Chapter 39

Obwohl Hongyuans Vater es bedauerte, dass der Verzehr von Feigen und Datteln eine solche Verschwendung war, sagte er nichts.

Liang Xiaole freute sich riesig über die Entdeckung ihrer neuen besonderen Fähigkeit. So würde sich das Leben der Familie bald verbessern. In ihrem früheren Leben hatte sie ihrer Mutter oft beim Kochen geholfen und war eine ausgezeichnete Köchin gewesen. Ihre Mutter hatte ihre Kochkünste sogar gelobt und gesagt, sie seien besser als ihre eigenen.

Seelenverbindung, fantastisch!!!

……

Nach dem Mittagessen, als er sah, dass sein Vater keine Anstalten machte, auszugehen, rannte Hongyuan auf die Straße, um mit seinen Freunden zu spielen. Er hasste es, mit Liang Xiaole auszugehen; er schlich sich lieber allein hinaus, ohne sie zu stören, da er sie als Last empfand.

Liang Xiaole wusste natürlich, was Hongyuan, der kleine Karottenkopf, im Kopf hatte, und nahm es ihm nicht übel. Da er sich allein zu Hause langweilte und sich an die Worte seiner dritten Großmutter vom Morgen erinnerte, klammerte er sich an Hongyuans Mutter und nörgelte unaufhörlich, sie solle doch endlich andere Leute besuchen gehen.

"Ich möchte zu Nannan nach Hause gehen und spielen! Mama, ich möchte mit Nannan spielen!"

„Was willst du denn in fremdem Haus machen? Das ist doch nur ein Schandfleck!“, sagte Hongyuans Mutter ausdruckslos.

„Nein, ich gehe, ich gehe mit Nannan spielen, ich gehe mit Nannan spielen.“ Während sie das sagte, waren ihr die Tränen nahe.

„Wenn das Kind mitgehen möchte, dann sollten Sie es mitnehmen. Tante ist gutmütig; lasst uns sie besuchen gehen“, warf Hongyuans Vater ein.

Hongyuans Mutter wollte sich weigern, doch Liang Xiaole berührte schnell ihr Ohrläppchen und stellte eine Verbindung zu ihrer Seele her.

„Na gut, dem Kind zuliebe! Hey, Defu, ich war in letzter Zeit nicht bei Tante, sollte ich nicht etwas mitbringen?“, sagte Hongyuans Mutter (Liang Xiaole).

„Nimm welche mit. Sie hat viele Kinder, da ist es einfacher, sie zu verteilen“, wies Hongyuans Vater sie an.

„Ja“, antwortete Hongyuans Mutter (Liang Xiaole) und ging in den Westraum. Sie sah sich um und stellte fest, dass keine Haushaltsgegenstände vorhanden waren. Einen Korb und einen Weidenkorb mitzunehmen, wäre zu auffällig gewesen, und außerdem hätte sie Liang Xiaole tragen müssen, was umständlich gewesen wäre.

Hongyuans Mutter legte Liang Xiaole auf den Kang (ein beheiztes Ziegelbett), nahm ein Bündel von der Decke am östlichen Ende des Kangs, breitete es darauf aus und legte eine große Handvoll Feigen und eine große Handvoll Wildäpfel hinein. Liang Xiaole lächelte und legte mit ihren kleinen Händen jeweils eine Handvoll Feigen und Wildäpfel hinein (nur wenige), rutschte dann vom Kang herunter und nahm vier Äpfel und vier süße Birnen, die sie ebenfalls in das Bündel legte.

Hongyuans Mutter warf einen Blick darauf, sagte nichts, band das Bündel Ecke an Ecke zusammen, hob das Bündel auf und trug Liang Xiaole zur Tür hinaus.

Großmutter Sans Haus lag in der Nähe von Hongyuans Haus, nur durch eine Gasse getrennt. Es befand sich mitten in der Gasse, das Haupttor nach Westen ausgerichtet. Innerhalb des Tores befand sich eine Sichtschutzmauer, links davon der Hof. Das Haupthaus hatte drei Zimmer auf der Nordseite, zwei Seitenzimmer sowie Zimmer im Ost- und Westflügel. Südlich der Tür zum Westflügelzimmer befand sich ein Brunnen.

