngere Generation auf ein unabhängiges Leben vorzubereiten, ließen die Eltern ihren einzigen Sohn dennoch in die Gesellschaft hinausgehen, damit er seinen Lebensunterhalt verdienen, seine Fähigkeiten verbessern und sich einen eigenen Wert im Leben schaffen konnte.

Das von der Familie Chen für die Hochzeit vorbereitete Haus war eine einzigartige Villa. Vor dem Haus erstreckte sich ein Rasen, dahinter ein separater Garten, so groß wie zwei Basketballfelder. Obwohl der Garten von einer hohen Mauer umgeben war, wirkte er von innen wie ein Zaun aus verschiedenen Holzhölzern. Diese Gestaltung stammte von Liang Xiaole: Wunderschön gemaserte Kiefernstämme waren an die Mauern genagelt und bildeten so den Eindruck eines Zauns, was dem Ganzen einen rustikalen Charme verlieh.

Mitten im Garten befindet sich ein unregelmäßig geformtes, kreisrundes Schwimmbecken, das mit Kieselsteinen ausgelegt ist und einem natürlichen See gleicht. Das klare Wasser kräuselt sich, und ein Blick darauf vermittelt ein Gefühl von Frieden und Ruhe.

Rechts vom Garten befindet sich eine üppig grüne Rasenfläche, nicht sehr groß, nur etwa zehn Quadratmeter, auf der ein wunderschöner Osmanthusbaum gepflanzt ist.

Unter dem Osmanthusbaum hängen zwei kunstvoll gefertigte Rattanschaukeln, ein Blickfang im Innenhof. Jedes Mal, wenn Xiaole kommt, schaukelt sie darauf und genießt die Auf- und Abwärtsbewegung.

………………

"quietschen……"

Ein quietschendes Geräusch neben ihr riss Liang Xiaole aus ihren Gedanken. Sie drehte den Kopf und sah einen vertrauten schwarzen Mercedes neben sich parken. Die Fahrertür öffnete sich, und ein gutaussehender junger Mann stieg aus. Er war von mittlerer Statur, hatte ordentlich geschnittenes, leicht gescheiteltes Haar, ein kantiges Gesicht und wohlgeformte Augenbrauen. Seine rahmenlose Brille mit silbernem Rand unterstrich seine elegante Ausstrahlung. Sein weißes Hemd war tadellos, und seine dunkelblaue Krawatte saß perfekt. Sein Gesichtsausdruck verriet unverhohlene Zufriedenheit und ein strahlendes Lächeln.

Liang Xiaoles Gesicht strahlte vor einem freundlichen Lächeln. Sie warf einen Blick auf die Passanten und ihre Kollegen, die gerade aus dem Bürogebäude der Asien-Pazifik-Abteilung kamen, und unterdrückte den Impuls, auf sie zuzustürmen und sie zu umarmen. Schnell ließ sie sich auf den Beifahrersitz gleiten.

„Sollen wir heute Meeresfrüchte, Halal-Essen oder gebratene Ente zum Mittagessen essen?“

Nachdem Chen Xu Blumen im Blumenladen bestellt hatte, fragte er sie.

Er wusste, dass sie fettiges Essen nicht mochte und recht hohe Ansprüche hatte, deshalb fragte er sie immer nach ihrer Meinung, wenn sie auswärts aßen.

„Lasst uns ins Fischrestaurant gehen!“, sagte Liang Xiaole fröhlich.

Das Fischrestaurant liegt im Bezirk Binhu, etwa 20 Kilometer entfernt, selbst mit dem Auto in zehn Minuten zu erreichen. Genau das hatte sich Xiaole gewünscht; sie genoss die Zeit mit Chen Xu und fühlte sich rundum wohl. Auch wenn sie erst in sieben Tagen Zeit für sich allein haben würden – was bedeuten schon sieben Tage im großen Ganzen?

„Okay!“, schnippte Chen Xu vergnügt mit den Fingern und blickte auf die belebte Straße mit Autos und Menschen: „Wartet hier, ich hole das Auto. Es ist Stoßzeit, es sind viel zu viele Leute da.“

Xiaole nickte. Das war auch das, was sie am meisten an ihm mochte: Egal, wie groß oder klein die Angelegenheit war, er stellte sie immer an erste Stelle.

Xiaole sollte auch seine Gefühle berücksichtigen und ging schweigend allein weiter. Vor ihm waren weniger Menschen, was das Parken erleichterte.

Doch zu Xiaoles völliger Überraschung raste plötzlich ein Motorrad an ihr vorbei, und der Mann hinten drauf, der einen Integralhelm trug, griff blitzschnell nach ihrer Tasche und riss sie ihr aus der Hand. Bevor sie reagieren konnte, riss sie ein heftiger Ruck ins Straucheln und stürzte mitten auf die Straße.