Der Grundriss ist im Wesentlichen derselbe wie im Haus von Hongyuans Großmutter und in Hongyuans eigenem Haus. Der einzige Unterschied besteht darin, dass Hongyuans Haus keine Ost- und Westflügel hatte.

Es scheint, dass die Einfamilienhäuser hier im Grunde alle den gleichen Grundriss haben.

Oma San beobachtete gerade die Kinder im Wohnzimmer, als sie Hongyuans Mutter hereinkommen sah (auf dem Land ist es üblich, dass die Tür nicht abgeschlossen wird, solange jemand zu Hause ist). Daraufhin stand sie schnell auf und ging hinaus, um sie zu begrüßen.

„Defus Frau, bitte kommen Sie herein und setzen Sie sich.“

„Dritte Tante, Lele möchte mit Nannan spielen.“ Hongyuans Mutter begrüßte sie und erklärte ihren Zweck.

"Na los! Kinder spielen immer gern mit anderen Kindern. Ich habe viele Kinder, also kannst du Lele von nun an immer mal wieder zum Spielen mitbringen."

Hongyuans Mutter ging hinein, nahm den Inhalt ihres Bündels und legte ihn auf den Tisch im Wohnzimmer. Dann verstaute sie das Bündel in ihrem Ärmel. Das war üblich beim Besuch anderer; andernfalls ließ man einen nicht mit einem leeren Bündel gehen. Obwohl Hongyuans Mutter an Depressionen litt, verstand sie die gesellschaftlichen Umgangsformen.

„Deine Schwiegernichte, komm doch einfach vorbei, warum solltest du etwas mitbringen? Wir sind doch alle eine große Familie, sei nicht schüchtern.“

„Sie wurden alle am Hang gefunden. Wir wollten nur, dass die Kinder sie probieren; es gab nicht viel“, sagte Hongyuans Mutter (Liang Xiaole).

Neben Nannan befand sich noch ein anderes kleines Mädchen, etwa sechs oder sieben Jahre alt, im Hauptraum. Die beiden spielten mit einem fünf oder sechs Monate alten Jungen in einem Kinderwagen.

„Das ist…“, fragte Hongyuans Mutter (Liang Xiaole) und blickte die Kinder an.

Die dritte Großmutter zeigte auf das sechs- oder siebenjährige Mädchen und sagte: „Das ist die Enkelin deiner ältesten Tante, Dewangs zweite Tochter, Cuicui.“ Dann zeigte sie auf Nannan und den kleinen Jungen im Kinderwagen und sagte: „Das ist eine meiner Töchter und einer meiner Söhne aus De'ens Familie. Sie sind heute alle aufs Feld gegangen, um Kohl zu ernten, und haben die Kinder bei mir gelassen.“

Nachdem Liang Xiaole die Begrüßung ausgesprochen und alle notwendigen Fragen gestellt hatte, stieg sie aus den Armen von Hongyuans Mutter herunter, ging zum Kinderwagen und kuschelte sich an Nannan.

„Lele, kannst du meinen Federball kicken?“ Nannan dachte an die Feigen, die Xiaole ihr an diesem Morgen geschenkt hatte, und bot Liang Xiaole einen Stofffederball an, den sie bei sich trug.

Liang Xiaole hatte in ihrem früheren Leben Federbälle gesehen, aber noch nie Stofffederbälle, schon gar nicht einen mit einem daran befestigten Seil. Sie betrachtete ihn von links nach rechts und war sich unsicher, wie sie ihn kicken sollte.

„Tritt ihn so.“ Cui Cui nahm Xiao Le den Federball aus der Hand, zog am Seil, sodass der Ball direkt vor ihren Füßen hing. Dann trat sie mit der Fußseite dagegen. Anschließend zog sie ihn mit der Hand zurück und trat erneut dagegen. Durch dieses ständige Hin- und Hertreten wurde der Federball immer wieder weggekickt und zurückgezogen – ein wunderschöner Anblick.

Es stellte sich heraus, dass Federballspielen in dieser Zeit und an diesem Ort ein beliebtes Spiel für Mädchen war. Es gab zwei Arten von Federbällen: Stoff- und Federbälle. Stofffederbälle wurden aus zusammengenähten Stoffresten hergestellt, an deren Unterseite zwei Münzen (oder Eisenstücke oder Ringe) als Gewicht befestigt wurden, um das Treten und Landen zu erleichtern. Federbälle bestanden einfach daraus, die Stoffstreifen durch Hühnerfedern zu ersetzen. Ältere Kinder warfen den Federball mit den Händen und traten ihn dann mit der Fußkante; manche schafften es, mehrere hintereinander zu treten. Da jüngere Mädchen den Federball weder treten noch fangen konnten, wurde eine Schnur an den Stofffederball gebunden, und sie hielten ihn beim Treten in der Hand.

Nachdem Liang Xiaole eine Weile zugeschaut hatte, verstand sie, was vor sich ging. Sie nahm das Seil, kürzte es ein wenig und trat ein paar Mal dagegen.

„Lele ist so klug, sie kann es im Nu lernen“, lobte Oma San vom Rand.

Als die beiden kleinen Mädchen sahen, dass Liang Xiaole treten konnte, ließen sie den Kinderwagen stehen und traten abwechselnd im Wohnzimmer.

Während Liang Xiaole mit den beiden kleinen Mädchen spielte, beobachtete sie den Gesichtsausdruck von Hongyuans Mutter.

Hongyuans Mutter saß auf einem kleinen Hocker und unterhielt sich mit ihrer Urgroßmutter. Meistens stellte die Großmutter Fragen, die Hongyuan beantwortete. Sie sprachen über Alltägliches, und ihre Antworten waren durchaus vernünftig. Offenbar litt sie unter einem starken Minderwertigkeitsgefühl und wollte deshalb nicht mit anderen in Kontakt treten.

Wenn das der Fall ist, werde ich dich jeden Tag nerven, auszugehen, und ich werde überall hingehen, wo viele Leute sind, bis ich dein Problem gelöst habe.

Kapitel 42: Besuch bei Oma

Liang Xiaole lernte Cuicui, die Enkelin ihrer Urgroßmutter, im Haus ihrer Urgroßmutter kennen, und die beiden verstanden sich auf Anhieb prächtig. Nach ihrer Rückkehr nach Hause bedrängte sie Hongyuans Mutter immer wieder, Cuicui zu finden.

Die Suche nach Cuicui war eigentlich nur ein Vorwand. Liang Xiaole wollte die Situation im Hof verstehen. Sie wollte Hongyuans Mutter dazu bewegen, die Ältesten der Long-Generation aufzusuchen, um die Kluft zwischen Hongyuans Eltern und den Bewohnern des Hofes zu verringern. Schließlich sind die Nachkommen eines alten Mannes im Bedarfsfall aufeinander angewiesen.

Liang Longqin hat drei Brüder: den ältesten, Liang Longnian, den zweiten, Liang Longfa, den dritten, Liang Longcai, und Liang Longqin ist der jüngste. Sie sind alle Vollgeschwister. In der De-Generation unter ihnen befinden sich neun Onkel und Cousins: Wang, Kai, Xuan, Xing, Sheng, En, Shun, Fu und Gui. Es ist eine recht große Familie in Liangjiatun.

Eine Schaufel ist nicht so nah wie vier Finger. Wenn ich in Zukunft beruflich weiterkomme, werde ich all diese Leute nutzen!

Das Haus der Großmutter und das Haus von Hongyuan waren durch zwei Gassen getrennt, eine im Süden und die andere im Norden. Auch der Grundriss ihrer Häuser war im Wesentlichen identisch.

Großmutter war in ihren Sechzigern, ihr Gesicht voller Falten, wodurch sie recht alt aussah. Großvater Liang Longnian litt an Asthma und bekam schon bei der geringsten Bewegung Atemnot.

Cui Cui ist noch nicht zurückgekehrt; nur Liang Longnian und seine Frau sind zu Hause.

"Ist Schwester Wang auf die Felder gegangen?", fragte Hongyuans Mutter.

„Ja, sie haben gesagt, dass es morgen leicht schneien soll, deshalb sind sie in den Gemüsegarten gegangen, um Kohl zu ernten. Hast du deinen schon geerntet?“, fragte Oma.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin

Chapter list ×
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246