„Krach…“ Ein rasender Lastwagen, der aufgrund seiner Trägheit nicht mehr bremsen konnte, überrollte ihren Kopf mit seinen Gummireifen…

Kapitel Zwei: Selbst der Geisterbote hat einen Fehler gemacht

Liang Xiaole sprang entsetzt auf – genauer gesagt, von der Leiche, deren Kopf zertrümmert worden war. Sie versuchte, durch das Geschrei der panischen Menge Chen Xus Reaktion zu erkennen. Doch kaum war sie aufgestanden, wurde ihr Körper wie ein Blatt von den Wellen auf der Straße emporgerissen.

„Wie konnte das sein?“, fragte sich Liang Xiaole und wollte sich bücken, um zu sehen, was unten vor sich ging, denn sie konnte bereits die Sirenen der Polizeiwagen hören.

„Kommt, dieser Ort gehört euch nicht mehr.“ Eine Stimme ertönte von hinten.

Liang Xiaole blickte auf und sah zwei verschwommene Gestalten, eine weiße und eine schwarze, vor und hinter sich erscheinen. Die weiße Gestalt vor ihr hielt ein Banner, das dem ähnelte, das ein Sohn bei einer Beerdigung trägt.

„Schwarz und Weiß – Vergänglichkeit!“, dachte Liang Xiaole bei sich.

„Es scheint, als sei ich bereits tot.“ Xiaole wagte es nicht, weitere Fragen zu stellen und folgte der Schwarz-Weißen Vergänglichkeit weiter.

Obwohl sie behauptete zu gehen, bewegten sich ihre Füße kein bisschen; ihr Körper blieb aufrecht, sodass es aussah, als würde sie im Stehen vorwärts fliegen. Sie warf einen Blick auf die Schwarz-Weiße Unbeständigkeit neben sich; deren Schatten waren viel deutlicher als zuvor, fast menschenförmig, doch bewegten sie sich hüpfend, als würden sie auf ihren Füßen springen.

Nach der Begegnung mit der Schwarz-Weiß-Vergänglichkeit gelangte Liang Xiaole bald in einen düsteren Innenhof.

Direkt gegenüber dem Haupttor des Hofes stand eine Häuserreihe. Das mittlere Haus hatte eine offene Tür, und dahinter stand ein langer Tisch. Dahinter saß eine seltsam aussehende Gestalt. Er trug eine rote, altmodische Beamtenrobe und zwei pfirsichblattförmige Gaze-Flügel an seinem schwarzen Gaze-Hut. Er erinnerte ein wenig an einen Magistrat siebten Ranges auf einer Theaterbühne. Seine schrägen Augenbrauen, kleinen Augen und sein faltiges Gesicht, das einem gefalteten Dutt ähnelte, verliehen ihm ein etwas komisches Aussehen.

„Ich melde mich bei Richter Cui: Die Geister wurden gefangen genommen. Wohin sollen sie verteilt werden? Ich kümmere mich darum“, sagte Bai Wuchang zu der Person hinter dem langen Tisch.

„Hmm, lassen Sie mich das überprüfen“, sagte Richter Cui und öffnete mit ernster Miene die Akte vor sich. „Ihr Name ist Liang Xiaole?“

Richter Cui blinzelte mit seinen kleinen Augen und sah Liang Xiaole an, wobei er eine Frage stellte.

„Ja, mein Nachname ist Liang und mein Vorname Xiaole. Xiao bedeutet Morgenröte und Le bedeutet Freude“, antwortete Liang Xiaole ernsthaft. So antwortete sie immer, wenn sie sich mündlich anmeldete oder ihr Name überprüft wurde. Da eine Lehrerin ihren Namen in ihrer Kindheit einmal falsch geschrieben hatte – „Liang Xiaole“ –, erklärte ihr die Lehrerin bei der Korrektur, dass „Xiao“ und „Xiao“ Homophone seien und leicht verwechselt werden könnten. Man sagte ihr, sie solle bei der nächsten mündlichen Anmeldung angeben, dass der mittlere Buchstabe ihres Namens „Xiao“ von „Morgenröte“ sei. Von da an erklärte sie dies immer, wenn sie ihren Namen erwähnte.

"Was? Ihr Name ist Liang Xiaole, Xiao wie in Morgendämmerung und Le wie in Freude?", fragte Richter Cui etwas überrascht.

"Genau."

Als Richter Cui dies hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck schlagartig. Hastig stand er von seinem Platz auf, winkte der Schwarz-Weißen Unbeständigkeit zu und ging in die Suite auf der Westseite.

Die Stimmen drinnen waren nicht laut, aber Liang Xiaole konnte trotzdem den Kern der Sache verstehen:

„Schwarz-Weiß-Vergänglichkeit, was ist hier los? Ich habe dir gesagt, du sollst Liang Xiaole holen, warum hast du sie hierher gebracht?“, sagte Richter Cui etwas verärgert.